Report - Wenn der Wind der Veränderung weht, bauen einige Menschen Mauern und andere Windmühlen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Ausgabe 60/2020
www.refugio-muenchen.de
www.grenzenlos-frei.de
report
Wenn der Wind der
Veränderung weht,
bauen einige Menschen Mauern
und andere Windmühlen
C H INESISCHES SPRICHWORT
2 60/2020 60/2020 3
Flüchtlinge weltweit Asylanträge in Deutschland Inhalt
Quelle BAMF
70,8 Mio
insgesamt 57% der Antragsteller
41,3 Mio
haben 2019 einen Schutzstatus (Flüchtlingsschutz, subsidiärer
Binnenflüchtlinge
Schutz oder Abschiebeverbot) bekommen. Von den Abgelehnten
haben 75% vor Gericht geklagt und davon 27% Recht und damit einen
4
Aufenthalt bekommen. (nur inhaltliche Entscheidungen, ohne
„sonstige Verfahrenserledigungen“) Liebe Leserinnen und Leser, LEITARTIKEL
4 Ankommen im AnkERzentrum
am 20.12.19, elf Tage vor dem Jahresbeginn 2020, Jürgen Soyer
haben wir per E-Mail erfahren, dass wir 2020 die
öffentlichen Zuschüsse für die Arbeit mit Frauen und EIN TEILNEHMER UNSERER
Asylerstanträge 1992-2019 KUNSTWERKSTAT T
Ehrenamtlichen nicht mehr bekommen. Da wir dieses
Quelle BAMF Geld seit mehreren Jahren von der Beauftragten der 6 Meron aus Eritrea 6
722.370
Bundesregierung für Migration, Flüchtlinge und Inte- Waltraud Volger
gration erhielten, war dies nicht abzusehen und traf
INTERVIEW
uns völlig überraschend und finanziell hart.
438.191
Wir hören nun immer wieder, dass Gelder für 8 „Wann bin ich kein Flüchtling mehr?“
Flüchtlinge doch nicht mehr nötig wären. „Es kom- Heike Martin
men doch keine mehr“, heißt es dann. Welch ein Trug-
25,6 Mio 116.367
78.564
173.072 161.931
KUNSTGRUPPEN AN SCHULEN
außerhalb der eigenen 35.607 22.085 142.509
schluss! Die Grafik links über die Asylantragszahlen
127.210
98.644
64.539 in Deutschland seit 1992 zeigt, dass die Antrags-
1 0 Wenn Kunst den Zugang zum Leben 8
Landesgrenzen 71.127
Quelle: UNHCR, Stand Juni 2019
21.029 41.332
ebnet
1992 1994 1996 1998 2000 2002 2004 2006 2008 2010 2012 2014 2016 2018 2019
zahlen – von den Ausnahmejahren 2014-2017 abge-
Mesut Artmeier
sehen – seit 1994 noch nie so hoch waren wie 2019!
Und das ist trotz massiv abgeschotteter EU-Au-
GASTBEITRAG
ßengrenzen kein Wunder, da die Flüchtlingszahlen
1 1 Gleichstellung und Kultursensibilität
weltweit ungebrochen steigen.
fängt schon für und mit Kindern an
Hauptaufnahmeländer Umso wichtiger bleibt es, die Aufnahme von Flücht-
Rihab Chaabane und Melanie Pilawski
Quelle UNHCR, Stand 2018) Asylanträge 2019 in Deutschland lingen in Deutschland zu verbessern. Über die Hälfte 11
nach Herkunftsländern aller Asylsuchenden bleibt langfristig in Deutschland. STIFTUNG CHANCENREICH
Türkei: 3,7 Millionen Quelle BAMF Je besser sie vom ersten Tag an mit Deutschkursen,
1 2 Traumverwirklicher*innen gesucht!
82 Mio Einwohner guten Unterkünften, medizinischer und psychologi-
Paul Kuhlmann
26,4 % Sonstige 27,6 % scher Hilfe unterstützt werden, je besser also auf ihre
Pakistan: 1,4 Millionen Syrien,
besondere Schutzbedürftigkeit auf Grund von Trauma WELCOME-PROJEKT
216 Mio Einwohner Arabische
Republik und schlimmen Erlebnissen eingegangen wird, desto 1 3 Welcome – Auf zu neuen Ufern!
Uganda: 1,2 Millionen erfolgreicher wird die Integration in unserem Land. Stefano Scala
43 Mio Einwohner Wir müssen uns weiter dafür einsetzen, dass wir 12
2,3 % Georgien neu ankommende Flüchtlinge gut bei uns aufnehmen. ENGAGEMENT
Sudan: 1,1 Millionen Das sind wir den Menschen mit ihren furchtbaren
2,5 % Eritrea 14 27 Jahre Engagement für Refugio 14
43 Mio Einwohner
9,6 % Irak Erfahrungen, aber auch unserer Gesellschaft für die München und kein bisschen müde
2,5 % Somalia
Deutschland: 1,1 Millionen Zukunft schuldig. Markus Weinkopf
2,6 % Ungeklärt
83 Mio Einwohner 7,6 % Türkei Dieser report berichtet darüber, welche Herausfor-
5,9 % Iran,
derungen wir weiter anpacken müssen. Danke, dass UNTERSTÜTZUNG & SPENDEN
Islamische Republik
4 von 5 Flüchtlingen Sie uns unterstützen! 1 5 Förderverein Refugio München
bleiben in einem Nachbarland. 6,4 % Nigeria 6,7 % Afghanistan Ihr Jürgen Soyer 1 6 Vielen Dank an alle, die uns unterstützen!
4 60/2020 60/2020 5
Blumen aus unserer
Kunsttherapiegruppe sollen den
Zaun verschönern
Auf der Flucht lernen
schon die Kleinsten allein
und ruhig zu bleiben – alles
andere als kindgerecht,
aber überlebensnotwendig.
ANKOMMEN unterordnen mussten und z.B. oft nicht pathologische Seite bekommen hat.
im AnkERzentrum reden durften, damit die fremde Sprache
nicht erkannt wird.
Refugio München war 2019 zusammen
mit Ärzte der Welt im AnkERzentrum Man-
ching. Wir mussten feststellen, dass die
Lebensbedingungen dort für neu ankom-
Je schlimmer die Erlebnisse, desto
stärker der Überlebensmodus mende Geflüchtete nicht tragbar sind und
Seit Anfang 2018 gibt es die sogenannten AnkERzentren: nicht schwimmen kannst.“, so beschreibt Kranke noch kränker und Gesunde krank
einer unserer Klienten die Erstaufnahme. All dies war nie eine willentliche Ent- machen. Das gilt vor allem für Menschen,
Erstaufnahmeeinrichtungen, in denen das Asylverfahren
Es gibt Gruppenveranstaltungen vom scheidung für ein bestimmtes Vorgehen, die laut der EU-Aufnahmerichtlinie beson-
beschleunigt und die Menschen effizient untergebracht wer- Bundesamt für Migration und Flüchtlinge sondern ein reiner Überlebensmodus, ders schutzbedürftig sind, wie „Minder-
den sollen. Da die Einrichtungen oft außerhalb von Städten (BAMF), in denen in der Landessprache der meist gar nicht bewusst ist, sondern jährige, Menschen mit körperlichen und
über das Asylverfahren informiert wird. ein unbewusster Mechanismus wurde. In psychischen Beeinträchtigungen, ältere
oder Wohngebieten liegen und Ehrenamtlichen der Zutritt
Darüber hinaus gibt es sogenannte „unab- Deutschland sollen sie nach all dem vom Menschen, Schwangere, Alleinerziehen-
sehr erschwert wird, wissen wenige, wie das Leben und hängige Verfahrensberater“, die aber auch Container als „zuhause“, oft für ersten Tag an Behörden vertrauen und de mit minderjährigen Kindern, Opfer des
Ankommen im AnkERzentrum ist. Angestellte des BAMF sind. Viele kritisie- sehr lange Zeit und ohne andere mit ihnen zusammen arbeiten. Da der Menschenhandels, Personen mit schweren
Beschäftigungsmöglichkeiten
ren, dass diese Beratungen gar nicht unab- Überlebensmodus aber oft gar nicht mehr körperlichen Erkrankungen, Personen mit
hängig sein können, wenn dafür dieselbe willentlich steuerbar ist, können sie nicht psychischen Erkrankungen und Personen,
Behörde zuständig ist, die nachfolgend den einfach den Schalter umstellen. Nur durch die Folter, Vergewaltigung oder sonstige
rundsätzlich kommen Viele Geflüchtete erzählen, dass die Auftrag hat, schnelle und effiziente Asyl- ser Macht entgehen müssen, wie sie ein gute Aufnahmebedingungen und eine vor- schwere Formen psychischer, physischer
G alle Asylsuchenden, die
in Oberbayern kontrol-
liert werden oder sich
hier melden, zunächst
in das Ankunftszentrum im Münchner
Euro-Industriepark. Dort bleiben sie nur
wenige Tage, um von dort aus bundesweit
Erstaufnahme für sie zunächst ein Schock
war, dass sie sich wie Nummern fühlten.
Die Großeinrichtung bedeutete für sie nach
der oft langen Flucht Stress und Unsicher-
heit. Sie hatten keine oder zu wenig Infor-
mationen über das Verfahren, was mit
ihnen warum passiert oder auch über eine
verfahren durchzuführen.
Wer traumatisiert ist, kann häufig
nicht alles erzählen
Nach ca. 5-10 Tagen findet meist die Anhö-
rung statt. Diese Anhörung ist entschei-
Doppelleben führen, oder wie Lügen ihr
Leben retten können. Auch auf der Flucht
funktionieren sie meist in diesem Überle-
bensmodus. Asylsuchende haben oft eine
monate- manchmal jahrelange Flucht
hinter sich. Sie konnten diese Flucht nur
schaffen und überleben, weil sie sich durch
ausgehende vertrauensvolle Arbeit können
die Menschen zur Ruhe kommen und sind
in der Lage ihre Fluchtgründe plausibel zu
berichten.
Diese Aspekte betreffen nicht alle Ge-
flüchteten. Aber je Schlimmeres die Men-
schen erlebt haben und je mehr sie Angst
oder sexueller Gewalt erlitten haben, wie
z.B. Opfer der Verstümmelung weiblicher
Genitalien“.
Das Projekt in Manching haben wir
beendet, weil unter den derzeitigen Bedin-
gungen keine ausreichende Versorgung
psychisch erkrankter und traumatisierter
verteilt zu werden. Wohin sie kommen mögliche unabhängige Beratung. Das birgt dend für das Asylverfahren. Was dort nicht fremde Länder durchgekämpft haben. Sie haben, dass ihnen wieder Schlimmes Kinder und Erwachsener möglich ist. Aber
hängt davon ab, welche Außenstellen des die Gefahr, dass sie falschen Informatio- oder nicht nachvollziehbar vorgebracht lebten in vielen Ländern in der Angst, als widerfährt, desto stärker ist der Überle- auch wenn wir nicht mehr direkt vor Ort
Bundesamtes für Migration und Flüchtlinge nen von Schleppern oder anderen Bewoh- wird, wird nicht berücksichtigt. Wenn Flüchtlinge entdeckt, von der Bevölkerung bensmodus. Hier kommt dann auch die sind, haben wir immer noch Einzelfälle in
(BAMF) für ihr Herkunftsland zuständig ner*innen glauben. Unsere Klient*innen bei Asylsuchende nicht wissen, was wirklich angegriffen oder von der Polizei gefangen Symptomatik der psychischen Erkrankung AnkEReinrichtungen, bei denen dringend
sind und vom „Königsteiner Schlüssel“, Refugio München berichten immer wieder, relevant in der Anhörung ist, erzählen sie genommen zu werden und Übergriffe zu zum Tragen. Der Überlebensmodus ist ein Handlungsbedarf besteht, die aber nicht
der gesetzlich regelt, welches Bundesland dass ihnen andere gesagt haben „Du musst unter Umständen nicht, welche Verfol- erleiden. Vor allem Kinder berichten davon, Mechanismus, der lange einstudiert ist berücksichtigt werden.
wie viel Asylsuchende aufnehmen muss. das und das beim Asylantrag sagen, dann gungs-Ereignisse zur Flucht geführt haben. dass sie sich einem reinen Funktionieren und bei psychisch Kranken zusätzlich eine Wir werden uns weiterhin dafür einset-
In Bayern entscheiden dann die Behörden, hast Du Erfolg“. Auch wenn sie also eine Wer traumatisiert ist, kann es oft gar nicht zen, dass die Lebens- und Aufnahmebedin-
wer ins AnkERzentrum muss. Auf jeden Fluchtgeschichte haben, die zu einer Aner- erzählen. gungen für Geflüchtete menschenwürdig
Fall alle aus den sogenannten sicheren kennung der Schutzgründe führen würde, Man muss sich vorstellen, was von gestaltet werden und vor allem, dass ein
Herkunftsstaaten (u.a. Senegal, Ghana), wird ihnen teilweise geraten, irgendwas zu Geflüchteten zu diesem Zeitpunkt verlangt Ich hatte so viele Probleme am Anfang. Aber da war sinnvolles System der Berücksichtigung
aber auch andere Menschen wie zum erzählen. Mangels Vertrauenspersonen, die wird: ein Staat oder eine Kriegsmacht hat eine Frau, die mir so viel geholfen hat. Sie hat mich zum psychischer Erkrankungen und Traumati-
Fotos: Refugio München
Fotos: Refugio München
Beispiel aus Afghanistan, Nigeria, Ukrai- richtig beraten können, hören sie dann lei- sie in ihrer Heimat – vielleicht schon ein sierungen eingeführt wird.
Arzt gebracht und auch zum Bundesamt ist sie mitge-
ne, Pakistan oder Personen, deren Asyl- der häufig auf trügerische Gerüchte. Leben lang – verfolgt und bedroht. Das JÜRGEN SOYER
verfahren in einem anderen Land inner- „Beim Ankommen wirst du in ein ist völlig verinnerlicht und die Menschen kommen. Sonst hätte ich das nicht geschafft.
halb Europas durchgeführt werden soll. Schwimmbecken geschubst, obwohl du haben ein Leben lang gelernt, dass sie die- berichtet ein Klient, der zum Glück ehrenamtliche Hilfe in der Erstaufnahme hatte.
6 60/2020 60/2020 7
Meron aus Eritrea
Eigentlich ist Merons Hobby das Foto-
grafieren, aber in der Kunstwerkstatt
probiert er auch gerne mal die Gitarre aus.
Waltraud Volger ist ehrenamtliche Helferin beim Förderverein Refugio München e.V. einen geringen Lohn irgendwelche Arbeiten liche wie mich gebe und ich
zu verrichten ... ich musste mein Heimat- mit der Bahn – ein Zugticket
Im Oktober 2019 hatte sie zum ersten Mal Kontakt mit Meron, einem 19-jährigen
land verlassen. Meinen Eltern verriet ich bis München hatte ich ja
jungen Mann aus Eritrea, der den Fotokurs der Refugio Kunstwerkstatt besucht. natürlich nichts von meinen Plänen, denn schon – weiterfahren könne.
Für ein Buchprojekt hat Waltraud seine Geschichte aufgeschrieben und wir dürfen sie hätten alles versucht, um mich von die- In München angekommen,
sem gefährlichen Vorhaben abzubringen. gab es endlich Dolmetscher,
hier im report einen Auszug daraus vorab veröffentlichen:
die meine Sprache Tigrinya verstanden, und Kunstwerkstatt „LUKI“ am Luise-Kiesel-
Die Erinnerungen sind heute noch Menschen, die mir weiterhalfen. Ich hatte bach-Platz. Diese von dem Behandlungs-
schwer zu ertragen es nach Deutschland geschafft - ich gebe zentrum für traumatisierte Flüchtlinge
Meron ist in
München ange- aber zu, dass es anfangs für mich nicht ins Leben gerufene Einrichtung bietet
kommen, dass er Ich bin auf meiner Flucht durch Äthiopien, einfach war. Fern von meiner Familie leb- Mal-, Musik- oder Fotogruppen für junge
Hilfe hatte, hat den Sudan und Libyen gekommen. Es war te ich mit einer Gruppe Jugendlicher aus Flüchtlinge an. Ich lernte dort viele sehr
vieles leichter
schrecklich, wenn den Schleppern etwas unterschiedlichen Ländern zusammen nette Leute kennen, wie zum Beispiel den
gemacht.
nicht passte, schlugen sie mit den Gewehr- und die verschiedenen Sprachen machten Rapper Pascal Momboisse, der sich um die
kolben auf die Männer ein oder vergewal- die Verständigung schwer. Auch außerhalb Musikgruppe kümmert, oder den Fotogra-
tigten Frauen aus der Gruppe. Oft muss- des Hauses kam ich schlecht zurecht, denn fen Max Kratzer, der die Fotogruppe leitet.
ten deren verzweifelte Ehemänner dabei ich sprach noch kein Wort deutsch und nur Gemeinsam mit anderen jungen Flüchtlin-
tatenlos zuschauen. Sie konnten nichts sehr wenig englisch. Ich hatte keine sinn- gen, die aus allen möglichen Ländern der
tun, denn wären sie ihren Frauen zu Hil- volle Beschäftigung und außerdem fror ich Welt nach Deutschland gekommen waren,
fe gekommen, hätten sie die bewaffneten ständig, denn in Deutschland war Winter. verbrachte ich jetzt fast jeden Mittwoch im
Vergewaltiger erschossen. Ich war sehr froh darüber, dass ich dann LUKI und fühlte mich dort sehr wohl. Mit
Es ist für mich heute noch schwer zu recht bald an einem sechsmonatigen Max und der Fotogruppe spazierten wir
ertragen, wenn ich an die Zeit in dem liby- Deutschkurs teilnehmen durfte und die durch München oder das Umland, fotogra-
schen Flüchtlingslager zurückdenke. Es Sprache des Landes, in dem ich nun lebte, fierten und hatten eine gute Zeit miteinan-
Meron aus Eritrea - ich musste zuge- herrschten unvorstellbare hygienische lernen konnte. Anschließend besuchte ich der. Zumindest in dieser Zeit waren Flucht
ben, dass ich über dieses Land und die Zustände. Überall lag Schmutz und Unrat ein weiteres halbes Jahr lang bei Komm- und Heimweh vergessen und jeder Teilneh-
Menschen dort nichts wusste. Ich hörte herum, die Menschen konnten sich nicht Projekt die Grundschule (A 2) und bereits mer, der in der Vergangenheit schlimme
aufmerksam zu, wenn er erzählte und richtig waschen und jeder hatte Hunger nach einem Jahr in Deutschland machte ich Dinge erlebt hatte, konnte für eine Weile
tauchte so langsam in eine mir bislang oder Durst, denn es gab nur zweimal am meinen Hauptschulabschluss. unbeschwert und glücklich sein.
ein Name ist Meron. der von der Regierung für jeden Einzelnen Tag ein bisschen zu essen. Wer zur „Police“ Gerade bemühe ich mich um einen Aus- Ich hoffe, dass ich nach meiner Ausbil-
M
fremde Welt ein. Auf einmal wurden
viele Fragen, die ich mir zum Thema Ich komme aus Eritrea, Jahr um Jahr verlängert werden und bis zum gehörte, war nicht zimperlich und verprü- bildungsplatz als Elektroniker. Eigentlich dung zum Elektroniker eine gute Arbeit fin-
‚Flucht‘ gestellt hatte, beantwortet. einem kleinen Staat im 55. Lebensjahr eines Mannes dauern kann. gelte jederzeit die Camp-Insassen. Am wollte ich ja Fotograf werden. Aber bei all den werde, damit ich meinen Lebensunter-
Meron konnte mir erklären, weshalb Nordosten Afrikas, das Um der Willkür des Regimes meines meisten taten mir die Frauen und Mädchen den Möglichkeiten, die mir jetzt zur Verfü- halt und meine Miete selber zahlen kann
er als minderjähriger Jugendlicher sein seit 1993 sehr autori- Heimatlandes zu entgehen, musste ich leid, die ständig der sexuellen Gewalt durch gung stehen, habe ich mich für eine Ausbil- und nicht mehr auf Hilfe angewiesen bin.
Heimatland und seine Familie verlas- tär von dem Staatspräsidenten Isayas jetzt eine Entscheidung treffen. Auf kei- Aufseher oder „Police“ ausgesetzt waren. dung zum Elektroniker entschieden. Ach ja … da gibt es ja noch Hani aus
sen hat, was er auf seiner Flucht nach Afewerki regiert wird. nen Fall wollte ich, wie mein Bruder, auf Mein Bruder, der in der Schweiz lebt, hat Eritrea, die ich in einem Café im Sudan
Deutschland erlebte und er berichte- Eigentlich sollte ich bis zur 11. Klasse auf unbestimmte Zeit unfreiwilliger Soldat der dann Lösegeld für mich bezahlt und ich Die Fotogruppe im „LuKi“ kennengelernt habe. Über Facebook fand
te mir über das Glück, in Deutschland der Schule bleiben, um von da aus direkt in eritreischen Armee sein. Mir war bewusst konnte das Lager verlassen und mich auf ich heraus, dass sie es ebenfalls bis nach
angekommen zu sein: die Sawa zu wechseln. Die Sawa ist ein Mili- was das bedeutet: Soldat eines Diktators die lebensgefährliche Überfahrt Richtung Apropos Fotograf: Mit der Schule und dem Deutschland geschafft hatte. Sie lebt
Fotos: Refugio München Fotoworkshop
tärcamp, in dem alle Schüler das 12. Schul- zu sein, ohne Rechte sadistischen Befehls- Europa machen. Über Italien bin ich dann Lernen war ich zwar gut beschäftigt, eine in Karlsruhe, wo sie eine Ausbildung zur
jahr verpflichtend besuchen müssen, um habern ausgesetzt zu sein, die einen jeder- nach Deutschland gekommen. Betreuerin unserer WG fragte mich aber, Altenpflegerin macht. Wir sehen uns mehr
dort eine Art Grundwehrdienst abzuleis- zeit einsperren und verprügeln konnten An der deutschen Grenze holte mich die was ich denn für Hobbys hätte, damit oder weniger regelmäßig und ich hoffe, sie
ten. An diesen Militärdienst schließt sich oder zwingen, anderen Menschen Schreck- Grenzpolizei aus dem Zug und ich wurde ich auch meine Freizeit sinnvoller gestal- wird eines Tages JA sagen, wenn ich sie fra-
ein ziviler Nationaldienst, der sogenannte liches anzutun. Ich hätte keinen Beruf als unbegleiteter, minderjähriger Flüchtling ten kann. Ich erzählte ihr, dass ich sehr ge, ob sie meine Frau werden und mit mir
Community Service, an. Dabei handelt es wählen können, sondern wäre im Auftrag erfasst. Dann wurde mir erklärt, dass es in gerne fotografiere. Daraufhin brachte hier in Deutschland eine Familie gründen
sich um einen unbegrenzten Arbeitsdienst, der Regierung gezwungen worden, gegen München ein Flüchtlingslager für Jugend- mich die Betreuerin zur Refugio München möchte. WALTR AUD VOLGER
8 60/2020 60/2020 9
„WANN BIN ICH
KEIN FLÜCHTLING
w MEHR?“
Hamid Hassanis offizielles Herkunftsland ist Afghanistan,
aufgewachsen ist er aber im Iran – als Flüchtling. Als Flüchtling
schon gar nicht ohne Geld. Ich konnte nicht
über mein Leben bestimmen und ich wollte
nicht, dass meine Kinder die schrecklichen
kam er auch vor fast 8 Jahren nach Deutschland. Ist er Dinge erleben müssen, die ich erlebt habe. Die Gesellschaft lässt uns nicht rein. Was
angekommen? Wir haben mit ihm darüber gesprochen. Dass sie unterwürfig aufwachsen müssen. sollen wir denn noch machen? Wenn man
Ich wollte nicht mehr unterdrückt werden. uns nicht reinlässt, gibt man irgendwann
Du bist kein Mensch als Afghane im Iran. auf. Vor allem, wenn ich sehe, dass jetzt
Es gab viele schreckliche Erlebnisse, auch die Afd-Pegida im Bundestag sitzt. Ich
Refugio München report: Ihre Eltern sind Wie sind Sie als Jugendlicher und junger mit der Polizei. Darüber fällt es mir schwer weiß nicht, was in 5 Jahren ist: dürfen wir
mit Ihnen als Baby vor den Taliban in Afg- Erwachsener damit umgegangen? zu sprechen. dann noch hier leben? Wir haben schon
hanistan nach Iran geflohen – wie war Ihre Wenn Afghanen beleidigt oder angegriffen Angst. Wir reden nicht darüber oder wol-
Kindheit? wurden, habe ich versucht, sie zu beschüt- Wollten Sie konkret nach Deutschland oder Flaggen ihrer Heimatländer – was aber, wenn sie nie eine Heimat hatten? len nicht darüber nachdenken, aber Angst
Hamid Hassani: Da wir die gleiche Sprache, zen. Probleme hatten vor allem die, denen nur weg aus dem Iran? haben wir alle.
Religion und Aussehen haben, sind wir im man es mehr angesehen hat, dass sie aus Zuerst wollte ich nach Ankara. Dort wur-
Iran nach Außen eigentlich alle gleich. Als Afghanistan sind. Es gab Fälle, wo ich oder de mir gesagt, Griechenland ist besser, Was denken Sie über ehrenamtliches
Kind hat es angefangen, dass ich gemerkt andere Afghanen angegriffen wurden. da konnte ich aber nicht leben, wir hatten Da wurde ich wieder registriert und foto- das tut weh. Die Geschichte hat sich wie- Engagement?
habe, dass ich anders bin. Ich habe aber Dann gibt es keine Diskussion, sondern kein Geld und nichts zu essen. Nach sechs grafiert. Es immer so: du bekommst eine derholt. Die Leute denken wir hätten keine Mir haben auch Menschen geholfen und
nicht verstanden, warum. Warum ich zum dann muss man als erster zuschlagen, Wochen in Griechenland kriegst du Angst, Nummer, ein Brötchen und wirst weiter- Ahnung vom Leben und keine Erfahrung. viel beigebracht. Wenn es diese Menschen
Beispiel in der Schule anders behandelt sonst schlägt der andere zu. da verschwinden Menschen einfach, man- geschickt, wie am Fließband. Du musst zu Dabei haben wir doch so viel durchgemacht nicht gegeben hätte, hätte ich aufgegeben.
wurde oder warum die Nachbarn komisch che sterben und keiner bekommt das mit. irgendwelchen Behörden und weißt gar und haben viel erlebt. Ich wurde sonst wie ein Hund behandelt
waren. Mein Vater sagte immer, wir sind Warum sind Sie nach Deutschland gekom- Ich wurde dort auch attackiert, sie haben nicht warum. und habe mich und mein Leben gehasst.
Afghanen und müssen deshalb aufpas- men? Hunde auf uns gehetzt. Dann hat mir Flüchtlinge wissen, worum es geht. Ich dachte, mein Leben hat keinen Sinn und
sen und bei Streit schnell weglaufen. Man Als Jugendlicher dachte ich, ich könnte als jemand geholfen, nach Deutschland zu Wie ging es dann weiter? Was uns fertig macht, sind nicht habe versucht mich umzubringen. Aber ich
denkt, wo man aufgewachsen ist, gehört Teil der Gesellschaft etwas bewegen. Ich kommen. Ich wurde dann aufs Land geschickt und Religion oder Nationalität, sondern hatte einen Paten: der kam zu mir, als ich im
man hin, aber ich gehörte nicht zum Iran wollte die Welt verbessern. Im Iran geht dort durfte ich keinen Deutschkurs besu- die Menschen. Krankenhaus war und hat mir wieder auf
und Afghanistan kenne ich gar nicht. das aber nicht, da hast du keine Chance, Wie sind Sie hier aufgenommen worden? chen. Dann haben mir zwei Frauen gehol- die Beine geholfen. Er hat zu mir gesagt, du
Ich bin in Frankfurt angekommen. Dann fen, mich an der Schlau-Schule anzumel- Sind Sie inzwischen angekommen? Fühlen bist der Sinn und du kannst das beweisen
war ich in Gießen in einem Camp. Ich habe den. Die haben mir auch beim Deutschler- Sie sich als Teil der Gesellschaft? und dann habe ich auch die Therapie bei
Fotos: Wolli Kanz / Refugio München; Gerd Altmann/ Pixabay
da überhaupt nicht verstanden, was mit nen geholfen. Dann habe ich die mittlere Wenn du auf dem Weg bist, bist du moti- Refugio München angefangen.
mir passiert. Dann sollte ich nach München, Reife und eine Ausbildung zum IT Fachin- vierter, weil du an deine Träume und
obwohl ich eine Tante in Frankfurt hatte. formatiker für Systemintegration gemacht. Wünsche glaubst, du willst ein Ziel errei- Was brauchen Sie, was wünschen Sie sich
Das wollte ich nicht und habe es auch nicht Während der Ausbildung hatte ich aber chen. 2012 hatte ich das Ziel erreicht, von der Gesellschaft, damit Sie ankommen?
verstanden. Dieses Hin und Her und die auch immer das Gefühl, dass ich anders bin aber dann wurden die Träume und Wün- Ich wünsche mir, dass alle gut behandelt
Leute entscheiden einfach über dich, ich und ausgeschlossen bin. Man merkt, dass sche zerstört. Ich will vergessen, was die werden. Ich wünsche, dass ich meine Kind-
hatte Angst. irgendwas anders ist. Ich kenne das von Welt mir angetan hat, aber dann kommst heit vergessen kann. Ich wünsche mir ein
Dann musste ich mit dem Zug nach Kindheit an und spüre es, wenn ich anders du hier an und erlebst es wieder – wo Land, in dem wir angenommen werden,
Banner auf einer
München. Ich habe nicht verstanden war- behandelt werde und ob ich ernst genom- soll ich denn hin? Und für jemand, der egal woher oder welche Religion. Ich wün-
Demonstration
in Hanau gegen um und ich habe mich mit den Zügen über- men werde. Das kann man einmal zweimal immer nur Flüchtling war, für den ist es sche mir, kein Flüchtling mehr zu sein.
Rassismus. haupt nicht ausgekannt. ignorieren, aber nicht dauernd, jahrelang, noch schlimmer. DA S INTERVIEW FÜHRTE HEIKE MARTIN
10 60/2020 60/2020 11
Wenn Kunst Gleichstellung und Kultur-
den Zugang zum sensibilität fängt schon für Melanie Pilawski und Rihab
Leben ebnet
Chaabane von der fachpäd-
und mit Kindern an agogischen Beratung
In den Refugio München Kunstgruppen an Schulen können geflüchtete Kinder Seit Anfang 2018 gibt es bei der Stadt München eine fachpädagogische rauma in Zusammenhang stehen. Neben
Beratung für die städtischen Kindertageseinrichtungen zu den Themen der Arbeit mit den Teams stellt auch der
im schützenden Rahmen einer Kleingruppe die Folgen ihrer oftmals traumatischen Arbeitskreis Flucht und Migration, welcher
Flucht und Migration. Wir wollten wissen, wie die Unterstützung von Rihab
Erfahrungen verarbeiten - eine wichtige Voraussetzung für sie, um sich in die Chaabane und Melanie Pilawski in dieser Stabsstelle für die 450 Einrich- ebenfalls von den beiden städtischen Kol-
Klasse zu integrieren und besser auf den Unterricht konzentrieren zu können. leginnen koordiniert und geleitet wird, eine
tungen genau aussieht und haben sie gebeten, das für den Refugio
wichtige Austauschplattform für pädagogi-
München report einmal zu beschreiben.
sche Fachkräfte dar. In diesem Rahmen sol-
sind berufstätig, dadurch wurden die Auf- Die Barriere zu sprechen, versuchen wir len Theorie und Praxis zusammen kommen.
E
s ist oft ganz erstaunlich anzu-
gaben im Haushalt an sie übergeben. Die gemeinsam zu überwinden, dazu dürfen ufgabe der fachpädagogi- Grundsätzlich arbeitet die Beratung Die interne und externe Netzwerkarbeit
A
sehen, wie viel die vertrauens-
volle Arbeit in den Gruppen bei ältere Schwester hat insgesamt nur eine die beiden Schwestern an der kreativen schen Anlaufstelle ist es, bedarfsorientiert, nicht aufsuchend. Sofern stellt eine weitere wichtige Komponente
den Kindern und Jugendlichen langsame Entwicklung der Deutschkennt- Stunde teilnehmen. Die Jüngere gibt hier den rund 450 Einrichtun- eine Einrichtung eine Anfrage stellt, ver- dar: Asylsuchende Familien sind häufig
bewirken kann. So wie bei den nisse erzielt und speziell bei den berufsvor- der Älteren Sicherheit, aber die Prognose, gen – Kinderkrippen, Kin- suchen sie gemeinsam mit der Führungs- von verschiedenen Hilfssystemen umge-
beiden Schwestern aus Syrien, von denen bereitenden Maßnahmen in der 8. Klasse dass sie sich öffnen wird, war am Anfang dergärten, Horte und alters- kraft den konkreten Bedarf zu ermitteln ben, die versuchen, unterschiedliche Bedar-
unser Kunsttherapeut Mesut Artmeier hier ist aufgefallen, dass es ihr nicht möglich des Schuljahres nicht aussichtsreich. gemischte Häuser für Kinder – unterstüt- und bemühen sich um eine zeitnahe und fe abzudecken. Eine solide Vernetzung und
erzählt: ist, sich mitzuteilen. Das Üben von Vorstel- Der eigene Name mit Muscheln war ihr zend und beratend rund um die Themen individuell ausgerichtete Intervention. Kooperation dieser Akteure wirkt sich sehr
Zwei Geschwister aus Syrien (15 und lungsgesprächen ist so auch nicht möglich. persönlicher Zugang zur Kunst. Sie widme- Flucht und Migration zur Seite zu stehen. Diese kann in Form von Beratung, Ver- gewinnbringend aus. Die fachpädagogi-
16 Jahre alt) sind seit einem halben Jahr te sich konzentriert mehrere Stunden der So konnte beispielsweise durch Vorträ- netzung, Hospitation, Teambesprechung sche Anlaufstelle unterstützt den Auf-
in Deutschland. Die beiden könnten nicht Auswahl der passenden Muscheln und der ge und Workshops in diversen Gremien oder Inhouse-Schulung erfolgen. In der bau, die Erweiterung und die Vernetzung
unterschiedlicher sein. Die eine ist ein Platzierung. Heute hängt das Bild gerahmt des Städtischen Trägers für Kindertages- Zusammenarbeit mit den pädagogischen dieser professionellen Hilfesysteme - z.B.
modernes aufgeschlossenes Mädchen zu Hause über ihrem Bett. einrichtungen auf das Konzept der Leich- Teams werden neben Kommunikations- Gemeinschaftsunterkunft, Bildungslokal,
ohne Kopftuch, auch gegenüber Jungen. Sie Im Laufe des Jahres wurde sie erst ten Sprache aufmerksam gemacht wer- formen, wie z.B.Leichte Sprache, gebär- Sozialbürgerhaus - mit der Kindertages-
teilt sich ihrem Umfeld mit und ist integriert gegenüber der Kunst aufgeschlossener, den. Damit erfährt diese Form der nieder- den- und bildgestützte Kommunikation, einrichtung.
in die Klassengemeinschaft. Sie lernt die dann ihrer Umgebung und suchte sich bald schwelligen Kommunikation mehr Präsenz auch weitere Themen bearbeitet, die die Obwohl das fachliche Augenmerk auf
deutsche Sprache schnell und entwickelt ein neues Motiv. Das Mädchen entwickelte in den Einrichtungen und kann auf unter- Fachkräfte für die Situation von Kindern dem Themenschwerpunkt Flucht liegt,
ihre sprachlichen Fähigkeiten stetig weiter. Freude am Malen, ist stolz auf ihre Werke schiedlichen Ebenen umgesetzt werden. mit Fluchterfahrung sensibilisieren sollen. versteht die Stabsstelle ihren Auftrag als
Die andere Schwester trägt ein Kopftuch, und das hat sich auf ihr Selbstbewusstsein Auf diese Art mehr Eltern zu erreichen und So wird beispielsweise beobachtet, dass inklusiv, bei dem es gilt, alle Kinder in ihren
ist verschlossen, introvertiert und teilt sich übertragen. Heute hat sie das zweite Prak- zu beteiligen, entspricht sowohl dem parti- bei den Kita-Fachkräften immer wieder Ressourcen und Bedarfen zu sehen um
in keiner Weise mit. Sie ist die Älteste von tikum abgeschlossen und wird eventuell zipativen Schwerpunkt als auch der inklusi- die Annahme besteht, dass eine Fluchtge- letztendlich Bildungsgerechtigkeit herzu-
Die Kunsttherapeut*innen haben viele
fünf Geschwistern und trägt zu Hause eine kreative Ideen, um den Kindern den Zugang eine Lehre als Friseurin beginnen. ven Grundhaltung der Stadt München. schichte zwangsläufig mit einer Trauma- stellen.
große Verantwortung. Beide Elternteile zur Kunst und zur Welt zu öffnen. MESU T ARTMEIER tisierung einhergeht. Das führt zu Unsi- Ziel ist es somit, die Fachkräfte nicht
Aufklärung über Alltagsstressoren cherheiten im pädagogischen Umgang mit nur in ihrer Kultursensibilität zu stärken,
Fotos: Refugio München; Esi Grünhagen / Pixabay
und Trauma hilft Fachkräften in KiTas den Kindern. Um die Handlungssicherheit sondern sie zu einer grundsätzlichen vor-
wieder herzustellen und Wahrnehmung zu urteilsbewussten und vielfaltssensiblen
Impressum In diesem Zusammenhang wird eine rei- fördern, werden den Fachkräften Ansätze Grundhaltung zu begleiten.
Ausgabe: Rosenheimer Straße 38 Redaktion: Artikel geben nicht unbedingt gedruckt auf 100% Recycling-
bungslose Verständigung mit (neu) zuge- und Methoden aus der Traumapädagogik
60-2020, 81669 München Heike Martin (verantwortlich) die Meinung des Herausgebers papier wanderten Familien auch über den Einsatz nähergebracht. In diesem Fall erfolgt aber RIHAB CHA ABANE (Heilpädagogin M.A.)
MEL ANIE PIL AWSKI (Bildung & Erziehung B.A.)
Fotos: Mesut Artmeier
erschienen am 31.03.2020 Telefon 089 / 98 29 57-0 Mitarbeit an dieser wieder.
Fax 089 / 98 29 57-57
Auflage: 3.000 Exemplare von Dolmetscher*innen sichergestellt. Die auch eine zusätzliche Aufklärung über z.B. Landeshauptstadt München –
Herausgeber: Ausgabe: Waltraud Volger, Titelbild: shutterstock Ivan Yang
Refugio München, info@refugio-muenchen.de, Mesut Artmeier, Rihab Chaabane,
Gefördert aus Mitteln der Koordination des Dolmetscherdienstes für Alltagsstressoren, mit denen schutzsu- Referat für Bildung Sport-
www.refugio-muenchen.de Artdirektion: Bettina Stickel Landeshauptstadt München
Beratungs- und Behandlungs- Melanie Pilawski, Paul Kuhlmann, Geschäftsbereich KITA – Städtischer Träger –
die Kindertageseinrichtungen liegt eben- chende Familien konfrontiert werden und
zentrum für Flüchtlinge und Verantwortlich: Stefano Scala, Markus Weinkopf Druck: Ulenspiegel Druck GmbH Stabsstelle für Kinder und Familien mit
Folteropfer Jürgen Soyer (Geschäftsführer) Namentlich gekennzeichnete & Co. KG, Andechs, falls bei der Stabsstelle. die nicht unweigerlich mit einem Psychot- Fluchterfahrung
12 60/2020 60/2020 13
Ein Haus im Grünen wünschen
sich die Kinder aus der Kunst-
therapie häufig – für das Refugio
München Haus wünschen wir
uns eine zentrale Lage
Auf zu neuen Ufern!
Oder: Wie das Engagement im Rahmen des Welcome-Projekts anders denken?
Traumverwirklicher*innen gesucht! as Welcome-Projekt in sei- Anfang des letzten Jahres gegeben. Die Versuch einer intensiveren Zusammenar-
Refugio München träumt vom eigenen Haus und hat in München
zur langfristigen Finanzierung die Stiftung ChancenReich ins
Leben gerufen. Erste Stifter*innen haben sich schon für ein
Engagement entschieden. Nun suchen wir weitere großzügige
und eine von drei Vorständen der Stif-
tung ChancenReich, die Refugio München
als eigene Stiftung ins Leben gerufen hat.
Während unser Förderverein jedes Jahr
einen großen Teil der so wichtigen unmit-
telbaren Projektarbeit finanziert, geht es
D ner heutigen Form besteht
seit 2001. Zahlreiche Kli-
ent*innen wurden seitdem
auf vielfältige Weise durch
eine*n Mentor*in ihrem Ankommenspro-
zess in München begleitet. Diese Form des
Engagements, das Mentoring, wird zentral
Gruppe der EMAs (Ehemalige Mentor*in-
nen aktiv) wurde eingeführt. Das sind Men-
tor*innen, die bereits viel Mentoring-Erfah-
rung haben und sich nun in einem anderen
Rahmen engagieren wollen. Sie helfen z.B.
bei der Organisation von Veranstaltungen
oder füttern den monatlichen Newsletter
beit hat bereits stattgefunden. So waren
wir mit einem Team mit Ehrenamtlichen
aus dem Förderverein und Welcome auf der
Freiwilligenmesse im Gasteig am 26. Januar
und konnten dort einige neue Gesichter für
die Arbeit bei Refugio München gewinnen
und die vielfältigen Engagement-Möglich-
Menschen, die unseren Traum wahr werden lassen wollen.
bei der noch jungen Stiftung um zukunfts- für Welcome bleiben. Und doch zeichnet sich für Ehrenamtliche mit Informationen. Auch keiten für unsere Klient*innen vorstellen.
weisende Investitionen. „Wir wollen das nach einem Allzeithoch in den Jahren 2015 eine kürzere, projekthafte Mitwirkung ist Für die Entwicklung weiterer Projektide-
anz versunken sitzen mehr Anfragen als wir mit unseren Kapa- Stiftungskapital nutzen, um in einigen und 2016 ein Rückgang des Engagements seit letztem Jahr bei Welcome möglich, wie en werden noch die haupt- und ehrenamt-
G häufig Kinder in der
Refugio München Kunst-
werkstatt beim Malen
ihrer Wünsche und Träu-
me. Nicht selten entstehen dann klei-
ne Bilder mit Häusern. Viele sehnen sich
nach einem eigenen Haus als Rückzugs-
zitäten bedienen können. Die Zahl unserer
Mitarbeitenden und Angebote steigt und
schafft gleichzeitig neue Herausforde-
rungen: Das aktuelle Bürogebäude in der
Rosenheimer Straße platzt aus allen Näh-
ten und der Mietvertrag ist nur befristet.
Die Kunstwerkstatt mit den kunstpädago-
Jahren eine eigene Immobilie in München
zu erwerben. Erste Schritte sind gemacht“,
so Annette Hartmann: „Einige großzügige
Stifterinnen und Stifter haben sich schon
bei uns gemeldet. Nun suchen wir weite-
re Engagierte, die in eine neue Heimat für
Refugio München investieren möchten und
in dieser Form ab. Patenschafts- und Men-
toring-Projekte, nicht nur bei Refugio, son-
dern auch anderen Projektpartner*innen
in München, die mit Geflüchteten arbei-
ten, sind von diesem Rückgang betroffen.
Das klassische Mentoring ist
beispielsweise eine gezielte Lernunterstüt-
zung zur Vorbereitung auf einen Abschluss.
Hilfe bei Gruppenangeboten
willkommen
In diesem Jahr sind neue Projekte in der
lichen Kolleg*innen befragt und in die Ent-
wicklung neuer Konzepte miteinbezogen.
Erste Etappenziele der Reise sind also
schon abgesteckt, was uns sehr zuver-
sichtlich für das Jahr 2020 stimmt. Welche
weiteren Ufer wir im Laufe des Jahres noch
entdecken werden, wird sich zeigen. Das
ort und neue Heimat. Auch nach Jahren in gischen Gruppenangeboten für Fotografie, uns mit einer Zustiftung unterstützen“. weiterhin wichtig Planung. So ist die Idee, Ehrenamtliche bei Schiff hat in jedem Fall Wind in den Segeln
Deutschland müssen sich viele geflüch- Kunst und Musik liegt am Luise-Kiesel- Im Gegensatz zur Spende bleibt eine der Durchführung von niedrigschwelligen und ist in Bewegung.
tete Menschen immer noch ein Zimmer bach-Platz, weit weg vom Hauptgebäude. Zustiftung dauerhaft erhalten und erhöht Auf zu neuen Ufern soll hier nicht bedeuten, Gruppenangeboten bei Refugio München Wir freuen uns immer über Interessen-
in der Gemeinschaftsunterkunft teilen. Ein eigenes, zentrales Refugio München somit das Stiftungskapital. Eine interes- das „alte“ Ufer zurück zu lassen, – das klas- stärker mit einzubeziehen. Diese Ange- ten, die sich für und mit Refugio München
Der Lärmpegel in den Unterkünften ist Haus würde alle Projekte, Ehrenamtliche sante Möglichkeit ist die Zustiftung per sische Mentoring hat weiterhin eine hohe bote sollen an ein bis zwei Nachmittagen engagieren wollen.
meist hoch. Noch wesentlich schwieri- und Klient*innen zusammenbringen. Mit Testament. Im Testament können nicht nur Bedeutung – sondern sich die Frage zu stel- im Monat stattfinden und hier besteht die Bei Interesse melden Sie sich bitte bei:
ger ist die Situation in den so genannten mehr Räumlichkeiten könnten wir unser Menschen, sondern auch Organisationen len, welche anderen Formen des Engage- Möglichkeit sich einmalig oder dauerhaft Stefano Scala
AnkERzentren. Die Gebäude sind grau, Angebot noch erweitern und mehr Men- bedacht werden, die einem am Herz liegen. ments im Rahmen des Welcome-Projekts einzubringen. Eine stärkere Verzahnung mit stefano.scala@refugio-muenchen.de
kahl und schlecht isoliert. Sie liegen fern- schen auf dem Weg zu ihrer seelischen Wer zur Tat schreitet und selbst ein Tes- möglich sind. Denn die Bereitschaft für die der ehrenamtlichen Arbeit im Förderverein 089.982957-27
ab vom städtischen Leben. In der Refugio Gesundung helfen. Das Refugio München tament verfasst, sollte besonders auf die Aufnahme einer ehrenamtlichen Tätigkeit ist auch angedacht. Ein erster erfolgreicher S TEFANO SC AL A
München Kunstwerkstatt können wir Haus soll eine bunte Begegnungsstätte für verschiedenen Rechtsbegriffe achten und ist prinzipiell gegeben, nur die Form hat sich
wenigstens ein paar geflüchteten Jugend- Menschen unterschiedlicher Herkunft sein. sich vorher gut informieren. Um Missver- geändert.
Ein Teil der „Mannschaft“ unserer engagierten Ehrenamtlichen – Danke, dass es euch gibt!
lichen für ein paar Stunden die Gebor- ständnisse in der Formulierung zu vermei- Welche Antworten kann Welcome auf
genheit geben, nach der sie sich sehnen. Ein eigenes Haus bedeutet den, bietet Refugio München immer wie- eine allgemeine Tendenz hin zu einem
Auch Refugio München kennt den Traum Unabhängigkeit der Informationsabende und auf Wunsch kürzeren Engagement mit projekthaftem
vom eigenen Haus. Natürlich ist die Situa- auch kostenfreie Beratungsgespräche mit Charakter geben? Wie können langjähri-
tion für den Verein nicht so dringend wie „Ein eigenes Haus würde den Verein unab- Fachanwält*innen an. Annette Hartmann ge Mentor*innen, die sich Welcome und
für viele unserer Klient*innen. Mit Blick auf hängiger von Mieterhöhungen, befriste- steht für Fragen und Wünsche zur Verfü- Refugio München verbunden fühlen, wei-
Fotos: Refugio München
Fotos: Refugio München
die Zukunft wird eine eigene Immobilie aber ten Förderungen und politischem Druck gung unter 089.982957-21 oder per Mail ter unterstützen? Welcher Rahmen, wel-
immer wichtiger. Seit über 25 Jahren hilft machen“, sagt Annette Hartmann. Sie ist annette.hartmann@refugio-muenchen.de. che Form ist dabei sinnvoll, für unsere Kli-
unsere Beratung traumatisierten Men- stellvertretende Geschäftsführerin des ent*innen aber auch für Refugio München
schen und wir erhalten kontinuierlich weit Beratungs- und Behandlungszentrums PAUL KUHLMANN selbst? Erste Antworten wurden bereits
14 60/2020 60/2020 15
Ohne den Förderverein Refugio
München e.V. geht’s nicht
Der Förderverein mit seinen Mitgliedern ist mit eben dieser finanziellen Unterstützung Anni Kammerlander, 1993 die
nicht nur für die finanzielle Unterstützung auch die Unabhängigkeit des Vereins. treibende Kraft bei der Gründung
des Fördervereins Refugio
zuständig, sondern sorgt auch im gesell- An dieser Stelle wollen wir uns daher bei
München e.V., wusste damals
schaftlichen und politischen Diskurs für Auf- allen bedanken, die uns unterstützen! Und schon, dass es ohne private
Danke Markus für dein unermüdliches Engagement! merksamkeit und Beachtung der Bedürfnis- wir freuen uns immer über weitere Förder- Spenderinnen und Spender nicht
se unserer Klient*innen. Die vielen privaten mitglieder. So stärken Sie Refugio München gehen würde.
Spenderinnen und Spender unterstützen und tragen zu einer langfristigen Perspek-
27 Jahre Engagement für dabei nicht nur mit Geld, sondern sichern tive bei.
Refugio München Beitrittserklärung
und kein bisschen müde Ich möchte dem Förderverein Refugio München e.V. beitreten als
fenden eine Stimme geben. Unsere große Unterstützung reicht von der Wertschät-
Vollmitglied Fördermitglied
Markus Weinkopf ist ehren-
Motivatorin war die französische Regisseu- zung der täglichen Arbeit bis zu besten Stimmrecht in der Mitgliederversammlung kein Stimmrecht in der Mitgliederversammlung
amtlicher Vorstand im Förder-
rin Ariane Mnouchkine. In dieser Zeit habe Arbeitsbedingungen. Dafür setze ich mich
verein Refugio München und ich viele Künstler*innen, vornehmlich aus gerne ein und wende viel Zeit dafür auf.
Name* Telefon
im Trägerverein der Einrichtung dem Bereich Theater kennengelernt. Auf- Darüber hinaus habe ich Gelegenheit im
grund dieser Verbindungen habe ich eine Förderverein meine Überzeugung öffent-
Refugio München. Er ist seit
Art Öffentlichkeitsarbeit ausgeübt, von der lich zu machen. Ich nutze meine Kontak-
Adresse* E-Mail
fast drei Jahrzehnten fester wiederum andere hörten. Etwa im Oktober te vor allem zur Theaterszene, um Bene-
Bestandteil der Organisation 1993 wurde ich gefragt, ob ich bei einem fizveranstaltungen zu organisieren oder Ich habe die Datenschutzerklärung des Fördervereins Refugio München e.V. auf www.refugio-muenchen.de/datenschutz
neu gegründeten Verein in dieser Rolle Informationen anzubieten, die unsere so gelesen und bin mit der Verarbeitung meiner Daten einverstanden.
und er macht das alles in seiner
arbeiten möchte. Es war der Förderverein wichtige Einrichtung in der Gesellschaft
Freizeit. Hier erzählt er uns Refugio München, der sich um die Ent- bekannt macht.
Den Mitgliedsbeitrag in Höhe von 64,00 Euro oder Euro
warum: stehung eines psychosozialen Zentrums Refugio München konnte in der Zeit
für Flüchtlinge bemühte, das schließlich des Bestehens - am 1. Mai 2019 waren es zahle ich per Lastschrift* jährlich halbjährlich
1994 auch gegründet wurde. Seit Novem- 25 Jahre – tausenden Menschen seelische
ber 1993 arbeite ich nun ehrenamtlich für Gesundheit und Hoffnung geben. Manchen * Ich ermächtige den Förderverein Refugio München e.V., Zahlungen von meinem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich
mein Kreditinstitut an, die vom Förderverein Refugio München e.V. auf mein Konto gezogenen Lastschriften einzulösen.
s muss etwa 1980 gewe- diese Einrichtung, die unter dem Namen von Ihnen bin ich begegnet und konnte so
E
Hinweis: Ich kann innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrages verlangen. Es
sen sein, als ich für mich Refugio München bekannt ist. Inzwischen selbst aus erster Hand erfahren, welch gelten dabei die mit meinem Kreditinstitut vereinbarten Bedingungen.
erkannte, dass es wert ist, bin ich als Vorstand sowohl im Träger- große Bedeutung unsere Arbeit für ein-
Menschen, die in einer Not- (IfF Refugio München e.V.) als auch im zelne Menschen hatte oder immer noch
lage sind, aktiv zu helfen. Es Förderverein Refugio München e.V. tätig. hat. Nicht nur diese persönlichen Kontakte,
IBAN Ort, Datum
waren politisch verfolgte Künstler, denen Für mich als Vorstand ist es wichtig, das sondern auch die volle Überzeugung, mit
damals meine Aufmerksamkeit galt. Meist Wirken unserer Mitarbeiter*innen vom dem Wirken von Refugio München einen
inhaftiert, zumindest aber beispielswei- persönlichen Engagement bis zur hohen wichtigen Beitrag für unsere Gesellschaft BIC Unterschrift
Fotos: Refugio München
Fotos: Refugio München
se mit Schreibverbot belegt, waren sie Professionalität positiv zu unterstützen. zu leisten, lässt mich mit frohem Herzen
„sprachlos“, wie wir es nannten. Wir, das Damit ist aus meiner Sicht, die beste Vor- meine ganze Energie für die Idee und die oder Dauerauftrag jährlich halbjährlich Bitte senden Sie die Beitrittserklärung an:
war eine kleine Aktivistengruppe über aussetzung geschaffen, Menschen, die zu Institution Refugio München einbringen. Förderverein Refugio München
Förderverein Refugio München e.V.
Europa verteilt, wollten diesen Kulturschaf- uns kommen, erfolgreich zu helfen. Diese MARKUS WEINKOPF Rosenheimer Str. 38., 81669 München
Bank für Sozialwirtschaft
IBAN DE 54 7002 0500 0008 8278 00 Sie können die Beitrittserklärung auch gerne online ausfüllen auf
BIC BFSWDE33MUE www. refugio-muenchen.de/foerdermitgliedschaft
VIELEN DANK FÜR Refugio München
wird unter anderem
DIE UNTERSTÜTZUNG gefördert durch
Ohne die Unterstützung privater Spender*innen wäre unsere Hilfe nicht möglich –
dafür herzlichen Dank! Genauso möchten wir uns bei öffentlichen Geldgebern,
Stiftungen, Verbänden und Unternehmen bedanken, die uns finanziell fördern,
aber auch mit Aufmerksamkeit und Fürsprache.
Insbesondere möchten wir uns Anni Kammerlander,
bei den Initiator*innen von Vorständin des
Spendenaktionen bedanken: Fördervereins
Caspar Plautz GbR am Refugio München,
Viktualienmarkt freut sich über den
die Mitarbeiterinnen und Scheck der
Mitarbeiter der MAN Truck NOVENTI Health SE
& Bus SE
die Mitarbeiterinnen und Mit-
arbeiter der limango GmbH Die Kinder unserer
Kunsttherapiegruppen an
Und die Unterstützung und Schulen haben sich sehr
Förderung der: über die Weihnachts-
BuntStiftung geschenke der limango
Hackenberg Stiftung Mitarbeiterinnen und
Karl Bröcker Stiftung Mitarbeiter gefreut.
Kolibri Interkulturelle
Stiftung Einen Truck voller
RaKa. Stiftung Weihnachtsgeschenke für
Stiftung ANTENNE BAYERN hilft die Kinder und Jugendlichen
Sternstunden in unserer Therapie haben
Fotos: NOVENTI Health SE
die Weihnachtsfrauen
Sowie: und –männer der MAN
NOVENTI Health SE Truck & Bus SE gespendet.
Tebis Technische
Informationssysteme AG
YogaBee Studio München
Wussten Sie, dass...
n
... Asylsuchende wege
e ... traumatisierten
... es 2018 auf Geflüchtet gel ihrer Lebensumstände
auf Asylsuchenden in der Re ngen,
1.943 Angriffe gab, 173 häufig unter Angststöru
das Recht auf Therapie
Bruderhilfe e.V. der
chteten Depressionen,
Unterkünfte von Geflü Freimaurer Bayern Süd
oder oder psychologische en
und 95 auf Menschen Ess- und Schlafstörung
h für Betreuung verweigert
Organisationen, die sic wird?
leiden?
sie einsetzen.
rium des Innern)
(Quelle: Bundesministe
diesen
… Refugio München lüchteten hilft?
traumatisierten Gef
ch ist?
r dank vieler Sp ender*innen mögli
Und das nu
nft haben:
ch tet en , da mi t sie eine hoffnungsvolle Zuku
rten Geflü
Helfen Sie traumatisie e.V.
rein, Refugio München
Dieses Projekt wird aus den Mitteln
Spendenkonto Förderve des Asyl-, Migrations- und Integra-
00 00 08 8278 00
aft , IBAN: DE54 70 02 05
tionsfonds kofinanziert.
Bank für Sozialwirtsch
Sie können auch lesen
