Tiergestützte Pädagogig S.12 - Tradition beim TSV Krumbach S.3 - Der Fürther Heimatbote
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
regional & Informativ
Tradition beim
TSV Krumbach S.3
Tiergestützte
Pädagogig S.12
www.fuerther-heimatbote.de Ausgabe 5·2021
www.berg-sohn.de Fürth, Fahrenbacher Str. 10a, 06253/5049, Öffn.- Zeiten: Mo.-Fr. 8-18.30, Sa. 8-16
Tradition trifft auf Moderne
beim TSV Krumbach
I m 1911 gegründeten Sportverein
TSV Krumbach ist man stolz auf fa-
miliäre Strukturen, das lange Ver-
einsbestehen und die Fähigkeit, mit
der Zeit zu gehen. Diese zeigt sich
und Sportgemeinschaft
KSG Krumbach, eine An-
laufstelle für Sänger und
Sportler. Zehn Jahre spä-
ter dann trennten sich die
nämlich besonders während der Coro- Gesangsfreunde von den
na-Pandemie, wo Sportangebote für Sportbegeisterten und
die Vereinsmitglieder online zur Ver- so formierte sich der Ge-
fügung gestellt werden. sangsverein Concordia und
der Turn- und Sportverein rumbach
d des TSV K
27 junge Männer waren es, die den Krumbach 1911 e.V. – kurz Der Vorstan
Verein im Jahr 1911 gründeten – da- TSV, wie wir ihn heute ken- cher Vereine
mals noch unter dem Namen „Gut Heil nen. der Bau der eigenen Halle und 2019
Krumbach“ – die Übungsstunden des wurde erneut angebaut. Seit 2020
reinen Männerturnens fanden auf dem Auf dem Schulgelände im Ort muss läuft die neue Photovoltaik-Anlage
Gelände des Schulhauses in Krumbach heut keiner mehr sporteln, bereits seit auf dem Sauberg – das Thema Kosten-
statt. Erst Ende der 1920er-Jahre kam 1950 wird auf dem Sportplatz auf dem einsparung, um zum Beispiel die Mit-
dann die erste Handballmannschaft Sauberg trainiert. In den folgenden gliedsbeiträge stabil zu halten und der
hinzu. Eine Sparte, die auch heute noch Jahrzehnten wurde die Sportstätte ökologische Fußabdruck waren hierfür
den Verein auszeichnet. Nach Kriegs- weiter ausgebaut, so folgte durch die die Beweggründe.
ende gründete sich 1946 die Kultur- Gemeinschaftsleistung der Krumba- Bitte lesen Sie weiter auf Seite 4 ▶
E-Mail: info@metallbau-berg.com
Internet: www.metallbau-berg.com
Am Linnenbach 50
64658 Fürth/Odenwald
3
▶ Fortsetzung von Seite 3
Der Bezeichnung Traditionsverein te gerade erst 2020. Ein Großteil der relevante Erfolge zu erzielen“, freut
macht der TSV Krumbach alle Ehre, Mitglieder betätigt sich im Handball- sich TSV-Vorstandsvorsitzende Daniel
doch das heißt nicht, man würde nicht bereich, die Abteilung Handball spielt Schütz. Leider darf hier schon seit ei-
mit der Zeit gehen – ganz im Gegen- seit dem Jahr 2007 gemeinsam mit ner Weile nicht wie gewohnt trainiert
teil. Ein Blick in das sportliche Ange- dem TV Fürth in der Handballspielge- werden, im Jugendbereich gibt es al-
bot des Vereins bestätigt das: meinschaft Fürth/Krumbach. Die HSG lerdings die Möglichkeit für ein Trai-
Besonders die Calisthenics-An- be- ning im Freien in kleinen Gruppen und
lage, die vor rund zwei Jahren im es werden verschiedene
Außengelände errichtet wurde, Challenges in den Mann-
ist ein Sinnbild hierfür, greift sie schaften aufgestellt,
doch den Trendsport der Eigen- zum Beispiel gilt es jede
gewicht-Übungen ab, der in den Woche mindestens eine
letzten Jahren großen Zulauf Stunde individuell laufen
erfährt. Schön ist, dass Calist- zu gehen.
henics im Grunde das traditio-
nelle Turnen wieder zurück in Der TSV ist ein familiärer
die Köpfe gebracht und revo- Verein, die Bindung zu den
lutioniert hat – ein Sport, mit Calisthenics-A Mitgliedern ist wichtig,
nlage
dem beim TSV vor mehr als das zeigt sich unter ande-
hundert Jahren alles angefan- rem daran, wie auch die
gen hat. steht aus vier verschiedenen Übungslei-
aktiven Mannschaften, zehn Jugend- ter*in- nen aus anderen Sparten
739 Mitglieder zählt der Verein heute, teams und zwei Mini-Handballgrup- ihre Teilnehmer jetzt während der
eine bunte Mischung aus Männern, pen. „Wir sind stolz darauf, dass es uns Corona-Pandemie bei Laune halten
Frauen, doch auch vielen Kindern und hier gelingt, die Mannschaften zum und mit alternativen Sportangebo-
Jugendlichen – das älteste Mitglied ist großen Teil aus den eigenen Reihen ten versorgen. So bietet Jil Dingeld-
im Jahr 1928 geboren und das jüngs- zu besetzen und dennoch sportlich Bitte lesen Sie weiter auf Seite 8 ▶
Uhren und Schmuck
Über 50 Jahre – die gute Adresse
A n k a uf
Altgold
49,95 €
64658 Fürth · Am Bahnhof
Tel. (0 62 53) 55 35
Mittwochnachmittag
geschlossen
4
Pro
Lebensjahr
1%
auf alle
Brillenfassungen
z.B. 44 Jahre =
44 %
Über 50 Jahre – die gute Adresse
64658 Fürth · Am Bahnhof
Juwelier Tel. (0 62 53) 55 35
Mittwochnachmittag geschlossen
Apothekenbereitschaftsdienst
MAI/JUNI 2021
Fürth – Rimbach – Mörlenbach – Lindenfels – Reichelsheim
1 Apotheke Reichelsheim Reichelsheim 06164 / 1305 17.05. Mo 10 30.05. So 8 12.06. Sa 6
2 Kur-Apotheke Hammelbach 06253 / 5191
18.05. Di 11 31.05. Mo 9 13.06. So 7
3 Laurentius-Apotheke Wald-Michelbach 06207 / 2207
19.05. Mi 12 01.06. Di 10 14.06. Mo 8
4 Neue Apotheke Wald-Michelbach 06207 / 920127
5 Apotheke am Markt Fürth 06253 / 5016 20.05. Do 13 02.06. Mi 11 15.06. Di 9
6 Johannis-Apotheke Fürth 06253 / 23283 21.05. Fr 14a, 14b 03.06. Do 11 16.06. Mi 10
7 Nibelungen-Apotheke Fürth 06253 / 23145 22.05. Sa 1 04.06. Fr 13 17.06. Do 12
8 Leonhardt-Apotheke Rimbach 06253 / 7348
23.05. So 1 05.06. Sa 14a, 14b 18.06. Fr 12
9 Brunnen-Apotheke Rimbach 06253 / 6948
24.05. Mo 2 06.06. So 15 19.06. Sa 13
10 Odenwald-Apotheke Rimbach 06253 / 6067
11 Johannes-Apotheke Mörlenbach 06209 / 3324 25.05. Di 3 07.06. Mo 1 20.06. So 1
12 Rats-Apotheke Mörlenbach 06209 / 4271 26.05. Mi 4 08.06. Di 2 21.06. Mo 15
13 Reichenberg-Apotheke Reichelsheim 06164 / 3310 27.05. Do 5 09.06. Mi 3 22.06. Di 1
14a Burg-Apotheke Lindenfels 06255 / 96080
28.05. Fr 6 10.06. Do 4 23.06. Mi 2
14b Steinach-Apotheke Abtsteinach 06207 / 3197
29.05. Sa 7 11.06. Fr 5 24.06. Do 3
15 Post-Apotheke Lindenfels 06255 / 2581
Ärztlicher Bereitschaftssdienst, Dispositionalzentrale Frankfurt Tel. 116117
„24 Stunden“ Pflege durch osteuropäische Pflegekräfte
Ihre Vorteile:
Gerne stehen wir Ihnen für
• Günstige Alternative zum
ein erstes Beratungsgespräch
Pflegeheim
nach Terminvereinbarung zur
• 1 zu 1 – Betreuung zu Hause Verfügung. Lassen Sie uns
• Die Betreuungskräfte sind bei gemeinsam klären, wie wir
uns angestellt und sozialversichert Sie bei Ihrem persönlichen
• Anleitung und Beratung durch Pflegeanliegen unterstützen
examinierte Pflegefachkräfte können.
• Versorgung von Pflegegrad 2–5
• Beratung in Bezug auf Leistungen
der Kranken- und Pflegeversicherung
Ambulanter Pflegedienst Medicus Care, Staatsstraße 33, 64668 Rimbach Inhaber: Dorota Wollnik
Telefon: 0 62 53 / 9 48 39 55 Telefax: 0 62 53 / 9 48 39 56 Email: Medicus.Care@web.de
Internet: www.medicus-care.de
Der Fürther Heimatbote – Die erste überregionale Heimat Anzeigenagentur Heinz Meister Liebe Leser und Leserinnen, der Heimatbote
M
zeitung in Südhessen · Herausgeber: Heimatbote GbR Fürth/
Odw. · www.fuerther-heimatbote.de Sachbearbeitung und Anzeigen: ist zusätzlich an folgenden Stellen ausgelegt:
Die Lieferung erfolgt kostenlos in jeden Haushalt des Verbrei- Bettina Samson Fürth Edeka Bylitza, Sparkasse,
U
tungsgebietes. Für unverlangt eingesandte Berichte besteht
Schlierbacher Str. 70 Volksbank, Bauzentrum Zeiß,
kein Recht auf Veröffentlichung. Wir behalten uns vor, die redak-
tionellen Texte sinngemäß zu kürzen. Kleinanzeigen sind sofort 64658 Fürth/Ellenbach Getränke City Jäger, TV Fürth,
S
bei der Abgabe bar zu bezahlen. Namentlich gekennzeichnete Fa. Keil & Hörr, Valentin, Reise-
Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wi- Tel. 06253 / 930996 büro Zeiß, Gemeinde Fürth
der. Der jeweilige Autor ist für den Inhalt selbst verantwortlich.
S
Der Verlag übernimmt keinerlei Haftung, insbesondere nicht für anzeigen@fuerther-heimatbote.de Krumbach CLASSIC Tankstelle
die Wiedergabe von Anzeigentexten, soweit kein Verbraucher-
Persönliche Anzeigenannahme Erlenbach Gaststätte „Zum Schorsch“.
E
vertrag betroffen ist. Die Verjährungsfrist für Gewährleistung
wird auf ein Jahr verkürzt. Es besteht kein Anspruch auf Belie- nur nach telefonischer Linnenbach Landhandel Schmitt
ferung. Lindenfels Burgbäckerei Gürtler,
Terminvereinbarung.
R
Lokale Redaktion: Jula Reichard (jr) Postagentur Lindenfels
Termine für die nächste Ausgabe: Satz und Druck: Hiltersklingen ESSO Tankstelle Helm
P
• Juni 2021: Anzeigenschluss: 25.05.2021 Druckerei Lokay e. K. Rimbach Volksbank
Erscheinungstermin: KW 24 Königsberger Straße 3, 64354 Reinheim In Brombach/Ortsmitte und Leberbach/
M
• Juli 2021: Anzeigenschluss: 22.06.2021 Auflage: 18.700 Expl. Fa. Helferich stehen jeweils Boxen zum
Erscheinungstermin: KW 28 Verteilung: Seiler Werbung, Heppenheim Abholen bereit.
I
6
Wir sind zu den
gewohnten
Öffnungszeiten
für Sie da!
Pantoletten mit
Flechtungen –
Komfort und Style gehen
Hand in Hand bei unseren
Sommermodelle mit
geflochtenen Details.
Ausgestattet mit der
HighSoft Funktion bieten
die Pantoletten den
Komfort eines Sneakers.
Ideal für unterwegs. G M B H
Heppenheimer Straße 22 · 64658 Fürth · Telefon 06253 / 94030 · Fax 06253 / 940318
Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9.00–18.30 Uhr und Sa. 9.00–16.00 Uhr
7
▶ Fortsetzung von Seite 4
ein zum Beispiel den Kurs das online Zoom-Meeting,
Functional Fitness an, bei das dienstags um 19.30
dem klassische Ganzkörper- Uhr und freitags 18.30
übungen mit Ausdauerele- Uhr stattfindet, gibt es
menten kombiniert werden, auf Nachfrage unter 0178-
um in einer Stunde so viel 3258452 oder geschaefts
wie möglich aus den Teilneh- stelle@tsv-krumbach.de.
mern herauszuholen. „Auch
im Lockdown haben wir über Auch die Trainer der
einen Livestream den Kurs Kleinkindergruppen Mia
weitergeführt. Die Teilneh- Sattler und Hanna Knapp
mer können ganz entspannt gestalten regelmäßig Vi-
von daheim einschalten und Mit „Natural Flow ®“ hat sich deos und stellen diese ihren Kindern
sich auch in Zeiten von Corona fit hal- Übungsleiterin Julia Schütz für die zur Verfügung. Der Vorstandsvor-
ten und einen Ausgleich zum Alltag aktuelle Ausnahmesituation online sitzende lobt das hohe Engagement
finden“, erzählt Daniel Schütz. Immer weitergebildet und bietet nun ein der Übungsleiter, sich an die heraus-
montags um 18.30 Uhr gibt es hierzu Fitnessprogramm an, das bewusst fordernde Situation anzupassen. „Wir
die Gelegenheit. an ein Training zu Hause angepasst haben dafür extra einen Raum bei un-
ist: Wenig Platzbedarf, keine Sprün- serer Geschäftsstelle geschaffen, wo
Etwas klassischer, aber nicht weni- ge, Faszientraining und funktionelle Videos erstellt werden können oder
ger kraftvoll geht es dann bei Gudrun Kräftigung von Bauch, Rücken, Bei- online Trainingsstunden via Zoom ge-
Schmitt zu, die immer montags von 19 nen, Po und Armen stehen auf dem streamt werden können.“
bis 20 Uhr Bauch Beine Po anbietet. Programm. Sie bietet einen stresslö-
Hier stehen Mobilisation, Koordinati- senden Ausgleich zum vielen Sitzen, Auch die Turngruppen für die Alters-
on und Kräftigung der gesamten Mus- bei dem jeder mitmachen kann, ob stufe sechs bis neun und ab zehn Jah-
kulatur mit eigenem Körpergewicht (Wieder-)Einsteiger, Best Ager, Teens ren trainieren aktuell einmal die Wo-
und kleinen Hilfsmitteln im Fokus. oder sportlich Aktive. Den Link für Bitte lesen Sie weiter auf Seite 10 ▶
8
▶ Fortsetzung von Seite 8
che online. Es nehmen zwischen fünf che bis 18 Jahre entfallen. Es mangelt derabteilung, dem Radtreff, der Ball-
und zehn Kinder teil. Das Training be- also an Nachwuchs, etwas, das Daniel zwerge, Volleyball oder Mutter-Kind-
steht aus Aufwärmen, vier Kraftübun- Schütz auch auf anderer Ebene beob- Turnen sind auf der Homepage des
gen über je drei Runden und Dehn- achtet: „Wir sind sehr stolz auf unser Vereins unter www.tsv-krumbach.de
übungen. „Die Kinder sind natürlich großes Vorstandsteam, so viele Bei- einzusehen.
begeistert, dass wieder eine Art von sitzer gibt es selten und an Engage-
Training und Regelmäßigkeit stattfin- ment mangelt es nicht, doch wir sehen Aktuell nutzt der Verein die Situation,
det.“ auch, dass diejenigen, die sich im Ver- um die Halle auf dem Sauberg wieder
ein hervortun, nicht jünger werden. auf Vordermann zu bringen und ein
Obwohl der Traditionsverein TSV Da wollen und müssen wir in Zukunft paar Reparatur- und Reinigungsarbei-
Krumbach engagiert im Sinne sei- ansetzen.“ Auch Übungsleiter*innen ten vorzunehmen. „Hier wird sehr viel
ner Mitglieder agiert und mit der Zeit werden beim TSV händeringend ge- in Eigenleistung gestemmt und ehren-
geht, ist auch hier ein leichter Mitglie- sucht, dafür geht der Verein auch neue amtliche Stunden investiert.“ Worauf
derrückgang zu verzeichnen, der aber Wege und setzt zum Beispiel auf Face- man sich beim TSV nun ganz beson-
vor allem mit den fehlenden Neuein- book-Werbung oder Stellenausschrei- ders freut, ist natürlich die Zeit nach
tritten zu begründen ist. Ein Trend, der bungen. „Wir sind dabei auch offen für Corona – nicht zuletzt, weil dann der
sich hessenweit beim Landessport- Neues, etwa für Kurskonzepte, die wir Trainingsbetrieb wieder voll aufblühen
bund zeigt. Fast 58% der Vereine, die so noch nicht anbieten. Ein Bereich, kann, sondern weil dann auch die tra-
Mitglied im Landessportbund Hessen den wir auch ausbauen möchten, ist ditionellen Veranstaltungen, wie das
sind, sind im Jahr 2020 geschrumpft. das Gesundheits- und Reha-Training.“ beliebte Pfingstturnier etwa, wieder
Insgesamt haben die ca. 7.600 Verei- Wer sich also angesprochen fühlt, und gefeiert werden können. Denn eines
ne fast 69.000 Mitglieder verloren, ein den Verein durch sportliche Fachkom- hat der TSV schon oft bewiesen: Der
Rückgang von 3,2% auf 2,066 Millio- petenz bereichern kann und möchte, Traditionsverein versteht nicht nur viel
nen Mitglieder. So wenige wie zuletzt darf sich jederzeit bei der Geschäfts- vom Sport, sondern auch vom Feste
im Jahr 2010. Ein genauerer Blick zeigt, stelle melden. Das komplette Kurs- feiern – und davon profitiert letzt-
dass fast 63% der Mitgliederverluste angebot und Informationen zu den lich auch das kulturelle Angebot der
hessenweit auf Kinder und Jugendli- weiteren Abteilungen, etwa der Wan- Weschnitzalgemeinde. jr
363 Bleiben S
-932 ie gesund
Tel: 06253 !
Hallo liebe Gäste,
wir bieten weiterhin Essen außer Haus an.
Mittwoch bis Freitag von 17 - 20 Uhr
Samstag und Sonntag von 11 - 14 und 17 - 20 Uhr
64658 Erlenbach bei Fürth - Tel:06253/932363 - www.zum-schorsch.de
Montag und Dienstag Ruhetag!
10Das Leben liefert die besten Anregungen.
Gemeinsam setzen wir Ihre Ideen um:
in Wohn(t)räume!
Bauzentrum Zeiß GmbH & Co. KG
64658 Fürth/Odenwald · Mühlstraße 6
Telefon 06253 2002-0 · Fax 06253 2002-99
www.bauzentrum-zeiss.de
11Tiergestütze Pädagogik
im Fuchsbau in Ellenbach
S o ein bisschen sieht es nach Fe-
rien auf dem Bauernhof aus,
wenn man das Tor zum Fuchs-
bau in der Schlierbacherstraße 38 in
Ellenbach durchschreitet und dann
Ed Steenkist demonst-
riert sogar kurzerhand,
wie zahm und schmusig
so ein Federtier zuwei-
len sein kann. Einzig die
vor allem das weitläufige Außenareal Schafe bleiben lieber für
erkundet, das von draußen in seiner sich. Auf dem Weg zum
ganzen Pracht gar nicht auf den ersten Haus winken zwei Jun-
Blick zu erfassen ist. Auf dem Gelände gen, die gerade auf dem
dann kreuzt so mancher tierische Be- großen Trampolin spie-
wohner freundlich den Weg. Etwa die len.
Enten, die im Gleichschritt geschäf-
tig umher watscheln und dabei neu- Was ganz idyllisch klingt Mar-
gierig ihre Hälse recken, oder Shelzy und tatsächlich auch ge- got Rätz und Renate Rätz-Steigleder
und Maya, die beiden Esel-Damen, nau so aussieht, hat einen wertvollen, gegründet. Es war zur damaligen Zeit
die sogar für einen kurzen Moment ihr pädagogischen Hintergrund: Der El- etwas Ungewöhnliches, ein Kinder-
Futter links liegen lassen, um am Zaun lenbacher Fuchsbau ist eine von sechs heim in privater Trägerschaft zu füh-
zu grüßen. Auch ein paar Ziegen sind stationären Wohngruppen des Päd- ren. Von Beginn an sollte die Einrich-
nicht weit und lassen sich den Besuch agogischen Verbundsystems Purzel. tung als ein Lebensraum entwickelt
nicht entgehen. Von Scheu ist auch Das inhabergeführte Familienunter- werden, der für Kinder und Jugend
bei den Hühnern keine Spur, Betreuer nehmen Purzel wurde im Jahr 1955 von Bitte lesen Sie weiter auf Seite 16 ▶
Wir kümmern uns um
Ihre Versicherungs- und
Finanzfragen!
LVM-Versicherungsagentur
Albert Schütz
Heppenheimer Str. 28
64658 Fürth
Telefon 06253 932277
https://a-schuetz.lvm.de
12s u c h e n Sie
Be s st ellung Haustüren und Markisen
A u
unsere
Aluminium-Balkongeländer und Zäune
13Neu-Neu-Neu
Besuchen Sie
unseren
Online-Shop
https://mytrends.store/rettig
6253-948350
NEU bei uns –
Rufen Sie uns an 0
Luftfilteranlage
gegen Aerosole
Baudienstleistungen Rund ums Haus
Wir schreiben
Service
und Gebäude
GROSS
– Anlieferung
Erdarbeiten, Baggerarbeiten, Natursteinmauerwerk, – Anschließen
Keller Isolierungen, Gartengestaltung, Rollrasen verlegen,
Pflasterarbeiten. – Funktion erklären
Mobil: 017657873352
Email: airichV@web.de
– Altgeräte Entsorgung
auch danach sind wir
mit Rat und Tat zur Stelle.
Alles inklusive!
Gebäude-Energieberatung HWK
Erstellung von Energiebedarfsausweis (Energiepass)
verbrauchs- und bedarfsorientiert
14Neuer Weinkeller Zuhause? Gern! Erbacher Straße 62 · 64658 Fürth/Odw. Telefon 0 62 53 / 93 23 23 oder 0 62 55 / 23 29,Telefax 0 62 53 / 93 23 25 E-Mail: info@fath-raumdekoration.de, www.fath-raumdekoration.de
▶ Fortsetzung von Seite 12
liche zum einen Schutz und gleichzei- Kinder-, Jugend- und Bei der Ein-
tig Lernangebote und Entwicklungs- Sozialhilfe in Hessen teilung in
reize aufweist, die sie befähigen, als e.V. engagiert und die jeweili-
Heranwachsende und später erwach- bildet in seinem Port- gen Wohn-
sene Menschen am Leben und an der folio heute ein hohe gruppen
Kultur unserer Gesellschaft teilzuneh- Bandbreite ab. Neben wird nach Alter ge-
men. Heute wird das Unternehmen der bereits erwähnten sechs staffelt und auch der Entwicklungs-
von Johannes Steigleder fortgeführt, stationären Wohngruppen, worunter stand des Kindes oder Jugendlichen
der die Leitung 2005 nach seinem Stu- sich nicht nur der Fuchsbau sondern ist ausschlaggebend. „Die Grundidee
dium der Sozialwissenschaften über- unter anderem auch eine Mädchen- ist, Kindern und Jugendlichen ihrem
nahm und so die Familientradition oder Integrationsgruppe befinden, Alters- und Entwicklungsstand ange-
aufrecht erhält. Über die Jahre hinweg werden auch Angebote der sozialen messene Settings vorzuhalten. Durch
hat sich aus der ursprünglichen Idee Arbeit und Schulkindbetreuung an die Organisation im Verbund und die
der Gründerinnen eine zeitgemäße zwanzig Schulen im Weschnitztal, dadurch gut zu gestaltenden Übergän-
pädagogische Einrichtung entwickelt, Überwald und Neckartal abgedeckt. ge können im Einzelfall längerfristige
die den heutigen Ansprüchen gerecht Unter ambulante Betreuung fallen au- Hilfen vorgehalten werden, die keine
wird und in ihrem Leitbild moderne ßerdem zum Beispiel die Eltern-Kind- großen Beziehungsabrüche zur Folge
Ansätze berücksichtig. Das Purzel ist Beratungen, auf die heute ein immer haben“, heißt es dazu auf der Home-
im Verband privater Träger der freien größeres Augenmerk gelegt wird. Bitte lesen Sie weiter auf Seite 19 ▶
16Gauben jeder Art
Durch unsere Zusammenarbeit mit anderen
Meisterbetrieben z.B. Gerüstbauer,
Klempner ist es uns möglich ein Komplett-
angebot für Ihr Dach zu erstellen.
Shop
SHOP im SHOP
Inh. Rüdiger Pfahl
Heppenheimer- Str. 13
64658 Fürth
Tel: 06253-4864
online.de
E-Mail: ShopimShop@t-online.de
Kurzwaren
Grußkarten
Reinigungsannahme
18▶ Fortsetzung von Seite 16
page der Einrichtung. Das heißt, auch dann explizit um etwa Enten oder Esel
wenn das Ziel bei jedem Kind lautet, kümmern. „Es ist schön zu sehen, dass
nach Möglichkeit auf eine Rückfüh- die Kinder das ohne Murren mitma-
rung in die eigene Familie hinzuarbei- chen. Klar gibt es mal jemanden, der
ten, gibt es bei Purzel die Möglichkeit, weniger Lust hat, aber das ist ganz
seine Kindheit dort behütet zu verbrin- normal. Am Ende weiß hier jeder Mit-
gen. bewohner, dass es zu den Aufgaben trotzdem wichtig, dass wir hier ein
dazu gehört“, ergänzt Ed Steenkist. familiäres Miteinander pflegen und
Im Ellenbacher Fuchsbau leben gegen- Besonders in einer Zeit, in der Heran- keine Großunternehmen-Atmosphäre
wärtig zehn Kinder im Alter von 9 bis wachsende medial überflutet werden aufkommt, deshalb sind mir auch fla-
18 Jahren. Die Arbeit mit den Tieren und die Momente am Handy oder Lap- che Hierarchien wichtig.“ Im Fürther
gehört zum Alltag fest dazu, so wie top alles andere zu ersetzen scheinen, Ortsteil Ellenbach war damals, als
Zähne putzen und Hausaufgaben. Wer ist es ein schönes Zeichen, zu sehen, 2008 das Fuchsbau-Projekt realisiert
nun aber das Bild von schwer schuften- wie sehr die Fuchsbau-Kids die Arbeit wurde, zunächst ein wenig Misstrauen
den Kindern im Kopf hat, der irrt. Auf in der Natur und mit den Tieren anneh- zu verspüren – wie wird sich das aus-
dem Hof und im urigen Wohngebäude men und genießen. wirken, wenn Kinder aus schwierigen
herrscht eine entspannte Atmosphä- Verhältnissen nun hier wohnen? Doch
re. Die Abläufe sind gut strukturiert. „Ohne die wertvolle Arbeit der Grup- davon ist heute nichts mehr zu spüren.
„Jeden Samstag geht’s um 9 Uhr in penleiter und Betreuer wäre das hier Es herrscht ein entspanntes nachbar-
den Hof und dann machen wir alle ein schöner Ort, aber nicht viel mehr“, schaftliches Miteinander, und zu Zwi-
gemeinsam die Tiere fertig, danach weiß Geschäftsführer Johannes Steig- schenfällen kommt es im Grunde nie.
wird gefrühstückt“, erzählt Betreuer leder um den Wert seiner Mitarbeiter, „Gerade in dieser Hinsicht wurde in
Norbert Nürnberger. Wer besonders die einen Ort wie den Fuchsbau erst den vergangenen Jahren ohnehin viel
fleißig war, der hat sich dann das Aus- mit Leben füllen. 200 Mitarbeiter sind Misstrauen und Berührungsängste
schlafen am Sonntag verdient. Für die bei Purzel tätig, das Unternehmer ist abgebaut“, freut sich Johannes Steig-
einzelnen Tiergruppen gibt es zustän- somit also auch ein großer Arbeit- leder.
dige Beauftragte, also Kinder, die sich geber im Weschnitztal. „Mir ist es Bitte lesen Sie weiter auf Seite 22 ▶
19r en
t ü Kindinger Baufertigteile
a us tion
H Ak Fenster und Türen
64658 Fürth
☎ 06253-239674
Wir führen: Kunststofffenster, Haustüren Aluminium
und Kunststoff, Rollläden und elektrische
Antriebe, Hausautomatisierung,
Insektenschutz, Beschattungen,
Kundendienst
www.kindinger-baufertigteile.de
20Service-Center
Heppenheimer Str. 50, 64658
Tel.: 06253 / 988 45 77, Fax: 06253 / 988 45 78
patrick.woerle@wuestenrot.de
daniela.boehmer@wuestenrot.de
jochen.maier@wuestenrot.de
klaus.sagewitz@wuestenrot.de
21▶ Fortsetzung von Seite 19
Für Kinder, die aus schwierigen Le- ren auch ein hohes Maß an Struktur ein oder andere Fest geben, das neu-
benssituationen kommen, kann der vor. Etwas, das viele der Kinder, die in gierigen Besuchern Einblick gewährt.
Kontakt zu Tieren oft sehr wichtig den Fuchsbau kommen, gar nicht ken- „Abgesehen davon freuen wir uns
sein und eine quasi therapeutische nen oder erst wieder erlernen müssen. natürlich auch ganzjährig über Unter-
Wirkung entfalten. Der Umgang mit „Wir sehen hier, wie vielschichtig be- stützung, denn die Arbeit auf dem gro-
Tieren ist für viele Kinder eine Erfah- reichernd die Gegenwart von Tieren ßen Grundstück ist zu unserer eigent-
rung, die neu und unbelastet ist, sie ist. So ein Tier kann auch kommunizie- lichen pädagogischen Arbeit natürlich
kann korrigierend und fördernd wir- ren und regulieren, etwa im Nähe- und immens“, verrät Ed Steenkist. Für ihn
ken. „So ein Tier nimmt dich an, ohne Distanz-Dosierung.“ ist die Zeit im Fuchsbau etwas ganz
auf dich bewertend zu reagieren. Ein Besonderes und überaus bereichernd,
Tier ist vorurteilsfrei und man kann Bei der Wahl der Tiere, die für diese und im Grunde geht es am Ende vom
sich ihm öffnen“, nennen die Betreuer Form der Pädagogik im Purzel infrage Tag doch vor allem darum: „Die Kinder
einen ganz wichtigen Aspekt der tier- kommen, entschieden sich Johannes sollen später mal an das hier zurück
gestützten Pädagogik. Das Konzept Steigleder und sein Team bewusst für denken und sich sagen ,Hier hatte ich
dahinter ist nicht ganz neu und wird heimische Tierarten, die Betreuung eine schöne Zeit, das waren schöne
in den letzten Jahren immer häufiger übernehmen die Bewohner und Päd- Momente‘ – das ist etwas, das wir ih-
eingesetzt – unter anderem auch zur agogen komplett selbst. „Wir haben nen allen ermöglichen wollen, ganz
Lernförderung, der Trauma-Bewäl- hier keine extra Tierpfleger angestellt gleich welches Schicksal sie hier zu uns
tigung oder in der Sterbebegleitung. und mussten uns erstmal einarbeiten“, geführt hat.“
Gerade im Fuchsbau wird das Leben so Norbert Nürnberger. Bei gewissen
mit Tieren und in der Natur mit ihrem Aktionstagen wird dann groß Reine Wer mehr über die Arbeit des pädago-
jahreszeitlichen Rhythmus und deren gemacht, selten kommen außenste- gischen Verbundsystems Purzel oder
innewohnenden Ressourcen zur Ent- hende Firmen hinzu – etwa, wenn mal den Fuchsbau im Speziellen wissen
wicklungsförderung genutzt. Neben ein Baum umgeknickt ist, oder größe- möchte der findet weitreichende In-
dem ausgleichenden und beruhigen- re Reparaturen anstehen. Wenn es das formationen unter www.purzel.de.
den Effekt, den die Gegenwart von Pandemie-Geschehen wieder zulässt, jr
Tieren hat, gibt die Arbeit mit den Tie- wird es im Fuchsbau auch wieder das
r Wu rtz
Volke chäft
n
Inh. Ute
f ach
Wurtz
ges
Fl i e s e
Mitlechterner Str. 12 64658 Fürth-Lörzenbach
Telefon 0 62 53 / 8 54 32 Telefax 0 62 53 / 8 61 47
E-Mail: info@volker-wurtz.de · http://www.volker-wurtz.de
Setzen Sie Akzente
mit Wandverblendern!
Verlegung von Wand- und Bodenfliesen/Großformat
Barrierefreie Duschen · Balkonsanierungen · Fensterbänke · Mosaikbeläge
22Ihre NEUE Nutzfahrzeug-Werkstatt in Fürth
Carl-Benz-Straße 18
Odenwald
Alle Fabrikate
Anhänger- / Auflieger-Service
HU / AU durch KÜS Partner
Tacho-Prüfung § 57b StVZO
Truckservice Odenwald
Carl-Benz-Str. 18
64658 Fürth / Odw.
Tel. +49 (0)6253 - 9477980 www.truckservice-odenwald.de
Ingenieurbüro Heinz Czipka
Carl-Benz-Straße 3
64658 Fürth/Odw.
Telefon 06253 - 930903
23Neueröffnung - Krankengymnastik
Manuelle Lymphdrainage
Physiotherapie
Fango-und Naturmoor
Sportphysiotherapie
Krankengymnastik am Gerät
Nibelungenstraße 81 Hausbesuche
64678 Lindenfels Kiefergelenksbehandlung (CMD)
Kinesio Taping
Eis und Kältetherapie
Telefon: 06255/5699856 Massage
Termine nach
Termine Vereinbarung
nach Vereinbarung Alleund
Alle Kassen Kassen
Privat und Privat
www.therapeuticum-lindenfels.de
Auto - AS
Sehr schöner Büroraum mit sep. Eingang Wir kaufen Ihr Auto
in Fürth, Carl Benz Str. 16, EG. Auto-AS
Breite: ca. 4,00 m x 7,50 m mit Auch Dieselfahrzeuge und Kleinbusse
Seriöse Abwicklung – Barzahlung
großer Schrankwand, sep. Heizung, WC 64668 Rimbach, Schloßstraße 61
Tel. 06253 – 5067 ( 9 – 17 h)
☎ 0176 - 254 17 680 oder 0163 - 142 64 34
Seit über 116 Jahren
Wir sind immer für Sie da
Inh.
Anja Röder Ihr Fachgeschäft in Fürth
0175-4722822
BÜROBEDARF – SCHREIBWAREN – SCHULARTIKEL – BUCHHANDLUNG – SCHIRME
Heppenheimer Straße 10 – 64658 FÜRTH/ODW. – Tel. 06253/5450 · Fax 21798
Mail: info@buch-valentin.de – Internet: www.buch-valentin.de
24Isola Powertekk wird aus hochwertigem Stahl in einem technisch ausgereiften Verfahren hergestellt.
So entsteht eine Dachdeckung die eine hohe Widerstandskraft gegen Witterungseinflüsse mit geringem
Gewicht vereint.
Isola Powertekk bietet Sicherheit bei jedem Wetter und hält auch den härtesten Belastungen stand:
Schnee, Schlagregen oder Starkwind. Durch die große Überlappung der einzelnen Elemente ist Isola
Powertekk absolut dicht. Die mehrfache Befestigung auf der Dachkonstruktion sichert das gesamte
Dach und das bei Dachneigungen zwischen 8° und 90°.
Ob im Ziegellook oder mit der neuen, flachen Form, ob pulverbeschichtet oder granuliert –
Isola Powertekk bietet eine umfangreiche Formen-, Farb- und Oberflächenauswahl.
Ihr ISOLA Dachprofi
Weinheimer Staße 10 | 64659 Lörzenbach
T 06253/972150
F 06253/972141
E info@peter-fleschhut
www.peter-fleschhut.de
25MASSARBEIT
&
64658 Fürth Steinbacher Str. 48
06253 - 5754
info@furitsch-schmidt.de
Meisterbetrieb Wagner
Albert-Schweitzer-Str. 17, 64658 Fürth, Telefon 0 62 53 / 57 66, Fax 0 62 53 / 2 11 79, E-mail: bodenwagner@web.de
Wir legen Ihnen die Natur zu Füßen!
Kork • Linoleum • Kautschuk • Fertig-Parkett • Teppich
Bodenbeläge aus natürlichen Rohstoffen
Lieferung, Verlegung und Beratung
Sabrina
Team
Mitlechtern
Evelyn
Team
Nadja
Lindenfels
Nelli
Angelika Team
Team Mitlechtern
Mitlechtern
Denise
Team
Mitlechtern Tanja
Kosmetik
Fußpflege
Team
Lindenfels
Eva
Team
Selina Lindenfels
Team
Mitlechtern
10 Jahre Nelli Hairdesign
10 Jahre besteht nun schon der Friseursalon Nelli Hairdesign in Lindenfels, von Frau Anna Treffert langjährig und erfolgreich geführten Salon. 2017
der mit Herz und Seele von Inhaberin Nelli Hermann geführt wird. Den tradi- folgte die Übernahme des Friseursalons Ursula Schneider in Mitlechtern und
tionsreichen Friseursalon kannte sie auch vorher schon gut, denn bereits Ihre die Vergrößerung des Nelli Hairdesign Teams. Wir bedanken uns herzlichst
Ausbildung im Jahr 2006 und die unmittelbar folgende Meisterlehre absol- bei unseren Kundinnen und Kunden für ihre Treue. Ein besonderer Dank
vierte sie dort sehr erfolgreich. 2011 übernahm Nelli Hermann den bis dahin gilt auch dem gesamten Team, das täglich sein Bestes gibt! DANKE !!!
Burgstraße 2 64678 Lindenfels Tel: 06255 2977 www.nelli-hairdesign.de
Lindenfels: Mo – Fr 9 – 18:30 Uhr, Pausen 12 – 14 Uhr
Siegfriedstraße 63 64668 Mitlechtern Tel: 06253 7772 Mitlechtern: Di – Fr 8 – 18 Uhr, Pausen 12 – 13:30 Uhr
26Kostenfreier Kompost
für Balkon und Garten
Kompost, den der ZAKB für die Land- ZAKB: Dort stören sie die Abläufe und
wirtschaft herstellt, besteht aus dem müssen daher mühsam aussortiert
Inhalt der Biotonnen der Bürgerinnen werden – das kostet Zeit und viel Geld!
D
und Bürger. Auch „kompostierbare“ Plastiktüten
ie Gärtnersaison im Kreis Berg- verrotten nicht schnell genug, um sie
straße ist in vollem Gange. Da- Bioabfall hat jede Menge auf diesem Wege zu verwerten.
mit es den Pflanzen an nichts Potenzial
fehlt, bietet der Zweckverband Abfall- Der ZAKB bittet daher die Bürgerin-
wirtschaft Kreis Bergstraße (ZAKB) Aus den Küchen- und Gartenabfällen nen und Bürger darum, ihren Bioabfall
Bürgerinnen und Bürgern kostenfrei im Kreis Bergstraße macht der ZAKB lose, eingewickelt in Zeitungspapier
Kompost an. Den öko- Strom, Wärme und hochwertigen oder verpackt in einer Papiertüte zu
logischen Dünger kön- Kompost. Doch entsorgen.
nen Privatkunden in leider landen
loser Form zu den üb- immer wieder Auf den folgenden Wertstoffhöfen
lichen Öffnungszeiten Fremdstoffe liegt für Privatkunden des ZAKB Kom-
auf vielen Wertstoff- wie Verpackun- post zur kostenfreien Abholung bereit:
höfen abholen. Der gen, Glas oder Bensheim, Biblis, Bürstadt, Einhausen,
Clou: Der hochwertige Batterien in den Fürth, Groß-Rohrheim, Heppenheim,
Naturdünger stammt Biotonnen und Lampertheim, Lindenfels, Lorsch,
aus dem Grünschnitt somit in der Bio- Mörlenbach, Rimbach, Viernheim.
der Bergsträßer. Der gasanlage des Marc Röllich
28Fern- oder Nahbrille 99 €
Bifokalbrille 149 €
Gleitsichtbrille 199 €
mit superleichten Kunststoffgläsern in
Ihrer Sehstärke
Vollentspiegelung für perfekte Sicht
Kratzbeständigkeit durch Härtung
komplett mit modischer Brillenfassung,
Hard-Box, Microfasertuch
und aktuellem Sehtest
AUGENOPTIK Wir suchen
Mitarbeiter
Jochen Meyer
m/w/d
Voll- oder Teilzeit
Hauptstraße 22 • 64658 Fürth • 06253-21422 • www.augenoptik-jochen-meyer.de
29Einkaufsdienst
in Fürth
E
Carports · Gauben
Dachsanierungen · Dachfenster ngagierte
Balkonbeläge · Fassadenverkleidungen Menschen aus
der Evange-
Zimmerei- und Holzbauarbeiten
lischen Kirchenge-
meinde Fürth bieten
Leberbach 4 · 64658 Fürth
0170 4962561 · J-Helferich@gmx.de
einen Einkaufsdienst
für Personen an, die
aus gesundheitlichen Gründen beim Einkaufen Hilfe
brauchen. Dafür können Interessierte unter folgender Tele-
Wir Kaufen Alle Autos! fonnummer 06253/2395403, bzw. unter folgender Email:
In jedem Zustand, ab Bj. 98, seriöse Barzahlung lydia.ploch@ekhn.de und birgit.ruoff@ekhn.de Kontakt
AS-Automobile aufnehmen. Wenn wir nicht direkt ans Telefon gehen, spre-
chen Sie bitte Ihre Telefonnummer und Ihr Anliegen auf das
Erbacherstr. 55, 64658 Fürth
Band, wir melden uns bei Ihnen. Ihre Lydia Ploch und Birgit
Tel. 06253-22292 und 0177-3775094 Ruoff, Gemeindepädagoginnen
Familienanzeigen berechnen wir
P flegeteam-Weschnitztal zu ermäßigten Preisen.
GmbH Terminvereinbarung erbeten
36
unter Tel. 06253 930996
Getränkegroßhandel und Abholmarkt
Krumbacher Straße 8 · 64658 Fürth/Odw. · Tel. 0 62 53 / 50 74 · Fax 0 62 53 / 2 12 06
Angebote vom 25.05. bis 05.06.2021
Classic,
Medium,
Naturelle
12 x 1 l
Alle abgebildeten Preise sind Abholpreise. Nur solange Vorrat reicht.
20 x 0,33 l
€ 5,99
+ Pfand € 8,99
+ Pfand
Zitrone
Orange
Mix
12 x 1 l
€ 7,99 20 x 0,5 l
+ 1 Glas
+ Pfand
€ 16,99 gratis
+ Pfand
30MIT DER KRAFT SONNENSTROM
INTELLIGENT VERWENDEN
DER SONNE Mit Photovoltaik- und Speicher-
LEBEN! systemen von IBC SOLAR
nehmen Sie Ihr Energiemanage-
ment selbst in die Hand. Sichern
U
BIS Z Sie sich bis zu 1.000 € Rendite
€
1.00D0ITE
im Jahr! Wir beraten Sie gern.
REN AHR
PRO J
Ihr Ansprechpartner:
Albin Strecker
Steinbühl 19
64668 Rimbach
Tel: 06253 - 63 03
Mobil: 0171 - 35 93 596
www.enermonta.de
Elektro-
Service
Witte
Kundendienst für Haushaltsgeräte
Tel.06253/21622 • 64658 Fürth
lnternet:witte-fuerth.de
2 Zimmer Wohnung ca. 60 m² mit
Einbauküche(gewünscht), Bad, Stellplatz/
Garage und Balkon/Terrasse im Lautertal
gesucht!
Tel.-Nr.: 0152 05852584
Vermietung in 64658 Fürth
Carl-Benz-Str. 16
1 Büro- oder Schulungsraum im 1. OG
bestehend aus 1 großer, heller Raum,
mit Fußboden-Heizung, 1 kleine Küche,
1 kleines Büro, 2 Stück Toiletten,
ca. 78 m2.
Sep. Zugang über eine Außentreppe
Ab sofort zu vermieten
Tel. 06253 - 5067 (9–17 h)
31Inhaberin Nicole
Meisterbetrieb
Judith
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
64668 Rimbach Fahrenbacher Straße 69 Tel. 06253 9476350
Mo Ruhetag | Di 9 -19 | Mi - Fr 9 -18 | Sa 8:30 -13 Uhr
32VR-Wunschkredit
Wir erfüllen Ihre Wünsche
Partnerschaftlich
Regional
verbunden
Schnell und
flexibel
Komfortable
Abwicklung
✓Günstiger Zinssatz
✓5.000 – 30.000 €
✓Sofortauszahlung
✓Freier
Verwendungszweck
6 x im Weschnitztal für Sie vor Ort
06253 9800-0 von Montag bis Freitag 08:00 – 18:00 Uhr
service@volksbank-weschnitztal.de
33... ein Unternehmen in Südhessen, das in der
Industrie-Reinigung erfolgreich tätig ist.
Ein im Markt gut eingeführtes Unternehmen sucht einen engagierten
neuen Firmeninhaber, der mit seinem (kleinen) Team mit Herzblut bei der
VERSTÄRKUNG GESUCHT!
Sache ist – Umsatz und Ertrag sind effektiv steigerungsfähig.
Die zwei Umsatzsäulen sind Wir suchen ab sofort:
a) der Vertrieb von zuverlässigen (eigene Rezeptur/Herstellung)
Reinigungs-Konzentraten • Verkäufer (m/w/d) in Vollzeit, Teilzeit oder
b) Ausführung von speziellen Reinigungs-Dienstleistungen; diese haben als Aushilfe für den Verkauf in Fürth
absolut nichts mit der üblichen Gebäudereinigung zu tun.
In der Regel sind alle Produkte in den diversen Packungseinheiten, wie
• Aushilfen (m/w/d)
z.B. 210/60/30 kg – Gebinden, lagermäßig vorhanden um den Markt
innerhalb einer Woche zu bedienen. für Büro und Buchhaltung in Lautertal
Der Vertrieb erfolgt in Deutschland und Österreich durch den GF und
derzeit noch über zwei Handelsvertreter. • Lager-/Online-Mitarbeiter (m/w/d)
Die Dienstleistungen werden durch eine Vollzeitkraft mit zwei Aushilfen in Teilzeit oder als Aushilfe in Lautertal
ausgeführt.
Die Auftragsgenerierung der Reinigungs-Konzentrate erfolgt in der bung an:
n d en S ie Ihre Bewer
Regel über vorzuführende Probereinigungen vor Ort. Durch Begehung
Bitte se tdoor.de
der Räumlichkeiten, Besichtigung der Anlagen / Maschinen, werden .s ch u lz @ b ensheim-ou
m
Dienstleistungs-Angebote erarbeitet und daraus resultierend DL-Aufträge
generiert.
Fleiß, Freundlichkeit, Zielstrebigkeit und Kompetenz bringt Umsatz und
einen zufriedenen (vorhandenen) Kundenstamm.
Unterstützung durch hochwertige Unterlagen für unsere Kunden (PDF-
Dateien und Printunterlagen) sind aktuell vorhanden.
Bilanzen aus zurückliegenden Jahren, auch schon für 2020, und die BWA
Wir suchen eine Näherin,
für Monat März des Jahres 2021 liegen vor.
Es muss weder Personal noch Gebäude übernommen werden. die auf 450,-€ Basis
Die Firma ist schuldenfrei und benötigt kein Fremdgeld. bei Darmnäherei Dieter Keil nähen kann.
Alles Weitere erörtern wir gerne telefonisch oder wir treffen uns zum
persönlichen Gespräch.
In Lindenfels-Schlierbach, Fürtherstr. 4
Zuschriften unter Chiffre Nr. 7935 an den Verlag. Telefon 06255 - 2413
34Linus Karas Madita Hoffmann
Marie Hoeppner
Herzlichen Jasmin Rettig
Dank
Tom Poth Virginia Blessing
für die Glückwünsche
und Geschenke
Luise Bitsch Miriam Keller anlässlich unserer Konfirmation Anna Ganz Barbara Diemai
am 18. April 2021,
sagen die Konfirmandinnen
und Konfirmanden
der Evang.-ref. Kirchengemeinde
Schlierbach,
Mika Rettig Jakob Hohmann
auch im Namen Gabriel Metzger Jannis Knapp
ihrer Eltern.
Jahrgang
2020 & 2021
Nico Bitsch Nick Schnabel
Charlotte Koob Philipp Roßbrey
Moritz Franz Philipp Koob Charlotte Roßbrey Colin Wisser
Wir möchten uns für die zahlreichen Glückwünsche und
Für die vielen Glückwünsche Geschenke anlässlich unserer
und Geschenke zu unserer
Diamantenen Hochzeit Goldenen Hochzeit
möchten wir uns bei allen Verwandten und recht herzlich bedanken.
Bekannten ganz herzlich bedanken. Das größte Dankeschön geht an unsere Kinder mit Familien.
Unser besonderer Dank gilt den Wanderfreunden Erzberg, dem
Hans und Annchen Falter Frohsinn Lörzenbach, Bürgermeister Volker Oehlenschläger, dem
Landrat Christian Engelhardt sowie dem Ministerpräsident Volker
Winkel, im Januar 2021 Bouffier und an alle die an uns gedacht haben.
Karin und Horst Blesing
Fürth, im April 2021
WASCHEN MANGELN BÜGELN Meiner Frau Karin herzliche
• HEMD/ BLUSE 1,80 € Glückwünsche zum Geburtstag
• T-SHIRT 1,20 €
• HOSE 1,70 €
Gartenpflege und Gestaltung
CHEM. REINIGUNG TEPPICHREINIGUNG
– Wir übernehmen alle Pflegearbeiten
GUTSCHEINE WASCHSERVICE BÜGELSERVICE
GASTSTÄTTENSERVICE, HOTELSERVICE LIEFERSERVICE und Kleinarbeiten –
HAUPTSTR. 6, 64658 FÜRTH Karsten Zarott (Inhaberin Elke Zarott,
TELEFON: 06253/ 98 93 104 Seewiesenweg 2, Lindenfels)
MOBIL: 0160 43 88 112 Tel. 06255/959885
35Herzlichen Dank Das schönste Denkmal,
was ein Mensch bekommen kann,
steht in unseren Herzen.
sagen wir allen, die sich Albert Schweitzer
in stiller Trauer mit uns
verbunden fühlten und Ihre
Anteilnahme auf vielfältige Erwin Wagner
Weise zum Ausdruck * 05.04.1926 † 11.3.2021
brachten.
Erika und Ralf Herzlichen Dank
Prüßmann sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns
verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf viel-
fältige Weise zum Ausdruck brachten.
In liebevoller Erinnerung
Silke Prüßmann mit Familie Unser Dank geht auch an die Kolpingfamilie,
die KKM und die FFW Fürth, das Praxisteam Dr.
Hammelbach im März 2021 Stork/Wiegand und an Susanne und Thomas Bor-
muth für die einfühlsame und professionelle Beglei-
tung, Organisation und Gestaltung der Bestattung.
Danke Im Namen aller Angehörigen
sagen wir allen, die mit uns Abschied nahmen, Marianne Berg
Ingrid Kilian
sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten
und uns ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise Fürth im April 2021
zum Ausdruck brachten.
Familienanzeigen berechnen wir
Susanna Lannert zu ermäßigten Preisen.
† 19.03.2021
Terminvereinbarung erbeten
unter Tel. 06253 930996
Hans und Hannelore Lannert mit Familie
Fürth zentrale Lage, helle, ruhige 2-Zimmer
Brigitte und Lothar Jeckel mit Familie
wohnung, 82 qm, 3. OG. gr. Balkon, gr. Bad,
sowie alle Angehörigen komplett eingerichtete Küche, Fußbodenheizung,
Fahrstuhl. Ab sofort zu vermieten. Bevorzugt an
NR. Keine Haustiere. Mtl. Miete 650 €, NK. 150 €,
Krumbach, im Mai 2021
KT. 1300 €. Tel.: 06253-3211
KREATIVES IN NATURSTEIN AUS EIGENER PRODUKTION
STEINMETZ- UND STEINBILDHAUERWERKSTATT
Grabma
laus
stell
ung
Grabmale
Treppen · Fassaden
Küche · Bad
ZOTZENBACH · STEINBÜHL 1 · TEL. 0 62 53/75 76 · FAX 8 67 12
www.steinmetz-merker.de
36Du hast den Garten des Lebens verlassen, aber Deine Blumen blühen weiter.
Norbert Griesemer
Wir sagen allen herzlich Danke, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlen und uns
ihre liebe und persönliche Anteilnahme auf unterschiedlicher Art und Weise entgegenbrachten.
Unser besonderer Dank gilt der Freiwilligen Feuerwehr, der Kulturgemeinde und Werner Tremper für
seinen musikalischen Beitrag.
Die Worte die uns zugesprochen wurden, wie Norbert von anderen wahrgenommen wurde und weil er
fehlt, gibt es uns in unserer Trauer Halt und Beistand.
Wald-Erlenbach, im April 2021 Elisabeth Griesemer und Familie
Thomas und Susanne Bormuth (06253) 4488
Erzbergstraße 4 – 64658 Fürth
www.bestattungen-bormuth.de
Annahme auch über Thomas Roßbrey
0175-1610141
thomas.bormuth@t-online.de
*Erd-, Feuer- und Seebestattungen *Naturbestattungen *Bestattungsvorsorge
*Individuelle Bestattungsformen nach Ihren Vorstellungen *Behördengänge *Trauerdrucke
37Zutiefst
Zutiefst
berührt
berührt
vonvonderder
großen
großen
Anteilnahme
Anteilnahme
undund
Wertschätzung
Wertschätzung sagen
sagenwirwir
allen,
allen,
diedie
sich
sich
Zutiefst berührt von der großen Anteilnahme
in stiller
inund
stiller
Trauer
Trauer
mitmitunsuns
verbunden
verbunden fühlen
fühlen
Wertschätzung sagen wir allen, die sich
Danke
Danke
in stiller Trauer mit uns verbunden fühlen
Danke
Karl
KarlWeber
Weber
Karl Weber Marion
Marion
Marion Neuss
NeussNeuss
*02.09.1937
*02.09.1937†30.03.2021
†30.03.2021
*02.09.1937 †30.03.2021 *26.09.1962
*26.09.1962
*26.09.1962 †23.03.2021
†23.03.2021
†23.03.2021
Wir vermissen Euch unendlich!
Inge, Thomas, Werner,
WirWir
vermissen
vermissen
Ulrike, Euch
Armin mitunendlich!
Euch unendlich!
Familie
Krumbach im April 2021 Inge, Thomas,
Inge, Werner,
Thomas, Werner,
Ulrike, Armin
Ulrike, mitmit
Armin Familie
Familie
Krumbach
Krumbach
im April
im April
2021
2021 Auferstehung ist unser Glaube, Wiedersehen
unsere Hoffnung, Gedenken unsere Liebe.
Augustinus
Herzlichen Dank
sagen wir allen, die sich in Trauer mit uns verbunden fühlten, ihre Anteilnahme auf
vielfältige und liebevolle Weise zum Ausdruck brachten und gemeinsam mit uns
Abschied nahmen.
Besonders danken wir Herrn Pfarrer Dr. Siegfried Karl für die würdige und trostreiche
Toni
Gestaltung der Trauerfeier und des Requiems, Herrn Dr. Kühn und dem Team
der Gemeinschaftspraxis für die ärztliche Betreuung und Begleitung sowie dem
Bestattungsinstitut Thomas und Susanne Bormuth.
Schütz Wir nehmen Abschied in Liebe und dankbarer Erinnerung
* 28.10.1927 † 30.03.2021
Benedikt Schütz
Rochus Schütz
mit Familien
Fürth, im April 2021
„Gute Unternehmer zeichnet Weitsicht aus –
gute Drucksachen die Umweltsiegel.“
Ralf Lokay
klimaneutral
natureOffice.com | DE-123-456789
gedruckt
www.blauer-engel.de/uz195
www.blauer-engel.de/uz195
Wir bringen die Umweltsiegel auf Ihre Druckprodukte
Wir produzieren gemäß RAL-UZ 195: Zeitschriften, Prospekte, Broschüren, Kalender,
Werbebeilagen, Bedienungsanleitungen, Flyer und Plakate.
38
lokay.de„Ewig, wie‘s die Sterne gibt,
glaub daran, wirst du geliebt.“
Moritz † 27. Mai 2019 *
Mein kleiner Schatz,
nun feiern wir schon deinen zweiten Sternengeburtstag.
Tanz über die Wolken und spiele mit dem Regenbogen. Am
Horizont, da wo Erde und Himmel sich berühren, sehen wir
uns wieder. Du solltest hier sein und bist doch immer nah.
Ich liebe und vermisse dich.
Deine Mama
Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen
03944-36160, www.wm-aw.de
Wohnmobilcenter Am Wasserturm
ZIRBEN-AKTIONSWOCHEN von 29.05. bis 19.06.2021
RELAX 2000
rper für
3D-Spezialfederkö
Kö rpe ran pa ssung
perfekte
www. r el
ax
200
0.de
Das original SCHLAFSYSTEM für Ihren gesunden Schlaf.
98,6 % der Konsumenten bewerten das Relax 2000 positiv.
Natürliche und schadstoffgeprüfte Qualitätsprodukte.
Schlafberatung
Verschiedene Ausführungen und in Zirbe oder Buche erhältlich. Markus Kapp
ine
Teinrbam
ren S ie gern
en
Vere ch
ersönli ir
Ihren p ermin mit m
www. r el
ngst
Beratu Probeliegen
! € 150,00 Wohn- und
ax
200
0.de
zum GUTSCHEIN
Kommen Sie bis zum 19.06. zum Probeliegen
Schlafberatung
Bekannt aus und Sie sparen € 150,00 beim Neukauf eines Markus Kapp
Rundfunk und TV Relax 2000 mit Matratze, Auflage und Kissen. Schloßstraße 24 | 64668 Rimbach | T 06253 94 33 44 | m.kapp@relax2000.de
Werbespot online sehen: Aktion gültig bis 19.06.2021 bei Neuaufträgen! Nicht in bar ablösbar. Kann Reguläre Öffnungszeiten: Freitag 15:30 - 17:30 Uhr | Samstag 10:00 - 12:00 Uhr
relax2000.de/tv nicht mit anderen Aktionen, Skontierungen und Rabatten kombiniert oder nach telefonischer Vereinbarung
werden. Pro Einkauf ist nur ein Gutschein pro Person einlösbar.
www.relax2000.de
3914.
99 Hortensien-Busch
Hydrangea marcrophylla;
riesige Blüten in leuchten-
den Farben, 5 Liter Topf
Korb
7.
passend für Hortensie,
Ø 30 cm, 27 cm Höhe
99Sie können auch lesen
