RESPEKT, wer's selber macht - Nr 5: Anleitung Terrasse bauen - toom Baumarkt
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
RESPEKT,
wer’s selber macht.
Nr 5: Anleitung Terrasse bauen
Untergrund
Entdecke
re
auch unse r-
he
Selbermac
Videos!
Holzterrasse Planen
n Richtig planen
Von der Lage bis zur Größe
n Untergrund vorbereiten
Die wichtige Basis für jede Terrasse
n Holzterrasse bauen
Schritt für Schritt erklärt inkl. Holzschutz
n Plattenterrasse
Plattenterrasse
Stein- und Betonplatten im Splittbett verlegen
n Feinsteinzeug
Fliesenterrasse im Mörtelbett
Feinsteinzeug
Inhalt
1 2 3
Planen Untergrund Holzterrasse
4
Lage, Größe, Oberfläche und Verlege- 8
Jede Terrasse braucht einen stabilen 12 So legst du Diele für Diele auf eine
art – am Anfang steht die Planung und gut vorbereiteten Untergrund sichere Balkenkonstruktion
Die richtige Lage finden Das brauchst du Das brauchst du
… und ggf. eine Genehmigung einholen Werkzeug, Material & Zeitaufwand Werkzeug, Material & Zeitaufwand
Extra: Tipps vom Profi Extra: Vor- und Nachteile einer
Insider-Tipp
Holzterrasse
Die richtige Größe für deine Terrasse Fundament aus Schotter und Splitt
berechnen Vom Aushub bis zum Anti-Unkrautvlies: Unterkonstruktion erstellen und
Schritt für Schritt die untersten Dielen anschrauben
Material in die Planung einbeziehen
Schichten anlegen Schritt für Schritt zur fertigen Holzterrasse
Von Holz über Naturstein bis zur Fliese
toom Selbermacher-Video
Alternative: Streifenfundament
1x1: Materialkunde
Untergrund anlegen
Terrassentypen im Vergleich: Verblendung montieren
Holz, WPC, Naturstein, Betonstein, Der Terrassenabschluss aus Metall
Feinsteinzeug
Holzterrasse mit Holzöl pflegen
Reinigen, vorbehandeln und ölen
1x1: Holzschutz
Lack, Lasur und Öl im Vergleich
toom Selbermacher-Video
Holzterrasse bauen
„Vom Profi lernen“
ist das Motto der toom Selber-
macher-Magazine. Unser Experte
in Sachen Terrassenbau, Jan
Burgath, erklärt dir Schritt für
Schritt und mit vielen Tipps und
4 5
Tricks, wie du vorgehen solltest.
t
Die Videos rund um den Bau von Holz-,
Stein- und Fliesenterrassen findest
du auch auf toom.de oder YouTube.
Viel Freude beim Selbermachen!
Plattenterrasse Feinsteinzeug Eine Terrasse zu bauen, ist für Jan
Burgath stets eine besondere Heraus-
forderung, schließlich ist sie meist
der Lebensmittelpunkt im Garten, das
18
Ob Beton oder Naturstein – wir zeigen 24
Fliesen aus Feinsteinzeug verlegst du i-Tüpfelchen: „Da sollten alle Details
ins Mörtelbett – so geht’s stimmen.“ In seinem Beruf als Gärtner
dir das Verlegen im Splittbett
für Garten- und Landschaftsbau hat der
Das brauchst du Das brauchst du 30-Jährige schon so manchen Terrassen-
Werkzeug, Material & Zeitaufwand Werkzeug, Material & Zeitaufwand traum erfüllt. Seit 2013 ist er im elterlichen
Extra: die Alternative Splittbett Betrieb Grün & Bau Burgath in Schwelm
Platten im Splittbett verlegen
bei Wuppertal (gruenundbau-burgath.de)
Schritt für Schritt zur Steinterrasse Feinsteinzeugfliesen verlegen tätig, lebt seinen Spaß an großen Maschi-
Mit Haftschlämme und Mörtelbett – nen und üppigem Grün aus. Mittlerweile
Verlegemuster
ist er überzeugter Landmensch. „Ich
Schritt für Schritt erklärt
Von Kreuzverband bis zum Fischgrät habe es mit der Stadt probiert, aber das
Rutschhemmung bei Fliesen ist nichts für mich“, lacht er.
toom Selbermacher-Video
Die wichtigsten Symbole
Plattenterrasse bauen
toom Selbermacher-Video
IMPRESSUM
Randsteine und Palisaden setzen
Herausgeber: toom Baumarkt GmbH,
Feinsteinzeugfliesen verlegen Humboldtstr. 140 – 144, 51149 Köln
Schritt für Schritt erklärt Redaktion: Journal International – The Home of
Content, München Fotos: Mikura Gelhausen,
Splittbett, Mörtelbett oder Plattenlager
Die Faktur, iStock, Shutterstock, Flora Press,
3 Verlegearten im Vergleich AdobeStock
Illustrationen: Natascha Römer
Insider-Tipp Fachliche Beratung: Jörg Korfhage
Name und Anschrift der Partnermärkte unter
Polygonalplatten verlegen toom.de/mein-markt. Dieses Magazin und alle in
ihm enthaltenen Beiträge und Abbildungen sind
toom Selbermacher-Video
urheberrechtlich geschützt. Jede Verwendung
Alle Tricks und Kniffe des Profis im Film bedarf der Zustimmung des Herausgebers.
3
1
Planen
4
RICHTIG PLANEN
Planen
Du willst dir endlich deine Traumterrasse zum Sonnenbaden,
Grillen mit Gästen oder fürs gemütliche Familienfrühstück bauen?
Die richtige Planung macht es möglich!
1 2
Lage bestimmen Zunächst mal geht es darum, den richtigen Platz zu finden. Folgendes solltest Genehmigung erforderlich Erkundige dich
du berücksichtigen: Möchtest du eine Terrasse am Haus für kurze Wege oder eine frei im Garten unbedingt, ob du für deine Terrasse und deren Lage
liegende Terrasse, auf der du rund um die Uhr die Sonne genießen kannst? Wo hast du den größten eine Baugenehmigung benötigst – das wird von
Sichtschutz vor den Nachbarn? Wann verbringst du die meiste Zeit auf deiner Terrasse? Fürs Gemeinde zu Gemeinde unterschiedlich geregelt. Soll
Wochenendfrühstück bietet sich Ostlage an, für den Sundowner abends eine Westterrasse. Bedenke der Abstand der Terrasse zum Nachbargrundstück
dabei auch, dass Südterrassen unbedingt eine Markise oder einen ausreichend großen Sonnen- weniger als 2,5 m betragen, brauchst du zudem die
schirm benötigen, damit es im Sommer nicht zu heiß wird. Einwilligung deines Nachbarn – möglichst schriftlich,
wenigstens aber im Beisein eines Freundes.
GEWUSST WIE !
Es ist wirklich nicht leicht,
sich anhand von Zeichnungen
und Überlegungen vorzustellen,
wie die Terrasse später einmal
liegen wird, aussieht und ob sie
genügend Platz bietet. Um
einen besseren Eindruck zu
„
bekommen, steckst du deine
Terrasse am besten vorher
einmal im Garten mit Flatter-
band ab, stellst Möbel hinein
und läufst darin ein bisschen
Probe. Das machst du am
besten, wenn die Nachbarn
mal nicht zu
Hause sind …
5
3 4 5
Größe und Form bestimmen Möbel und Pflanzgefäße einplanen Material einbeziehen Ein wichtiger Aspekt ist
Eine Terrasse für zwei Stühle, Tisch und Sonnen- Sitzt du oft mit vielen Freunden an einer langen die Wahl des Terrassenbelags: Naturstein oder
schirm benötigt etwa 6 m2 Fläche. Auch wenn du Tafel zusammen oder nutzt du die Terrasse Fliesen, Holz oder Betonplatten? Einen kleinen
nur 4 m2 zur Verfügung hast, bekommst du noch hauptsächlich zum Frühstück zu zweit am Bistro- Leitfaden findest du auf der rechten Seite.
eine schöne Terrasse (s. unten) – es gibt dafür tisch? Willst du einen Grill oder eine Feuerstelle Tipp: Bei einer Terrasse aus Stein oder Feinstein-
spezielle Sonnenschirme! Für vier Stühle mit Tisch auf deiner Terrasse, eine Hollywoodschaukel, zeug kannst du dir viel Arbeit sparen, wenn du
und Grill geht es ab 9 m2 los. Sechs Plätze benötigen einen Liegestuhl oder eine Hängematte? Auch dein Terrassenmaß als Vielfaches der Plattengröße
rund 14 m2. Eine an der Hauswand montierte Pflanzenkübel und evtl. ein Hochbeet müssen wählst – so musst du keine Steine zuschneiden
Markise anstelle eines Sonnenschirms spart Platz. berücksichtigt werden. Überlege dir vorher genau, und das Erscheinungsbild wird verbessert. Vergiss
Bist du bei der Form flexibel? Soll deine Terrasse was du alles unterbringen möchtest, damit du nicht, auch die Fugen einzuberechnen! Berechne
über Eck verlaufen oder direkt ans Wohnzimmer später genug Platz dafür hast! die Außenfugen mit der doppelten Breite (nur die
angrenzen? Schließt sie an einen Teich oder ein Außenfugen!). So hast du etwas Puffer für die letzte
wellenförmig angelegtes Blumenbeet an? Steinreihe – wäre ärgerlich, wenn die nicht passt.
INSIDER-TIPP
Wenn du einen Sitzplatz mit Stühlen und Tisch planst, gibt es ein paar Mindestmaße, die dir helfen, die benötigte Fläche besser einschätzen zu
können. Hier findest du Planungshilfen für Sitzplätze unterschiedlicher Größe. Mehr darf’s natürlich immer sein.
Größe 4 m2 (2 x 2 m) Größe 6 m2 (2 x 3 m)
Platz für Platz für
• 1 kleinen Tisch • 1 kleinen Tisch (70 x 70 cm)
(70 x 70 cm) • 2 Stühle
• 2 Stühle • 1 Sonnenschirm Ø 2 m
• 1 Balkon- • 1 kleinen Grill
sonnenschirm
Größe 14 m2 (4 x 3,5 m)
Platz für
• 1 großen Tisch
(220 x 90 cm)
• 6 Stühle
• 1 Sonnenschirm
Ø3m
• 1 großen Grill
Größe 9 m2 (3 x 3 m)
Platz für
• 1 größeren Tisch
(120 x 120 cm)
• 4 Stühle
• 1 Sonnenschirm Ø 2,5 m
• 1 größeren Grill
6
Planen
SELBERMACHER-1x1: MATERIAL
Ob Holz, Verbundstoff, Naturstein, Beton oder Feinsteinzeug – das Material bestimmt den Charakter, die Verlegeart, den Pflegeaufwand und vieles
mehr bei deiner Terrasse. Vor der Wahl ist es deshalb wichtig zu wissen, welche Vor- und Nachteile die Materialien bieten. Ein Überblick:
Holz WPC Naturstein Betonstein Feinsteinzeug
Holzdielen werden u. a. aus WPC ist ein Holz-Kunststoff- Terrassensteine sind meist Industriell gefertigte Beton- Trocken gepresste und bei
Douglasie, Kiefer, Lärche, Verbundwerkstoff, der aus aus Granit, Sandstein, Kalk- steine sind so vielseitig und ca. 1.100 °C gebrannte
oder Taliholz angeboten. Holzspänen und Polymeren stein, Travertin oder Porphyr. vielfältig wie kaum ein Fliesen. Für das Verlegen im
hergestellt wird. Auch Polygonalplatten sind anderes Terrassenmaterial. Splittbett sollten diese
erhältlich. mind. 2 cm stark sein.
Vorteile Vorteile Vorteile Vorteile Vorteile
• günstig • pflegeleicht • natürliche Optik durch • eher günstig • pflegeleicht
• nachwachsendes • langlebig natürliche Farbschwan- • pflegeleicht • robust und langlebig
Naturpodukt • recycelbar kungen • große Auswahl an Farben, • edle, unterschiedliche
• große Auswahl • rutschhemmend und • extrem robust = sehr Formen und Oberflächen Oberflächenoptiken wie
• natürlich-schöne Optik, splitterfrei = barfuß gut hohe Lebensdauer • langlebig Holz, Marmor oder
strahlt Wärme und begehbar • sehr pflegeleicht • sehr maßgenau = leichter Naturstein
Gemütlichkeit aus • widerstandsfähig gegen- • sehr große Auswahl an zu verlegen • witterungsbeständig
• angenehmes Laufgefühl über Wasser, Moosen etc. Farben, Formen, • individuelle Gestaltung des • geringe Aufbauhöhe
• keine große Hitzeentwick- • erhältlich in mehreren Materialien und Verlegemusters durch ge-
lung bei Sonneneinstrah- Anmutungen unterschied- Oberflächenstrukturen normte Maße (z. B. 40 x 40
lung = barfuß begehbar licher Holzarten und 20 x 20 cm), ermög-
• einfacher zu verlegen als licht optische Auflocke-
Natur- und Betonstein rung der Fläche
Nachteile Nachteile Nachteile Nachteile Nachteile
• aufwendige Unter- • teurer • kann teuer sein • weniger natürliche Optik • Verlegung braucht
konstruktion zur • wirkt weniger natürlich • Verlegung benötigt • Verlegung benötigt Erfahrung, vor allem bei
Belüftung nötig als Holz Erfahrung und einen sorg- Erfahrung und einen sorg- großen Formaten
• pflegeintensiv • kann bei Sonneneinstrah- fältig erstellten Unterbau fältig erstellten Unterbau
• altert schneller lung heiß werden • dunkle Steine werden in (Tragschicht und Aus-
• Gefahr, sich barfuß • UV-Strahlung kann die der Sonne sehr heiß gleichsschicht)
Splitter einzuziehen Farbigkeit verändern • UV-Strahlung kann die • neigen zum Verrutschen
• bei mangelnder Pflege Farbigkeit verändern = zusätzliche Rand-
Rutschgefahr bei Nässe • manche Steine können einfassung notwendig
rutschig sein
Kosten Kosten Kosten Kosten Kosten
ca. 1,50 bis 10 Euro/m2 ca. 40 bis 100 Euro/m2 ca. 12 bis 280 Euro/m2 ca. 11 bis 70 Euro/m2 ca. 30 bis 70 Euro/m2
je nach Holzart (ohne (ohne Unterkonstruktion) je nach Steinart und Aus- je nach Qualität je nach Art
Unterkonstruktion) führung (ohne Unterkonstr.) (ohne Unterkonstruktion) (ohne Unterkonstruktion)
HIER HILFT TOOM DIR WEITER:
Terrassen- Auch die spätere Werkzeuge, Materialien und
platten hält dein Begrünung deiner
toom Baumarkt in Terrasse solltest du vieles mehr für die Planung
einer großen Aus-
wahl bereit und kann
auch besondere
+ mit in deine Planung
aufnehmen – zum
Beispiel Topfpflanzen
= deiner Terrasse findest du
online: toom.de/produkte-
Wünsche erfüllen. wie diese Kumquat. terrassenplanung
7
2
Untergrund
8
DAS BRAUCHST DU
Untergrund
Ob Holz- oder Steinterrasse: Basis ist stets ein gut vorbereiteter
Untergrund. Devise: waagerecht und fest.
WERKZEUG MATERIAL
✔ B andmaß, Schnurstangen, Fäustel und Maurerschnur zum ✔ R andsteine, um deine Terrasse zu begrenzen (nur für eine
Abstecken der Terrassenfläche und für das Aufmaß und die Höhennahme Steinterrasse)
✔ Maurerwinkel, um einen rechten Winkel einzuhalten ✔ Noppenbahn ggf. zum Schutz der Hausmauer
✔ Schaufel und Spaten oder ggf. Minibagger zum Ausheben ✔ Frostschutzschotter mit einer Körnung von ca. 32 bis 45 mm,
des Unterbaus um deine Terrasse winterfest zu gestalten
✔ Harke zum Ebnen und Vorbereiten der Schotterschicht ✔ Basaltsplitt als Ausgleichsschicht (Körnung 2–5 mm)
✔ Rüttelplatte oder Vibrationsstampfer zum Verdichten des Bodens ✔ Anti-Unkrautvlies zum Schutz vor Unkraut
✔ Metallrohre und Abziehleiste zum Abziehen der Splittschicht
✔ Schubkarre zum Transport von Splitt etc.
✔ Gummihammer zum Festklopfen der Randsteine
✔ Wasserwaage zum Ausrichten der Randsteine ZEIT & GESCHICK
✔ Zollstock zur Messung sämtlicher Höhen und Kontrolle der ✔ Dauer: 1 Tag, bei größeren Terrassen ggf. auch deutlich länger
Schichtstärken ✔ Personen: 2
✔ Schwierigkeitsgrad:
nnnnn
GEWUSST WIE ! ÜBRIGENS ...
… achte darauf, dass du beim
Ausheben keine Leitungen im Boden
beschädigst. Informiere dich am besten
im Vorfeld über deinen Versorgungs-
dienstleister oder lass dir die Pläne vom
Katasteramt zu verlegten Leitungen in
deinem Garten zeigen.
Aufgepasst: Kies ist für den
Unterbau nicht geeignet. Er ist
gerundet und lässt sich nicht
verdichten. Für die Tragschicht
muss Schotter mit unter-
schiedlichen Körnungen ver-
„
wendet werden, auch
Mineralgemisch genannt.
Sehr verbreitete Körnungen
sind 0 bis 32 mm und 0 bis 45
mm. Schotter ist scharfkantig
und lässt sich auch wegen
des Feinanteils (feine
Körnungen) hervor-
ragend verdichten.
9
FUNDAMENT AUS SCHOTTER UND SPLITT
Hast du kein vorhandenes Rohfundament, gilt es als Erstes, eine ebene
und stabile Basis für deine Terrasse anzulegen. Die besteht aus einer
Frostschutzschicht, einer Ausgleichsschicht, einem Unkrautvlies und –
je nach dem späteren Terrassenbelag – begrenzenden Randsteinen.
1 2 3
Fläche markieren Als Erstes steckst du die Erde ausheben Dann hebst du Gras und Erde Noppenbahn verlegen Grenzt deine Terrasse
Terrassenfläche mit Schnurstangen ab. Ein Mau- aus. Bei einer Holz- und Steinterrasse sollte der an ein Gebäude, solltest du zwischen Schotter
rerwinkel hilft dir beim Einhalten eines rechten Aushub ca. 35 bis 40 cm tief sein (s. Insider-Tipp und Mauer eine Noppenbahn verlegen. Sie
Winkels. Berücksichtigen solltest du dabei, dass unten). Deine Terrasse sollte ein Gefälle von schützt die Mauer vor Nässe und damit vor
du später vielleicht noch Platz für eine Randein- 2 bis 3 % haben, das vom Haus wegführt, damit Schimmel und Bakterienbefall. Die Noppen
fassung benötigst – dann solltest du 10 bis 20 cm Wasser ablaufen kann. Verdichte den Boden da- sollten zur Hauswand gerichtet sein.
mehr einplanen. nach mindestens zweimal mit einer Rüttelplatte.
4 5 6
Frostschutzschicht Nun füllst du eine Richtschnur spannen Damit deine Terrasse Frostschutzschicht nivellieren Nun kontrollierst
ca. 22 cm dicke Frostschutzschicht aus Schotter später exakt ausgerichtet ist, spannst du eine du die Höhe der Schotterschicht mithilfe eines Zoll-
ein und verteilst den Schotter gleichmäßig. Maurerschnur zwischen den Begrenzungsstangen stocks. Ggf. mit der Harke nachbessern. Denke
Auch hier solltest du an das Gefälle denken. und richtest diese exakt auf die Höhe der an das 2- bis 3-%-Gefälle: Das bedeutet, dass
späteren Terrasse aus. Rechten Winkel beachten! die Fläche auf 1 m um 2 bis 3 cm abfallen muss.
INSIDER-TIPP
Die Aushubtiefe ermittelst du,
indem du alle Schichten
zusammenrechnest. Bei einer
Holzterrasse sind es 7 Schichten: 7
1 Frostschutzschicht ca. 20 cm
2 Tragschicht ca. 4 cm
3 Anti-Unkrautvlies ca. 0,2 cm 5 6
4 Betonplatten ca. 5 cm 4
5 Unterlegepads ca. 0,8 cm 3
6 Unterkonstruktion ca. 6 cm 2
7 Terrassendielen ca. 3 cm 1
Aushubtiefe = 39 cm
10Untergrund
ÜBRIGENS …
7 8
Boden verdichten Dann verdichtest du den … kannst du dir Benzin-Rüttelplatten Tragschichthöhe festlegen Nun folgt die Trag-
Schotter mit einer Rüttelplatte spiralförmig von auch mieten. Dein toom Baumarkt hält schicht. Sie besteht aus Basaltsplitt und sollte in
außen nach innen mindestens dreimal. passende Geräte dafür bereit. Alle Infos der Höhe exakt ausgerichtet sein. Dazu legst du
Wichtig: Da Schotter durch die Verdichtung um dazu findest du auf toom.de/service/ Metallrohre in der Länge der Terrasse mit einem
ca. 10 % einsinkt, verdichtet sich die Schotter- mietgeraeteservice Abstand von ca. 90 cm auf kleine Basaltsplitt-
schicht dabei auf 20 cm. häufchen und richtest die Stangen in der Höhe aus.
9 10 11
Tragschicht ausbringen Wenn alle Metall- Splittfläche abziehen Nun ziehst du den Splitt Anti-Unkrautvlies auslegen Zum Schluss
schienen ausgerichtet sind, füllst du den Raum mehrmals mithilfe einer Richtlatte entang der entfernst du die Metallschienen und füllst die
dazwischen etwa 4 cm hoch mit Splitt auf. Metallschienen in beide Richtungen ab. Sollten Rillen vorsichtig mit Splitt auf. Nun rollst du
Der Splitt sollte die Metallschienen gerade so Löcher oder Unebenheiten entstehen, kannst du Anti-Unkrautvlies aus. Die einzelnen Vliesbahnen
überdecken. diese Stellen wieder auffüllen und neu abziehen. sollten sich mindestens 10 cm überlappen.
HIER HILFT TOOM DIR WEITER:
Anti-Unkrautvlies Eine Richtlatte
unterdrückt das aus Aluminium hilft Werkzeuge und Materialien,
Wachstum von dir beim Abziehen des um den Untergrund für deine
Unkraut und Splitts. Es gibt sie
+ =
ist wasser- und bis 300 cm Länge.
Terrasse anzulegen, findest du
luftdurchlässig. auf toom.de/produkte-
Du bekommst es als fundament
Rolle oder Plane.
113
Holzterrasse
12DAS BRAUCHST DU
Holzterrasse
Du hast dich für eine gemütliche Holzterrasse entschieden? Dann zeigen
wir dir hier den Aufbau der Unterkonstruktion und die Montage der Dielen.
WERKZEUG MATERIAL
✔ S chlagbohr-Akkuschrauber und Bit-Sortiment zum Verschrauben von ✔ B etonplatten oder Streifenfundament als Auflage-
Unterkonstruktion und Holzdielen fläche für die Unterkonstruktion
✔ Schnurstangen, Fäustel, Maurerschnur, Bandmaß und Bauwinkel für ✔ Unterleg-Pads kommen zwischen Betonplatten/
das Aufmaß, die Höhennahme und das Einhalten eines rechten Winkels Streifenfundament und die Unterkonstruktion
✔ Gummihammer, um die Betonplatten zu setzen ✔ Holzbalken für die Unterkonstruktion
✔ Holzbohrer zum Vorbohren der Löcher in Holzbalken und Dielen ✔ Dübel und lange Holzschrauben oder Nageldübel
✔ Steinbohrer zum Vorbohren der Löcher in den Betonplatten zum Befestigen der Holzbalken in den Betonplatten
✔ Metallbohrer, um die Metallverblendung anzubringen ✔ Holzterrassendielen
✔ Wasserwaage zum Ausrichten der Unterkonstruktion ✔ Terrassenschrauben aus Edelstahl mit Senkkopf zum
✔ Gehörschutz beim Bohren der Löcher in die Betonplatten Fixieren der Dielen auf der Unterkonstruktion
✔ Zollstock zum Abmessen der Abstände ✔ Kunststoff-Abstandshalter für die Unterkonstruktion
✔ Handkreis-, Kapp- oder Tischkreissäge, um die Holzdielen zuzusägen ✔ Rundkopfschrauben zum Befestigen der Verblendung
✔ Stichsäge mit Holz-Kurvensägeblatt für Ausschnitte an den Dielenbrettern ✔ Holzschutz für die Dielen
✔ Arbeitstisch zum Fixieren der Dielen und Balken bei den Sägearbeiten
✔ Schleifpapier oder Winkelschleifer mit Holzschleifscheibe,
um die Sägekanten an den Dielen zu glätten
✔ Pinsel oder Rolle zum Auftragen des Holzschutzes
ZEIT & GESCHICK
✔ D auer: 2–3 Tage, je nach Größe der Terrasse
✔ Personen: 2 – 3, bei den vielen nötigen Handgriffen ist
jede helfende Hand gerne gesehen
✔ Schwierigkeitsgrad:
nnnnn
GEWUSST WIE ! ÜBRIGENS ...
… hat eine Holzterrasse einige
Vorteile:
• ein natürliches, „warmes“ Erschei-
nungsbild, welches sich dem Garten
„
Kaufe Terrassendielen optisch hervorragend anpasst
• ein angenehmes Laufgefühl
möglicht in der Länge • Holzdielen sind einfacher zu verlegen
oder Breite deiner als Steinterrassen
Terrasse. Dann erhältst aber auch Nachteile:
du ein schöneres • eine geringere Haltbarkeit
Verlegebild und sparst • sie ist pflegeintensiver
• eine starke Rutschgefahr bei Nässe
dir das aufwendige und mangelnder Pflege
Zuschneiden
der Dielen.
13HOLZTERRASSE BAUEN Betonplatten verlegt, die Unterkonstruktion aus Holz darauf befestigt und zuoberst die Terrassendielen verschraubt – so entsteht deine Terrasse. 1 2 3 Betonplatten verlegen Hast du den Untergrund Platten ausrichten Die Betonplatten klopfst Abstände einhalten Der Abstand von Platten- wie in Kapitel 2 (s. Seite 8) vorbereitet, werden als du mit einem Gummihammer leicht fest, sobald mitte zu Plattenmitte sollte 40 bis 50 cm betragen. Nächstes Betonplatten als Auflage für die Unter- sie in der richtigen Position liegen. Mit einer Damit die Abstände gleichmäßig werden, sägst konstruktion der Holzterrasse verlegt. Sie sollten Wasserwaage kontrollierst du, ob die Platten höhen- du dir am besten ein übrig gebliebenes Holzbrett im 90-Grad-Winkel zur Hauswand und mit 3 bis gerecht entsprechend des vorher eingebauten auf die gewünschte Länge und legst es beim 5 cm Abstand zu dieser ausgelegt werden. Gefälles liegen. Ggf. muss nachgebessert werden. Verlegen zwischen die Betonplatten. 4 5 6 Unterkonstruktion Nun werden die Holzbalken Auf Stoß verlegen Musst du Balken verlängern, Balken befestigen Fixiere nun die Unterkon- im 90-Grad-Winkel zu den späteren Dielen auf die legst du sie auf Stoß, also an der Schmalseite struktion mit den Betonplatten. Zuerst bohrst du Betonplatten gelegt. Der Abstand zwischen den aneinander. Achte auf einen Dehnungsabstand mit einem Holzbohrer durch die Balken, dann Balken sollte 40 bis 50 cm sein. Zwischen Balken von ein paar Millimetern. mit einem Steinbohrer in die Betonplatte. Zum und Betonplatten schiebst du Unterleg-Pads aus Wichtig: Als Unterlage kommt als konstruktiver Befestigen der Balken verwendest du Dübel und Gummi als Abstandshalter. Sie sorgen für eine Fe- Nässeschutz wieder ein Gummipad darunter. Schrauben oder schlägst, wie in unserem Fall, derung und erhöhen die Lebensdauer des Holzes. Nageldübel ein. 7 8 9 Die erste Diele Nun geht es daran, die Dielen Mit Abstandshaltern arbeiten Holz braucht Dielen fixieren Nun verschraubst du eine probeweise anzuordnen und ggf. zuzuschneiden. Luft zum Atmen, Staunässe schadet ihm. Deshalb Holzdiele nach der anderen mit der Unterkon- Die erste Diele ist besonders wichtig, an ihr orien- sollte zwischen den einzelnen Dielen sowie struktion. Achte auch bei auf Stoß verschraubten tieren sich die folgenden. Halte ca. 0,5 cm Abstand zwischen Dielen und Balken ein Abstand von je Dielen auf den Abstand. Stoßkanten ohne zur Hauswand und prüfe die Ausrichtung sorg- 0,5 cm liegen. Dafür verwendest du Abstands- Abstand sind Stellen, an denen das Holz beson- fältig, bevor du sie mit Holzschrauben fixierst. halter. Es gibt zwei gängige Systeme (s. Kasten). ders leicht zu faulen beginnt. 14
Holzterrasse
10 11 12
Aussparungen aussägen Bei Regenrohren oder Die letzte Diele Bevor du die letzte Diele Enden angleichen Auch die Dielen musst du
Ecken musst du zur Stichsäge greifen. Zuvor müs- anschraubst, kürzt du die Unterkonstruktion mit zum Schluss noch mit einer Handkreissäge kür-
sen die Aussparungen exakt ausgemessen und auf einer Stich- oder Kreissäge so, dass die Diele zen. Dafür solltest du eine Schiene zur Führung
die Dielen übertragen werden. Wie’s genau geht, rund 3 cm über die Balken hinausragt. der Säge mit Schraubzwingen befestigen – wir
siehst du in unserem Selbermacher-Video. haben dafür eine Diele verwendet.
Die Alternative: Streifenfundament
1 2 3
Streifenfundament verlegen Die Alternative zu Streifen für Holzbalken Die 50 x 15 cm großen Balken einsetzen Die Holzbalken werden beim
den klassischen Betonplatten heißt Streifenfunda- Elemente haben zwei Aussparungen für die Holz- Streifenfundament einfach in die Aussparungen
ment. Manche Hersteller von Terrassenbelägen konstruktion: eine für Hölzer bis 45 mm, die an- eingelegt und mit dem Gummihammer vorsichtig
schreiben dieses Fundament vor. Wir haben es hier dere für Hölzer bis 70 mm. Es ergibt sich auto- festgeklopft. Unter die Holzbalken kommen auch
parallel verlegt, damit du den Unterschied siehst. matisch, dass alle 50 cm ein Holzbalken liegt. hier zur Federung und Schonung Unterleg-Pads.
ÜBRIGENS ...
… gibt es zwei gängige Möglichkeiten, Dielen mit der Unterkonstruktion zu verbinden und
zugleich den Abstand zwischen den Hölzern zu garantieren, um Staunässe zu verhindern.
Offene Befestigung Die Dielen werden direkt Verdeckte Befestigung Dafür werden
mit den Balken verschraubt. Spezielle Abstands- Abstandshalter zunächst von unten an die
halter werden unter die Dielen geschoben. Sie Dielen geschraubt und anschließend mit der
garantieren den Abstand zwischen den einzel- Unterkonstruktion verschraubt.
nen Dielen und zur Unterkonstruktion. Vorteil: Schrauben werden nicht durch die
Vorteil: schnelle und einfache Verarbeitung. Dielen geschraubt und sind nicht zu sehen.
Nachteil: Einzelne Dielen können nicht abge-
nommen werden, falls mal etwas in eine Fuge
fällt, da alle Dielen miteinander verbunden sind.
15Verblendung montieren
Verblendung aus Metall
Um die Unterkonstruktion zu verstecken und für einen sauberen Rand- verlegt haben. Das Metall schützt das Holz vor Feuchtigkeit. Als Einfassung
abschluss solltest du eine Verblendung rund um die Terrasse anbringen. haben unsere Experten Rasenkanten aus verzinktem Metall verwendet – sie
Eine Möglichkeit: Du schraubst Dielenbretter vertikal an die Dielenenden bieten einen schönen optischen Abschluss. Die Rasenkanten werden an
und die Unterkonstruktion. Wir haben uns für einen Metallabschluss ent- die Dielenbretter angeschraubt. Sie lassen sich zudem recht einfach biegen,
schieden, da wir im Anschluss an die Terrasse auf derselben Höhe Rollrasen sodass auch die Verarbeitung rund um die Ecken problemlos möglich ist.
Alle Details und Hand-
griffe für den Bau einer Holz-
terrasse haben wir für dich
im toom Selbermacher-
Video festgehalten. Einfach
den QR-Code scannen oder
t
online gehen: toom.de/
holzterrasse-bauen
Holzterrasse mit Holzöl pflegen
1 2 3
Terrasse reinigen Bevor du die Dielen mit Öl Vorbehandlung der Holzterrasse Mit der Terrassenpflege mit Holzöl Dann trägst du das
pflegen kannst, müssen diese ganz sauber sein. Zeit bekommt Holz einen Grauton. Ist das bei Terrassenöl in zwei Arbeitsgängen auf. Arbeite
Hast du deine Terrassendielen gerade neu verlegt, deiner Terrasse der Fall, kannst du vor dem dabei in Richtung der Holzmaserung. Verwende
fegst du sie einfach mit einem Besen. Haben sich Einölen einen Holzentgrauer auftragen. So kommt dafür am besten einen breiten Pinsel, einen soge-
nach einigen Jahren Schmutz und Moos auf der der natürliche Farbton deiner Terrasse zurück. nannten Flächenstreicher. Wichtig: Das Öl muss
Oberfläche gebildet, solltest du die Terrasse mit Hierfür trägst du den Holzentgrauer mit einem nach dem ersten Anstrich vollständig eingezogen
Wasser, einem Schrubber und einer milden Seife dicken Pinsel auf. Am besten ziehst du zum sein, bevor du mit dem zweiten Anstrich beginnst.
gründlich reinigen. Danach das Holz gut trocknen Schutz deiner Haut Handschuhe an. Überschüssiges Öl kannst du mit einem sauberen
lassen, bevor du mit der Terrassenpflege beginnst. Lappen einreiben oder entfernen.
16Holzterrasse
SELBERMACHER-1x1: HOLZSCHUTZ
Um deine Holzterrasse vor Wind und Wetter zu schützen, versiegelst du das Holz am besten mit einem Schutzanstrich. Dafür gibt es spezielle Holzöle und
passende Produkte zur Vorbehandlung. Was diese voneinander unterscheidet und was du bei der Verarbeitung jeweils beachten sollst, zeigt dir die Tabelle.
Terrassen-Öl Renovierfarbe DIREKT AUF TERRASSEN Holzentgrauer
Merkmale Terrassen-Öl ist ideal geeignet für alle Mit Renovierfarbe kannst du deine Die Vorbehandlung mit Holzentgrauer
Harthölzer im Außenbereich, vor allem für Terrasse schnell und einfach wieder frischt das Holz auf und macht den
Terrassenparkett. Dank seiner schnellen auffrischen und zugleich schützen. natürlichen Farbton wieder sichtbar.
Trocknung ist es bereits nach 4 Stunden Außerdem sorgt der Anstrich für eine
wieder begehbar. bessere Strapazirfähigkeit und wirkt
wasserabweisend.
Vorteile • Holzstruktur wird betont • für den Außenbereich • aufhellend
• farbauffrischend • für alle Holzarten sowie für verwitterte • farbauffrischend – stellt nahezu den
• pflegend Flächen ursprünglichen Farbton des Holzes
• auf natürlicher Basis • rutschgehemmt wieder her
• mit Wasser-Abperl-Effekt • wasserabweisend
• atmungsaktiv – natürliche Eigenschaf- • begehbar nach ca. 12 Std.
ten des Holzes bleiben erhalten • sehr strapazierfähig
• hohe Deckkraft
• einfache Verarbeitung
• ohne Grundierung
• geruchsarm
Anwendungen • alle Harthözer im Außenbereich, • Holzterrassen • alle witterungsbedingt vergrauten
vor allem Terrassenparkett • Holztreppen Hölzer im Außenbereich (z. B. Terrassen,
Stühle, Bänke, Tische, Zäune etc.)
Gut zu wissen • Das Terrassen-Öl von toom trocknet • Renovierfarbe gibt es in unterschiedli- • Beim Streichen solltest du Schutz-
schnell und macht Terrassen nach chen Farbtönen wie Hellgrau, Rotbraun, handschuhe, Schutzkleidung, einen
ca. 4 Std. wieder begehbar. Graphit und Dunkelbraun Augenschutz und Gesichtsschutz
• Holzöle verfügen über einen Wasser- • Vor dem Anstrich solltest du den tragen.
Abperl-Effekt Wetterbericht im Auge behalten: • Reste müssen fachgerecht in einer
• Holzöl ist in verschiedenen Farbtönen Die Außentemperatur muss mindestens Sammelstelle entsorgt werden
erhältlich, z. B. Douglasie, Teak, 8 °C betragen und in der Trocknungszeit
Bangkirai, Natur (12 Std.) sollte es nicht regnen.
• Das Öl sollte zweifach in Maserrichtung • Neue Terrassendielen solltest du
aufgetragen werden. Überschüssiges Öl vor dem Streichen kurz anschleifen und
mit einem sauberen Lappen entfernen. Staub entfernen.
HIER HILFT TOOM DIR WEITER:
Streifenfunda- Terrassen-Öl Werkzeuge und Materialien,
ment erleichtert pflegt, frischt
dir das Verlegen Farben auf und die du für den Bau einer
der Unterkon-
struktion und ist
zudem extrem
+ ist ideal für alle
Dielen aus Hart-
holz. Mit Wasser-
= Holzterrasse benötigst, findest
du unter toom.de/produkte-
standfest. Abperl-Effekt. holzterrasse
174
Plattenterrasse
18DAS BRAUCHST DU
Plattenterrasse
Stein- oder Betonplatten sind die gängige Art, Terrassen zu gestalten.
Es gibt drei Verlegearten. Wir zeigen dir das Verlegen im Splittbett.
WERKZEUG MATERIAL
✔ Schnurstangen, Fäustel und Schnur zur Höhenkontrolle ✔ Beton- oder Steinplatten als Terrassenbelag
✔ Rüttelplatte, um den Untergrund zu verfestigen, ggf. Vibrationsstampfer oder ✔ Randsteine oder Palisaden zur Begrenzung der
Handstampfer für Gräben unter Palisaden Terrasse
✔ Schubkarre, Eimer und Schaufel zum Anrühren und Verteilen des Betons ✔ Estrichbeton oder Fertigbeton zur Fixierung der
und zum Transport der Platten Randsteine oder Palisaden
✔ Zollstock zum Ausmessen der Abstände ✔ Splitt oder Sand zur Verfugung
✔ Metallschienen und Richtscheit zum Abziehen des Splittbettes
✔ Maurerkelle zum Verstreichen, Glätten und Verdichten des Betons an den
Rändern, den Randsteinen und Palisaden
✔ Wasserwaage oder Richtlatte zum Ausrichten der Randsteine und Platten ZEIT & GESCHICK
✔ Gummihammer zum Setzen der Platten, Randsteine und Palisaden ✔ Dauer: 2–3 Tage, je nach Terrassengröße
✔ Plattenschneider zum Zuschneiden der Platten ✔ Personen: 2
✔ Schutzbrille, Gehörschutz und Handschuhe beim Schneiden von Platten ✔ Schwierigkeitsgrad:
✔ Straßenbesen, Gartenschlauch und Handbesen, um die Platten zu reinigen nnnnn
GEWUSST WIE !
Viele Pflasterflächen
erreichen ihre hohe Stabi-
lität erst durch die ab-
schließende Verfugung.
Dafür verteilst du einige
Schaufeln Splitt (Körnung
1 bis 2 mm) oder Sand
(0 bis 2 mm) auf der Fläche
und fegst ihn in die Fugen.
Ein Helfer richtet während-
dessen einen schwachen
Wasserstrahl auf den
Fegebereich. Das machst
du solange, bis kein
Fugenmaterial mehr
„
in die Fugen sackt und
keine Luftblasen mehr
aufsteigen. Danach lässt
du noch etwas Fugen-
material auf der Fläche
liegen und fegst es
erst nach 1 oder 2 Wochen
endgültig ab.
19VERLEGEN IM SPLITTBETT
Steinplatten im Splittbett zu verlegen, ist nicht wirklich einfach. Bis sie
gerade und fest sitzen, dauert es selbst bei erfahrenen Selbermachern
ein Weilchen. Die Feinheiten siehst du dir am besten im Video an!
1 2 3
Untergrund Auch für das Verlegen von Stein- Splitt Auf den Schotter folgt eine Schicht Splitt. Arbeitsbereich Jetzt kann es mit dem Verlegen
oder Betonplatten benötigst du einen sorgfältig Da die Platten direkt in den Splitt verlegt werden der Platten losgehen. Du startest am besten mit
vorbereiteten Untergrund mit einem leichten und die darunterliegende Schotterschicht das ein paar Platten in einer Ecke als Arbeitsbereich.
Gefälle. Wie’s geht, erfährst du im Kapitel „Unter- Unkrautwachstum verhindert, verzichtest du hier So machst du deine akkurat ausgerichtete
grund“ ab Seite 8. Zuunterst kommt eine ca. auf das Anti-Unkrautvlies. Eine Übersicht der Splittschicht nicht gleich wieder kaputt.
10 cm dicke Frostschutzschicht aus Schotter und Schichten findest du auf der Seite rechts. Die
wird mindestens dreimal gründlich verdichtet. Metallschienen zum Abziehen des Splitts entfernst
Darauf folgt eine 20 cm dicke Tragschicht. du am Ende vorsichtig und füllst die Rillen auf.
INSIDER-TIPP
4
Ränder mit Beton festigen An allen Rändern
der Terrassenfläche setzt du die Platten auf eine
ca. 5 bis 10 cm breite Betonschicht. Sie gibt Beton und Konsistenz Um den Beton gut verarbeiten zu können, braucht er die passende Konsistenz.
den Randplatten den nötigen Halt und verhindert Gut geeignet ist Estrichbeton. Du rührst ihn am besten in einer Schubkarre an. Gib nach und nach Wasser
das Wegrutschen nach außen. Am besten verteilst hinzu, bis er eine relativ feste, erdfeuchte Konsistenz erreicht hat. Der Beton ist perfekt, wenn er noch
du den Beton mit einer Maurerkelle. recht trocken wirkt, aber trotzdem beim Verdichten mit einer Maurerkelle eine glänzende Fläche zeigt.
5 6 7
Randplatten verlegen Nun legst du Platte an Betonrand fixieren Sobald die Randplatten Betonrand an einem Gebäude An manchen
Platte am Rand entlang, ohne dabei in dein waagerecht und fest im Splittbett liegen, gibst du Stellen, wie hier bei unserem Schuppen, kann das
Splittbett zu treten. Mit einem Gummihammer ihnen an der Außenseite Halt, indem du mit einer recht schwierig sein. An engen Stellen ist eine
schlägst du die Platten fest. Maurer- oder Glättekelle Beton keilförmig aufträgst. Putz- oder Fugenkelle sehr hilfreich.
20Plattenterrasse
8 9 10
Platten verlegen Sobald an einer Seite die Schräge Ränder Hast du einen schrägen Platten zuschneiden Wenn du dich für ein
Randplatten fixiert sind, kannst du mit der Fläche Terrassenabschluss geplant oder lässt er sich Verband-Verlegemuster entschieden hast, wird du
beginnen und eine Platte nach der anderen nicht verhindern, musst du Verlegeplatten auch an zwei Seiten Betonplatten zuschneiden
verlegen. Kontrolliere immer wieder, ob die Platten zuschneiden. Hierbei ist akkurates Messen und müssen, damit es einen geraden Abschluss ergibt.
höhengerecht liegen. Notfalls musst du eine Platte Nachmessen angesagt, damit die Plattenstücke Am einfachsten geht das mithilfe eines Stein-
nochmals anheben und etwas Splitt nachfüllen. bündig abschließen. knackers (s. u.).
ÜBRIGENS ...
… gibt es ganz unterschiedliche Verlegemuster für eine Plattenterrasse. Vier der
gängigsten Verlegearten siehst du unten. Bei der Wahl deines Musters musst du
dich natürlich an den lieferbaren Plattenformaten und -maßen orientieren. Zudem solltest
du berücksichtigen, dass sich manche Materialien, z. B. dicke Betonplatten, nur mit
viel Aufwand schneiden lassen. Ein Fischgrät-Verlegemuster kann dann sehr aufwendig
und zeitraubend sein.
… kannst du einen Steinknacker
bei toom mieten.
Mit solch einem Gerät lassen sich Klinker,
Betonplatten und Bordkanten mit einer
Kreuzverband Drittelverband Reihenverband Fischgrät
Dicke von 1 bis 12 cm und einer maximalen
Breite von 33 cm brechen.
ÜBRIGENS ...
Im toom Selbermacher-
Video erfährst du Schritt für … bietet die DIY Academy bundesweit
Schritt, wie du Steinterrassen Kurse für kreative Selbermacher.
richtig verlegst. Schau dir
die wichtigsten Handgriffe Ziel ist es, Menschen mit
beim Profi ab – einfach den kreativen Ideen für das
aktive Gestalten von
t
QR-Code scannen oder
online gehen: toom.de/ Haus, Wohnung, Balkon
terrasse-anlegen und Garten zu begeistern.
Im Vordergrund stehen
die Praxis und die professionelle Vermittlung
von Theorie – für Einsteiger wie für Fort-
geschrittene: diy-academy.eu.
Kursthemen und Termine findest du auch auf
toom.de/service/heimwerkerkurse
21RANDSTEINE SETZEN
Randsteine und Palisaden sind eine Möglichkeit, deine Terrasse zu
begrenzen. Vor allem bei Steinterrassen kommen sie zum Einsatz,
können aber auch ein spannender Abschluss für Holzterrassen sein.
1 2 3
Richtschnur spannen Je nach Terrassenaufbau Randsteine setzen Nun platzierst du den ersten Randsteine fixieren Wenn alle Steine exakt
und Randsteinhöhe setzt du die Begrenzungs- Randstein, klopfst ihn mit dem Gummihammer stehen, entfernst du den provisorischen Kieswall,
steine deiner Terrasse entweder direkt auf die im Betonsockel fest und kontrollierst die Position rührst Beton an und formst auf beiden Seiten der
Frostschutzschicht oder in einen Betonsockel. mit der Wasserwaage. Arbeite dich Stein für Stein Platten keilförmige Betonstützen.
Stecke mit Maurerschnüren eine exakt auf der entlang der gespannten Schnur voran. Damit Wichtig: Da Randsteine verhindern sollen, dass
richtigen Höhe gespannte Linie ab, an der du dich die Steine nicht umfallen, häufst du auf beiden Pflasterbeläge im Laufe der Zeit wandern, müssen
beim Randsteinsetzen orientieren kannst. Seiten eine Schicht Kies an. sie stabil einbetoniert werden.
Palisaden sind ideal, um unterschiedliche Höhen auszugleichen
oder Gefälle und Böschungen abzufangen.
1 2 3
Graben ausheben Zunächst hebst du einen Gra- Maße kontrollieren Genaues Messen von Höhe Einbetonieren Dann spannst du eine Richtschnur
ben aus. Die Palisaden sollten später mind. 1/3 ihrer und Abstand ist jetzt extrem wichtig. Die Platten zur Kontrolle. Die Palisaden werden in eine 10 bis
Länge im Erdreich verankert sein. Das Erdreich müssen später exakt mit den Palisaden abschlie- 15 cm dicke Schicht erdfeuchten Beton gesetzt
verdichtest du mehrfach mit einem Handstampfer. ßen. Lieber 1 bis 2 mm mehr einplanen. und mit einem Gummihammer ausgerichtet.
ÜBRIGENS ...
… sind Palisaden im Ver-
gleich zu Randsteinen
meist 20 bis 70 cm lange,
schmale Steinplatten. Min-
destens 1/3 ihrer Länge
wird in der Erde verankert.
Deshalb eignen sie sich
besonders für Stützmauern
4 5 und zur Befestigung von
Schotter auffüllen Sind alle Palisaden gesetzt, Platten legen Nun wird das Splittbett vervollstän- Hängen und Böschungen
verfestigst du den Beton mit einer Maurerkelle und digt und die Platten eingesetzt. Spätestens jetzt sowie für Treppen und
lässt ihn 1 bis 2, besser 3 Tage trocknen. Danach zeigt sich, ob du vorher exakt gemessen hast. Im Geländeübergänge.
füllst du Schotter auf und verfestigst ihn. Halbverband gelegte Platten musst du zuschneiden.
22Um Stein- oder Betonplatten zu verlegen, hast du die Wahl
Plattenterrasse
zwischen drei Verlegearten. Jede hat ihre Vor- und Nachteile.
Splittbett Mörtelbett Plattenlager
System Bei der Verlegung in ein Splittbett legst du Im Gegensatz zum Splittbett ist die Bei Verlegung mithilfe von Plattenlagern
die Beton- oder Steinplatten direkt auf eine Verlegung in ein Mörtelbett eine gebun- legst du deine Terrassenplatten auf
Schicht aus Splitt. Sie werden nicht mit dene Bauweise. Die Terrassenplatten spezielle, höhenverstellbare Kunststofffüße.
dem Untergrund verklebt oder anderweitig werden durch den Mörtel mit dem Jeweils vier Plattenecken kommen auf
verbunden. Man nennt die Methode Untergrund fixiert. einem Lager zu liegen, getrennt durch
deshalb auch ungebundene Bauweise. integrierte Fugenkreuze.
Vorteile • keine Hohlräume, da die Platten mit ihrer • gut geeignet für unterschiedlich dicke • leicht zu verlegen
gesamten Fläche aufliegen – sie können Natursteinplatten und schräge Flächen • Unebenheiten können gut ausgeglichen
so nicht brechen. • bei fachgerechter Ausführung extrem werden
• baulich die einfachste Methode, um langlebig • Wasser kann ungehindert ablaufen
Terrassenplatten zu verlegen • einzelne Platten einfach austauschbar
Nachteile • nur bei gleich dicken Platten sinnvoll • Austausch gebrochener Platten ist • durch den Hohlraum unter den Platten
kompliziert klingen Schritte etwas hohl
• teurer als die Verlegung im Splitt • teuerstes System
Polygonalplatten verlegen
Wer es nicht geradlinig mag und weniger Aufwand beim Verlegen schätzt, an, die Verlegung ist einfacher, die Fläche wird ebener und hält besser.
greift zu Polygonalplatten. Da sind unregelmäßig geformte und oft farblich Außerdem hast du in den ersten Jahren keine Probleme mit Wildkräutern in
und strukturell unterschiedliche Bruch- und Verschnittplatten mit bruchrauer den Plattenfugen.
Oberfläche, meist aus Granit, Porphyr, Basalt, Quarzit, Sandstein oder Schiefer. Untergrund Für das Verlegen ins Mörtelbett: 25 cm 2- bis 3-lagiger
Im Prinzip verlegst du sie wie ein großes Mosaik. Es entstehen große, un- verdichteter Schotter, 15 cm Betonplatte.
regelmäßige Fugen, was den natürlichen Charakter der Plattenart ausmacht. Verlegen Das Verlegen ist eine Puzzlearbeit, bei der aus den vielen unter-
Einkauf Du kaufst die Steine nach der Angabe, wie viele Platten einen schiedlichen Größen, Farben und Strukturen ein harmonisches Gesamtbild
Quadratmeter ausfüllen. Je höher die Zahl, desto kleiner sind die Platten. entstehen soll. Einzelne Platten kannst du durchaus auch einmal mit einem
Manche Polygonalplatten sind kalibriert, haben also eine einheitliche Stärke. Hammer auf die passende Größe schlagen. Tipp: Zuerst alle Platten lose aus-
Der Großteil ist jedoch unkalibriert. legen, dann fotografieren und nummerieren, welche Seiten zusammengehören.
Verlegearten Du kannst Polygonalplatten lose in ein Splittbett verlegen oder Erst dann ein Mörtelbett erstellen (ca. 4 cm) und die Steine gemäß Plan mit
auch in ein Mörtelbett. Für eine Terrasse bietet sich das Verkleben mit Mörtel dem Gummihammer setzen. Zum Schluss die Fugen mit Fugenmasse füllen.
1 Polygonalplatten
2 Mörtelbett
3 Beton
4 Schotter
5 Erdreich
HIER HILFT TOOM DIR WEITER:
Estrichbeton ist ein Palisaden aus hochwerti- Alle wichtigen Werkzeuge
Alleskönner am Bau und gem Naturstein eignen
auch geeignet, um Rand- sich für viele Terrassen-
und Materialien für den
steine und Palisaden zu
setzen. Da er frostsicher
ist, eignet er sich auch
+ abschlüsse. Diese aus Granit
sind naturgespalten und
bei fachgerechter
= Terrassenbau findest du auf
toom.de/produkte-
für den Außenbereich. Verarbeitung frostfest. terrassenbau
235
Feinsteinzeug
24DAS BRAUCHST DU
Feinsteinzeug
Für viele Terrassen bietet sich das Verlegen von Feinsteinzeugfliesen an.
Gerade große Platten mit 60 x 60 cm sind optisch ein Highlight.
WERKZEUG MATERIAL
✔ B andmaß, Zollstock, Schnurstangen, Maurerwinkel, Fäustel und Maurer- ✔ Schotter als Tragschicht
schnur zum Abstecken der Terrassenfläche und für Aufmaß und Höhennahme ✔ Drainagemörtel zum Fixieren der Keramikplatten
✔ Harke zur Verteilung des Schotters und Mörtels ✔ Haftschlämme als zusätzliche Kontaktschicht
✔ Rüttelplatte und ggf. Handstampfer zur Verdichtung des Schotters zwischen Mörtel und Fliesen
✔ Betonmischer, um den Betonmörtel anzurühren ✔ Feinsteinzeugfliesen, mindestens 2 cm dick
✔ Schubkarre und Schaufel zum Transport von Schotter und Betonmörtel ✔ Fugenmörtel (wasserdurchlässig) zum Fugenschließen
✔ Metallrohre und Richtscheit zur Höhenkontrolle des Mörtels und zum ✔ Silikon oder Acryl als Füllmaterial für die Dehnungs-
Abziehen und Verdichten des Mörtenbetts fugen
✔ Maurerkelle zum Auftragen der Haftschlämme auf die Fliesen ✔ Noppenbahn ggfs. zum Schutz der Hausmauer
✔ Wasserwaage zum Ausrichten der Fliesen
✔ Fugenkreuze als Abstandshalter zwischen den Fliesen
✔ Gummihammer zum Setzen der Fliesen
✔ Winkelschleifer, Trennscheibe für Feinsteinzeug, Schutzbrille, Staub- ZEIT & GESCHICK
schutzmaske und Gehörschutz, um ggf. Fliesen zuschneiden zu können ✔ D auer: 1 – 2 Tage oder mehr, je nach Größe
✔ Fugengummi zum Verteilen des Fugenmörtels der Terrasse
✔ Schwammbrett oder weicher Schwamm zum Reinigen der Fliesen ✔ Personen: 2
✔ verschiedene Eimer zum Anrühren der Haftschlämme, des Fugenmörtels ✔ Schwierigkeitsgrad:
und zum Reinigen der Fliesen nnnnn
GEWUSST WIE ! ÜBRIGENS ...
… kannst du Feinsteinzeugfliesen auch
lose, also in ein Splittbett verlegen.
Dieses Verfahren eignet sich jedoch nur
Wenn du die Terrasse mit für leicht beanspruchte Terrassen im
einem Hochdruckreiniger privaten Bereich und für große Fliesen.
säubern möchtest, benutze Grundsätzlich gehst du dabei vor wie bei
Beton- oder Natursteinplatten
niemals die normale Düse.
(s. Kapitel Plattenterrasse, ab Seite 18).
Sie kann einen Druck
„
Dabei verlangen Fliesen einen sehr
von 100 bar und mehr akkurat vorbereiteten Untergrund.
erzeugen und die Mörtel- Grundsätzlich besteht bei der ungebun-
denen Verlegung die Gefahr, dass die
fugen nachhaltig schädigen. Fliesen verrutschen. Deshalb ist eine
Mein Tipp: Benutze die Randeinfassung zwingend erforderlich.
Kreiseldüse, auch Dreck-
fräse genannt. Sie
reinigt effektiv und ist
schonend zum
Untergrund.
Einzelne Musterfliesen nach Hause bestellen:
einfach auf toom.de/s/musterfliesen
die Fliesen aussuchen, Musterfliese in den
Online-Einkaufskorb legen und bestellen.
25FEINSTEINZEUG VERLEGEN
Feinsteinzeugfliesen werden meist gebunden verlegt, also mittels
Haftschlämme in ein Mörtelbett geklebt. Wir zeigen dir, wie’s geht.
1 2 3
Tragschicht auftragen Zunächst spannst du Betonmörtel anrühren … Nun rührst du Drai- … und auftragen Den Mörtel trägst du nun in
Schnüre in der Höhe, in der deine Terrasse später nagemörtel an – am besten geht das natürlich zwei Schichten auf – zusammen 15 cm dick.
liegen soll (Oberkante Fliesen). Als Untergrund mit einem Betonmischer, den du dir bei toom Jede Schicht verdichten. Die Höhe entspricht der
trägst Du zunächst eine Tragschicht aus Schotter mieten kannst. Aber auch mithilfe einer Bohr- Richtschnur minus der Plattendicke. Am besten
auf, die nach der Verdichtung 15 cm plus Fliesen- maschine mit Quirl und einem Mörtelkübel lässt legst du ein paar Metallrohre, um die Mörtelhöhe
stärke unterhalb der Schnur liegt. Dann verdichten. sich das bei kleineren Terrassen bewerkstelligen. gleichmäßig auftragen zu können.
4 5 6
Platten probelegen Nun legst du die ersten Plat- Haftschlämme auftragen Als zusätzlichen Fliesen verlegen Nun legst du die Fliesen an
ten zur Probe aus und überprüfst Höhe und Nei- Kleber zwischen Mörtel und Fliesen trägst du nun die vorher bestimmte Stelle. Fugenkreuze helfen,
gung – ggf. nachbessern. Die Platten sollten mit mit der Maurerkelle eine Schicht Haftschlämme Abstände einzuhalten. Achtung: Die Haftschlämme
2 bis 3 % Gefälle vom Gebäude weg liegen. Wenn auf die Platten auf. Du rührst sie in einem an den Fliesen trocknet sehr schnell, deshalb ist
alles passt, entfernst du Platten und Metallstangen. Mörtelkübel nach Packungsanleitung an. ein Verschieben der Fliesen kaum noch möglich!
7 8 9
Platten fixieren Mithilfe eines Gummihammers Fliesen zuschneiden Du kannst Feinsteinzeug Verfugen Zum Schluss rührst du Fugenmörtel zu
fixierst du die Fliesen im Mörtelbett. Hierbei mit einem Winkelschleifer und der passenden einer sämigen Konsistenz an. Mit einem Fugen-
vorsichtig in der Fliesenmitte beginnen und dich Trennscheibe zuschneiden. Für längere Schnitte gummi arbeitest du ihn diagonal in die Fugen ein.
spiralförmig etwas nach außen bewegen. Nicht solltest du eine Führungsschiene verwenden. Wenn alles gut getrocknet ist, reinigst du die
auf die Ecken schlagen! Zwischendurch kontrol- Wichtig: Schutzbrille und Gehörschutz tragen! Fliesen mit klarem Wasser und einem weichen
lierst du mit einer Wasserwaage, ob alles Schwamm ohne kratzige Oberfläche. Übrigens:
waagerecht bzw. im leichten Gefälle liegt. Fugen zur Hauswand solltest du mit einem
Dehnungsmaterial wie Silikon oder Acryl füllen.
26Feinsteinzeug
Alle Tricks und Kniffe von Terrassen-
experte Jan Burgath im Video
Jan Burgath hat schon so mancheTerrasse
eingerichtet – ob Holz- oder Steinterrasse, er
hat jede Menge Tipps und Tricks auf Lager.
Seine Top-Empfehlungen rund um den Bau
von Terrassen findest du in einem Video
t zusammengefasst. Einfach den QR-Code
scannen oder reinklicken unter
toom.de/tipps-terrasse
Achtung, Rutschhemmung
Rutschgefahr!
Beim Kauf von Fliesen
für die Terrasse solltest
du nicht nur darauf leicht
achten, dass diese für
den Außenbereich
geeignet sind, sondern
auch auf die
t
Rutschhemmung der mittel
Oberfläche. Gerade
wenn es geregnet hat,
können Fliesen schnell
sehr glatt werden.
Diese Symbole auf den hoch
Fliesenverpackungen
geben dir Auskunft.
sehr hoch
Vom Vorbereiten des Untergrunds bis
zum Verfugen zeigen dir die Profis im
toom Selbermacher-Video,
wie Feinsteinzeug auf der Terrasse extrem hoch
verlegt wird, zu sehen über den
QR-Code und unter toom.de/ zusätzlicher Schutz
terrasse-anlegen für nassbelastete
Barfußbereiche wie
Duschböden
HIER HILFT TOOM DIR WEITER:
Drainagemörtel ist Eine gute Schub- Alle wichtigen Werkzeuge
die ideale Grundlage für karre ist ein
und Materialien für eine
+
Terrassen. Die Zugabe Freund fürs Leben
von gemahlenem
Tuffstein, sog. Trass,
macht ihn widerstands-
und unentbehrlich
beim Transport
schwerer und loser
= Fliesenterrasse findest du auf
toom.de/produkte-
fähig und haltbarer. Baustoffe. terrasse-fliesen
27Komplettbausatz
zum loslegen.
Made in
Germany
WPC-Terrassen-Komplettbausatz
Holz-Polymer-Verbundwerkstoff, beidseitig verwendbar, Riffelung fein und
grob, Farben braun, grau, graubraun und schokobraun.
Kostenlose
Umfangreiches Zubehör gegen Aufpreis erhältlich.
:
Fachberatung
Preisbeispiel
390 x 400 cm, schokobraun
4815
Art.-Nr. 4280729 1.349,- Tel. 0800 100
Lieferumfang
braun grau graubraun schokobraun
• Terrassendielen Farbe Maße B x L €/Stück Maße B x L €/Stück
• WPC-Unterkonstruktion
210 x 300 cm 599,- 210 x 400 cm 769,-
• Montageclips aus Metall
• Montageanleitung braun, grau, 300 x 300 cm 819,- 300 x 400 cm 1.029,-
graubraun oder
schokobraun, 390 x 300 cm 1.029,- 390 x 400 cm 1.349,-
Oberfläche
unbehandelt 495 x 400 cm 1.569,- 495 x 500 cm 1.949,-
600 x 400 cm 1.889,- 600 x 500 cm 2.349,-
toom.deSie können auch lesen
