Fensterplatz - ROMANTIK PUR IM IGLU-DORF Winterzauber vom Neuenburger Jura bis ins Entlebuch - Fensterplatz Magazin
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
fensterplatz Schweizer Magazin für Freizeit und Wohlbefinden Nr. 4 / 2018 www.fensterplatz-online.ch BILD: KEMMERIBODEN-BAD ROMANTIK PUR IM IGLU-DORF Winterzauber vom Neuenburger Jura bis ins Entlebuch Langlaufparadies Schweiz mit über 5000 Loipenkilometern
RAUF AN DIE SONNE! Familien-Skiparadies Betelberg Lenk Weniger ist mehr, das wissen ganz beson- ders Eltern von kleinen Skihasen mit grossen Rennfahrerambitionen. Für sie zählen brei- te, übersichtliche Pisten, familienfreundli- DAS BERNER OBERLAND GEHÖRT ZU DEN SCHLUSSLICHTERN DER NEBEL-SKALA. che Infrastruktur und attraktive Preise. Das SCHLECHTE KARTEN ALSO FÜR TRÜBE GEDANKEN UND GRAUE SCHLEIER! DIE BERNER Simmentaler Skigebiet Betelberg, für die Ein- OBERLÄNDER BERGSPITZEN KITZELN DEN HIMMEL SO SOUVERÄN, DASS DIE WINTERSONNE heimischen in Lenk schlicht der «Hausberg», IHREN WEG ZU DEN SCHNEESPORTLERN UND –GENIESSERN FAST IMMER FINDET. ist prädestiniert zum Entdecken des Schnee- sports. Kinderland und Skischule sowie brei- te, gut präparierte Pisten sorgen für sichere erste Erfolgserlebnisse. Doch auch danach droht keinesfalls Langeweile: 16 blaue, 19 rote und vier schwarze Pisten mit insgesamt 42 Kilometern versprechen jede Menge Er- fahrung. Auf den sanft abfallenden Flanken von Leiterli bis Stoss lernt man locker das Hochgefühl beim Carven kennen. Sportliche Fahrer schwärmen von der sieben Kilometer WETTERPHÄNOMENE IM BLS-GEBIET langen Tschuggenpiste. Ein Skicross Park, WINTERWETTER: AUSFLUGS- eine Speedstrecke und die Skimovie-Strecke sorgen zusätzlich für Spiel und Spass auf den Skis. Gejubelt wird auch auf den zwei Schlit- TIPPS FÜR DEN FRISCHEKICK! telwegen ab der Bergstation Leiterli und ganz generell angesichts des spektakulären Berg- panoramas. Ob Skifahrer, Langläufer oder Winterwanderer, irgendwann finden sie sich D ie Schweiz hat vier Jahreszeiten, und eine davon ist – wenn die Wettergötter gnädig bleiben - kalt, rein und von einzigartigem Zauber! Der Rest der Welt beneidet uns darum, für uns liegt das Gute der Schweiz. Die Berner Oberländer Wintersportorte Gstaad und Lenk gelten als nebelfrei, das Wallis als schneesicher. Und auch in den hü- geligen Regionen Emmental, Entlebuch, Willisau und Oberaargau alle an einer der gemütlichen Schneebars und sind sich sehr einig: «Z‘ Oberland isch schön!» so nah, oft in Naherholungsdistanz! Im BLS-Ausflugsgebiet gibt es sorgt die spezielle Topografie für ein ganz eigenes Klima. Doch stim- Im RegioExpress Lötschberger fährt man Wetterphänomene, die in Verbindung mit dem passenden Vorhaben men diese Wetterklischees? Wenn ja, wie fühlen sie sich an? Es gibt bequem von Bern via Spiez und Zweisimmen maximalen Wintergenuss bieten. nur eine Art, dies herauszufinden: Warm anziehen und hingehen! nach Lenk. www.bls.ch/lenk La Brévine im Neuenburger Jura zelebriert sich selbst als das Sibirien www.bls.ch/ausflug LA BRÉVINE, SIBIRIEN DER SCHWEIZ D ie meisten wissen es, wenige waren schon dort: Das Bauerndorf La Brévine im Neuen- schichte einfach cooler macht? Die 655 Einwoh- ner von La Brévine sind stolz auf ihr Mikroklima Der Kälte gebührt ein Fest Jeden Winter würdigen die Bewohner von La SKISAFARI D ie Ronda Skisafari ist für passionierte Skifahrerinnen und Skifahrer die coolste Runde durch die weltbekannte Schneesportregion Gstaad. Sie beginnt idealerweise in Zwei- simmen, wo man gleich beim Bahnhof in die Gondelbahn steigt und im Nu auf den Rinder- burger Jura ist bekannt als Sibirien der Schweiz. Im entlegenen Hochtal auf rund 1000 m ü.M. wurden im Januar 1987 arktische -41,8 Grad und freuen sich auf winterfeste Besucher. Wissenschaftlich ist die Bildung des Kaltluft- sees im komplett abgeschlossenen Hochtal Brévine ihr aussergewöhnliches Klima mit einem Kältefest, dem Fête du Froid. Am Samstag, 2. Februar 2019 gibt es beim Lac RINDERBERG berg gelangt. Dort gibt man sich einen Moment der Prachtsaussicht auf die im Winterlicht gleissenden Berner und Freiburger Alpen hin. Dann kanns losgehen: Von Zweisimmen bis Saanenmöser erfahren sportliche Skifans drei gemessen, der Schweizer Kälterekord. Ob das Quecksilber wirklich einfror oder dies die Ge- von La Brévine erklärbar. Bei Extremkälte, sternenklarem Himmel und Windstille kühlt der Boden maximal aus, und die am Talgrund des Taillères wieder alles, was im Winter für Stimmung sorgt: Musik und Disco, Markt- stände mit Handwerk und regionalen Spezi- RONDA Berge und Täler, ohne auch nur eine Piste oder eine Bergbahn zweimal zu benutzen. Non- Stopp ginge das in rund zwei Stunden. Doch wer will das schon? Zu verlockend sind die gemütlichen Bergrestaurants und kultigen Skibars am Pistenrand. Die erlebnisreiche Ski- gesammelte Kälte kann nicht abfliessen. Mär- alitäten sowie Unterhaltung mit Vierbeinern safari gilt es auszukosten! Und wer eine Extrarunde einlegen möchte, kann auf der Safari chenhaft hingegen sind die derart erzeugten im Winterfell. Wer das alles gut übersteht, zusätzlich die neue Saanersloch-Bahn mit einer exklusiven Glaspanorama-Dach-Konst- Stimmungen. Besonders schön erleben lässt dem wird in einem der Restaurants das Eis- ruktion testen, die am 15. Dezember eröffnet wird. www.bls.ch/skisafari-rinderberg sich dieser Winterzauber auf einer Rundwan- diplom verliehen: derung von La Brévine zum drei Kilometer «ICH HABE LA BRÉVINE ÜBERLEBT – westlich gelegenen Lac des Taillères. Der zu- SIBIRIEN DER SCHWEIZ». gefrorene See, umgeben von tief verschneitem www.bls.ch/tailleres Fichtenwald, strahlt eine wohltuende und an- steckende Ruhe aus. Ist der See ganz zugefro- ren – und das ist jeden Winter der Fall – wird er zum Schlittschuhparadies. Praktischerweise G E HE IMTIPP können Schlittschuhe vor Ort gemietet werden. Winterschnitzeljagd und Schoggifondue Mit Kufen an den Füssen flitzt man von einem Der Schneemann Taillaule braucht Unter- Seeufer ans andere… oder tanzt mit nostalgi- stützung auf der Suche nach einem kühlen schem Glücksgefühl in die Kindheit zurück. Sommerquartier. Helft den mysteriösen Ort Langläufer, Schneeschuh- und Winterwan- zu finden, wo «Taillaule» sich ohne zu schmel- derer finden rund um La Brévine gut präpa- zen ausruhen kann. Die Lösung findet man rierte Loipen und Wege, welche zielsicher zu entlang des einfachen Winterwegs. Bei einem einer Hütte führen. Dort haucht man zum köstlichen Schoggifondue kann man sich in Aufwärmen in den warmen Kakao und gönnt der «Bar L’Isba» aufwärmen und stärken. sich eine feine Crêpe. Übrigens: So entlegen (Anmeldung erforderlich: Tel. 032 935 13 06) ist dieses Sibirien auch nicht: Ab Neuchâtel Mit dem richtigen Lösungswort bekommt erreicht man mit Zug und Bus La Brévine in man im Restaurant ein kleines Geschenk. etwas mehr als einer Stunde. www.bls.ch/labrevine 2 FENSTERPLATZ DEZ 2018 FENSTERPLATZ DEZ 2018 3
GENUSSTOUR LOURDES- GROTTE MARBACH I m hintersten Entlebuch weiss man seit je- her: Körper, Geist und Seele sind gleicher- massen zu nähren. Ein einfacher Winterspa- ziergang führt von Marbach zur idyllisch im Wald gelegenen Lourdes-Grotte. Der beliebte Wallfahrtsort wurde vor über 100 Jahren aus dem Nagelfluhfels gearbeitet. Die Figuren der GRANDIOSES Muttergottes und der heiligen Bernadette waren und sind hier ebenso wohltätig wie im fernen Lourdes. Nach einem Aufenthalt an diesem ruhigen Kraftort gehts dem Steiglenbach entlang zu- rück, Seele und Geist sind gestärkt. Nächster LÖTSCHENTAL Halt ist in der Bergkäserei Marbach, wo ein SCHNEESICHERER ALS IM LÖTSCHENTAL GEHTS KAUM! EIN TEIL DER IMPOSAN- TEN GEBIRGSKULISSE GEHÖRT ZUM UNESCO- WELTERBE SWISS ALPS JUNG- FRAU-ALETSCH MIT INSGESAMT 40 VIERTAUSENDERN – NAHELIEGEND, DASS HIER DIE HERZEN ALLER BERGLIEBHABER HÖHER SCHLAGEN. DIE IM LETZTEN WINTER NEU ERÖFFNETE 6ER-SESSELBAHN LAUCHERNALP-STAFEL BRINGT SIE NOCH SCHNELLER INS SCHNEEPARADIES. I m Skigebiet Lauchernalp im Lötschental wähnt man sich fast schon auf Augenhö- he mit den gegenüberliegenden legendären traktives Freeride-Gebiet für die Könner, ein Übungslift und ein Zauberteppich für Kinder, gemütliche Gaststätten… und über allem der SCHRITT FÜR SCHRITT ZUR RUHE Gipfeln Breithorn (3785 m) und Bietschhorn unvergleichliche Glanz alpiner Höhe. (3934 m), und doch eindeutig auf der Son- nenseite des Tals. Fast möchte man sagen Mit dem RegioExpress Lötschberger gelan- des Lebens. Bis 3111 m ü.M. reichen hier die gen Sie bequem nach Goppenstein. Schneesportanlagen. Eine Luftseilbahn, zwei Dabei macht schon die Fahrt eindrücklich DAS BLS-HEIMATLAND MIT DEN REGIONEN EMMENTAL, ENTLEBUCH, WILLISAU UND OBERAARGAU UNTERLIEGT IM WINTER EINEM Sesselbahnen, zwei Skilifte und eine Glet- klar, dass man in eine andere Welt wechselt. EIGENEN ZAUBER. BÄCHE UND FEUCHTFLÄCHEN PRÄGEN DAS ZERKLÜFTETE HÜGEL- UND BERGLAND NÖRDLICH DES NAPFS. FRÜHMORGENS scherbahn erschliessen ein Ski- und Snow- Weiter gehts mit dem Postauto bis Wiler zur boardgebiet, das keine Wünsche offen lässt. Talstation der Lauchernalp-Bergbahnen. PACKEN HIER MYSTISCHE NEBELSCHLEIER DIE ABGESCHIEDENEN LANDSCHAFTEN IN NOCH MEHR RUHE. WELCH EIN SCHAUSPIEL, WENN DIE 55 Pistenkilometer für jedes Niveau, ein at- www.bls.ch/lauchernalp SONNE ÜBER DEN HÜGELN AUFGEHT! «Echt Entlebuch»-Fondue fürs leibliche Wohl FAMILIEN-AUSFLUG Schneeschuhtouren zwischen BESUC H S T IP P sorgt. Vor dem Dessert heissts kurz an die fri- Luthern Bad und Napf sche Luft, bevor im Hotel Sporting ein «Süs- ser Wintergruss» und Kaffee das Erlebnis ab- runden. Und wer hats erfunden? Initiiert hat PAPILIORAMA IN KERZERS Der winterlichen Einsamkeit kann man sich per Bus nähern, wenigstens bis Endstation Luthern Bad. Vor dem Restaurant Hirschen NAPF-TRAIL: Luthern Bad–Trachselegg– Napf–Niederänzi-Alprestaurant Badegg- Luthern Bad, 8,8 Kilometer, 533 m Auf- Kraft- und heilbringendes Wasser vom Badbrünnli Luthern Bad ist seit Jahrhunderten die Marbacher Lourdes-Grotte eine einheimi- sche Wirtstochter. Wen wunderts? B ei Hudelwetter erlebt man das Papiliorama in Kerzers als Sehnsuchtsort par excellence. Der Jungle Trek führt durch Tropenwald, Mang- nimmt man einen der gut beschilderten Schneeschuh-Trails unter die Füsse und geniesst eine wunderbar entschleunigen- und Abstieg, maximale Höhe 1408 m ü.M., Laufzeit 4 Std. 30 Minuten. als kraftspendender Wallfahrtsort bekannt. Dem Wasser der Quelle Badbrünnli wird grosse Heilwirkung • Mit der BLS nach Escholzmatt, weiter mit rovensumpf, Orchideen-Weiher und über eine de Runde. Bei günstigen Bedingungen und BADEGG-TRAIL: Luthern Bad–Niespel– zugesprochen, seit 1863 steht hier Bus Nr. 251 bis «Marbachegg, Talstation» sieben Meter hohe Panoramabrücke bis ins guter Kondition geht man den anspruchs- Alp-restaurant Badegg–Luthern Bad, 4 eine kleine Kapelle. In der Kirche Dschungeldach… welch wunderbare Kopie des vollen Napf Trail an, der über aussichtsrei- Kilometer, 145 m Auf- und Abstieg, maximale von 1950 erzählen fünf farbige • 1. Dezember 2018 bis 19. März 2019, Mi-Sa Schutzgebietes Shipstern im zentralamerikani- che Kreten und durch steilen Bergwald bis Höhe 1020 m ü.M., Laufzeit Glasfenster die Geschichte des (ohne allgemeine Feiertage) schen Belize! Vielleicht fühlt man sich beobach- zum Gipfel auf 1408 m ü.M. führt. Beim 1 Stunde 50 Minuten. Wallfahrtsortes. Und seit 2018 lädt • Spaziergang Marbach – Lourdes – Grotte – tet? Gut möglich, denn für die Leguane, Pekaris Berghotel Napf (Mo und Di geschlossen) ein unterirdisch angelegtes, frei zu- Bergkäserei – Hotel Sporting, 1 Stunde. und Nasenbären sind wir die Exoten. teilt man sich die traumhafte Rundum- HINTER-EY-TRAIL: Luthern Bad–Hinter- gängliches Arm- und Fussbad zum • Kombination mit Schneeschuhtour: Über Im Papiliorama verzaubern 1001 Schmetterlinge sicht nur mit anderen Fussgängern. Ey–Alp Besuch. Mit dem einfallenden Licht den markierten Schneeschuh-Rundweg ums mit ihrem Ballett. Man erspäht Tierisches mit Schönste Aussicht ins Luthertal lässt sich restaurant Badegg–Luthern Bad, 4 Kilometer, und seiner tiefen Stille berührt der Dorf Marbach ab der Talstation Marbachegg Flügeln und Federn, Schuppen und Krallen und – mit deutlich weniger Anstrengung - auch 235 m Auf- und Abstieg, maximale Höhe 1110 mystische Raum die Seele… ein (wo Schneeschuhe gemietet werden kön- beendet das Abenteuer im Nocturama bei den auf dem Badegg Trail erleben. Samstags m ü.M., Laufzeit 2 Stunden. beglückender Moment! nen) oder gegenüber ab dem Hotel Sporting. mysteriösen nachtaktiven Tieren. Für Insider- oder sonntags kehrt man dabei im gemüt- Passt gut zwischen Fondue und Dessert. wissen kann man sich bei der Expertin Chantal lichen Alprestaurant Badegg ein. Eine idyl- Mit der BLS via Willisau nach Zell, weiter mit 1 Stunde zusätzlich. Derungs anmelden und bei der Schmetterlings- lische Kombination dieser beiden Touren Bus Nr. 282 bis Luthern Bad (Endstation). www.bls.ch/marbach-tour Aufzucht helfen. www.bls.ch/papiliorama bildet der neu signalisierte Hinter-Ey-Trail. www.bls.ch/luthertal 4 FENSTERPLATZ DEZ 2018 FENSTERPLATZ DEZ 2018 5
DER IGLU-ERBAUER «MIT SCHNEE IST FAST ALLES MÖGLICH» WIE WERDEN EIGENTLICH IGLUS GEBAUT? WIR HABEN UNS MIT DEM IGLU-ERBAUER MARIUS MOSIMANN UNTERHALTEN, DER IN GSTAAD UND AUF DEM STOCKHORN FÜR DEN BAU DES IGLU-DORFES VERANTWORTLICH IST. Interview: Fabrice Müller Wie wird man Iglu-Erbauer? Marius Mosimann: Natürlich braucht es eine gewisse Affinität für den Schnee. Ich bin aus- gebildeter Schneesportlehrer und arbeitete früher in Neuseeland als «Snow Maker» und «Snow Shaper». Dort war ich im Bau von Pis- ten, Schanzen und anderen Anlagen tätig. Wie man Iglus baut, lernte ich dann in Gstaad vor Ort. Aber ein wenig handwerkliches Geschick braucht es schon dazu ...? Selbstverständlich. Ich verfüge über eine Ausbildung zum Schreiner und habe somit das Handwerk im Blut. Erstaunlicherweise gibt es sogar gewisse Parallelen zwischen Schnee und Holz? Ach ja, welche denn? Je nach Schneequalität arbeiten wir – wie beim Holz – mit der Motorfräse oder dem Für den Bau der Iglus werden Ballone verwendet. Stechbeutel. BLS-SCHIFFFAHRT Was für Voraussetzungen braucht es, damit für die Statik. Ansonsten aber arbeiten wir DOPPELT SCHÖN die Iglus gebaut werden können? auch mit überhängenden Strukturen. Das ist einfach: genügend Schnee und Käl- te, idealerweise null Grad oder kälter. Je nach Was für energetische Eigenschaften haben Schneesituation arbeiten wir mit Natur- und die Iglus? IM SPIEGEL DER KÄLTE Kunstschnee. Wie gross sind die Unterschiede zwischen Die Wände der Iglus sind zwischen einem und drei Meter dick. Entsprechend gut isolieren sie. Wenn es auf dem Stockhorn draussen SIE SIND WAHRE KÖNIGINNEN, DIE WINTERSCHIFFE! MAJESTÄTISCH UND ELEGANT ZELE- Natur- und Kunstschnee für den Iglu-Bau? minus 15 Grad kalt ist, hat man drinnen im BRIEREN SIE IHREN AUFTRITT IM WINTERLICH VERZAUBERTEN DEKOR DES THUNER- UND Der Naturschnee eignet sich besser für den Iglu ein Gefühl von Wärme – auch wenn dort Untergrund, denn er bringt mehr Volumen das Thermometer um die Null Grad misst. Je BRIENZERSEES. NÄHER BETRACHTET ZEIGT SICH: AN BORD IST DER GAST KÖNIG. als der Kunstschnee. Die Kristalle im Natur- grösser die Iglu-Anlage, umso konstanter ist schnee sind grösser, weil die Schneeflocken im Innern die Temperatur. Eine Raumtem- WINTERLICHE SPEZIALFAHRTEN W ie sie es verstehen, sich in Szene zu setzen! Kein Zuckerschlecken angesichts der Kon- kurrenz durch die verschneiten Drei- und Viertausender des Berner Oberlandes. Doch die Bergschönheiten von Wildstrubel über Blümlisalp, Jungfrau, Mönch, Eiger bis zum Wetterhorn auf ihrem Weg von der Wolke bis auf die Erde mehr Zeit haben, sich zu bilden. Beim Kunst- schnee fehlt diese Zeit, entsprechend kom- peratur um die null Grad ist in unseren Iglus üblich. Mit Fondue und vielen Gästen liegt sie oft sogar höher. Schnee ist sein Element: Iglu-Erbauer Marius Fondue-Fahrten: Leinen los und Gabeln stehen respektvoll Spalier, wenn sich die Winterschiffe auf dem glitzernden Spiegel des Thu- pakter und dichter ist er. Mosimann an einem Iglubau in Gstaad. eintauchen! In den Wintermonaten tischen nersees präsentieren. Beginnt dann nicht der Schnee zu schmelzen? die Schiffsköche zur Abendrundfahrt ein Wie werden bei Ihnen die Iglus gebaut? Er schmilzt minimal, was natürlich keinen reichhaltiges Fondue Chinoise (Donnerstage Die tägliche Mittagsfahrt von Thun (ab 11.40 Uhr) nach Interlaken West (an 13.49 Uhr) ist bis 5. Wir arbeiten mit Ballons, die aufgeblasen Einfluss auf die Statik hat. Marius Mosimann in Action: Schweres Gerät für oder Freitage) oder ein sämiges Käse-Fondue April quasi das Pflichtprogramm der MS Schilthorn. Mit der abwechslungsreichen Bordküche werden. Anschliessend schieben wir den den Iglu-Bau am Hinterstockensee. (Samstage) auf. und den Panoramafenstern bietet sie ihren Gästen jedoch kein alltägliches Erlebnis. Schnee und befördern ihn mit der Schnee- fräse über den Ballon. Dieser gibt dem Iglu Adventsschiff: Während einer gemütlichen Bis Ende März, wird jeweils am Sonntag auf der MS Schilthorn der Thunerseebrunch angebo- die gewünschte Form. Ist der Ballon mit ge- Brienzersee-Rundfahrt wird mittags ein ten. Das Schiff verlässt Thun um 9.40 Uhr und verkehrt via Spiez mit Halt an allen Stationen. nügend Schnee bedeckt, wird der Ballon ent- feines Menu serviert, nachmittags geniesst Bis es um 11.10 Uhr zurück in Thun ist, verköstigen sich die Brunchgäste am reichhaltigen Buf- fernt. Es folgt die Bearbeitung des Iglus im man die Aussicht bei Glühwein und Gebäck. fet. Schön Zeit also, um die regionalen Spezialitäten vom Ballenberg und anderes mehr zu Innern mit Handwerkzeug wie etwa Motor- Weihnachtsschiff: Am 24. Dezember würdigen. und Handsägen, Stechbeutel usw. Gewisse erwartet die MS «Schilthorn» ihre Gäste mit Arbeiten werden von Künstlern ausgeführt, einem festlichen Nachtessen, begleitet von Der ganz grosse Auftritt auf dem Thunersee gehört dem eleganten Belle-Epoque-Salondamp- die das Iglu mit geschnitzten Schneeskulptu- weihnachtlichen Klängen des Duos Cherry- fer «Blümlisalp». Die alte Lady macht vom 25. Dezember bis 2. Januar täglich Dampf, morgens ren verschönern. Für Objekte wie etwa die Bar tree Lane. für Ausflügler als «Niederhornexpress» (Thun ab 10.08 Uhr, Beatenbucht an 10.55 Uhr, mit verwenden wir Schneeblöcke, die wir zuvor Kurs Neujahr: In der Silvesternacht gibt’s auf Anschluss an die Niederhornbahn) und anschliessend für die Kulinarik-Geniesser als «Winter- zuschneiden, oder wir schalen die Formen – der MS «Schilthorn» ein 4-Gang-Festmenu dampf» (Thun ab 12.40 Uhr, Interlaken West an 14.49 Uhr). Ein einmaliges Erlebnis! ähnlich wie beim Betonbau. und rockige Live-Unterhaltung mit «The Baby’s». An Bord der MS «Berner Oberland» Auf all diesen Fahrten sind GA, Halbtax, Junior-Karte und Kinder-Mitfahrkarten gültig. Wo liegen beim Iglu-Bau die Grenzen? geht nach dem Festschmaus die Party ab mit www.bls.ch/winterschiff oder Tel. 058 327 48 11 Fast alles ist mit Schnee möglich, ausser Iglus der Band ChueLee. mit Flachdächern. Wir brauchen ein Gewölbe 6 FENSTERPLATZ DEZ 2018 FENSTERPLATZ DEZ 2018 7
IGLU-DÖRFER EIN TRAUM AUS SCHNEE UND EIS WAREN SIE SCHON MAL IN EINEM IGLU? VIELLEICHT SOGAR ZUM FONDUE ODER FÜR EINE ÜBERNACHTUNG? IN DER SCHWEIZ GIBT ES MEHRERE IGLU-DÖRFER, DIE EIN SOLCHES ERLEBNIS WAHR WERDEN LASSEN. DAS SOLLTEN SIE SICH NICHT ENTGEHEN BZW. ENTGLEITEN LASSEN! www.iglu-dorf.com Fabrice Müller, Redaktor «Die Ruhe, Stille und das ohne viel Schnick- schnack mal eine Nacht verbringen. Zeit zu zweit ohne viel anderes zu haben und ein wohl einmaliges Erlebnis.» So umschreibt P. Hänzi aus Sutz seine Eindrücke nach einer Nacht im Iglu-Dorf Gstaad. Dieses ist eines von insge- samt fünf Iglu-Dörfern in der Schweiz, die von der Iglu-Dorf GmbH mit Sitz in Stansstad be- trieben werden. Das Iglu-Dorf Gstaad, gelegen auf knapp 2000 Meter über Meer, bietet neben Kulinarisch verwöhnen lassen sich die Gäste im Iglu-Restaurant oder im Berghotel Engstligenalp. der atemberaubenden Aussicht, einem Well- nessbereich mit Sauna und Whirlpool und der IGLU-WELTEN ENGSTLIGENALP Iglu-Zimmervielfalt auch eine geheizte Grill- hütte bzw. Kota mit gemütlichem Kaminfeuer. Das bedeutet: Bergromantik «par excellence». GAUMENFREUDEN «Das muss man wirklich einmal ausprobieren» UND TRAUMHAFTE NÄCHTE IM IGLU Dieses Jahr steht das Iglu-Dorf in Gstaad unter dem Motto «Das Alte Rom». Zwischen Säu- len und antiken Statuen aus Schnee und Eis begrüsst Cäsar mit Schnee-Lorbeerkranz per- sönlich die Iglu-Gäste. Das Iglu-Hotel Gstaad «COOLE» HOTELZIMMER IM WAHRSTEN SINNE DES WORTES STEHEN AUCH AUF DER ENGST- hat Platz für 42 Übernachtungsgäste und ist LIGENALP AUF 2000 METER ÜBER MEER. vom 22. Dezember 2018 bis 30. März 2019 geöffnet. Was für ein Erlebnis der Aufenthalt im Iglu-Dorf ist, beweist auch die Gästerück- meldung von M. Chablais aus Zollikerberg: D ie spektakulären, kunstvoll gestalte- ten Iglu-Zimmer werden jeweils mit viel Liebe aus Schnee und Eis gebaut. Verwöhnt Grösstes Schneeiglu-Restaurant Europas Lust auf ein Fondue im Iglu? Auch das gibt es natürlich auf der Engstligenalp im grössten «Super lustig. Tolle Sauna mit Jacuzzi. Sehr werden die Gäste nach einem Willkommens- Schneeiglu-Restaurant Europas. Die Gäste nette und hilfsbereite Guides. Schlafen im Iglu tee im Iglu-Restaurant oder im Berghotel geniessen einen Abend bei Kerzenschimmer, muss man wirklich einmal ausprobieren. Früh- Engstligenalp. Nach einer kuscheligen Nacht mit viel Romantik, einer einmaligen Atmo- stücksbüffet am nächsten Morgen mit gros- mit einem extra warmen Schlafsack inklusive sphäre, einem herrlichen Fondue und Schwei- ser Auswahl. Und zu kalt ist es auch nicht!» Schlafeinlage im Iglu stärken sich die Gäste zer Weine. Ob ein romantisches Tête-à-Tête, am Frühstücksbüffet. Toiletten und Duschen ein Familienfest, ein Treffen im Freundeskreis Phantasiewelten aus Schnee- und Eiskunst befinden sich direkt neben den Schlaf-Iglus oder ein Firmenausflug in einmaliger Umge- Jeden Winter werden die Hotels aus Schnee Willkommen im Iglu-Dorf Gstaad! im Chalet Wildstrubel. Als Erinnerung gibt bung – das Fondue-Iglu bleibt garantiert in aufs Neue mit Muskelkraft, Schneefräsen, es die Engstligenalp-Bettflasche sowie haus- bester Erinnerung. Ballons und viel Leidenschaft in rund 3000 Winter-Wunderwelt auf dem Stockhorn Kulinarisch verwöhnt werden die Gäste mit gemachte Nidletäfeli als Abschiedsgeschenk www.engstligenalp.ch Arbeitsstunden aufgebaut. Die Iglus werden Von Gstaad auf das Stockhorn. Das Stockhorn Glühwein oder Tee, Fondue-Plausch mit lo- mit auf den Heimweg. www.fondue-iglu.ch mit einem Gangsystem untereinander ver- gilt als Hausberg von Thun. In 30 Minuten kalem Bergkäse à Discrétion und Dessert. bunden. Im Innern verzieren internationale erreichen die Gäste die Talstation Erlenbach, Danach folgt eine Iglu-Besichtigung. Mit der Künstlerinnen und Künstler die Räume der von wo sie mit der Gondel bis zur Zwischen- Stockhornbahn geht es anschliessend wieder Iglu-Dörfer mit viel Liebe zum Detail – so ent- station Chrindi hochfahren. Das Iglu-Dorf am Richtung Tal. Eine vorgängige Reservation ist stehen zauberhafte, von Hand geschnitzte Hinterstockensee auf 1600 Meter über Meer erforderlich. Das Iglu-Dorf auf dem Stockhorn Phantasiewelten aus Schnee- und Eiskunst. entführt die Gäste in eine weisse Winter- ist vom 15. Dezember 2018 bis 17. März 2019 In den Schweizer Iglu-Dörfern in Davos Klos- Wunderwelt. Gestaltet wurde es unter dem geöffnet. ters, Gstaad und Zermatt – hier wurde das Motto «50 Jahre Stockhornbahn» - passend grösste Iglu der Welt gebaut – sowie im ös- zum Jubiläum der Bergbahn. Standorte Iglu-Dörfer / Eröffnungsdaten: terreichischen Kühtai und im deutschen Iglu- ZERMATT: 14.12.2018 Dorf auf der Zugspitze sind Übernachtungen SCHILTHORN: 14.12.2018 (ohne Übernachtung) möglich. Zur Auswahl stehen verschiedene Zimmerkategorien wie zum Beispiel das STOCKHORN: 15.12.2018 (ohne Übernach- Romantik Iglu, die Romantik Suite mit tung) privatem Jacuzzi und eigener Toilet- GSTAAD: 22.12.2018 te, ein Romantik Iglu Family für bis KÜHTAI (A): 24.12.2018 zu sechs Personen oder – speziell für Turteltäubchen – das «Love DAVOS: 25.12.2018 Nest»: Hier erstellen die Gäste ZUGSPITZE (D): 28.12.2018 zu zweit Block für Block ihr ei- Mehr Infos unter: genes Liebesnest. Ein Iglu-Guide www.iglu-dorf.com unterstützt sie dabei. Juhui! Cool im Iglu zu schlafen. Kuscheliges Iglu-Zimmer mit extra warmem Schlafsack. 8 FENSTERPLATZ DEZ 2018 FENSTERPLATZ DEZ 2018 9
WOLHUSEN/ LUZERN 3 HOTEL KEMMERIBODEN-BAD E s funkelt und glitzert. Der Innen- Erlebniswelt UNESCO 5 WINTERWUNDER- hof des Hotels Kemmeriboden- ROMOOS Bad, aus Holz erbaut im Jahre 1834, Biosphäre Entlebuch 14 6 3 EBNET präsentiert sich als märchenhafte LANDSCHAFT Iglu-Landschaft. Und das seit zehn NAPF DOPPLE- 7 SCHWAND Jahren. Die Winterwunderland- 15 17 ENTLEBUCH schaft, wie sie der Hoteldirektor MIT VIEL ROMANTIK Reto Invernizzi liebevoll nennt, bie- 14 1 tet fünf romantische Iglu-Zimmer 8 29 15 30 BRAMBODEN und ein Iglu-Restaurant mit meh- FINSTERWALD reren kleinen Säli für bis zu 40 Per- HASLE DER INNENHOF DES HOTELS KEMMERIBODEN-BAD VERWANDELT SICH ZWISCHEN sonen. Im Innenhof steht zudem ein 21 14 27 14 3 DEZEMBER UND MÄRZ IN EINE WINTERWUNDERLANDSCHAFT. FÜNF IGLU-ZIMMER SOWIE «Food Truck», wo man den Köchen 10 SCHÜPFHEIM 9 RISETEN EIN IGLU-RESTAURANT SORGEN FÜR ROMANTIK PUR. bei der Zubereitung des Fondues zu- 15 HEILIGKREUZ 28 16 schauen kann. Über den Feuerscha- 28 29 28 len brutzeln die selbst gebackenen 30 FIRST GFELLEN Bretzlis, es duftet nach Glühwein und ganz viel Romantik. SCHIMBRIG Romantische Nacht im Iglu Nicht minder romantisch wird die 17 1 Nacht in einem der Iglu-Zimmer. 11 Geschlafen wird im Doppelbett mit KAMBLY ESCHOLZMATT isolierter Matratze und wohlig war- SCHWÄNDELIFLUH TRUB- 30 mem Duvet. Kuh- und Schaffelle SCHACHEN/ sorgen für zusätzliche Wärme. Die BERN WIGGEN BEICHLE Betten werden mit Bettflaschen 12 vorgewärmt, so gibt es garantiert GLAUBENBERG/ 14 1 SARNEN keine kalten Füsse. Die sanitären FLÜHLI 3 18 Anlagen befinden sich im nahege- 28 legenen Spycher. Dort liegt die per- 30 26 sönliche Frotteewäsche im jeweili- 17 15 gen Korb bereits für die Iglu-Gäste MARBACH parat. Ausserdem kann der Spycher 30 2 als Aufenthaltsraum genutzt wer- 27 19 29 den. Im Iglu-Restaurant wird um 14 28 20 SCHRATTENFLUH 18 Uhr oder 20 Uhr das Käsefondue 24 1 SÖREN- serviert. Schaffelle und Kirschkern- MARBACHEGG 5 BERG kissen sorgen für eine wohlige Wär- 22 17 Stimmungsvolles Ambiente im Iglu-Restaurant. 15 13 2309 me. Am nächsten Morgen stärken GLAUBENBIELEN/ SALWIDELI 14 25 21 GISWIL sich die Gäste am Frühstücksbüffet 29 im Hotel. 27 1 ROSSWEID 31 30 28 Neue Postautoverbindung SCHALLENBERG/ KEMMERIBODENBAD 23 Ab dem 14. Dezember 2018 fährt das THUN/INTERLAKEN BRIENZER Übernachtungs- und Postauto am Freitag- und Samstag- 4 ROTHORN Gastronomieangebote abend zusätzlich um 22.40 Uhr vom sowie weitere Informa- Kemmeriboden-Bad nach Escholz- tionen auf matt. So steht einem abendlichen www.biosphaere.ch Ausflug in unser Winterwunderland BRIENZ nichts mehr im Weg! Natürlich ste- Ein Traum in Blau. Iglus des Hotels Kemmeriboden-Bad. Ein wohlig-warmes Bad im «Hot Pot». hen den Hotel- bzw. Iglu-Gästen Verkehrsmittel Naturschätze Aktivitäten auch die hoteleigenen Parkplätze Eisenbahn 1 Moore 16 Sternwarte Oberberg Schüpfheim Romantik-Iglu-Zimmer für eine traumhafte Nacht. zur Verfügung. Das Iglu Fondue Er- Postauto 2 Karstgebiet 17 Tennis lebnis ist buchbar vom 27. Dezember Bergbahn / Sessellift 3 Auen 18 Hängebrücke / Wasserfall Chessiloch bis Mitte März; am 31. Dezember ist 4 Jagdschutzgebiet 19 Gleitschirmfliegen Marbach das Iglu-Restaurant geschlossen. 20 Carts Marbachegg Wander-, Bike- und Exkursions- paradies Erlebniswelten 21 Schwimmbäder Erlebniswelten in der UNESCO 5 Goldwaschen Romoos / Dopple- 22 Hochseilpark Sörenberg In der UNESCO Biosphäre Entlebuch Biosphäre Entlebuch schwand 23 Bergseefischen Eisee gibt es fast 700 km markierte Sommer- und Übrigens: Kemmeriboden-Bad liegt 6 Zyberliland Romoos 24 Rodelbahn Rischli 60 km Winterwanderwege sowie 30 km am Rande der UNESCO Biosphäre 7 Köhlerei Romoos 25 Bikeboard Rossweid ausgeschilderte Schneeschuhtrails, 280 km Entlebuch, die wir in dieser Fenster- 8 Erlebnis Energie Entlebuch 26 Golfplatz Flühli nationale Velo- und (E-)Bikewege und platz-Ausgabe ebenfalls vorstellen. 9 Entlebucherhaus Schüpfheim 27 Biken jedes Jahr über 50 Exkursionen in der ge- Das Hotel wirbt als Botschafter-Be- 10 Kraft- und Wallfahrtsort Heiligkreuz samten Biosphäre. trieb dieser einmaligen Region mit 11 Kräutergarten Escholzmatt Schneesport rund 60 Kilometern Winterwander- 12 Kneippanlage Schwandalpweiher 28 Skifahren wegen; dazu gehört etwa auch die Flühli 29 Schlitteln ca. eineinhalbstündige Wanderung 13 Mooraculum Rossweid 30 Langlauf von Sörenberg nach Kemmeriboden- 14 Familien-Erlebnisangebote 31 Winterwanderweg Kemmeriboden- Bad. (fm) www.kemmeriboden.ch 15 Gastropartner Biosphäre bad-Salwideli-Rossweid FENSTERPLATZ DEZ 2018 FENSTERPLATZ DEZ 2018 11
— UNESCO Biosphäre Entlebuch Den Menschen zum Wohl Ausgehend von den 17 Zielen für nachhaltige Entwicklung der Vereinten Nationen kümmert sich die Biosphäre neben der nachhaltig genutz- Ein Segen ten und gepflegten Natur auch um die Wirtschaft und die Gesellschaft. Was nützt die schönste, unberührteste und einzigartigste Umwelt, wenn für alle den Menschen kein Platz zur Entfaltung bleibt? Damit die UNESCO Biosphäre wirklich zu einem Segen für alle wird, braucht es neben Natur- schutz auch die Förderung der regionalen Wirt- schaft und Kultur. Die UNESCO hat in ihrem — Seit November 2018 erklingen im Entlebuch Prüfbericht festgehalten, dass die Biosphäre Ent- öfter als zuvor traditionelle Betrufe. Nicht lebuch als lebendige Modellregion einzigartig und ein Vorbild für die Welt ist. Brauchtum bewah- von Alp und Flur herunter, nein, von überall her. ren und das lokale Handwerk stärken. Vom Der Alpsegen ist es, der die Botschaft der Lebensraum sollen alle profitieren, miteinander und mit der natürlichen Umgebung. Die Wert- UNESCO Biosphäre Entlebuch weit über das schöpfung kommt allen zugute. So wird der Ruf Tal hinausträgt. Die Geschichte hinter dem der Biosphäre lange nachhallen und weit über — Gemeinsam unterwegs für die Zukunft im Entlebuch und das Entlebuch hinaus erklingen. weit darüber hinaus: die Vertreter und Vertreterinnen des neuen Auftritt der Biosphäre für das Entlebuch Partizipations- und Kooperationsmodells UNESCO Biosphäre und die Welt. Entlebuch «Hait Sorg zu däm, wo mier hei, pflegit d’Natur ond ds Handwärk, ds Bruuchtum und de Geischt vom Äntlibuech!» So könnte ein Alpsegen klin- gen, den Direktor Theo Schnider oder ein anderer «Häit Sorg zu däm, wo mier hei, Betrufer im Namen der Biosphäre durch einen hölzernen Trichter hallen lässt. Vor 20 Jahren pflegit d’Natur und ds Handwärk, nahm die Geschichte der UNESCO Biosphäre Ent- lebuch ihren Lauf. Damals, nach Annahme der ds Bruuchtum und de Geischt vom Äntlibuech.» Rothenthurm-Initiative, war der Moorschutz für viele ein Fluch. Wohl die wenigsten ahnten, welche Erfolgsgeschichte daraus entstehen würde. Von nah und fern eine Biketour mit Blick auf Haglere oder Schratten- Die Idee des Alpsegens wird die Biosphäre für fluh, oder ein Familienausflug zum imposanten Der Natur verpflichtet die nächste Zeit prägen. Sie ist ein Segen für das Chessiloch mit der eindrücklichen Hängebrü- Heute weiss das Entlebuch, was es an der Bio- Entlebuch, das Miteinander, die Natur, ein cke? Oder etwas ganz anderes? Ein Besuch bei den sphäre hat. Der Fluch ist zum Segen geworden. Der Segen für die Menschen, für die Wirtschaft und Napfköhlern in Romoos zum Beispiel. Die UNESCO Lebensraum bietet Platz für die wertvolle Bio- die Kultur. Ja, heute ist die UNESCO Biosphäre Biosphäre Entlebuch bietet tolle Angebote und diversität. Daneben kommen aber auch gesell- Entlebuch ein Segen für alle. Das bestätigt auch Erlebnisse für kleine und grosse Gäste. So ist sie schaftliche und wirtschaftliche Entwicklungen die UNESCO, sie hat ihren Segen gegeben. Das auch ein Segen für alle, die den Weg ins Entle- nicht zu kurz. Die Biodiversität zu erhalten und neu gestaltete Informationsmaterial steht ab sofort buch für einen Tagesausflug oder erholsame Ferien die Moor- und Karstlandschaften aufzuwerten, das zur Verfügung. Darin sind auch ganz unter- finden. ist ein wichtiges Anliegen der UNESCO Biosphä- schiedliche Angebote enthalten. Beachten Sie dazu ren Entlebuch. Sie ist, und das sieht man der die Karte in dieser Ausgabe vom FENSTERPLATZ. — www.biosphaere.ch Tier- und Pflanzenwelt an, ein Segen für die Natur. Was darf es sein? Eine Winterwanderung vom Kemmeribodenbad mit anschliessendem Fondue- plausch im Salwideli oder auf der Rossweid, 12 FENSTERPLATZ DEZ 2018 FENSTERPLATZ DEZ 2018 13
lötschental - das magische tal Skigebiet Lauchernalp / Lötschental Ihr Skigebiet an der Walliser Sonne liegt viel näher als Sie denken Mit dem BLS RE Lötschberger keine Wartezeit am Autoverlad! - 55 km Pisten bis auf 3‘111 M ü.M. - Stündliche Direktverbindungen ab Bern - Jeden Donnerstag: Ladies Day für CHF 40.- - Am Samstag fahren Kinder bis 14 Jahre gratis www.loetschental.ch Ski & Wellness Rosswald & Brigerbad ab CHF 199.- p. P. JUBI LÄUM BELLE EPOQUE KANDERSTEG, 20. BIS 27. JANUAR 2019 Zum Jubiläum stehen die beliebtesten Dinge der vergangenen 9 Nostalgiewochen und Neues auf dem Programm: Die Anreise zur Eröffnung am Sonntag, 20. Januar 2019 mit dem histori- • 2 Übernachtungen im 3* Hotel inkl. Frühstück in Brig schen Zug der BLS «blauer Pfeil». Platzreservation: Tel. 058 317 41 14 oder kandersteg@bls.ch • Skipass Rosswald Grosse Promenade-Umzug am Eröffnungssonntag – Nostalgische Marktstände – Tägliche Afternoon Tea’s, Dîner’s mit Unterhaltung. Sport auf dem Eis (Eisstock • Wellness & Spa Brigerbad schiessen | Bobrennen | Hockey) und auf den Ski’s. Klassische Konzerte, Bälle, Tanz- kurse und vieles mehr. Seien Sie herzlich willkommen in Kandersteg! www.kandersteg.ch • 2 Tageskarte Postauto online buchbar unter: www.brig-simplon.ch/package www.brig-simplon.ch • info@brig-simplon.ch 14 FENSTERPLATZ DEZ 2018 FENSTERPLATZ DEZ 2018 15
LANGLAUFPASS-APP NEU en- APP AUF Auch die örtli k arten u n d L ch o ip e e n n S ti a ck is o n k arten, Woch ets werden d ig ital! DIE LOIPE! 1. Gratis Langlaufpass-App downloaden (iOS/Android) 2. Heimloipe wählen DAS DIGITALE ZEITALTER IM SCHWEI- 3. Produkt wählen (Langlaufpass, örtliche Saisonkarte, Wochenkarte ZER LANGLAUF HAT FUSS GEFASST. Loipenticket) 4. Online bezahlen 13 PROZENT ALLER VERKAUFTEN 5. Gekauftes Produkt befindet sich auf dem Smartphone 6. Produkt mit Foto versehen LANGLAUFPÄSSE IN DER DEUTSCHEN 7. Gekauftes Produkt auf Smartphone an der Loipe vorweisen UND DER ITALIENISCHEN SCHWEIZ Natürlich ist der Langlaufpass auch weiterhin als Karte erhältlich. ENTFALLEN AUF DIE APP-VERSION. AUF DIESEN WINTER HIN WIRD DIE Langlaufgebiete | Schneesportberichte | Langlaufschulen | Schnuppertage | Volksläufe APPLIKATION KUNDENFREUNDLICH UND SERVICEORIENTIERT ERWEI- TERT. Die Langlaufpass-App erfreut sich grosser Beliebtheit. D ie Gratis-App für Android und iOS ist ein Erfolg, wie Mariette Brun- ner, Präsidentin von Loipen Schweiz, berichtet: 4058 Schweizer Lang- NACHWUCHS-GESUCH laufpässe wurden in Form der neuen Loipen Schweiz und Romandie Ski de Fond App erworben. «Damit hat Loipen sind stolz, denn es konnten 48 Gesuche von Schweiz die eigenen Erwartungen im hoffnungsvollen Langlauf- und Biathlonta- Premierenwinter übertroffen», freut lenten gutgeheissen werden. Mit dem Er- sich Mariette Brunner. Nun wurde werb eines Schweizer Langlaufpasses für 140 die Gratis-App weiterentwickelt. Franken geht automatisch ein Franken direkt Die örtliche Saisonkarte wird imple- in die Nachwuchsförderung. Die Grundprämie mentiert, die Wochenkarte und das für einen «Future-Star» beträgt 500 Franken. Loipenticket sind künftig ebenfalls Ein Franken des Schweizer Langlaufpasses gehen zugunsten der Nachwuchsförderung. über die Anwendung abrufbar – vo- Die Talente müssen aber selbst etwas tun. IMPRESSUM VERLAG rausgesetzt, die entsprechende Loi- Erstmal gilt es, die Talentcard-3 von Swiss Verlag Fensterplatz, penorganisation hat sich zu diesem LANGLAUF-EVENTS Olympic zu erreichen. Das Gesuch muss von 3653 Oberhofen, info@fensterplatz-online.ch Schritt entschieden. ZUSAMMEN MACHT ES der heimischen Langlauforganisation un- terschrieben sein. Das verbindet die beiden VERLEGER Jürg Tschan Loipenbericht NOCH MEHR SPASS! Parteien – Langläufer und Loipen betreiber REDAKTION Fabrice Müller, Auch bei diesen Produkten entschei- – noch enger und sensibilisiert den Athleten www.journalistenbuero.ch det der Nutzer, zu welcher Loipen- für den grossen Aufwand hinter einer Trai- Susi Schiltknecht, susi.schiltknecht@bluewin.ch organisation das Geld fliessen soll, AUCH DIESEN WINTER STEHEN DIVERSE ANLÄSSE FÜR LANGLAUF- ningsrunde auf der Heimloipe. KONZEPT/LAYOUT indem er seine Heimloipe definiert. BREITENSPORTLER ZUR VERFÜGUNG. ZUM BEISPIEL DIE NORDIC Winfried Herget, Zudem wird der allgemeine Loipen- 33 000 Franken für Nachwuchs-Athleten w.herget@bluewin.ch DAYS 2018/19 ODER DER SWISS LOPPET 2019. bericht – gilt für alle Langlaufgebiete 44 Talente von Loipen Schweiz und vier künf- ANZEIGEN Jürg Tschan, 3653 Oberhofen der Schweiz – und der Loipenbericht tige Spitzenathletinnen und Athleten aus der W DRUCK der definierten Heimloipe verlinkt. In er sich noch nicht so sicher fühlt auf den schmalen Latten Romandie haben diese Kriterien in diesem Jahr Stark Druck GmbH + Co. KG, Sachen Service werden die Dienst- hat die Möglichkeit, an einem der Nordic Days teilzunehmen erfüllt. Zusätzlich unterstützte Loipen Schweiz Im Altgefäll 9, D-75181 Pforzheim leistungen der App mit einem FAQ- und mit Gleichgesinnten die Tipps und Tricks zur klassischen oder in Absprache mit den Nachwuchs-Trainern ERSCHEINUNG Tool ergänzt, das wichtige Details Skating-Technik zu erlernen. Langlauf und Biathlon neun Talente (fünf Lang- Beihefter «Fensterplatz» und Hinweise zum Schweizer Lang- Wer sich schon sicherer fühlt und sich körperlich anstrengen möch- lauf, vier Biathlon) mit je 1000 Franken. Total in der SBB-Kundenzeitschrift «via» laufpass enthält. te, findet über die ganze Schweiz verteilt diverse Volkslangläufe. gingen somit 33 000 Franken zugunsten der TITELBILD www.langlauf.ch Nachwuchs-Athleten. (red) Hotel Kemmeriboden-Bad Flächendeckendes Loipennetz 140 Franken kostet der Schweizer VOLKSLANGLÄUFE 18/19 LANGLAUF SCHNUPPERTAG / NORDIC DAYS 18/19 Langlaufpass. Gut investiertes Geld für ein flächendeckendes Loipen- DATUM LAUF ORT DATUM ORT netz von rund 5500 Kilometern. Das 06.01.2019 Attraverso Campra Campra Samstag 08.12.2018 Sedrun Gemeinschaftsprodukt von Loipen 13.01.2019 Planoiras Volkslauf Lenzerheide Samstag 12.01.2019 Davos Schweiz und Romandie Ski de Fond 19.01.2019 La Diagonela (La Pachifica) Pontresina Samstag 12.01.2019 Zweisimmen/ umfasst 160 Loipenorganisatio- 20.01.2019 Rothenthurmer Volkskilauf Rothenthurm Sparenmoos nen und unterstützt den Schweizer 27.01.2019 Surselva Marathon Sedrun Samstag 19.01.2019 Flumserberg Nachwuchs. Ein Franken pro ver- 03.02.2019 Kandersteger Volksskilauf Kandersteg Samstag 19.01.2019 Les Mosses kauftem Pass, ob digital oder in der 10.02.2019 Einsiedler Skimarathon Einsiedeln Samstag 19.01.2019 Splügen herkömmlichen Kartenform, fliesst 17.02.2019 Franches Nordique Saignelegier Samstag 26.01.2019 Le Brassus direkt in die Langlauf- und Biathlon- 24.02.2019 Gommerlauf Obergoms Samstag 26.01.2019 Campra Nachwuchsförderung. (red) 03.03.2019 Mara Les Rasses sur Ste-Croix Sonntag 27.01.2019 Les Prés-d’Orvin 10.03.2019 Engadin Skimarathon Maloja-S-chanf Samstag 02.02.2019 Parpan Samstag 02.02.2019 Kandersteg Aufwärmen am Nordic Day in Kandersteg. Samstag 09.02.2019 Gantrisch 16 FENSTERPLATZ DEZ 2018 FENSTERPLATZ DEZ 2018 17
Fabrikrundgang und Kinofilm Buchen Sie die «designtour langen- thal» in Kombination mit einer exklu- siven Filmvorführung. Die geführte Tagestour startet mit dem Fabrikrundgang bei Hector Egger Holzbau. Nach dem Mittag- essen im typischen Landgasthof gibt es einen exklusiven Blick hinter die Kulissen des Kino Scala mit Operationsraum, Informationen zum Filmverleih usw. Die Filmvor- führung – samt Popcorn und Getränk – rundet den Tag ab. Extra-Tour am Dienstag, 19.2.2019 • Zeit: 10.00 – 16.30 Uhr FOTO: BERN WELCOME • Preis: CHF 98.– inklusive Ankunftskaffee, Transfers in Langenthal, Mittagessen, Führungen, Filmvorführung, Snack und Getränk. • Anmeldung unter Foyer bei Hector Egger Holzbau in Langenthal www.designtour.ch LANGENTHAL OHNE KINO WÄRE EIN SCHLECHTER FILM GROSS UND MÄCHTIG BESETZT DER ALTE FILM-PROJEKTOR DAS FOYER DER FIRMA HECTOR EGGER HOLZBAU IN LANGENTHAL. DER KOLOSS MACHT NEUGIERIG: WAS HAT DER HOLZBAU- 27. – 30.12.2018 SPEZIALIST MIT FILM ODER KINO ZU TUN? USCHI TSCHANNEN S pätestens nach der Einführung zur Ge- Hector Egger Holzbau macht Kino schichte der Firma Hector Egger Holzbau Filme und Kino ist vor allem die Leidenschaft weisst Michael Schär, Stv. Geschäftsführer von Michael Schär, den als Teenager Discos, chen Hand auskommt. Ein für diese Grösse einzigartiges Unterfangen. Acht topaktuelle Filme im Nachmittags- und Abendprogramm und Leiter Kommunikation, auf die etwas Tanzen oder Musik-Bands nicht interessiert werden in der Traumfabrik der Hector Egger untypische Art der Werbung haben. «Ich habe viel lieber Holzbau in Ultra-HD-Qualität präsentiert. Die und Vermarktung ihrer Produk- gelesen und war schon immer Werkhalle wird jedes Jahr komplett geräumt te hin. Anstelle von klassischen viel im Kino. Das Erlebnis beim und versprüht in warmer, angenehm nach Werbemassnahmen engagiert Film schauen ist dort einfach Holz duftender Umgebung und effektvoll- sich Hector Egger Holzbau besser als vor dem Fernseher. stimmiger Beleuchtung Spannung pur. Mit hauptsächlich als Sponsor im Es ist emotionaler und man ist grosser Freude stellen Michael Schär und täglichen Leben und als Mit- mehr im Film drin. Ich liebe zum sein Team heute fest, dass Besucher aus der macher und Selbermacher im Beispiel Komödien – Lachen ist ganzen Schweiz den speziellen Event in ein- kulturellen Bereich. Da ist der ansteckend, was den Film viel zigartiger Atmosphäre schätzen und dafür designer`s saturday, der Lan- amüsanter macht.» extra nach Langenthal reisen. Der gesellige genthal zum Treffpunkt der De- «BESUCHER AUS DER Beim Mithelfen im Sommer- Anlass ist bei Familien ebenso beliebt wie bei sign-Szene macht. Und – keep GANZEN SCHWEIZ kino, entstand die Idee, selber hartgesottenen Kinogängern; an der Bar, am PROGR A MM Filmvergnügen mit langer Bar, swinging – an den Jazz-Tagen SCHÄTZEN DIE EINZIG- ein Kino zu organisieren. «Mei- Glacéwagen, beim Grill oder bei der Requisi- DO 27.12 16.30 Die Unglaublichen 2 leckerem Grill, handgemachtem ARTIGE ATMOSPHÄRE.» jeweils im Oktober. Oder der ne Eltern waren anfangs nicht ten- und Kostümausstellung bietet sich in der 20.30 Kindeswohl Gelati und frischem Popcorn. Kantine Z3, in der alle Gäste am MICHAEL SCHÄR, begeistert, haben dann aber Zeit vor, zwischen oder nach den Filmen die Mittag zu sehr fairen Preisen LANGENTHALER CINEAST schlussendlich zugestimmt und Gelegenheit zum Austausch und Wiederse- FR 28.12 16.30 Der Trafi kant essen können – gesund, frisch mir die einmalige Chance gege- hen. www.winterkino.ch 20.30 Johnny English – Man lebt nur dreimal VORVERK AUF und stets selbstgekocht. Und dann ist da ben – nein, eigentlich war’s eine knallharte SA 29.12 16.30 Energiepioniere Restaurant à la cArte und das Sommerkino mitten in Langenthal mit Vorgabe – alles selber organisieren zu müs- 20.30 Live-Talk: Josh Herdman & Jon Campling Gschänkchratte in Langenthal einer eigenwilligen Holzbaukonstruktion für sen. Ich war damals mitten im Studium – das Stadtkino mit Charme die Leinwand von Hector Egger Holzbau und war ganz schön anstrengend». Die Geschichte Kino Scala reicht weit ins Phantastische Tierwesen: oder online: www.winterkino.ch das Winterkino im Werk I der Fabrikation, das 19. Jahrhundert zurück. Früher als Lichtspiel- Grindelwalds Verbrechen jeweils in der Altjahrswoche mit vier Tagen 10. Winterkino Langenthal Theater, Klein-Theater und Stumm-Film- SO 30.12 16.30 Peter Hase SPIELORT grossem Kino auftrumpft (Programm 2018 Was bei der ersten Durchführung mit einem Kino mit Bühne genutzt, wurde das Haus 20.30 Ella & John – Hector Egger Holzbau AG siehe nächste Seite). Und – getreu dem Mot- Minus von 25 000 Franken begann, ist heu- mehrmals komplett umgebaut. Das heutige to «Langenthal ohne Kino wäre ein schlechter te dank Mithilfe engagierter Mitarbeitenden Kino Scala bietet mit seinen neu zwei Sälen Das Leuchten der Erinnerung Steinackerweg 18, Langenthal. Film» – hat die Firma Hector Egger Holzbau und Freunden zu einem mehrtägigen, kul- vielfältiges Filmvergnügen mit neuester Di- das letzte Langenthaler Kino gekauft, moder- turellen Anlass geworden, der gänzlich ohne gitaltechnik. www.kinoscala.ch nisiert und wiedereröffnet. Werbeeinnahmen oder Mittel der öffentli- 18 FENSTERPLATZ DEZ 2018 www.winterkino.ch FENSTERPLATZ DEZ 2018 19
REISE DER SONDERKLASSE die Stimme im Lautsprecher Gstaad an. Wir umrunden DEN GOLDENPASS MOB BELLE das Dorf, werfen einen Blick auf die Eisbahn, die Dorf- kirche und die schmucke Einkaufsstrasse von Gstaad. Am Bahnhof von Gstaad warten Taxis auf Gäste. Eben- EPOQUE AUF SCHIENEN GENIESSEN so ein Postauto in Richtung Les Diablerets. Die Gäste brachten den Aufschwung Die Montreux-Oberland-Bahn brachte den touristi- schen Aufschwung ins Saanenland, auch wenn hier bereits vor der Bahn Touristen ihre Urlaubstage ver- brachten. Nicht alle waren jedoch glücklich über die Er- öffnung der Bahnlinie nach Montreux im Jahre 1905. So machte sich nach der Eröffnung der MOB-Linie beim Gastgewerbe im Saanenland Unmut über die Konkur- renz der Speisewagen bemerkbar: «Seit die Speise- wagen eingeführt sind, kommt es immer seltener vor, dass die doch nicht so ganz unbeschwerliche Bahnrei- se etwa in Gstaad oder Saanen unterbrochen wird. Es würde sich sicherlich verlohnen, ein paar Stunden im Saanenland zu passieren.» Aller Unmut zum Trotz wurden mit der Eröffnung der MOB-Linie die Voraussetzungen für eine günste Ent- wicklung als Erholungs-, Kur- und Ferienort geschaffen. Rasant stiegen die Gästezahlen an. Und mit ihnen die Der Blick auf den Genfersee WER SICH FÜR EINE FAHRT MIT DEM GOLDENPASS MOB BELLE EPOQUE ZWISCHEN ZWEISIMMEN UND MONTREUX ENTSCHEIDET, FÜHLT Anforderungen an die Beherberger, Dienstleister und Jahr das berühmte Ballonfestival stattfindet. Sonnen- und die Riviera von Montreux SICH IN DIE BELLE EPOQUE ZURÜCKVERSETZT. EINE AUGENWEIDE IST NATÜRLICH AUCH DIE FAHRT DURCH DIE LANDSCHAFTLICHEN an die Infrastruktur. In den 20er- und 30er-Jahren wur- geschwärzte Chalets zieren die Bahnlinie. Auf unserer ist überwältigend. SCHÖNHEITEN ZWISCHEN DEM BERNER OBERLAND UND GENFERSEE. den ein Golfplatz und ein Schwimmbad gebaut. Mitt- Fahrt begegnen wir immer wieder dem Fluss Saane. lerweile stehen wir kurz vor Château-d’Oex, wo jedes Manchmal schlängelt sie sich links oder rechts der Stre- cke an uns vorbei, manchmal überqueren wir sie über Fabrice Müller, Redaktor eine Brücke. Dann öffnet sich die Landschaft wieder E in Prachtswetter in Zweisimmen. Auf Gleis 5 war- tet der GoldenPass MOB Belle Epoque nach Mont- reux. Noch drei Minuten bis zur Abfahrt. Vier Freunde und gibt den Blick frei auf die Alpweiden. Was für ein Anblick! posieren vor den schmuckvollen Wagen für ein Foto. In Allières begrüsst uns ein Kranich im Gemeindewap- Die übrigen Passagiere haben in den Wagen Platz ge- pen. Es geht bergab. Im wahrsten Sinne des Wortes. nommen. Weich gepolsterte und mit grünem Stoff Wir halten in Les Avants. Links erblicken wir den Aus- überzogene Sitze versprechen eine bequeme Fahrt. flugsberg Rochers-de-Naye. Die von Weitem sichtbare Die Wagen dieses Zuges wurden im Stil der Belle Epo- Zahnradbahn schlängelt sich dem Berg entlang hoch que nach dem Vorbild des Golden Mountain Pullman zum Gipfel. Während der Advents- und Weihnachts- Der im Stil des Orient Express Express nachgebaut. Die Wände und Decken sind mit zeit empfängt dort oben auf 2042 Meter über Meer gestaltete Zug ist ein Bijoux... Holz verkleidet. Der Boden mit einem Teppich mit der Weihnachtsmann seine Gäste. Die Bahn auf den Blümchenmuster bezogen. Aus Messing die Kleiderha- Rochers-de-Naye startet in Montreux, das wir schon ken und Gepäckablagen. Sogar einen Weinkellerwagen bald erreichen werden. gibt es in diesem Zug, in dem man in stimmungsvol- Weiter geht es der Genfersee-Riviera entgegen und lem Ambiente die Weine aus der Gegend probieren schon werden wir mit einem Blick auf den Lac Léman kann. Draussen ertönt ein Pfiff. Unser Zug setzt sich Fahrt durch das Berner Oberland mit reizvollen landschaftlichen Ausblicken. In Zweisimmen gestartet auf dem Weg Richtung Montreux. belohnt. Und wieder zeigt sich der See nach der nächs- in Bewegung und gewinnt schon bald an Höhe. Links ten Kurve. Zuerst auf der linken Seite, später, nachdem unten liegt der ehemalige Militärflugplatz, der heute Der im Stil des Orient wir Chamby passiert haben, vor allem auf der rechten für private Flüge genutzt wird. Rechts die noch grünen Express gestaltete Zug Seite der Bahnlinie. Apropos Chamby: Für Liebhaber Weiden, die schon bald schneebedeckt sein werden. ist ein Blickfang und alter Lokomotiven und Wagen fährt zwischen Chamby beliebtes Fotomotiv. Das Ehepaar neben uns hat versehentlich im Erst- und Blonay eine Museumsbahn. Wer knusprige Gipfeli ...und.auch weltoffen. klasswagen Platz genommen und fragt die freundliche liebt, sollte in Chernex einen Halt einlegen. Hier befin- Kondukteurin, ob sie evt. bis zur nächsten Station hier det sich eine Bäckerei mit Café, «Au croustillant» ge- «EINFACH TRAUMHAFT» bleiben dürften. Sie seien ganz begeistert von diesem nannt, direkt im Bahnhofsgebäude. Der Genfersee liegt Viele schwärmen von die- Wagen. Wer kann bei solchen Argumenten schon nein uns nun auf der rechten Seite zu Füssen. Was für ein ser Fahrt, die Ihresgleichen sagen? schöner und anmutiger Anblick! sucht: «Der hervorragend restaurierte Oldtimerwagen gab uns das Gefühl, im vori- Gemütliches Reisetempo Berühmter Weihnachtsmarkt an der Seepromenade gen Jahrhundert zu reisen. Im Stil des Orient Express durchqueren wir das Saa- Durch Wohngebiete und Weinberge geht die Fahrt Sehr empfehlenswerte Rei- nenland. Vorbei an der Seilbahn auf den Rinderberg. bergab nach Montreux. Pünktlich erreichen wir Mon- se», schreibt zum Beispiel ein An schmucken Bauernhäusern, Chalets mit Namen wie treux. Endstation. Übrigens: Der Bahnhof von Mont- Fahrgast aus Deutschland. Heidi oder Edelweiss, und malerischen Landschaften. reux ist einer der wenigen Bahnhöfe Europas mit drei Und Dagmar W. fasst ihre Unsere Reise lässt während der rund zweistündigen Spurweiten. Zudem kreuzen sich wegen der Umlade- Erlebnisse wie folgt zusam- Fahrt die Belle Epoque wieder aufleben. Schon bald er- notwendigkeiten Normal- und Meterspur. Vom Bahn- men: «Dieser saubere Zug reichen wir Saanenmöser. Hier wartet der GoldenPass hof aus sind es nur wenige Gehminuten hinunter an mit wirklich freundlichem Personal schlängelt sich Panoramic auf Gleis 1, damit er seine Fahrt ins Berner das Seeufer, wo während der Adventszeit der berühm- durch eine idyllische Land- Oberland fortsetzen kann. Weiter geht es nach Schön- te Weihnachtsmarkt über die Bühne geht. Das Rau- schaft mit herrlichen Ausbli- ried. Ankunft um 11.25 Uhr. Einige Passagiere stei- schen der Wellen lädt ein, die hinter uns liegende Fahrt cken herunter zum Genfer- gen mit Rucksäcken und Koffern ein. «Come up, slow nochmals Revue passieren zu lassen. Eines steht fest: see, hoch in die Berge und down» – so wirbt die Region um Gstaad und Schönried Das war nicht unsere letzte Fahrt im Belle Epoque Zug! hinein in romantische Dörfer, für ihre Ferienregion. Wenige Minuten später kündigt www.mob.ch einfach traumhaft.» 20 FENSTERPLATZ DEZ 2018 FENSTERPLATZ DEZ 2018 21
Sie können auch lesen