Rund 10 000 Menschen reichten sich die Hände zur Menschenkette - Dresden.de
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
DRESDNER 8|2015
Donnerstag
19. Februar 2015
Rund 10 000 Menschen reichten sich die Hände zur Menschenkette
Oberbürgermeisterin Helma Orosz und Bundespräsident Joachim Gauck gedachten der Opfer des 13. Februar 1945
R
und 10 000 Menschen reihten Daniela Schadt (2. von rechts), Opfer von Krieg, Verfolgung und mit unserem Gedenken in Dresden
sich am 13. Februar in die dem Ministerpräsidenten des Frei- Völkermord nicht vergessen. Ein verwurzelt sind. Wir sind Teil einer
Menschenkette um die Dresd- staates Sachsen, Stanislaw Tillich Zeichen dafür, dass wir Dresdens internationalen Gemeinschaft von
ner Innenstadt ein. Sie gedachten (rechts), Seine Königliche Hoheit Beitrag am Nationalsozialismus Menschen, die Versöhnung in den
gemeinsam und erinnerten an die der Herzog von Kent (links) sowie nicht verdrängen.“ Mittelpunkt ihres Denkens und
Opfer der Bombenangriffe auf Dres- Oberbürgermeisterin Helma Orosz Bereits um 16 Uhr fand eine Handeln stellen.“ Bundespräsident
den vor 70 Jahren. Bundespräsident (2. von links), in die Menschenkette Gedenkveranstaltung in der Frau- Joachim Gauck ergänzte in seiner
Joachim Gauck und die Oberbür- ein. Während der folgenden zehn enkirche statt ebenfalls mit dem Rede: „Heute ist die Frauenkirche
germeisterin der Landeshauptstadt Minuten läuteten alle Glocken der Bundespräsidenten, Oberbürger- ein Lernort des Friedens. Auch 70
Dresden, Helma Orosz, eröffneten Dresdner Innenstadtkirchen. Im meisterin Helma Orosz und dem Jahre später spüren wir die Folgen
um 17.15 Uhr auf dem Neumarkt Anschluss resümierte Oberbür- Ministerpräsidenten Stanislaw Til- des Alptraums. Zeitzeugen, die
die Veranstaltung mit einer Re- germeisterin Helma Orosz: „Es lich sowie mit vielen Gästen. In ih- das Inferno miterlebten, tragen
de. Um 18 Uhr reichten sich alle erfüllt mich mit Freude, dass auch rer Rede sagte die Oberbürgermeis- bis heute Erinnerungen in sich an
Teilnehmer die Hände und fügten heute wieder so viele Menschen terin unter anderem: „Am Anfang Orte und an Menschen, die sie nie
die Kette somit um den Stadtkern gekommen sind, um sich in die dieser heutigen Feierstunde haben wiedersahen. Das macht Dresden
zusammen. Menschenkette einzureihen. Es vier Vertreter aus Dresdens Part- zu etwas Besonderem: Nirgends
Zahlreiche Prominente reihten macht mich stolz, dass wir alle hier nerstädten ein Licht des Friedens in wurde Leid so stark politisch ins-
sich mit dem Bundespräsidenten sind, um ein Zeichen zu setzen. unsere Mitte getragen. Dieses Sym- trumentalisiert wie hier.“
(Mitte), seiner Lebenspartnerin Ein Zeichen dafür, dass wir die bol zeigt deutlich, wo wir heute Foto: Andreas Tampe
www.dresden.de/amtsblatt8|2015 2 13 . F e b r u a r 2 015 Donnerstag, 19. Februar Ausgezeichnet. Oberbürgermeisterin Helma Orosz erhält in der Dresdner Kreuzkirche vom Feierliche Gedenkstunde. Zum Festakt in der Dresdner Frauenkirche waren auch Zeit- Herzog von Kent die Ehrenmedaille des Dresden Trust. Foto: Andreas Tampe zeugen geladen. Foto: Andreas Tampe Goldenes Buch. Seine Königliche Hoheit Prinz Edward Herzog von Kent (linkes Foto) und der Erzbischof von Canterbury Justin Welby (rechtes Foto) tragen sich anlässlich ihres Besuches ins Goldene Buch der Landeshauptstadt Dresden ein. Fotos:Jörn Wolf www.dresden.de/amtsblatt Dresdner Amtsblatt
8|2015 Donnerstag, 19. Februar 13 . F e b r u a r 2 015 3 Auftakt zur Menschenkette. Viele Dresdnerinnen und Dresdner sowie Gäste sind beim Auftakt der Menschenkette auf dem Neumarkt dabei. Foto: Andreas Tampe Erinnerungszeremonie am Neustädter Güterbahnhof. Gemeinsam mit der Jüdischen Gemeinde Dresden und Dresdens Oberbürgermeisterin Helma Orosz gedenken die Zeitzeugen der vom Bahnhof Dresden-Neustadt aus deportierten Juden in einer Zeremonie. Foto: Andreas Tampe Dresdner Amtsblatt www.dresden.de/amtsblatt
8|2015
4 Soziales Donnerstag, 19. Februar
Kurse für Menschen mit
Behinderung in der VHS
Die Oberbürgermeisterin Im aktuellen Frühjahrs-/Sommer-
semester 2015 bietet die Volks-
gratuliert hochschule Dresden (VHS), auch
zum 102. Geburtstag spezielle Kurse für Menschen mit
■■ am 21. Februar Behinderung, vor allem mit Lern-
Ursula Zollmann, Klotzsche schwierigkeiten, an.
zum 90. Geburtstag
■■ am 20. Februar
Herbert Schindler, Blasewitz
Ursula Angermann, Loschwitz
■■ am 21. Februar
Gertraude Richter, Altstadt
Rudolf Schneider, Blasewitz
Erika Mensch, Prohlis
Heinz Salat, Prohlis
Annmarie Schubert, Prohlis Sächsischer Verband für Jugendarbeit
■■ am 22. Februar
Eberhard Zimmer, Altstadt und Jugendweihe e.V.
Anzeige Frauenkirchen-Uhren
Heinrich Henz, Blasewitz
Ingeborg Knoll, Loschwitz Format 100 x 63 mm
Gerhard Henker, Plauen 27.01.2015 Unsere Angebote:
Werner Wolf, Prohlis • Veranstaltungen und Events für Jugendliche in
Spiller Büro für Gestaltung
■■ am 23. Februar kreativen, sportlichen und kulturellen Bereichen
Siegfried Baron, Blasewitz • Jugendbegegnungen in Europa & Deutschland
Ingeburg Hockauf, Blasewitz • Tagesfahrten und Camp’s Foto © Gisela Peter | pixelio.de
Gerda Winkler, Leuben • Jugendweihefeiern
Erna Welz, Loschwitz • Namensgebungen So gibt es im Programm einen Kurs
Erna Herrnsdorf, Brabschütz zum Lesen und Schreiben lernen,
■■ am 24. Februar Großregion Dresden · Großenhainer Straße 88 · 01127 Dresden einen Koch-Grundkurs sowie einen
Irmgard Marzin, Blasewitz Tel. 03 51/2 19 83 10 · E-Mail: dresden@jugendweihe-sachsen.de Grundkurs für den Umgang mit
Irma Uhlig, Cotta dem Internet. Darüber hinaus fin-
Ruth Böhme, Klotzsche den Informationsveranstaltungen
■■ am 25. Februar zum Thema Autismus, Persönliches
Christa Lesch, Altstadt Budget oder zum Behindertentes-
Lieselotte Kulisch, Prohlis tament statt.
■■ am 26. Februar Das Projekt „Kurse für Men-
Wolfgang Reinhardt, Blasewitz schen mit Behinderung“ wird
Anneliese Müller, Cotta durch den Freistaat Sachsen ge-
Irmgard Orschinski, Leuben fördert und läuft noch bis Oktober
Erika Hoffmann, Plauen 2016. Durch die Zusammenarbeit
mit Trägern der Behindertenhilfe
zur Diamantenen Hochzeit und Menschen mit Behinderung
■■ am 24. Februar sollen weitere Bedarfe ermittelt
Christa und Klaus Frommelt, und das Angebot ausgebaut wer-
Altstadt den. Außerdem soll das reguläre
Kursprogramm künftig für Men-
schen mit Behinder ung noch
Ehejubilare bitte melden! weiter geöffnet werden.
Für die Anmeldung ist in der
Die Oberbürgermeisterin möchte Regel ein Schwerbehindertenaus-
allen Dresdnerinnen und Dresd- weis erforderlich.
nern gratulieren, die ihr 50., 60.,
65., 70. oder 75. Ehejubiläum feiern. Beratung und Anmeldung
Da die Eheschließungsdaten Anika Gränz,
nur in Einzelfällen amtlich be- Telefon (03 51) 2 54 40 55
kannt sind, werden Jubilare gebe- www.vhs-dresden.de
ten, sich spätestens vier Wochen
vor dem Ereignis schriftlich zu Wir laden Sie ein, zu unserer
melden bei der Landeshauptstadt 1. HAUSMESSE
Wie viel?
Dresden, Bürgeramt, SG Meldewe-
sen, Postfach 120020, 01001 Dres- am 28.02.2015, 10–18 Uhr!
den. Die Meldung kann ebenfalls Salon „Galeriefriseur“ Hüblerstraße 8, 01309 Dresden
in einem Dresdner Bürgerbüro
bzw. in einer Meldestelle aufge-
Telefon: 0351/3137759
nommen werden. Als Nachweis ist An diesem Tag erhalten Sie 20% Rabatt auf den Kauf unserer Produkte.
eine Kopie der standesamtlichen dresden.de/statistik
Eheurkunde erforderlich.
www.dresden.de/amtsblatt Dresdner Amtsblatt8|2015
Donnerstag, 19. Februar K u lt u r 5
Dresdens kleinste ist die „Bibliothek des Jahres“ Künstler über ihre Bilder
in der Galerie 2. Stock
Langebrück zählt die meisten Neuanmeldungen
In der Galerie 2. Stock im Neuen
Die Langebrücker Bibliothek ist Rathaus, Dr.-Külz-Ring 19, ist die
als „Bibliothek des Jahres“ aus- Ausstellung „Dunkel und Licht“
gezeichnet worden. Um fast vier zu sehen. Die vom Künstlerbund
Prozent stieg im vergangenen Dresden initiierte Ausstellung ist
Jahr die Zahl der Besucherinnen die zweite einer dreiteiligen Reihe
und Besucher. Insgesamt kamen zu diesem Thema. Die Ausstellung
mehr als 17 400 Menschen in die zeigt Druckgrafik und Schwarz-
kleinste Bibliothek des Stadtnetzes. Weiß-Fotografie von 27 Künstle-
Die Zahl der Veranstaltungen stieg rinnen und Künstlern. Eine von
gegenüber dem Vorjahr um 14,6 ihnen ist Constanze Hohaus, die
Prozent. Außerdem registrierte im folgenden Text über ihr Anliegen
die Langebrücker Bibliothek 2014 und ihre Arbeitsweise schreibt:
mit genau 80 die meisten Neuan-
meldungen. Sie hat sich mit ihren „Dunkel und Licht von mir in-
Veranstaltungsangeboten zu einem terpretiert und gleichgesetzt mit
kulturellen Treffpunkt für Alt und Zerstörung und Wiederauf bau,
Jung entwickelt. Dafür zeichnete mit Krieg und Frieden, der Wie-
sie der Direktor der Städtischen deraufbau als Hoffnungszeichen
Bibliotheken, Arend Flemming, nach düsteren Kriegsjahren. Da-
kürzlich mit der Urkunde „Dresd- bei sehe ich sorgenvoll auf völlig
ner Bibliothek 2014“ aus. len Entleihungen verzeichnen die Auszeichnung. Die Urkunde „Dresdner zerstörte Städte wie Kobane in
Das Ergebnis der Langebrücker Bibliotheken sogar einen Zuwachs Bibliothek 2014“ halten die Mitarbeiterin Syrien oder umkämpfte Städte in
Bibliothek ist nicht hoch genug zu von über 50 Prozent. Martina Rudolph (links) und Leiterin Steffi der Ostukraine, die die heutigen
bewerten, denn die Städtischen Auch in diesem Jahr sind die Benad in den Händen. Kriegsnachrichten beherrschen.
Bibliotheken mussten wegen Ein- Ziele der Bibliotheken hoch ge- Foto: Elke Ziegler Menschen in Not, kaputte Häuser,
sparungen beim Personal die Öff- steckt. Im ersten Quartal wird die für die ein heller Morgen in weiter
nungszeiten um 5,9 Prozent kür- Ausleihe in vier Bibliotheken mo- Auch das größte Projekt behält Zukunft liegt.
zen. Die Zahl der Besucher sank dernisiert. Bücher, CDs und Filme der Direktor der Städtischen Bib-
deshalb um knapp sechs Prozent, erhalten einen Chip. Die Besucher liotheken, Arend Flemming, im
liegt aber mit 1,6 Millionen immer können sie dann selbstständig Auge: die Eröffnung der Haupt-
noch sehr hoch. Der Rückgang ausleihen. Auch eine Rückgabe am bibliothek im Kulturpalast. Er
wird weitgehend ausgeglichen Automaten ist geplant. Blasewitz rechnet damit, dass Anfang 2017
durch eine Steigerung der Besuche beginnt, das System einzuführen. die Umzugswagen bestellt werden
auf den Webseiten. Bei den virtuel- Cotta, Plauen und Gruna folgen. können.
„Stadtgrün erleben“ – Ausstellung im Rathaus Leuben
„Stadtgrün erleben“ ist der Titel der Freunde Dresden e. V.“ gestaltete Leben riefen. Insgesamt 28 Foto-
Ausstellung, die im Bürgersaal des sie. Zu sehen sind die 45 schönsten begeisterte aus ganz Deutschland
Rathauses Leuben, Hertzstraße 23, Fotos eines Wettbewerbs, den die schickten ihre Arbeiten ein. Die
gezeigt wird. Der Verein „Natur- Dresdner NaturFreunde 2013 ins Fotos sollen dazu anregen, die
grünen Oasen in der Stadt besser
wahrzunehmen.
Die Ausstellung kann bis zum
6. März montags bis freitags von
8 bis 16 Uhr im Bürgersaal des
Rathauses Leuben, Hertzstraße Constanze Hohaus. „Wiederaufbau“,
23, besucht werden. Der Eintritt Farbholzschnitt 2014 Foto: Andreas Berndt
ist frei.
Der NaturFreunde-Verein ent- Malerei und Grafik geben mir
stand bereits zu Beginn des ver- die Möglichkeit, meine Erlebnisse,
gangenen Jahrhunderts, als junge Erfahrungen und Fantasien in
Leute an den Wochenenden der Bilder zu fassen. Über die Faszina-
Eintönigkeit ihrer Stadtviertel tion für den äußeren Schein, die
entf liehen und beim Wandern, Farbwelt, die Bewegung, den Klang
Bergsteigen und Zusammensein in versuche ich meine ausgewählten
der Natur Erholung von der Arbeit Motive zu verinnerlichen und
finden wollten. ihnen damit eine besondere Kraft
Mehr Informationen zu den zu verleihen. Ich verstehe mich als
NaturFreunden Dresden sind im Pilgerin, unterwegs zu Orten und
Internet unter w w w.dresden. Bildern, unterwegs zu Zeugnissen
naturfreunde-sachsen.de veröf- menschlichen Suchens.“
fentlicht. Die Ausstellung kann bis zum
30. April besucht werden. Geöffnet
Ausgestellt. Kastanienblüten und Rathaus- ist sie montags bis freitags von 9 bis
mann Foto: Irene Jannasch 18 Uhr. Der Eintritt ist frei.
Dresdner Amtsblatt www.dresden.de/amtsblatt8|2015
6 Bauarbeiten Donnerstag, 19. Februar
Langebrücker Straße Sanierung der Albertbrücke Vergabekonferenz 2015
wird ausgebaut findet am 11. März statt
Verkehrsführung und Arbeiten bis 21. Februar
A m Donnerstag, 26. Febr uar, Am Mittwoch, 11. März, findet die
beginnt im Auftrag des Straßen- ■■ Verkehrsführung Weiterhin gehen die Arbeiten im 12. Vergabekonferenz der Landes-
und Tief bauamtes der Ausbau Es gibt keine Veränderungen in Fußweg der Hoyerswerdaer Straße hauptstadt Dresden im Kulturrat-
der Langebrücker Straße von der der Haupt-Verkehrsführung: Die voran. Von der Haltestelle bis zur haus, Königstraße 15, statt. Ab 14
Königsbrücker Landstraße bis zur Albertbrücke ist weiterhin für Autos Kreuzung Melanchthonstraße verle- Uhr informieren städtische Ämter,
Brücke der Deutschen Bahn AG in gesperrt, gleiches gilt für die Sachsen- gen die Bauleute Kabel und Medien. Unternehmen und Einrichtungen
Klotzsche. Die Bauarbeiten dauern allee sowie für den gesamten Rosa- Die Leitungsgräben können sie über die im laufenden Jahr zu
voraussichtlich bis zum 2. Dezem- Luxemburg-Platz. Die Umleitung ver- teilweise schon wieder verschließen. realisierenden Ausschreibungen
ber. Die Fahrbahn wird grundhaft läuft am Sachsenplatz östlich über die An der neuen Grünfläche auf dem und Bauvorhaben. Zu der Verga-
ausgebaut, asphaltiert und Versor- Elsasser Straße und westlich über die Rosa-Luxemburg-Platz pflastern sie bekonferenz bittet das Amt für
gungsleitungen werden verlegt. Der Lothringer Straße. Die Umfahrung das Umfeld. Wirtschaftsförderung um eine
nördliche Gehweg entsteht nahe des Rosa-Luxemburg-Platzes erfolgt Sachsenplatz: Im nördlichen verbindliche Anmeldung bis zum 4.
des Käthe-Kollwitz-Platzes bis zur wie in den letzten Wochen über die Terrassenufer verlegen die Bauleute März per E-Mail an ischaefer@dres-
Einmündung Traubelstraße. Der Glacisstraße und fahrtrichtungsab- die Medien unterm Gehweg. Danach den.de oder per Telefax an (03 51)
Ausbau des südlichen Gehweges hängig über die Melanchthonstraße schließen sich Arbeiten an den 4 88 87 43. Das Anmeldeformular
endet vor dem Brückenbauwerk der oder die Tieckstraße. neuen Straßenborden an. Im nörd- und aktuelle Informationen sind
Deutschen Bahn AG mit Anschluss ■■ Bauarbeiten lichen Käthe-Kollwitz-Ufer wird die im Internet unter www.dresden.
an den vorhandenen Gehweg. Auf der Albertbrücke laufen die Straßenentwässerung erneuert. In de/vergabekonferenz verfügbar.
Während der Bauarbeiten bleibt Arbeiten an der Tragplatte über der östlicher Richtung ist auf der Südseite Hartmut Vorjohann, Beige-
der öffentliche Verkehr gewähr- Elbe sowie auf der Neustädter Seite. des Käthe-Kollwitz-Ufers der Asphalt ordneter für Finanzen und Lie-
leistet. Straßenbauprovisorien Demnächst sollen bei weiterhin abgetragen. Hier entstehen ein Rad- genschaften, eröffnet die Veran-
werden eingerichtet. Es kann zu gutem Wetter 36 von 40 Tragplatten- fahrstreifen und eine neue Fahrspur. staltung und stellt die aktuellen
Einschränkungen bei der Erreich- segmenten fertig sein. Die Arbeiten Fortgeführt werden am Kollwitz-Ufer Zahlen aus dem Doppelhaushalts-
barkeit der anliegenden Grund- zur Ertüchtigung des Widerlagers auch die Arbeiten an der neuen Stra- plan 2015/16 der Landeshauptstadt
stücke kommen. Der Baubetrieb – das ist die Stelle, wo die Brücke ßenentwässerung. An der Ostseite Dresden vor. Die Teilnehmer kön-
informiert die Anlieger darüber. in das Festland übergeht – auf der der Sachsenallee steht weiterhin der nen sich u. a. über Bauvorhaben in
Die Arbeiten übernimmt die Stra- Neustädter Seite enden. Oberflächenschluss der Gehwege in Dresdner Schulen und Kitas und
bag AG, Direktion Sachsen, Gruppe Am Rosa-Luxemburg-Platz sind Richtung Güntzplatz an. über Investitionen des Staatsbetrie-
Dresden. Die Kosten betragen etwa an der Glacisstraße/Wigardstraße bes Sächsisches Immobilien- und
423 000 Euro. die Arbeiten am Oberflächenschluss www.dresden.de/ Baumanagement (SIB) informie-
des Gehweges in vollem Gange. albertbruecke ren. Außerdem werden Neuigkei-
Brückenkontrollen für ten zum Vergaberecht sowie aus
der Dresdner Vergabepraxis vor-
die Schifffahrt gestellt. In einer moderierten
Bis voraussichtlich 20. Februar Diskussion werden abschließend
kontrolliert ein Schubschiff mit aktuelle Fragestellungen erörtert.
Hebebühne von der Elbe aus die Gaststätte & Pension in Klotzsche Das Amt für Wirtschaftsförde-
Schifffahrtsbögen der Albertbrü- Inhaber: Konrad Claus | Boltenhagenerstraße 110 | 01109 Dresden rung organisiert die Vergabekon-
cke und der Augustusbrücke. Die Reservierung: 0351 880 23 86 | www.schmiedeschaenke.com ferenz zusammen mit dem Kom-
Prüfung dient der Sicherheit und munalforum für Wirtschaft und
erfolgt regelmäßig. Die Ingenieure Arbeit Dresden. Es lädt gemeinsam
Der „Schmiedeschänken-Kracher“
untersuchen, ob Risse, lose Steine, mit der Auftragsberatungsstelle
Verformungen oder ähnliche Schä- Sachsen e. V., der Industrie- und
den festzustellen sind. Die beiden Handelskammer Dresden, der
(Nicht gültig an Feiertagen. Wir behalten uns vor dieses Angebot jederzeit zu ändern.)
Brückenprüfungen kosten die Stadt Handwerkskammer Dresden, der
rund 12 700 Euro. Das Mittwochsmotto in Ihrem Schankhaus Ingenieurkammer Sachsen und
der Architektenkammer Sachsen
Ausstellung Energie fürs „Sechs Freunde müsst Ihr sein!“ vor allem die Unternehmen der
Landeshauptstadt und der Region
Klima. Dresden schaltet! Ob Freunde, Firmenkollegen, Sportkameraden, Dresden zur Teilnahme ein.
Die Landeshauptstadt Dresden, die Theatergruppen, Yogatreffs, oder, oder, oder.
DREWAG und der Lokale Agenda 21
Jeden Mittwoch ab 17.00Uhr
für Dresden e. V. laden zur Eröff-
nung der Ausstellung „Energie fürs
bewirten wir Gruppen ab sechs Personen. Wohin heute?
Klima. Dresden schaltet!“ ein. Ge- Als Vorspeise servieren wir eine deftige klare
zeigt werden die unterschiedlichs- Knoblauchsuppe mit Rauchwurststreifen,
ten Energie- und Klimaschutzpro-
jekte von Bürgerschaft, Verwaltung anschließend servieren wir Ihnen die
und Unternehmen in Dresden. Die „Schmiedeschänken-Schlemmerplatte“
Eröffnung der Ausstellung findet mit knuspriger Ente, halben Schweinehaxen und
am Dienstag, 24. Februar, 19.30 Uhr gegrillten Schweinenackensteaks.
im DREWAG-Treff, Ecke Freiberger/ Dazu reichen wir verschiedene Saucen, Rotkraut,
Ammonstraße statt. Sauerkraut, gebratene Zwiebeln,
Die Ausstellung ist dort bis zum Bratkartoffeln, Kartoffelklöße und Kartoffelecken.
24. April montags bis Freitag von
9 bis 19 Uhr und sonnabends von Und das Alles zum Freundschaftspreis von 12,12€ p.P.
9 bis 13 Uhr zu sehen. Der Eintritt Nur auf Vorbestellung!
ist frei.
dresden.de/veranstaltungen
www.dresden.de/amtsblatt Dresdner Amtsblatt8|2015
Donnerstag, 19. Februar Ak t u e l l e s 7
Jugendamt bittet um Jugendamt sucht Familien für die Vortrag zum Thema
Sommerferien-Angebote Darmkrebs
Noch sind Winterferien, aber die
Bereitschaftsbetreuung von Kindern Am Dienstag, 24. Februar, 18 Uhr,
Sommerferien mit dem Dresdner Informationsveranstaltung findet am 23. Februar statt veranstaltet das Tumorzentrum
„Ferienpass 2015“ kommen be- Dresden e. V. eine Vortragsveran-
stimmt. In die beliebte Broschüre staltung zu den Themen „Darm-
werden ausgewählte Veranstal- krebs – Wichtiges zur Vorbeu-
tungen für den Zeitraum vom gung und Früherkennung“ und
11. Juli bis zum 23. August 2015 „Familiäres Krebsrisiko – erbliche
aufgenommen. Sie sollen Dresd- Formen von Krebs und genetisches
ner Mädchen und Jungen von Risiko“. Veranstaltungsort ist das
sechs bis 14 Jahren ansprechen. Medizinisch-Theoretische Zentrum,
Das diesjährige Motto heißt „Der Hörsaal 2, Fiedlerstraße 42. Der
Sommer steht Kopf“. Noch bis zum Eintritt ist kostenfrei.
4. März bittet das Dresdner Ju-
gendamt um Online-Bewerbungen
der Veranstalter. Alle Informati- Fremde werden Nachbarn
onen und Kriterien dazu enthält
die öffentliche Aufforderung, – Asyl in der Altstadt!?
bekannt gemacht im „Dresdner Wie läuft ein Asylverfahren ab?
Amtsblatt“ vom 12. Februar 2015 Woher kommen Flüchtlinge? An
u nd eben so nac h zu lesen i m wen wende ich mich bei Hin-
Internet unter www.dresden.de/ weisen und Problemen in der
ferienpass. Gefragt sind Veran- Nachbarschaft? Diese und viele
staltungen, Kurse, Workshops und weitere Fragen bewegen die Dresd-
Stadtranderholungen mit breiter nerinnen und Dresdner auch im
Themenvielfalt und günstigen Ortsamtsgebiet Altstadt. Deshalb
Teilnahmebedingungen. Um eine lädt der Altstädter Dialog – eine
Aufnahme ihres Angebotes im „Fe- Initiative aus Verwaltung, Vereinen
rienpass 2015“ können sich Träger und Zivilgesellschaft – zu einem
der freien Jugendhilfe, Museen, Informations- und Gesprächsabend
Unternehmen, Institutionen und Am Montag, 23. Februar, ab 19 nicht verstehen was passiert. Das am Dienstag, 24. Februar, ab 17 Uhr
andere Einrichtungen bewerben. Uhr, lädt das Jugendamt zu einer Jugendamt favorisiert hier für in der JohannStadthalle, Holbein-
Informationsveranstaltung zum den Zeitraum der Inobhutnahme straße 68 ein. Interessenten sind
Telefon 4 88 46 65 Thema Familien für die Bereit- eine familiäre Unterbringung. 14 herzlich eingeladen.
ferienpass@dresden.de schaftsbetreuung gesucht ein. Familien stehen in Dresden für Bedingt durch die steigende
www.dresden.de/ferienpass Die Veranstaltung findet in die so genannte familiäre Bereit- Zahl Schutzsuchender müssen
den Räumen des K inder- und schaftsbetreuung zur Verfügung. mitunter sehr kurzfristig neue
Jugendnotdienstes, Rudolf-Bergan- Sie betreuten im vergangenen Jahr Unterbringungsmöglichkeiten
Hoffest im der-Ring 43, statt. Ausführliche insgesamt 84 Säuglinge und Klein- entstehen. So kann es sein, dass
Informationen stehen auch im kinder. Im Durchschnitt dauerte Fremde plötzlich zu Nachbarn wer-
Palitzschmuseum Internet unter www.dresden.de es 76 Tage bis geklärt war, ob das den. Neben der Vermittlung von
Am Sonntag, 22. Februar, 14 bis im Anliegen „Familiäre Bereit- Kind aus der Bereitschaftsbetreu- Unterstützungsleistungen und der
18 Uhr, lädt das Heimat- und Pa- schaftsbetreuung“. ung wieder nach Hause zurück Organisation gemeinsamer Pro-
litzschmuseum zu einem winter- Das Jugendamt musste im Vor- kehren kann oder zuk ünf t ig jekte, stehen die Information und
lichen Hoffest ein. Anlass ist ein jahr rund 500 Kinder und Jugend- vorerst außerhalb seiner Familie, der Austausch mit Interessierten
Jubiläum: Vor zehn Jahren wurde liche im Rahmen einer sogenann- zum Beispiel bei Pflegeeltern oder im Mittelpunkt. Innerhalb einer
die Sanierung des Palitzschhofes ten Inobhutnahme vorübergehend in einem Heim, leben wird. Reihe von Veranstaltungen sollen
abgeschlossen und die Außenstelle von ihren Eltern trennen. Diese Das Jugendamt ist ständig auf offene Fragen rund um die Unter-
der JugendKunstschule Dresden zog Maßnahme ist erforderlich zum der Suche nach neuen Bereit- bringung Asylsuchender in der
wieder zurück in das historische Schutz von Kindern und Jugend- schaftsfamilien. Dies ist eine sehr Altstadt beantwortet, aber auch
Gemäuer. lichen, die sich in einer akuten anspruchsvolle Aufgabe, denn die Raum für Anmerkungen aus der
Das Fest beginnt um 14 Uhr mit Krise oder dringenden Gefahr Familie muss sich auf das zunächst Nachbarschaft gegeben werden.
der Einweihung der „STAMMplatz“- befinden. für sie fremde Kind einstellen. Sie
Skulptur. Danach öffnet die Ju- Oftmals kehren die Kinder begleitet das Kind in dieser, durch
gendKunstschule ihre Werkstätten und Jugendlichen nach Klärung die Trennung von den Eltern, sehr Gesundheit!
zum kostenlosen Schauen und der Situation und mit geeigneten schwierigen und krisenhaften Si-
Mitmachen. Die Gäste können töp- Hilfs- und Beratungsangeboten tuation. Und sie trägt Sorge dafür,
fern, drucken, weben und nähen. zeitnah wieder in ihre Familie dass das Wohl und die Bedürfnisse
Ab 15 Uhr gibt der multikulturelle zurück. Es ist jedoch nicht selten, des Kindes sicher gestellt werden.
INA-Chor ein Konzert. Ebenfalls dass sich die Klärung der weiteren Menschen können unabhängig
ab 15 Uhr stehen stündlich Plane- Perspektive schwierig gestaltet. In von ihrem Familienstand im Rah-
tariumsvorführungen im Heimat- diesem Klärungsprozess ist Trans- men der familiären Bereitschafts-
und Palitzschmuseum auf dem parenz wichtig. Alle Beteiligten betreuung für das Jugendamt tätig
Programm. Gebacken und gegrillt müssen gut darüber informiert sein. Voraussetzung ist in erster
wird im Hof. sein, warum und mit welchem Linie ein intaktes Familienleben.
Das Ortsamt Prohlis und der Ziel entsprechende Maßnahmen Das Alter spielt dabei eine unter-
Heimatverein Prohlis unterstützen eingeleitet werden. Vor allem bei geordnete Rolle. Wichtig sind die
die JugendKunstschule Dresden. sehr jungen Kindern ist dies nicht Reife der handelnden Personen dresden.de/gesundheit
Der Eintritt ist frei. einfach, denn sie können noch und deren Erfahrungen.
Dresdner Amtsblatt www.dresden.de/amtsblatt8|2015
8 Verschiedenes Donnerstag, 19. Februar
Neues statistisches Info- und Service-Telefone
Faltblatt erschienen Behördenfragen? in der Stadtverwaltung
Im Jahr 2013 betrug die Zahl der ■■ Abfall-Info-Telefon
Bedarfsgemeinschaften in Dres- für Unternehmen 4 88 96 44
den insgesamt 29 849. Damit ist für Haushalte 4 88 96 33
die Zahl gegenüber dem Vorjahr ■■ Bauherren-Service-Telefon
erneut gesunken und das erstmals 4 88 18 02
unter 30 000. ■■ Beleuchtung, Störungsmelde-
Der größte Rückgang ist in der stelle 4 88 15 55
Gruppe Lebenspartner ohne Kin- ■■ Bewohnerparken 4 88 40 21
der zu verzeichnen: von 4301 im ■■ Bürgerberatung – Allgemein
Jahr 2007 auf 2736 im Jahr 2013. 4 88 24 11/23 33
Hier sind die Zahlen stetig rück- ■■ Bürgertelefon Wohngeld
läufig. Die Anzahl der Bedarfsge- 4 88 12 11
meinschaften von Lebenspartnern ■■ Ferienpass-Telefon 4 88 46 65
mit Kindern ging auch deutlich ■■ Fahrerlaubnisbehörde 4 88 80 61
zurück: 2007 gab es 4633 und ■■ Fundbüro 4 88 59 96
2013 waren es noch 3380. Für die Volkshochschule ■■ Gesundheitsberatung 4 88 53 22
im Jahr 2013 als alleinerziehend Tel.: 0351 25440-0 ■■ Jugend-Info-Service
Dresden e.V. Fax: 0351 25440-25
ausgewiesenen Bedarfsgemein- Schilfweg 3 post@vhs-dresden.de Beratung und Information zu Hilfs-
schaften betrug die Zahl 5490 und 01237 Dresden www.vhs-dresden.de und Unterstützungsangeboten
stieg damit gegenüber dem Vorjahr 4 97 66 84
gering an. Seit 2007 sind die Zahlen Von Arabisch bis Zumba – ■■ Kfz-Zulassungsbehörde
auf etwa dem gleich hohen Niveau. 2.200 Kurse im Frühjahrs-/ 4 88 80 08
Dagegen sind die Bedarfsgemein- Zahlt sich aus: ■■ Liegenschaftsamt: Verkauf,
schaften von Singles, nachdem sie Die Bildungsprämie.
Sommersemester 2015: Tausch, Vermietung, Verpachtung,
von 2008 auf 2009 einen höheren Verwaltung und Nachweis von kom-
Anstieg hatten als die der Allein- Die VHS Dresden ist Semesterstart: 23. Februar munalen Grundstücken, Abschluss
erziehenden, zurückgegangen. Im Beratungsstelle für die von Erbbaurechtsverträgen
Jahr 2013 betrug ihre Zahl 17 768. Bildungsprämie, mit der Jetzt anmelden – 4 88 11 88
Die Bundesagentur für Arbeit Weiterbildung mit bis ■■ Rente/Sozialversicherung
stellt mit ihrer Grundsicherungs- zu 500 Euro staatlich wir beraten Sie gern! 4 88 48 41
statistik jährlich umfangreiche Da- gefördert wird. ■■ Schwerbehinderteneigenschaft/
ten zu in Bedarfsgemeinschaften Landesblindengeld 4 88 12 00
lebenden Personen bereit. ■■ Selbsthilfegruppen
Weitere Informationen enthält Beratung und Vermittlung von-
die Ausgabe III/2014 des Faltblatts Kontakten 2 06 19 85
„Dresdner Zahlen aktuell“, das ■■ Soziale Leistungen, Bildungs-
kostenlos über die Kommunale und Teilhabepaket
Statistikstelle, per Telefax 4 88 4 88 12 01/4 88 12 02
69 13 oder per E-Mail statistik@ ■■ Stadtentwässerung, Service
dresden.de, bezogen werden kann. 8 22 33 44
Das Faltblatt liegt ebenfalls in den ■■ Statistische Informationen
Infostellen der Rathäuser aus und 4 88 11 00
steht im Internet unter www.dres- ■■ Tierheim 4 52 03 52
den.de/statistik zur Verfügung. ■■ Vandalismus-Telefon
Entgegennahme von Meldungen
über Vandalismusschäden, Aus-
kunft zur Verhinderung und Be-
ZAHL DER WOCHE seitigung von Sachschäden
4 88 63 33
Zur Gedenkfeier in der Dresdner ■■ Verkehr
Frauenkirche akkreditierten sich Lichtsignalanlagen, Verkehrsinfor-
insgesamt 215 Journalisten von 60 mationstafeln, Parkscheinautoma-
verschiedenen Medienstationen aus ten, Störungsmeldestelle
16 Ländern. Aus folgenden Staaten 4 88 97 30
haben sich die Journalisten unter an- ■■ Wirtschaftsservice
derem angemeldet: Italien, Spanien, Service für Unternehmen, Investo-
Japan, Großbritannien, Frankreich, ren und Existenzgründer, Informa-
Israel, Österreich, Polen, Tschechien, tionen zum Wirtschaftsstandort
Schweden, Ägypten und USA. Dresden 4 88 87 87
Orchesterkonzert für ■■ Notrufe/Krisentelefone
■■ Frauenschutzhaus 2 81 77 88
eine neue Glockenanlage ■■ Kinder- und Jugendnotdienst
Am Sonntag, 22. Februar, findet 17 und Kinderschutz 24-Stunden-
Uhr in der Kirche Dresden-Briesnitz Notruf 2 75 40 04
ein Benefiz-Konzert für die neue ■■ Telefon des Vertrauens
Glockenanlage statt. Interessierte täglich von 17 bis 23 Uhr
sind dazu herzlich eingeladen. 8 04 16 16
www.dresden.de/amtsblatt Dresdner Amtsblatt8|2015
Donnerstag, 19. Februar Verschiedenes 9
Gesundheit und Abenteuer unter einem Dach
City-Light-Plakate bewerben Messen in Dresden
250 City-Light-Plakate bewerben Wellness- Gesundheits- und Me-
derzeit die Gesundheits- und Wohl- dizin- und Wohlfühlbranche. Die
fühlmesse „aktiv+vital“ und die Sport- und Aktivhalle lädt Kinder
Messe für Freizeitsportler „aben- und Sportbegeisterte zum Kennen-
teuer outdoor“. lernen und Mitmachen ein. Rund
Outdoor-Enthusiasten, Bewe- 30 Sport- und Gesundheitsvereine
gungsfreudige, Abenteuerlustige (Aerobic, Fußball, Handball, Ho-
und Naturliebhaber finden auf der ckey, Kanu, Schach, Wandern und
Messe „abenteuer outdoor“ einen viele mehr) präsentieren auf 4000
Querschnitt aus den Bereichen Quadratmetern ihre Freizeit- und
Outdoor und Sport. Gemeinsam Clubangebote.
mit der 15. Gesundheits- und Wohl- Zeitgleich zur aktiv+vital findet
fühlmesse „aktiv+vital“ präsentiert die Messe „abenteuer outdoor“
der Veranstalter einen idealen statt. Pünktlich zum Frühlings-
Mix aus Gesundheit und Wellness start zeigt diese Messe vieles zu
sowie Aktivität und sportlicher den Themen Wandern, Klettern,
Betätigung, ergänzt durch ein Fahrrad, Laufen, und Reisen. Inte-
umfangreiches Show- und Rah- ressierte können sich bei rund 50
menprogramm. Ausstellern in der Halle 2 informie-
Innere Schweinehunde haben ren, testen, vergleichen, auspro-
es am ersten Märzwochenende in bieren und kaufen. Ein exklusives
der Messe Dresden schwer, denn Rahmenprogramm ermöglicht
der Umsetzung guter Vorsätze allen Besucherinnen und Besucher
steht nichts mehr im Wege: Wer bereits im Dresdner Ostragehege,
gesund und aktiv bleiben oder die Witterung nach Abenteuer-
werden möchte, findet auf der luft aufzunehmen. So zeigt das
Gesundheits- und Wohlfühlmesse Dresdner Bergsichten-Festival zwei
„aktiv+vital“ einen informativen Filmblöcke zu den Themen „Sand-
und kompakten Mix zu den The- stein- und Höhlenabenteuer“ sowie
men gesunde Lebensführung, „Abenteuer weltweit“. Außerdem
Prävention, Fitness, Beauty und können sie den Live-Multivisions-
Heilung. vortrag „Pedal the World” von Felix
Rund 200 Aussteller zeigen die Starck, den offenen Sächsischen
gesamte Bandbreite aus den Berei- Kinder- und Jugendcup Bouldern
chen Gesundheit, Wellness, Fit- 2015, Reisereportagen vom Verlag
ness, Ernährung sowie klassische Kastanienhof, die Bikeshow von
und alternative Heilmethoden, Marco Hösel und eine Geocaching
gepaart mit einem vielfältigen –Schatzsuche auf dem Messege-
Rahmenprogramm: Kostenlose Ge- lände erleben.
sundheits-Checks, über 60 Fachvor- Beide Messen können zu einem
träge, eine Jurte als Wohlfühloase, Eintrittspreis besucht werden.
in der es neue und bekannte Nähere Informationen stehen im
Massagetechniken gibt, Sinnesp- Internet unter www.aktiv-vital-
arcours, Veganes Catering und messe.de und www.abenteuer-
Beratung aus allen Bereichen der outdoor-messe.de.
Winterzeit ist Jungtierzeit im Prof. Brandes-Haus
Besonders im Winter ist das Prof. Bauch durch das Haus getragen.
Brandes-Haus ein at t rakt iver Nur wenige Tage später, am 27.
Anziehungspunkt im Dresdner Januar, konnte auch in der Weiß-
Zoo, um sich vom Zoospaziergang kopfsaki-Gruppe ein neues Jung-
aufzuwärmen, zu verweilen und tier begrüßt werden. Schließlich
die vielen hier lebenden Tierarten brachte Guereza-Weibchen Mona
zu beobachten. Seit Januar und am 5. Februar ein schneeweißes
Februar gibt es nun zusätzlich Manteläffchen zur Welt.
gleich an drei verschiedenen Ecken Die drei Neuankömmlinge
Nachwuchs zu entdecken. haben bisher keine Namen, da
Als erster Sprössling erblickte die Geschlechter noch nicht be-
am 21. Januar ein kleines Faultier kannt sind.
das Licht der Welt und wird seit-
her von Mutter Marlies eng am
Faultier. Der kleine Langschläfer erblickte
Manteläffchen. Der Kleine kam am 5. am 21. Januar das Licht der Welt.
Februar auf die Welt. Foto: Zoo Dresden Foto: Zoo Dresden
Dresdner Amtsblatt www.dresden.de/amtsblatt8|2015
10 Pl a k at i v es Donnerstag, 19. Februar
R A LF K E R B AC H
W E LT I N N E N R A U M . M A L E R E I
Abb.: Ralf Kerbach, Der Sturz (6-teilig, Ausschnitt), 1990, Städtische Galerie Dresden, Dauerleihgabe der Sammlung Görlich, Bonn/Rosenheim
7. 2 . – 1 0 . 5 . 2 0 1 5
Bildrecht für Ralf Kerbach © VG Bild-Kunst, Bonn 2014 · Gestaltung: Heimatstuben, Dresden
S TÄ D T I S C H E G A L E R I E D R E S D E N
W I L S D R U F F E R S T R A S S E 2 · E I N GA N G L A N D H AU S S T R A S S E · W W W.GA L E R I E - D R E S D E N . D E
www.dresden.de/amtsblatt Dresdner AmtsblattBereit
für Ihren
Einzug
Kipsdorfer Straße
n i e r t !
i s ch s a
fr
Ideal für junge Familien und Paare aller Generationen:
Die umfassend modernisierten 3-Raum-Wohnungen (ca. 60 m2) überzeugen durch
attraktive Grundrisse und sonnige Balkone. In der ruhigen und grünen Umgebung
finden Sie gute Einkaufsmöglichkeiten und eine hervorragende Anbindung in die City.
Besichtigen Sie unsere Musterwohnung: dienstags 16.00 – 17.00 Uhr
(Kipsdorfer Str. 137, Dresden-Tolkewitz) donnerstags 10.00 – 11.00 Uhr
GAGFAH GROUP
Tel.: 0351.2588-888
www.gagfah.de
GAGFAH_AZ_204x282_Kipsdorfer_RZ.indd 1 06.02.15 14:238|2015
12 A M TLICHE S Donnerstag, 19. Februar
Ortsbeiräte und Ortschaftsräte tagen
Wir trauern um die Einrich- Die Ortsbeiräte und Ortschaftsrä- Ratssaal, 2. Etage, Raum 208/209, Dr.-Külz-Ring 19.
tungsleiterin des Eigenbe- te laden die Dresdnerinnen und Bautzner Landstraße 291, der ■■ Konzept zur Integration von
triebes Kindertageseinrich- Dresdner zu ihren öffentlichen Ortschaftsrat Schönfeld-Weißig. Menschen mit Migrationshinter-
tungen Dresden, Sit zungen ei n. Die näc hsten Aus der Tagesordnung in öffent- grund in der Landeshauptstadt
Termine: licher Sitzung: Dresden (Integ rationskonzept
Frau Petra Winkler Oberwartha ■■ Nachrücken eines Ersatzmit- 2015 bis 2020)
Die nächste Sit zung des Or t- g l iedes i n den Or t sc ha f t srat ■■ Bebauungsplan Nr. 326, Dres-
geboren: 5. November 1954 schaftsrates Oberwartha findet Schönfeld-Weißig für die Sozialde- den-Altstadt I Nr. 30, Neumarkt
gestorben: 31. Januar 2015 am Donnerstag, 19. Februar, 18.30 mokratische Partei Deutschlands Quartier VIII, hier: Auf hebung
Uhr, in der Ortschaft Oberwar- (SPD) des Aufstellungsbeschlusses zum
Sie war mehr als 41 Jahre tha, Versammlungsraum, Max- ■■ Vorstellung von Bauvorhaben Bebauungsplan
als Erzieherin und Einrich- Schwan-Straße 4, statt. im Umweltbereich in der Ortschaft ■■ Bebauungsplan Nr. 54 a, Dres-
tungsleiterin im Dienste der Aus der Tagesordnung in öffent- Schönfeld-Weißig (Regenwasser- den-Altstadt I Nr. 6, Postplatz,
Landeshauptstadt Dresden, licher Sitzung: rückhaltemaßnahme Dammbach, Wallstraße (Änderungssatzung),
Eigenbetrieb Kindertagesein- ■■ Satzung über die Bereitstellung, Hochwasserschutz Schullwitz/ hier: 1. Aufstellungsbeschluss zur
richtungen Dresden und des- Benutzung und Betreibung von Eschdorf und Wiesengraben Ost) Änderung des Bebauungsplanes,
sen Rechtsvorgängern tätig. Unterbringungseinrichtungen für ■■ Verwendung von Verfügungs- 2. Durchführung eines verein-
Wir werden ihr Andenken Asylbewerber sowie Flüchtlinge mitteln der Ortschaft Schönfeld- fachten Verfahrens, 3. Entfallen
in Ehren bewahren. Unsere nach § 3 SächsFlüAG Weißig zur Heimat-und Traditi- des frühzeitigen, Beteiligungsver-
aufrichtige Anteilnahme gilt ■■ Grundstücksangelegenheiten onspflege fahrens, 4. Billigung des Entwurfs
ihrer Familie. Flurstück Dorotheenstraße/Ecke ■■ Information des Ortschaftsra- zur Bebauung spla nä nder ung
Friedensallee tes zum aktuellen Sachstand der (Änderungssatzung), 5. Billigung
Landeshauptstadt Dresden Neustadt Vorlage V0085/2014 – Maßnahme- der Begründung, 6. Durchführung
Der Ortsbeirat Neustadt tagt am plan zur Schaffung zusätzlicher des Beteiligungsverfahrens zur
Sabine Bibas Montag, 23. Februar, 17.30 Uhr, im Unterbringungsmöglichkeiten für Änderung des Bebauungsplanes
Betriebsleiterin Ortsamt, Bürgersaal, Hoyerswer besondere Bedarfsgruppen in den (Änderungssatzung)
Eigenbetrieb daer Straße 3. Jahren 2015/2016 ■■ Bebauungsplan Nr. 323, Dres-
Kindertageseinrichtungen Aus der Tagesordnung in öffent- Loschwitz den-Altstadt I Nr. 29, Könneritzstra-
licher Sitzung: Der Ortsbeirat Loschwitz trifft ße/Jahnstraße/Laurinstraße, hier:
Olaf Bogdan ■■ Konzept zur Integration von sich zu seiner nächsten Sitzung 1. Aufstel lung sbesc h luss Be -
Vorsitzender Personalrat Menschen mit Migrationshinter- am Mittwoch, 25. Februar, 17.30 bauungsplan, 2. Grenzen des
Eigenbetrieb grund in der Landeshauptstadt Uhr, im Ortsamt, Beratungsraum, räumlichen Gelt ungsbereichs
Kindertageseinrichtungen Dresden (Integrat ionskonzept 2. Etage, Grundstraße 3. des Bebauungsplans, 3. Entfallen
2015 bis 2020) Aus der Tagesordnung in öffent- des frühzeitigen Beteiligungsver-
■■ Satzung über die Bereitstellung, licher Sitzung: fahrens
Benutzung und Betreibung von ■■ Satzung über die Bereitstellung, ■■ Satzung über die Bereitstellung,
Unterbringungseinrichtungen für Benutzung und Betreibung von Benutzung und Betreibung von
Asylbewerber sowie Flüchtlinge Unterbringungseinrichtungen für Unterbringungseinrichtungen für
nach § 3 SächsFlüAG Asylbewerber sowie Flüchtlinge Asylbewerber sowie Flüchtlinge
Beirat Gesunde Städte ■■ Prießnitz-Unterlauf – Natur- nach § 3 SächsFlüAG nach § 3 SächsFlüAG
tagt am 23. Februar nahe Gestaltung zwischen Ho- ■■ Sachstand zum Thema Asyl im ■■ Vorstellung Planungsstand
hensteiner und Bautzner Straße Ortsamtsgebiet Straßenbahnverbindung Tiergar-
Der Beirat Gesunde Städte tagt am Vorstellung des Vorplanungsstan- Altstadt tenstraße–Oskarstraße
Montag, 23. Februar 2015, 16.30 des zur frühzeitigen Information Der Ortsbeirat Altstadt tagt am ■■ Soziale Stadt Nördliche Johann-
Uhr, im Neuen Rathaus, Bera- Schönfeld-Weißig Mit t woch, 25. Febr uar, 17.30 stadt, hier: Vorstellung des Grob-
tungsraum 1, 1. Etage, Raum 13, Am Montag, 23. Februar, 19.30 Uhr, im Neuen Rathaus, Bera- konzeptes sowie der Ergebnisse
Dr.-Külz-Ring 19, 01067 Dresden. Uhr, tagt in der Verwaltungsstelle, tungsraum 1, 1. Etage, Raum 13, der Sozialstrukturanalyse
Tagesordnung in öf fent licher
Sitzung:
1 Vorstellung der Beiratsmit-
glieder
Stipendium der Dr.-Hedrich-Stiftung
2 Wahl des Vor sit zenden /der zur Förderung von Studenten der Rechtswissenschaften an der Technischen Universität Dresden
Vorsitzenden und des Stellver-
treters/der Stellvertreterin des und der Universität Leipzig
Vorsitzenden
3 Festlegungen aus den letzten Die Dr.-Hedrich-Stiftung ist eine men haben, finanziell zu fördern. Stiftung, c/o Landeshauptstadt
Sitzungen rechtsfähige Stiftung des bürger- Voraussetzung ist unter anderem Dresden, Stadtkämmerei, Postfach
4 Schwerpunkte des WHO-Pro- lichen Rechts mit Sitz in Dresden. der Erwerb der Hochschulreife 12 00 20, 01001 Dresden und unter
jektes „Gesunde Städte“ Sie ist benannt nach ihrem Stifter, an einem Dresdner Gymnasium. www.dresden.de/stiftungen.
4.1 Generelle Informationen Herrn Staatsminister a. D. Dr. jur. Im Einzelnen ergeben sich die
4.2 Information zu den Arbeits- Hans Richard Hedrich, verstorben Bedingungen aus der Satzung und
g r uppen und zu m a k t uel len am 20. September 1945 in Dresden. der Vergaberichtlinie der Stiftung. Wie viel?
Arbeitsstand/Vorhaben Zweck der Stiftung ist es, begabte Interessenten können sich bis zum
5 Informationen/Sonstiges und bedürftige Studentinnen und 30. April eines Jahres um ein Sti-
5.1 Informationen aus dem WHO- Studenten, die an der Technischen pendium bewerben.
Projekt Universität Dresden oder der Uni- Nähere Informationen zu den
5.2 Informationen der Beirats- versität Leipzig ein Studium der Antrags- und Förderbedingungen dresden.de/statistik
mitglieder Rechtswissenschaften aufgenom- sind erhältlich bei der Dr. Hedrich
www.dresden.de/amtsblatt Dresdner Amtsblatt8|2015
Donnerstag, 19. Februar A M TLICHE S 13
Nachtrag zum Stadtrat
Der nächste Stadtrat tagt am Don- 7/2015 veröffentlicht. Hier noch zur Vergabenummer 2014-1042- ■■ In nicht öffentlicher Sitzung
nerstag, 26. Februar, 16 Uhr, im ein Nachtrag: 00049 „Verwaltung dezentraler 24 Behandlung von Vergabe-Fragen,
Kulturrathaus, Clara-Schumann- ■■ In öffentlicher Sitzung: Unterbringungsobjekte für Leis- die einzelne konkrete Angebote/
Saal, 1. Etage, Königstraße 15. Die 23 Auf hebung des Beschlusses tungsberechtigte nach dem Asyl- Bieter des Tagesordnungspunktes
Tagesordnung ist im Amtsblatt zur Vorlage V0142/14, Beschluss bewerberleistungsgesetz“ 23 betreffen
Stellenausschreibungen
Bewerbungen sind schriftlich tern, Bietern). denz mündlich sowie schriftlich ■■ Krisenintervention und Umset-
(keine E-Mail) mit Angabe der Voraussetzung ist ein Abschluss mit m it Bü r g e r n , I n s t it ut ione n , zung des SächsPolG, Einleiten aller
Chiffre-Nr. und den vollständigen Diplom (FH), Bachelor (FH oder Uni), Rechtsanwälten. erforderlichen Erstmaßnahmen,
Bewerbungsunterlagen zu richten Fachwirt (VWA, BA), A-II-Lehrgang. Voraussetzung ist der Abschluss des aufsuchende Sozialarbeit, Einzel-
an: Landeshauptstadt Dresden, Erwartet werden Fachkenntnisse zweiten juristischen Staatsexamens fallhilfe nach SGB XII, § 11, § 12,
Haupt- und Personalamt, Postfach im Personalmanagement bzw. in mit mindestens befriedigendem § 67 ff, Fallsteuerung beim Erstel-
12 00 20, 01001 Dresden. der Personalabrechnung; Fach- Abschluss. len, Implementieren und Evaluie-
kenntnisse im Projektmanagement; Erwartet werden vertiefte Rechts- ren eines individuellen Hilfe- und
■■ Im Rahmen eines Projektes IT-Fachkenntnisse, insbesondere im kenntnisse im öffentlichen und pri- Gesamtplanes nach § 68 SGB XII
soll das bestehende Personalma- SAP; strukturelles Arbeiten und vaten Baurecht sowie Vergaberecht; auf der Grundlage des Case Ma-
nagementsystem durch ein neues Denken sowie Kooperationsfähig- Belastbarkeit, Selbstständigkeit; nagements, führen von Fallakten
Verfahren abgelöst werden. Hier- keit und Entscheidungsfähigkeit. Konfliktfähigkeit, Kooperationsfä- ■■ Netzwerk- und Öffentlichkeits-
für schreibt das Haupt- und Per- Die Vollzeitstelle ist nach TVöD mit higkeit, Verantwortungsbewusst- arbeit sowie fallübergreifende
sonalamt im Geschäftsbereich Entgeltgruppe E 10 bewertet. Die sein; Entscheidungsfähigkeit und Aufgaben, zum Beispiel in Arbeits-
Allgemeine Verwaltung folgende Stelle ist ab sofort befristet bis zum Verhandlungsgeschick sowie be- gruppen und Projekten
Stellen aus: 30. Juni 2018 zu besetzen. griffliches Denken, Urteils- und ■■ Qualitätsmanagement – Eva-
Bewerbungsfrist: 27. Februar 2015 Problemlösungsfähigkeit. luieren, Kontrollen, Statistiken,
Die Vollzeitstelle ist nach TVöD fachliche Anleitung für Praktikan-
Arbeitsgruppenleiter/-in ■■ Rechtsamt im Geschäftsbe- mit Entgeltgruppe E 13 bewertet. ten und Bundesfreiwilligendienst-
Personalmanagement reich Ordnung und Sicherheit Die Stelle ist ab sofort und vorerst leistende.
und befristet für ein Jahr zu besetzen. Voraussetzungen sind ein Ab-
Bewerbungsfrist: 6. März 2015 schluss Dipl.-Sozialarbeiter/-in (FH
Arbeitsgruppenleiter/-in Juristischer Referent/ ■■ Sozialamt im Geschäftsbe- und Uni), Dipl.-Sozialpädagoge/-in
Personalabrechnung Juristische Referentin reich Soziales (FH und Uni), Bachelor Soziale
Chiffre: 10150202 Chiffre: 30150201 Arbeit/Sozialpädagogik (FH und
Uni) und die Zertifikation zum
Sozialarbeiter/-in Hilfe Case-Manager nach DGCC.
Das Aufgabengebiet umfasst: Das Aufgabengebiet umfasst: zur Überwindung Erwartet werden Gesetzeskennt-
■■ Grundlagenarbeit und konzep- ■ ■ Beratung aller Dienststellen nisse SGB I–XII, Kommunikations-
besonderer sozialer
tionelle Tätigkeit für die Projekt- der Stadt in Rechtsfragen aller fähigkeit, Kooperationsfähigkeit,
leitung Art mit Schwerpunktbildung im Schwierigkeiten Konfliktfähigkeit, Belastbarkeit,
■■ Mitwirkung bei der Erarbeitung Bau- und Vergaberecht Chiffre: 50150201 Selbstständigkeit, Verant wor-
der Ausschreibungsunterlagen, ■ ■ Ve r t r e t u n g d e r S t a d t i n tungsgefühl, Fähigkeit zur Selbst-
insbesondere des Lasten- und Ger icht sver fahren durch reflexion, Fähigkeit zur Ambigu-
Pf lichtenheftes, der fachlichen Sc h r i f t sat za n fer t ig u ng, Ter - Das Aufgabengebiet umfasst: itätstoleranz sowie körperliche
Auswertung der Angebote und minwahrnehmung, Vergleichs- ■■ Aufklärung und Beratung von Gesundheit für aufsuchende Sozi-
der Vergabe (ggf. Teilnahme an verhandlungen Menschen in besonderen sozialen alarbeit im gesamten Stadtgebiet,
Verhandlungen) ■ ■ Erarbeitung von Rechtsgutach- Schwierigkeiten wie Wohnungs- die Fahrerlaubnis Klasse 3 und die
■■ Mitwirkung bei Konzeption und ten für städtische Dienststellen losen, von Wohnungslosigkeit Be- Vorlage eines erweiterten polizei-
Umsetzung der Einführung des ■ ■ Unterstützung aller Dienst- drohten, Suchtkranken, psychisch lichen Führungszeugnis nach § 30
neuen Systems stellen der Stadt in außergericht- Auffälligen bzw. Kranke, Hilflose, a BZRG nach Aufforderung.
■■ Ansprechpartner in programm- lichen Streitverfahren Verwahrloste, Vermüllte, Straffälli- Die Stelle ist nach T VöD mit
spezifischen Fragen für Nutzer und ■ ■ Entscheidung zu Widersprü- ge, deren Angehörigen und Dritten Entgeltgruppe S 12 bewertet, wö-
Projektgruppe (Key User) chen in Selbstverwaltungsange- ■■ Informationsvermittlung über chentliche Arbeitszeit 35 Stunden.
■■ Projektarbeit in der Arbeits- legenheiten und Unterstützung das System Sozialleist ungen, Die Stelle ist als Langzeiterkran-
gruppe Personalmanagement bzw. der Fachämter bei der Wider- fachliche Beratung zu Hilfen und kungsvertretung zu besetzen.
Personalabrechnung spruchsbearbeitung Leistungen aller den Einzelfall Bewerbungsfrist: 27. Februar 2015
■■ Definition, Ausgestaltung und ■ ■ Ausarbeitung und Prüf ung bet ref fenden Leist ungst räger
Umsetzung einheitlicher Verfah- von Ve r t r ag se nt w ü r fe n u nd und -erbringer, unterstützende Bewerbungen sind schriftlich
rensabläufe für das neue System, Verträgen sowie Unterstützung sozialpädagogische Beratung der (keine E-Mail) mit Angabe der
Vorlage von Entscheidungsvorschlä- der Fachämter bei Vertragsver- Angehörigen Chiffre-Nr. und den vollständigen
gen für die Projektleitung handlungen ■■ Einzelfallhilfe für Menschen Bewerbungsunterlagen zu richten
■■ Erarbeitung und Aktualisierung ■ ■ Unterstützung der Ämter bei in besonderen sozialen Schwie- an: Landeshauptstadt Dresden,
von Projektplänen in Abstimmung der Ausarbeitung von Satzungs- rigkeiten wie Wohnungslose, von Eigenbetrieb Kindertageseinrich-
mit der Projektleitung entwürfen und Beschlussvorla- Wohnungslosigkeit Bedrohte, tungen Dresden, Postfach 12 00 20,
■■ Koordination der Zusammenar- gen, fertigen von diesbezüglichen Suchtkranke, psychisch Auffällige 01001 Dresden.
beit mit dem EB IT und weiteren Stellungnahmen bzw. Kranke, Hilflose, Verwahr-
Beteiligten (zum Beispiel Fachäm- ■ ■ außergerichtliche Korrespon- loste, Vermüllte und Straffällige Seite 14
Dresdner Amtsblatt www.dresden.de/amtsblatt8|2015
14 A M TLICHE S Donnerstag, 19. Februar
Seite 13 aus unterschiedlichen Kulturen. eines eintragsfreien erweiterten schluss als Staatlich anerkannte
Die Stellen sind nach TVöD mit der Führungszeugnisses nach § 30 a Erzieherin/Staatlich anerkannter
■■ Eigenbetrieb Kindertagesein- Entgeltgruppe S 06 bewertet. Die Bundeszentralregistergesetz (nach Erzieher, Staatlich anerkannte Sozi-
richtungen Dresden wöchentliche Arbeitszeit beträgt Aufforderung). alpädagogin/Staatlich anerkannter
32 (+ X) Stunden. Die Stellen sind Erwartet werden Kenntnisse der Sozialpädagoge bzw. erforderlicher
ab 1. Juni 2015 zu besetzen. frühkindlichen Entwicklung, päd- Abschluss nach SächsQualiVO und
3 Erzieher/-innen Bewerbungsfrist: 27. Februar 2015 agogische Fachkenntnisse, Kennt- die Vorlage eines eintragsfreien er-
Kita Michelangelostraße nisse der gesetzlichen Grundlagen, weiterten Führungszeugnisses nach
5 a in Dresden ■■ Eigenbetrieb Kindertagesein- Identifizierung mit dem Leitbild des § 30 a Bundeszentralregistergesetz
richtungen Dresden Eigenbetriebes Kindertageseinrich- (nach Aufforderung).
Chiffre: EB 55/413 tungen Dresden, Kenntnisse in Hil- Erwartet werden Grundlagenkennt-
Sozialpädagoge/-in feplanerstellung, Fallbesprechung, nisse auf naturwissenschaftlichem,
Das Aufgabengebiet umfasst: im Hort für Gewaltprävention, Fähigkeit zur gesellschaftspolitischem, kultu-
■■ eigenverantwortliches Führen Analyse, Reflexion, Beobachtung, rellem, sozialem und entwick-
Lernförderung
einer Kindergruppe Dokumentation, Flexibilität, Be- lungspsychologischem Gebiet,
■■ Umsetzung der Konzeption der Konkordienstraße 12 lastbarkeit, Supervision, Loyali- Identifizierung mit dem Leitbild
Einrichtung und Beteiligung am Chiffre: EB 55/414 tät, Kommunikationsfähigkeit, des Eigenbetriebes Kindertagesein-
Erarbeitungsprozess, sozialräum- Konfliktfähigkeit, Teamfähigkeit, richtungen Dresden, Fähigkeit zur
liches und zielgruppenorientiertes Einfühlungsvermögen, Verantwor- Analyse, Reflexion, Beobachtung,
Arbeiten Das Aufgabengebiet umfasst: tungsbewusstsein, empathische Dokumentation, Kommunikati-
■■ Einbindung der Eltern in die 1. Sozialpädagogische Einzelfall- Fähigkeit, dialogische und partner- onsfähigkeit, Konfliktfähigkeit,
pädagogische Tätigkeit, Aushand- betreuung und Gruppenarbeit orientierte Grundhaltung. Teamfähigkeit, Loyalität, empa-
lungsprozesse mit allen am Bil- ■■ Einzelfallarbeit mit Mädchen Die Stelle ist nach dem TVöD mit thische Fähigkeit, dialogische und
dungs- und Erziehungsprozess und Jungen zur Selbstregulation/ der Entgeltgruppe S 11 bewertet. Die partnerorientierte Grundhaltung.
Beteiligten führen Gewaltprävention wöchentliche Arbeitszeit beträgt Die Stellen sind nach TVöD mit der
■■ Umsetzung des Sächsischen ■■ Förderung der sozialen Kom- 32 (+ X) Stunden. Die Stelle ist ab Entgeltgruppe S 06 bewertet. Die
Bildungsplanes petenzen dieser Kinder sofort befristet bis 30. April 2016 im wöchentliche Arbeitszeit beträgt
■■ Orientierung an wissenschaftli- ■■ Sozialpädagogische Gruppen- Rahmen einer Elternzeit-Vertretung 32 (+ X) Stunden. Die Stellen sind
chen Erkenntnissen der Forschung arbeit zu besetzen. ab sofort bis 1/1,5 Jahre befristet
zur Kleinkind-Pädagogik ■■ Beobacht ung, Analyse und Bewerbungsfrist: 25. Februar 2015 zu besetzen.
■■ Beteiligung am Qualitätsent- Dokumentation der Situation der Bewerbungsfrist: 27. Februar 2015
wicklungsverfahren (NQI) Jungen und Mädchen ■■ Eigenbetrieb Kindertagesein-
■■ kontinuierliche Fort- und Wei- ■■ Zusammenarbeit mit bestehen- richtungen Dresden ■■ Eigenbetrieb Kindertagesein-
terbildung. den Netzwerken richtungen Dresden
Die Rahmenbedingungen sind: ■■ Einzelfallbezogene Elter n- 50 Erzieher/-innen im
Die Kindertageseinrichtung hat arbeit Krippen-/Kindergarten- 20 Erzieher/-innen im
zum 1. Juni 2014 neu eröffnet. ■■ Begleit ung bei Hilfen und bereich in kommunalen Hortbereich in kommu-
Die Kapazität beträgt 150 Kinder, Hilfeplanerstellung, Präventi- nalen Kitas in Dresden
davon bis zu 60 Krippenplätze. Die onsarbeit Kitas in Dresden
Kinder werden in Bezugsgruppen ■■ Beratung mit anderen pädago- Chiffre: EB 55/415 Chiffre: EB 55/416
betreut und können sich im Haus gischen Fachkräften, Reflexion
frei und selbstständig nach ihren der eigenen Arbeit Das Aufgabengebiet umfasst:
Bedürfnissen bewegen. ■■ wissenschaftliches Arbeiten, Das Aufgabengebiet umfasst: ■■ eigenverantwortliches Führen
Voraussetzungen sind der Ab- da s hei ßt Ent w ic k lung bz w. ■■ eigenverantwortliches Führen einer Kindergruppe
schluss als Staatlich anerkannte Fortführung von Instrumenten einer Kindergruppe ■■ Umsetzung der Konzeption der
Erzieherin/Staatlich anerkannter die geeignet sind, Ist-Stände zu ■■ Umsetzung der Konzeption der Einrichtung und Beteiligung am
Erzieher, Staatlich anerkannte Sozi- erfassen und Ableitungen für die Einrichtung und Beteiligung am Erarbeitungsprozess, sozialräum-
alpädagogin/Staatlich anerkannter weiterführende Arbeit zu liefern, Erarbeitungsprozess, sozialräum- liches und zielgruppenorientiertes
Sozialpädagoge bzw. erforderlicher sowie Auswertung und Auf berei- liches und zielgruppenorientiertes Arbeiten
Abschluss nach SächsQualiVO und tung der Ergebnisse Arbeiten ■■ Einbindung der Eltern in die
die Vorlage eines eintragsfreien er- 2. Originäre Tätigkeit als päda- ■■ Einbindung der Eltern in die pädagogische Tätigkeit, Aushand-
weiterten Führungszeugnisses nach gogische Fachkraft pädagogische Tätigkeit, Aushand- lungsprozesse mit allen am Bil-
§ 30a Bundeszentralregistergesetz ■■ eigenverantwortliches Führen lungsprozesse mit allen am Bil- dungs- und Erziehungsprozess
(nach Aufforderung). einer Kindergruppe dungs- und Erziehungsprozess Beteiligten führen
Erwartet werden Grundlagenkennt- ■■ Umsetzung der Konzeption Beteiligten führen ■■ Umsetzung des Sächsischen
nisse auf naturwissenschaftlichem, der jeweiligen Einrichtung und ■■ Umsetzung des Sächsischen Bildungsplanes
gesellschaftspolitischem, kultu- Beteiligung am Erarbeitungs- Bildungsplanes ■■ Beteiligung am Qualitätsent-
rellem, sozialem und entwick- prozess, sozialräumliches und ■■ Orientierung an wissenschaftli- wicklungsverfahren (NQI)
lungspsychologischem Gebiet, zielgruppenorientiertes Arbeiten chen Erkenntnissen der Forschung ■■ kontinuierliche Fort- und Wei-
Identifizierung mit dem Leitbild ■■ Einbindung der Eltern in die zur Kleinkind-Pädagogik terbildung.
des Eigenbetriebes Kindertagesein- pädagogische Tätigkeit ■■ Beteiligung am Qualitätsent- Die Rahmenbedingungen sind:
richtungen Dresden, Fähigkeit zur ■■ Umsetzung des Sächsischen wicklungsverfahren (NQI) Elternzeit-Vertretung von pädagogi-
Analyse, Reflexion, Beobachtung, Bildungsplanes ■■ kontinuierliche Fort- und Wei- schen Fachkräften in kommunalen
Dokumentation, Kommunikati- ■■ Orientierung an wissenschaft- terbildung. Kindertageseinrichtungen in allen
onsfähigkeit, Konfliktfähigkeit, lichen Erkenntnissen der For- Die Rahmenbedingungen sind: Ortsamtsbereichen der Stadt Dres-
Teamfähigkeit, Loyalität, empa- schung zur Kleinkind-Pädagogik Elternzeit-Vertretung von pädagogi- den für 1 bis 1,5 Jahre.
thische Fähigkeit, dialogische und ■■ Beteiligung am Qualitätsent- schen Fachkräften in kommunalen Voraussetzungen sind der Ab-
partnerorientierte Grundhaltung, wicklungsverfahren (NQI). Kindertageseinrichtungen in allen schluss als Staatlich anerkannte
Offenheit für die konzeptionelle Voraussetzungen sind der Ab- Ortsamtsbereichen der Stadt Dres- Erzieherin/Staatlich anerkannter
Weiterentwicklung einer neuen schluss als Staatlich anerkannte/r den für 1 bis 1,5 Jahre. Erzieher, Staatlich anerkannte Sozi-
Einrichtung, Offenheit für Familien Sozialpädagoge/in und die Vorlage Voraussetzungen sind der Ab- alpädagogin/Staatlich anerkannter
www.dresden.de/amtsblatt Dresdner AmtsblattSie können auch lesen
