Seubersdorf - Gemeinde Seubersdorf

 
WEITER LESEN
Seubersdorf - Gemeinde Seubersdorf
Gemeinde
                                 Seubersdorf            Oktober 2021 · Nr. 203 / 17. Jahrg.
Mitteilungsblatt

                                                                               Foto: Vera Gabler

                   Herzlichen Glückwunsch an den 2. Bürgermeister Thomas Meier
                            und Gemeinderat Wilhelm Bußmann zur Wahl.

                   Seite 8/9:               Seite 12/13:             Seite 18/19:
                   MdB Alois Karl           S3 - Seubersdorfer       Ferienprogramm 2021
                   zu Gast in Seubersdorf   Sommer spezial           Bildernachlese
Seubersdorf - Gemeinde Seubersdorf
                                                                                                 Mitteilungsblatt der Gemeinde Seubersdorf

      Mehr als                                                     Mo-Fr
                                                                 06:00–
                                                                        21:00
                                                                                      Plane Deine Region -
      Tanken
                                                                                ge
                                                                Sa+So/
                                                                       Feierta
                                                                  07:00–
                                                                         2 1 :0 0     Plane Deine Zukunft!
    Neueste Waschtechnologie                      Kostenloser Luftservice
    Mittwoch 10% Rabatt                           AdBlue® in Kanistern
    auf alle Autowäschen
                                                       AVIA Holzpellets
    Prima Bistro & Segafredo Caffè                     und Briketts
                                                       Tyzka-Flaschengas
                                                       5 und 11 kg

                                                      Moderner Shop

                                                                                      Sie wollen Ihre Region von Grund auf mit-
                                                                                      gestalten und hautnah miterleben, wie
                                                                                      Ihre geplanten Projekte realisiert wer-
                                    AVIA Tankstelle                                   den? Dann sind Sie bei uns genau richtig.
                                    Regensburger Straße 2
                                    92358 Seubersdorf
                                      09497 94 14 84
                                                                                      Wir suchen ab sofort:
                                                                                      Projektleiter / Bauingenieur (m/w/d)
                                                                                      Fachrichtung Wasserversorgung
                                                                                      Elektrotechniker (m/w/d)
                                                                                      für Ingenieurbauwerke im Bereich
                                                                                      Wasserversorgung, Abwasser und Verkehr
     Regens Wagner
     Holnstein
                                                                                      Weitere Infos zu unseren Stellen erhalten
     Das regionale Zentrum, Regens Wagner Holnstein, bietet differenzierte Assis-
                                                                                      Sie unter www.pettering.de/stellenangebote.
     tenzangebote für erwachsene Menschen mit geistiger und/oder mehrfacher Be-
     hinderung und für Menschen mit Autismus. Zurzeit werden über 400 Menschen
     mit Behinderung begleitet und gefördert.
                                                                                      Sie möchten uns als zukünftigen Arbeitgeber
     Wir suchen in Voll- oder Teilzeit:
                                                                                      noch besser kennenlernen? Dann schnuppern
     •      +HLOHU]LHKXQJVSîHJHU PZG                                               Sie doch einfach in unser Unternehmen und
     •      (U]LHKHU PZG                                                           melden Sie sich ganz unverbindlich mit Ihrer
     •      *HVXQGKHLWVXQG.UDQNHQSîHJHU PZG                                     E-Mail-Adresse auf unserer Internetseite an:
     •      $OWHQSîHJHU PZG
     •      +LOIVNUlIWH PZG                                                       www.pettering.de/digital-schnuppern
      +HLOHU]LHKXQJVSîHJHKHOIHU$OWHQSîHJHKHOIHU6R]LDOEHWUHXHU
     .LQGHUSîHJHU

     •      Betreuungshelfer
      NHLQHIDFKVSH]LíVFKH$XVELOGXQJ

     Als kirchliche Stiftung des öffentlichen Rechts erfolgt die Vergütung nach AVR
     Caritas.

     1HKPHQ6LH.RQWDNWPLWXQVDXIJHUQHEHVSUHFKHQZLULKUH
     .DUULHUHP|JOLFKNHLWHQPLW,KQHQ
                                                                                      PETTER INGENIEURE GmbH
     Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an:                                   R e g e n s b u r g e r S t r. 11 2
     Regens Wagner, Regens-Wagner-Str. 10, 92334 Berching oder                        9 2 31 8 N e u m a r k t i . d .O P f .
     per E-Mail an: bewerbung-holnstein@regens-wagner.de
                                                                                      Te l e f o n + 4 9 9 18 1 2 6 8 7- 0
     Für Rückfragen können Sie sich gerne an Tel. 08460/18-0 wenden.
                                                                                      b ewe r b u n g @ p e t t e r i n g.d e
                                                                                      www.pettering.de
     www.regens-wagner-holnstein.de
Seubersdorf - Gemeinde Seubersdorf
Mitteilungsblatt der Gemeinde Seubersdorf                                                                               

,
                                                       Vorwort
    Verehrte Leserinnen und Leser,                                          Anschließend erfolgte die Vereidigung und
    in der konstituierenden Sitzung des Gemein-                             mit der Annahme des Amtes ist somit Tho-
    derates am 16.09.2021 stand die Wahl zum                                mas Meier der 2. Bürgermeister und Wilhelm
    2. Bürgermeister der Gemeinde auf der Ta-                               Bußmann neuer Gemeinderat der Gemeinde
    gesordnung. Alwin Semmler hatte vor einigen                             Seubersdorf i.d.OPf.
    Monaten verkündet, das Amt aus familiären                             Von der kleinen zur großen Politik. In Berlin wird
    Gründen und um Jüngeren den Vorzug zu                                 eine Woche nach der Bundestagswahl nicht
    lassen, niederzulegen.                                                nur gefeiert, sondern auch sondiert. Grüne
    Zur Wahl vorgeschlagen wurden Daniel Götz                             und FDP sind die Königsmacher. Die Union
    (CSU), Thomas Meier (FW) und Andreas                                  und die SPD werden Zugeständnisse machen
    Steiner (SPD).                                                        müssen. Es geht um regieren auf Augenhöhe.
                                                                          Leicht wird es für beide nicht. Bis Weihnachten
    Bei der geheimen Wahl erreichte keiner der                            solle möglichst eine neue Regierung stehen,
    drei Kandidaten die absolute Mehrheit.                                betonen alle Beteiligten.
    Nach der „Stichwahl“ erhielt Thomas Meier 10 von 19          Welche Koalition wird es am Ende geben?
    Stimmen.                                                     Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger,
    Zu der neuen Position gratuliere ich im Namen der Kom-       die dritte Jahreszeit, der Herbst, ist eingezogen. Neben
    mune sehr herzlich.                                          nassen Füssen, rutschigem Laub und grauen Himmel
    Ich wünsche ihm alles Gute und hoffe, über die Parteigren-   hat diese Jahreszeit auch viel Positives zu bieten. Buntes
    zen hinweg, auf eine gute Zusammenarbeit zum Wohle           Laub etwa dekoriert und verschönert unsere Gärten und
    der Gemeinde und aller Bürgerinnen und Bürger.               Wälder und lässt sie bei Sonnenschein leuchten.
                                                                 In diesem Sinne …. genießen Sie die schöne, noch
    Der ausgeschiedene Gemeinderat Alwin Semmler wird            warme Zeit!
    durch Nachrücken ersetzt. Die Ersatzperson und damit
    neuer Gemeinderat ist Wilhelm Bußmann (CSU) aus                      Ihr Bürgermeister
    Dasswang.                                                                                          Eduard Meier

                                                                       Für unseren Agrarstandort in
                                                                           Seubersdorf/Velburg
                                                                            suchen wir einen:

                                                                             Lageristen (m/w/d)
                                                                        Ihre schriftlichen Bewerbungsunterlagen
                                                                                   richten Sie bitten an:

                                                                      Raiffeisen Waren GmbH im Oberpfälzer Jura
                                                                                     Personalabteilung
                                                                                       Auf der Höh 1
                                                                                    93176 Beratzhausen
                                                                          E-Mail: bewerbung@rb-lagerhaus.de
Seubersdorf - Gemeinde Seubersdorf
                                                                    Mitteilungsblatt der Gemeinde Seubersdorf

    Öffentliche Gemeinderatssitzung                         V. Gemeinderat Seubersdorf i.d.OPf.
    Gemeinde Seubersdorf i.d.OPf. vom 16.09.2021             Wahl des/der 2. Bürgermeister/-in durch den
              - Beschlussprotokoll -                                         Gemeinderat
                                                         Wahlausschuss:
Siehe auch
                                                         Vorschläge:
ß www.seubersdorf.de
                                                         Meier Eduard, Betz Peter, Fuchsgruber Thomas
ß Berichterstattungen in den Tageszeitungen              Beschluss:				                            JA / NEIN 19/00
                                                         Wahl des/der 2. Bürgermeister/-in                    Wahl.
       I. Anerkennung der Niederschrift                  Vorschläge:                                        ergebnis:
                                                         CSU ß GR Daniel Götz vorgestellt von GR Stefan Schmid 7
               vom 15.07.2021                            SPD ß GR Andreas Steiner         von GR Alfred Geitner   3
Beanstandungen Ù keine!                                  FW ß GR Thomas Meier             von GR Peter Betz       9
        Bekanntgaben aus nichtöffentlicher                                                                  Stimmen
                                                         Stichwahl:
           GR-Sitzung vom 15.07.2021:                    CSU ß GR Daniel Götz			                                 9
 keine                                                  FW ß GR Thomas Meier			                                 10
                                                                                                            Stimmen

     II. Gemeinderat Seubersdorf i.d.OPf.                  VI. Gemeinderat Seubersdorf i.d.OPf.
Antrag von GR Alwin Semmler auf Ausscheiden aus                    Vereidigung des GR Thomas Meier
dem Gemeinderat und damit verbundenem Rücktritt                          zum 2. Bürgermeister
als 2. Bürgermeister
Beschluss: 				                     JA / NEIN 18/00
Der Gemeinderat entspricht dem Antrag und akzeptiert       VII. Gemeinderat Seubersdorf i.d.OPf.
den Rücktritt.                                                   Bestellung eines/einer Referenten/in
                                                                     als Integrationsbeauftragte/n
    III. Gemeinderat Seubersdorf i.d.OPf.                Beschluss: (2 Stimmenthaltungen)         JA / NEIN 17/00
Nachrücken eines Listennachfolgers als ehrenamt-         Der Gemeinderat bestellt als Integrationsbeauftragte
liches GR-Mitglied.                                      GR Andreas Steiner und GRin Maria Bierschneider.
Information:
Nachrücker ist der Kandidat, der auf der Liste mit dem
ausscheidenden GR als nächster platziert ist:
ß CSU, Herr Wilhelm Bußmann, Daßwang
Beschluss:				                         JA / NEIN 18/00
Der Gemeinderat stimmt dem Sachverhalt zu.

    IV. Gemeinderat Seubersdorf i.d.OPf.
Vereidigung des Listennachfolgers als ehrenamtliches
GR-Mitglied.                                               Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir:
  Ab hier mit Gemeinderat Wilhelm Bußmann = 19.
                                                            - Techniker/Meister m/w/d
                                                            - Anlagenmechaniker m/w/d
                                                            - Servicetechniker m/w/d
                                                            - im Kundendienstbereich
                                                            - Auszubildende zum
                                                            - Anlagenmechaniker m/w/d für 2021/22
                                                           Wir bieten:
                                                            - Übertarifliche Bezahlung
     Besuchen Sie unsere                                    - Teilweise 4-Tages-Woche
      neue Ausstellung!
                                                           Ihre Bewerbungen richten Sie bitte an:
                                                             Meier Heizungsbau GmbH
    Alois-Senefelder-Straße 35
                                                             Regensburger Str. 55, 92358 Seubersdorf
    92318 Neumarkt-Stauf                                     Email: meier.heizungsbau@gmx.de,
    Telefon (0 91 81) 6 98 60 88   www.glas-goetz.de         Telefon-Nr. 0 94 97 - 2 65
Seubersdorf - Gemeinde Seubersdorf
Mitteilungsblatt der Gemeinde Seubersdorf                                                                               

                VIII. Bauanträge                           7) Neubau eines Einfamilienwohnhauses
                                                           mit Doppelgarage
1) Antrag auf Vorbescheid Neubau eines Stallgebäu-         FlNr. 958, Gem. Ittelhofen,
des für 172 Großvieheinheiten                              Am Kirchberg 9, Freihausen, 92358 Seubersdorf i.d.OPf.
FlNr. 1891, Gem. Ittelhofen,                               Beschluss:				                         JA / NEIN 19/00
Waldkirchen 6, Waldkirchen, 92358 Seubersdorf i.d.OPf.     Der Gemeinderat stimmt dem Antrag für den Neubau
Beschluss: 				                      JA / NEIN 19/00       eines Einfamilienwohnhauses mit Doppelgarage zu und
Der Gemeinderat stimmt dem Antrag auf Vorbescheid für      erteilt das gemeindliche Einvernehmen.
den Neubau eines Stallgebäudes mit 172 GVE zu und er-
teilt das gemeindliche Einvernehmen.                       8) Neubau eines Einfamilienwohnhauses
                                                           mit Doppelgarage
2) Umbau/Sanierung einer bestehenden Garage                FlNr. 696/10, Gem. Seubersdorf,
FlNr. 34, Gem. Schnufenhofen, Marktstraße 19,              Velburger Str. 10, 92358 Seubersdorf i.d.OPf.
Schnufenhofen, 92358 Seubersdorf i.d.OPf.                  Beschluss:				                           JA / NEIN 19/00
Beschluss: 				                      JA / NEIN 19/00       Der Gemeinderat stimmt dem Antrag für den Neubau
Der Gemeinderat stimmt dem Antrag für den Umbau/Sa-        eines Einfamilienwohnhauses mit Doppelgarage zu und
nierung einer bestehenden Garage zu und erteilt das ge-    erteilt das gemeindliche Einvernehmen.
meindliche Einvernehmen.
                                                           9) Antrag auf Vorbescheid Errichtung einer Biomasse-
3) Anbringen einer beleuchteten Werbetafel                 heizung mit Holzlagerstätte und Maschinenhalle
am Geschäftsgebäude                                        FlNr. 569, Gem. Daßwang, Breitenbrunner Str. 9,
FlNr. 768/4, Gem. Seubersdorf,                             Daßwang, 92358 Seubersdorf i.d.OPf.
Regensburger Str. 55a, 92358 Seubersdorf i.d.OPf.          Beschluss:				                         JA / NEIN 19/00
Beschluss: 				                        JA / NEIN 19/00     Der Gemeinderat stimmt dem Antrag auf Vorbescheid für
Der Gemeinderat stimmt dem Antrag für das Anbringen        die Errichtung einer Biomasseheizung mit Holzlagerstätte
einer beleuchteten Werbetafel am Geschäftsgebäude zu       und Maschinenhalle zu und erteilt das gemeindliche Ein-
und erteilt das gemeindliche Einvernehmen.                 vernehmen.

4) Errichtung einer Doppelgarage mit Dachterrasse          10) Neubau eines Einfamilienwohnhauses
sowie Errichtung von 2 Gauben am bestehenden               mit Einliegerwohnung und Garage
Zweifamilienhaus                                           FlNr. 299, Gem. Daßwang,
FlNr. 255/6, Gem. Batzhausen,                              Waldweg 6, Daßwang, 92358 Seubersdorf i.d.OPf.
Hauptstraße 51, Batzhausen, 92358 Seubersdorf i.d.OPf.     Beschluss: 				                         JA / NEIN 19/00
Beschluss: 				                       JA / NEIN 19/00      Der Gemeinderat stimmt dem Antrag für den Neubau
Der Gemeinderat stimmt dem Antrag für die Errichtung ei-   eines Einfamilienwohnhauses mit Einliegerwohnung und
ner Doppelgarage mit Dachterrasse und Errichtung von 2     Garage zu und erteilt das gemeindliche Einvernehmen.
Gauben am bestehenden Zweifamilienhaus zu und erteilt
das gemeindliche Einvernehmen.                             11) Anfrage Errichtung einer Wohnanlage
                                                           FlNr. 652, Gem. Seubersdorf,
5) Teilbeseitigung der bestehenden Scheune zum Um-         Nähe Untere Lärchenstraße, 92358 Seubersdorf i.d.OPf.
bau in eine Doppelgarage mit Geräteraum u. Holzlege        Beschluss:				                         JA / NEIN 19/00
FlNr. 96, Gem. Wissing,                                    Der Gemeinderat stimmt der Anfrage für die Errichtung ei-
Bachtal 2, Wissing, 92358 Seubersdorf i.d.OPf.             ner Wohnanlage zu.
Beschluss:				                       JA / NEIN 19/00
Der Gemeinderat stimmt dem Antrag zur Teilbeseitigung
der bestehenden Scheune zum Umbau in eine Doppel-
garage mit Geräteraum und Holzlege zu und erteilt das
gemeindliche Einvernehmen.

6) Umbau: Erweiterung und Sanierung des bestehen-
den Wohnhauses zum Dreifamilienwohnhaus und                                         Inhaber: Stefan März
Neubau Carport                                                     Hauptstraße 24 t 92358 Batzhausen t Tel. 0 94 97 / 278

FlNr. 591, 592/2 Gem. Seubersdorf,
Fichtenstraße 10, 92358 Seubersdorf i.d.OPf.                     Wir suchen Unterstützung
Beschluss:				                          JA / NEIN 19/00           für den Pausenverkauf
Der Gemeinderat stimmt dem Antrag für den Umbau und
die Erweiterung und Sanierung des bestehenden Wohn-
                                                                       in Seubersdorf
hauses zum Dreifamilienwohnhaus und Neubau Carport                    (Minijob m/w/d)
zu und erteilt das gemeindliche Einvernehmen.
Seubersdorf - Gemeinde Seubersdorf
                                                                            Mitteilungsblatt der Gemeinde Seubersdorf

                IX. Gemeinde Deining                                      XII. Einfache DE Batzhausen
 Aufstellung vorhabenbezogener Bebauungspläne für                  Schaffung einer neuen Bushaltestelle mit Info-Pavil-
   sonstige Sondergebiete „PV-Freiflächenanlage“:                  lon in der Ortsmitte - Vergabe Gewerk Info-Pavillon
01 Solarpark Zieger, 4,7 ha                                       Beschluss:				                          JA / NEIN 19/00
   Fl. Nr. 1390, Gem. Mittersthal,                                Der Gemeinderat vergibt i. R. der DE-Batzhausen das Ge-
02 Solarpark Oberbuchfeld, 8,3 ha                                 werk Info-Pavillon an die Firma Peter Kühnl aus Seubers-
   Fl. Nr. 240, 242, 245, 247, Gem. Oberbuchfeld                  dorf für 14.519 €.
03 Solarpark Deining-Mittersthal 1, 4,3 ha
   Fl. Nr. 410, 414, Gem. Mittersthal                                           XIII. Waldhausen,
06 Solarpark Deining-Unterbuchfeld 1, 3,9 ha
   Fl. Nr. 178, Gem. Unterbuchfeld                                          kath. Filialkirchenstiftung
mit paralleler 36. Änderung des Flächennutzungs-                     Antrag der kath. Filialkirchenstiftung Waldhausen
planes                                                              auf Zuschuss zur Sanierung der Glockenanlage der
Beteiligung als Träger öffentlicher Belange an der Bauleit-                   Kirche St. Leonhard, Waldhausen
planung gem. § 4 Abs. 1 BauGB.                                    Zuschüsse gem. der Regelung in der Gemeinde Seubers-
Beschluss: 				                           JA / NEIN 18/01         dorf für Kirchen = 5 % der tatsächlichen Gesamtbaukosten
Der Gemeinderat hat keine Einwände gegen die Aufstel-             (= ca. 1 T€).
lung der vorhabenbezogenen Bebauungspläne w. o. so-               Beschluss: 				                           JA / NEIN 19/00
wie die parallele Änderung des Flächennutzungsplanes.             Der Gemeinderat stimmt dem Zuschussantrag der kath.
                                                                  Filialkirchenstiftung Waldhausen zu = 5 % der tatsäch-
                                                                  lichen Gesamtbaukosten.
X. Errichtung eines Radweges zwischen
 Hollerstetten und Eichenhofen entlang                             XIV. Freiwillige Feuerwehr Seubersdorf
               der St 2251                                           Bestätigung der Kommandanten nach Neuwahl
Information:                                                      Bisher: Kommandant Ferstl Christian
Vorhabenträger ist Stadt Velburg, Gesamtlänge = 775 Me-                    vertreten durch Schmitt Roland
ter, für die Gem. Seubersdorf verbleibt ein Kostenanteil          Neu:     Kommandant Gruber Mario
von ca. 35T€.                                                              vertreten durch Schmid Stefan und Riepl Josef
Beschluss:				                         JA / NEIN 19/00            Beschluss: (ohne GR Stefan Schmid)      JA / NEIN 18/00
Der Gemeinderat stimmt der Errichtung eines Radweges              Der Gemeinderat bestätigt den neuen Kommandanten
zwischen Hollerstetten und Eichenhofen (für den Gemein-           und die stv. Kommandanten der Feuerwehr Seubersdorf.
debereich Seubersdorf) zu.
                                                                  XV. Freiwillige Feuerwehr Schnufenhofen
XI. Grund-und Mittelschule Seubersdorf
                                                                     Bestätigung der Kommandanten nach Neuwahl
              Digitalpakt Schule Seubersdorf
 Vergabe Schaffung einer WLAN-Infrastruktur Lose 1 - 3            Bisher: Kommandant Sutor Florian
                                                                           vertreten durch Schmitt Andreas
Los 1 - 3 (Kabel, Switche, Firewall, Accesspoints, Drucker,
Installation und Konfiguration).                                  Neu:      Kommandant Spangler Michael
                                                                           vertreten durch Schmitt Andreas
Beschluss: 				                           JA / NEIN 19/00
Der Gemeinderat beschließt im Rahmen „Digitalpakt Schu-           Beschluss: 				                         JA / NEIN 19/00
le“ die Vergabe der Lose 1 - 3 für die WLAN-Infrastruktur         Der Gemeinderat bestätigt den neuen Kommandanten und
an die Firma Frank Computer für 39.555,60 € brutto.               den stv. Kommandanten der Feuerwehr Schnufenhofen.

    JURA - REISEMOBILE

    individuell • flexibel • familär   VERMIETUNG
         www.jura-reisemobile.de
         Norbert Säckl • Föhrenstr. 3 • 92358 Seubersdorf
    E-Mail: info@jura-reisemobile.de • Tel.: 0 94 97 / 94 96 86
Seubersdorf - Gemeinde Seubersdorf
Mitteilungsblatt der Gemeinde Seubersdorf                                                                         

                  XVI. Sonstiges                            Scherer-Bau gratuliert seinem Lehrling
a) Bericht des Bürgermeisters
                                                                      zum Kammersieg
1 nächste Sitzung:
   voraussichtlich Do. 21.10.2021 / 19:00 Uhr
2 Einweihung KiGa Seubersdorf
   neu 10.10. / 09:00 u. 10.00 Uhr Gottesdienst
3 Bücherei neu – Eröffnung am 01.10.2021
4 DE-Batzhausen
   Fa. Dobsch hat nun begonnen
5 Grundschule Seubersdorf:
   58 „ABC-Schützen“ (3 x 1. Klassen)
   Gesamt 298 Grund- und Mittelschüler,
   im Schuljahr 21/22 keine 9. Klasse vor Ort
6 23.09.2021 / 19:00 in Turnhalle
   Bürgerversammlung zum Thema                              Mit Stolz hat jüngst Firmenchef Gerald Scherer seinem
   „gemeindeeigene Wasserversorgung“                        Mitarbeiter Fabian Schön zur bestandenen Abschluss-
7 Seubersdorf – Rathaus/Verwaltung                          prüfung für das Stuckateur-Handwerk gratulieren können.
   neue Auszubildende Ronja Jäger aus Seubersdorf           Stolz auch desshalb, weil der 18-jährige aus Eichenhofen
8 Adventmarkt 2021 – (28.11.2021)                           auch als Kammersieger beim Leistungswettbewerb des
   Stand per heute:                                         Deutschen Handwerks für die hervorragenden Leistun-
   als Außenveranstaltung ja – bis 1000 Besucher ohne       gen in der betrieblichen Ausbildung bei HS Scherer Bau
   Maske das Stand/Marktbuden-Personal muss aber            ausgezeichnet wurde. Neben den Urkunden gab es von
   Masken tragen, da dort kein Mindestabstand eingehal-     Scherer auch eine Sonderprämie in finanzieller Form, für
   ten werden kann.                                         Schön würden nun viele Weiterbildungsmöglichkeiten of-
                                                            fen stehen, ergänzt er. Schön selbst, er hat schon vor drei
9 Ausbildungsmesse in Neumarkt i.d.OPf.
                                                            Jahren den Qualifizierten Abschluss als einer der Klassen-
   = online 13.10 –15.10.
                                                            besten mit 1,9 an der Grund- und Mittelschule Seubersdorf
10 Bürgersaal/Rathausplatz/Bücherei                         abgeschlossen. Die dreijährige Ausbildung zum Stuckateur
   Einweihungsfeier noch nicht terminiert,                  habe ihm sehr viel Spaß gemacht, so dass er auch seinem
   Wunschziel Adventmarkt 28.11.2021.                       Lehrlingsbetrieb mit derzeit 20 Mitarbeiter treu bleiben wer-
11 Bürgerversammlungen im November 2021 in den              de. „Man sieht jeden Abend den Lohn der Arbeit“ ergänzt
   Orten                                                    Scherer, der im Gespräch mit dem Tagblatt allerdings auch
12 Luftfiltergeräte in der Schule                           den Lehrlingsmangel anspricht. Es sei immer schwerer Aus-
   derzeit 4 Geräte in der Schule Seubersdorf (je 200 kg,   zubildende für das Handwerk zu finden, dabei seien doch
   sehr laut).                                              die Vergütungen schon im 1. Lehrjahr mehr als gut. Für
   Demnächst Besuch mit Schulleitung Seubersdorf in         dieses Jahr konnte er weder für das Stuckateurhandwerk
   Schule Hemau vorgesehen,                                 noch für Maler/Lackierer einen Auszubildenden finden.
   dort sind bereits Installation von Luftfilteranlagen.    HS Scherer Bau unterstützt mit 40-jähriger Erfahrung im
   Folgekosten für Filterwechsel, Betrieb,                  Bereich Putz, Fassade und Pflaster.
   Geräuschpegel erhöht
   Masken und Fensterlüftung trotzdem erforderlich

b) Anfragen / Sonstiges von div. Gemeinderäten
                                                                          Sie suchen einen
•   Präsentation bei GR-Sitzung in Schulaula optimieren.
                                                                        zuverlässigen Partner,
•   Im Rathaus wieder besser                                    der fachkompetent & sauber arbeitet?
•   Straßenlampe Schnufenhofen und Ittelhofen
•   liegt noch kein Angebot vor
                                                                 Wir bieten Ihnen - mit 40-jähriger Erfahrung:
•   Garage in Batzhausen – Diskussion                             Wir bieten Ihnen - mit 35-jähriger Erfahrung:
•   noch am Landratsamt Neumarkt i.d.OPf.                         • Stuckateurarbeiten • Innen- und Außenputze
Informationsprotokollbestätigung:                                 • Pflaster und Zäune • Vollwärmeschutz
Nach Bekanntgabe des Informationsprotokolls im GR
wurde kein Widerspruch kundgetan.

                                                                  Rufen Sie uns jetzt an:
                                                                  Tel. 09497 - 10 14
             Geschenktipp:                                        Batzhausen
               Goldtaler                                          www.scherer-bau.de
Seubersdorf - Gemeinde Seubersdorf
                                                                                 Mitteilungsblatt der Gemeinde Seubersdorf

MdB Alois Karl zu Besuch in Seubersdorf
Wenn Alois Karl auf seine 16 Jahre im Deutschen Bun-
destag zurück blickt, dann erfüllt es ihn als Parlamentari-
er mit kommunalpolitischem Hintergrund auch mit Stolz,
dass es ihm gelungen ist, viele Millionen Euro an Städ-
tebauförderung in seinen Wahlkreis zu lenken. Das war
auch deshalb möglich, weil die Städte und Gemeinden
in den Landkreisen Amberg-Sulzbach und Neumarkt und
die Stadt Amberg in der Lage waren, Projekte anzugehen,
die dann von den Förderprogramm profitierten.
Seit einem halben Jahrhundert existiert dieses Programm,
das mit bescheidenen 50 Millionen Euro (umgerechnet)
begann und heuer 1,2 Milliarden Euro Volumen hat. Für
Alois Karl ist die Städtebauförderung, die die Sozialdemo-
kraten 2005 sogar abschaffen wollten, ein unverzichtbares
Mittel, die Konjunktur zu befeuern. Die rund 230 Millionen                                                   Bild: Christian Biersack
Euro, die seither in seinen Wahlkreis flossen, sieht er nicht
                                                                     Meier ist das nagelneue Bürgerhaus, das ohne Mittel von
nur als Vermächtnis, sondern auch als Verpflichtung für
                                                                     Bund und Land so nicht möglich gewesen wäre. In dem
seine Nachfolgerin, diesen Weg weiter zu gehen.
                                                                     eleganten Bau unmittelbar in der Nähe des Rathauses,
13 Städte und Gemeinden aus dem Landkreis Neumarkt                   ist auch die katholische Pfarrbücherei untergebracht. Von
haben sich bei diesen Programmen eingeklinkt und im                  Monika Grütters, die Beauftragte der Bundesregierung
Laufe der letzten 50 Jahre 109 Millionen Euro bekommen,              für Kultur und Medien, überbrachte Alois Karl, dass aus
die rund 800 Millionen Euro an Investitionen anstießen.              dem Topf „Vor Ort für Alle. Soforthilfeprogramm für zeit-
Bei einer Rundreise von Freystadt über Hohenfels, Pars-              gemäße Bibliotheken in ländlichen Räumen“ eine Förde-
berg, Seubersdorf nach Velburg ließ sich der Abgeordne-              rung in Höhe von 16.958,- Euro an die Bücherei der Kir-
te zeigen, was mit dem Geld geschaffen wurde und wird,               chenstiftung Seubersdorf geflossen ist. Pfarrer Peter Gräff
das Bund und Länder seit 1971 zur Verfügung gestellt ha-             führte durch die hellen Räume und stellte die Mitarbeiter
ben. Bereits eine Woche zuvor hatte er Berching besucht.             vor, die sich zum Teil schon viele Jahre um den Bestand
Der ganze Stolz von Seubersdorfs Bürgermeister Eduard                kümmern.

        „25 Jahre Friseur Haarscharf“

                    „Bereits seit 25 Jahren hat der Friseursalon Haarscharf nun schon seinen Sitz in Kemnathen.
     Die langjährigen Mitarbeiterinnen Jasmin Semrau (links im Bild), welche bereits seit 22 Jahren im Salon tätig ist und Jessica
     Lehmeier, seit 2013 im Team, überreichten der Inhaberin Anita Ebnet zu diesem besonderen Anlass einen Strauß Blumen.
    Anschließend wurde gemeinsam auf das Jubiläum angestoßen. Anita bedankt sich herzlich bei ihren Teamkolleginnen für die
      gute Zusammenarbeit über die letzten Jahre. Ein besonderer Dank gilt den zahlreichen Kunden, ohne die das 25-jährige
                      garnicht möglich gewesen wäre. Wir freuen uns auf weitere gemeinsame schöne Jahre.“
                                  Langenrieder Weg 3 · 92363 Kemnathen · Tel. (0 94 95) 2 00
Seubersdorf - Gemeinde Seubersdorf
Mitteilungsblatt der Gemeinde Seubersdorf   

Das     Soforthilfeprogramm,       das
hier griff, wird vom Bund im Rah-
men von „Kultur im ländlichen
Raum“ in einer Gesamthöhe von
1,5 Millionen Euro gefördert.
Aus Mitteln der Städtebauförderung
wurde die so genannte Bauland-
Freimachung für den neuen und
beeindruckend schönen Kindergar-
ten mit Kindertagesstätte auf dem
Gelände am Ortseingang von Seu-
bersdorf finanziert. Alois Karl war
beindruckt, was sich hinter dem
schlichten Äußeren und unter der
begrünten Dachlandschaft verbirgt.
Auf einen grünen Innenhof öffnen
sich die einzelnen Gruppenräume,
die auf der rückwärtigen Seite von
der Bahnlinie optisch und akustisch
abgeschirmt sind.
Die Städtebauförderung           durch
Bund und Land hat der Gemeinde
Seubersdorf in den vergangenen
Jahren mit über vier Millionen Euro
unter die Arme gegriffen, was Inves-
titionen von geschätzt 25 Millionen
Euro auslöste.
Lebens- und liebenswerte Orte in
den Städten und Gemeinden zu be-
wahren und zu schaffen – das war
und ist das Ziel der Städtebauförde-
rung. Wer heute Bilder aus unserer
Heimat aus dem Jahr 1971 mit heu-
te vergleicht wird enorme Verbesse-
rungen feststellen. Viele die Orte prä-
gende historische Gebäude konnten
erhalten und saniert werden. Dabei
war und ist es wichtig, künftige Nut-
zung mit Denkmalschutz verbinden.
Die Städtebauförderung hat auch
Arbeit und Wohlstand geschaffen,
denn mehr als 90 Prozent der Arbei-
ten werden von örtlichen oder regi-
onalen Firmen ausgeführt. Das ist
beste Mittelstandsförderung.
2020 wurde die Städtebauförderung
in Abstimmung zwischen Bund,
Ländern und kommunalen Spitzen-
verbänden umfassend weiterentwi-
ckelt. Die Förderung konzentriert
sich seitdem auf drei Programme:
Lebendige Zentren, Wachstum
und nachhaltige Erneuerung und
sozialer Zusammenhalt. Als ergän-
zendes Programm wurde der Inves-
titionspakt Sportstätten aufgelegt
(2020 bis -2021 von insgesamt 255
Millionen Euro). Ein Euro für Städte-
bauförderung löst zusätzliche Mittel
für Sanierung von acht Euro und zu-
sätzliche Steuern und Abgaben von
1,30 Euro aus.
Seubersdorf - Gemeinde Seubersdorf
10                                                                                      Mitteilungsblatt der Gemeinde Seubersdorf

                         Zeitzeugen gesucht
        Für die Großgemeinde Seubersdorf i.d.OPf. werden im
        Gemeindegebiet Zeitzeugen gesucht, die aus ihrer Vergan-
        genheit und/oder auch aus der Zukunft erzählen. Sie sollen
        berichten wie es in ihrem Leben – egal wo – ergangen ist
        oder auch in der Zukunft ergehen könnte.
        Es gibt keine vorgegebenen Themen. Interesse besteht an
        allen Lebensumständen und Erlebnissen, auch wenn sie
        im ersten Moment seitens des Zeitzeugen persönlich nicht
        als relevant betrachtet werden.
        So werden persönliche Lebenserfahrungen gesammelt, die
        uns in unserer Zeit Auskunft darüber geben, wie beispielhaft
        zu „anderer“ Zeit                                                                                 www.maiers-hotel-parsberg.de
        • die Nahrungsversorgung, der Verkehr, die Kommunika-                                                     Tel. 09492 / 95 93 182
             tion oder die Schule erlebt wurde,
        • wie man wohnte, kochte oder auch sich und
             die Wäsche reinigte,
        • welche Arbeit es wo gab, wie Politik funktio-
             nierte,
        • welche Erlebnisse der Krieg, die Flucht oder
             die Vertreibung mit sich brachten              Wer sind wir?
        • bis hin zu Erfahrungen als Migrant und „Frem- Aptiv ist ein international führender Automobilzulieferer, der sich auf die Technologien rund
                                                            um autonomes Fahren spezialisiert hat. Wir tragen dazu bei, dass die Automobilindustrie
             der“ in Seubersdorf zu leben                   grüner, sicherer und vernetzter wird.
        • und vieles andere mehr.                           Unsere Technologien und Produkte werden auf 141 Standorten in 44 Ländern entwickelt und
        Dabei sollen persönliche Erfahrungen aus produziert.
        Lebensabschnitten, die man als Kind oder Am Standort Neumarkt fertigen wir Stanzteile für über 490 Kunden, wie BMW, Audi oder
                                                            Daimler.
        Erwachsener erlebt hat und auch fiktiv noch Wir beschäftigen derzeit 310 Mitarbeiter, davon 21 Auszubildende.
        erleben könnte, betrachtet werden.
                                                            Offene Ausbildungsplätze:
        Zu solchen Lebenserfahrungen sollen nicht nur ● Maschinen- und Anlagenführer (m/w/d)
        ältere Bürgerinnen und Bürger, sondern auch ● Werkzeugmechaniker (m/w/d)
        jüngere Einwohner, wie berufstätige Erwach- ● Industriekaufmann/frau (m/w/d)
        sene oder Jugendliche, befragt werden. Auch ● Duales Studium Bachelor of Arts – BWL (m/w/d)
                                                            ● Duales Studium Bachelor of Engineering –
        Berichte aus Sicht von Großeltern, Eltern oder         Maschinenbau oder Elektrotechnik (m/w/d)
        Kindern/Schülern sind für das Projekt „Zeitzeu-
        gen“ interessant.                                  Warum Aptiv?
        Die Berichte werden mit Interviews erfasst, die ●● 35     Stunden Woche              ● Zukunftssicher
                                                              30 Tage Urlaub                 ● Familiäres Umfeld
        nach Zustimmung mit Papier und Stift oder ● 1.035.- EUR (1. Lehrjahr) ● Arbeitsplatzmassagen
        auch mit Mikrofon oder Kamera aufgezeichnet ● Sehr hohe Übernahmequote
        werden. Sie werden gesammelt und in einer
                                                            Überzeugt?
        Ausstellung Mitte nächsten Jahres der Öffent-
                                                            Dann bewirb dich jetzt!                      Ansprechpartner:
        lichkeit, im Bürgersaal, präsentiert.
                                                            Aptiv Services Deutschland GmbH              Michael Beck
        Es wäre natürlich schön, wenn sich für die Inter- Münchener Ring 1                               Tel.: 09181/310-121
        views viele „freiwillige“ Zeitzeugen melden wür- 92318 Neumarkt                                  michael.beck@aptiv.com
        den die gerne über ihre Erfahrungen berichten.
Overview | 29. October 2019 | Aptiv Confidential
        Es werden aber auch gezielt Einwohner in der                   Mobility. Done.
        Gemeinde Seubersdorf i.d.OPf. angesprochen,
        ob sie sich bereiterklären und für
        das Projekt „Zeitzeugen“ interview-
        en lassen.
        Neben der Unterstützung des Pro-
        jekts „Zeitzeugen“ durch Lehrer
        und Schüler der 8. Klasse von der
        Mittelschule Seubersdorf sowie
        der Bücherei Seubersdorf sind
        die Ansprechpartner seitens der
        Gemeinde:
        • Frau Anja Auhuber, Generationen-
            managerin, Tel. 09497 9419614
            sowie
        • Herr Karl Solfrank, 3. Bürgermeis-
            ter, Seniorenbeauftragter,
            Tel. 0171 777 1800.
Mitteilungsblatt der Gemeinde Seubersdorf                                  11

                Tag der offenen Tür
                                         in der neu gebauten
                   Kindertagesstätte St. Georg
                      in Seubersdorf i.d.OPf.
                  Sonntag, den 10.10.2021
                              von 12.30 Uhr bis 17.00 Uhr
EINLADUNG

                         Für das leibliche Wohl ist gesorgt!
                Essensmarken können ab 01.10.2021 in der Kindertagesstätte,
                      im Pfarrbüro und im Rathaus erworben werden.
                                               Es gilt die 3G-Regelung.
12                                                               Mitteilungsblatt der Gemeinde Seubersdorf

               S3
  Seubersdorfer Sommer Spezial
Dieser Sommer war in der Gemeinde Seubersdorf ein
ganz besonderer. Neben dem normalen Ferienprogramm
wurde außerdem das Seubersdorfer Sommer Spezial ins
Leben gerufen.

                  Ein Schüler aus der
                 Mittelschule berichtet:
        „Ich habe so viele verschiedene Dinge
         gelernt. Ich konnte mir nie vorstellen
         wie groß ein Quadratmeter ist und das
       ging vielen meiner Mitschüler genauso.
     Da haben unsere Tutoren uns Klebeband und
           einen Meterstab gegeben und wir
            konnten verschiedene Flächen
               auf dem Boden abkleben,
                 das war richtig cool.“

                                                      Das Angebot aus Wiederholung des Schulstoffs und bun-
                                                      tem Freizeitangebot wurde hervorragend angenommen.
                                                      Insgesamt nutzten 107 Schülerinnen und Schüler die
                                                      Möglichkeit Stoff aus dem letzten Schuljahr zu wiederholen
                                                      und zu vertiefen.
                                                      Am Vormittag wurde in Kleingruppen von maximal 12
                                                      Kindern und zwei Tutoren gelernt. So wurde auf die Be-
                                                      dürfnisse der Schülerinnen und Schüler am effektivsten
                                                      eingegangen werden. Nach einem warmen Mittagessen
                                                      konnte zwischen verschiedenen Workshops ausgewählt
                                                      werden. Ob es nun das Kennenlernen von neuen Sport-
                                                      arten war, eine Geocaching Tour, Experimente entdecken,
                                                      Backen, Basteln und vieles mehr. Hier war für jeden Ge-
                                                      schmack etwas dabei.

                                                                     Eine Schülerin, die an allen
                                                                  drei Wochen teilgenommen hatte
                                                              sagt: „Ich weiß gar nicht, welche Woche
                                                               mir am besten gefallen hat. Wir haben
                                                              so tolle Ausflüge gemacht. Wir waren im
                                                             Bayernpark, im Tiergarten Nürnberg und in
                                                             Regensburg mit der Stadtmaus unterwegs.
                                                              Außerdem gab es neben dem Unterricht
                                                                  noch tolle Workshops. Wir haben
                                                                sogar unsere eigenen Lavalampen
                                                                             hergestellt.“
Mitteilungsblatt der Gemeinde Seubersdorf                  13

„Am Ende der Woche kamen oft Eltern oder Schüler auf
mich zu, um zu fragen, ob in der Folgewoche noch ein Platz
frei sei, weil es den Kindern so gut gefallen hat,“ berichtet
Anja Auhuber, die pädagogische Leitung des Projekts. So
kam es vor, dass Schüler, die ursprünglich nur in der ersten
Woche fest gebucht waren, am Ende alle drei Wochen am
Schulgelände verbrachten.
Mittwochs wurde vom Lernen einmal Pause gemacht und
zusammen mit den Tutoren ein Ausflug unternommen.
Auch der Freitag gestaltete sich etwas lockerer mit span-
nenden Nachmittagsaktionen, wie einem Grillabend, einem
Escape Spiel oder einem Menschenkickerturnier inklusive
Hüpfburg.
Erster Bürgermeister Eduard Meier zieht Bilanz: „Das
Lachen der Kinder auch in den Ferien auf unserem Pau-
senhof zu hören, war etwas Besonderes, gerade wenn
man bedenkt, dass die Kinder ja Unterricht hatten und sich
nicht nur privat hier trafen. Die drei Wochen war immer viel
Betrieb und das Angebot, von welchem wir absolut nicht
einschätzen konnten, wie und ob es überhaupt angenom-
men wird, war ein voller Erfolg.“
                                 Bildnachweis: Anja Auhuber
14                                                              Mitteilungsblatt der Gemeinde Seubersdorf

                                                             23. Neumarkter Obstbörse
                                                                am 16. Oktober 2021
                                                    Aussteller können sich jetzt anmelden!
                              Elementarschäden      Verkaufstische werden gestellt
                              günstig abdecken      Nachdem im letzten Jahr die Obstbör-
                                                    se abgesagt werden musste, freuen
                                                    sich die Veranstalter, dass es in diesem
                                                    Jahr wieder klappt.
                                                    Die Obstbörse hat in diesem Jahr eher
                                                    Wochenmarktcharakter. So müssen die Besucher auf das
                                                    Kuchenbuffet, Musik und Verköstigung mit Juradistl-Spe-
                                                    zialitäten verzichten.
                                                    Allerdings sind frisches Obst und daraus hergestellte
                                                    Marmeladen, Gelees, Liköre, Schnäpse und vieles mehr
                                                    in großer Auswahl vorhanden.
     Ein Ereignis können wir nicht aufhalten,       Das Sachgebiet für Gartenkultur, Landespflege und Um-
     einen finanziellen Schaden allerdings schon.   weltbildung informiert rund um das Thema Obst.
     Ob eine Versicherung wirklich gut ist,         Die Öffnungszeit reicht von 9.00 Uhr bis 13.00 Uhr. Die
     zeigt sich erst im Schadenfall                 Veranstalter bitten die zu der Zeit vorgegebenen Hygiene-
                                                    vorschriften strikt zu befolgen.
     Generalagentur
                                                    Für den Verkauf zwingend erforderlich ist lediglich eine
     Versicherungsbüro Berthold Anders e.K.
                                                    Voranmeldung beim Sachgebiet für Gartenkultur, Landes-
     Nürnberg Str. 8, 92358 Seubersdorf
                                                    pflege und Umweltbildung unter Telefon 09181/470-311,
     Tel. 09497 901010, Fax 09497 901019
                                                    per E-Mail an lpv@landkreis-neumarkt.de oder per Fax an
                                                    09181/470-6811.
     Vertrauen, das bleibt.

                                                      Herzliche Einladung zum Infoabend
                                                             der KLJB Seubersdorf
                                                    Du bist im Alter zwischen
                                                    14 und 16 Jahren und du
                                                    weißt meistens abends
                                                    nicht, was du im Fernse-
                                                    hen anschauen sollst?
                                                    Du hast Lust, neue Freunde
                                                    zu finden und alle zwei
                                                    Wochen am Abend zu
                                                    treffen?
                                                    Du interessierst dich für
                                                    das Dorf und möchtest gerne bei Veranstaltungen wie z.B.
                                                    der Kirchweih oder dem Johannisfeuer dabei sein?
                                                    Dann komm am Mittwoch, 13.10.2021, um 18.30 Uhr, zur
                                                    Infoveranstaltung der KLJB Seubersdorf ins Pfarrheim nach
                                                    Seubersdorf.
                                                    Dich erwartet:
                                                         • Pizza und Getränke (gratis)
                                                         • Ein tolles Abendprogramm
                                                         • Nette Menschen und Austausch darüber, was wir
                                                         • das ganze Jahr über unternehmen
                                                         • Eine kleine Diashow mit lustigen Bildern unserer
                                                         • Veranstaltungen
                                                    Falls du nicht alleine kommen willst, frag doch einfach deine
                                                    Freunde, ob sie nicht mitkommen möchten.
                                                    Deine Teilnahme ist noch nichts Verpflichtendes. Du kannst
                                                    dir den Beitritt zur KLJB auch nochmal in Ruhe zuhause
                                                    überlegen und mit deinen Eltern bereden.
                                                    Es wäre schön, wenn wir den ein oder anderen Interessier-
                                                    ten bei der Veranstaltung willkommen heißen können!
Mitteilungsblatt der Gemeinde Seubersdorf                                                                               15

                                                                      Kindergarten Batzhausen

               Sommertreffen
       der Gleichstellungbeauftragten

Das Sommertreffen der Gleichstellungsbeauftragten fand
in diesem Jahr in der Gemeinde Lauterhofen statt. Man
traf sich am Golfplatz in Lauterhofen und durfte diesen
besichtigen und man erfuhr auch einiges über das Golf-       Die Sommerferien wurden von den Bauhofmitarbeitern der
spielen selbst. Die Gleichstellungsbeauftrage Ingeborg       Gemeinde Seubersdorf i.d.OPf. genutzt, um in der Kinder-
Miranda hatte dieses Treffen organisiert. Begrüßt wurden     tagesstätte St. Johannes in Batzhausen Renovierungsar-
die Damen von Herrn Bürgermeister Ludwig Lang.               beiten vorzunehmen und das Angebot an Spielgeräte zu
Dieser stellte seine Kommune vor. Neben einem formlosen      erweitern.
Austausch wurden aktuelle Informationen erörtert. Neben      Am neuen Spielturm können sich die Kinder beim Klettern,
der Planung einer sogenannten „Bäckertütenaktion“ die        Verstecken und Rutschen austoben.
auch in diesem Jahr wieder stattfinden soll, wurde die No-   Das Lagerhäuschen erstrahlt im neuen Glanz durch An-
vellierung des bayerischen Gleichstellungsgesetzes und       bringung einer neuen Verkleidung und der Stauraum im
regionale Entwicklungen thematisiert.                        Innenbereich wurde neu organisiert.
Das nächste Treffen wird im Oktober 2021 in Seubersdorf
stattfinden.

             Geschenktipp:
               Goldtaler

                                                                                                    www.apotheke-dorfner.de
                                                                                               Marien-Apotheke
                                                                                               Inhaber: Peter Dorfner e.K.
                                                                                               Nürnberger Straße 9
                                                                                               92358 Seubersdorf
                                                                                               Tel. 0 94 97 - 4 38
16                                                                                                                          Mitteilungsblatt der Gemeinde Seubersdorf

          Bundestagswahl 2021 –
     Dank an die Wähler und Wahlhelfer
Die Bundestagswahl liegt nun hinter uns. Die Wahlbeteili-
gung in der Gemeinde Seubersdorf i.d.OPf. war außerge-
wöhnlich hoch (85,6%). Von der Möglichkeit der Briefwahl
wurde gegenüber den letzten Wahlen wesentlich mehr
Gebrauch gemacht (53%). Die Gemeinde Seubersdorf
i.d.OPf. dankt allen Wählerinnen und Wählern, die ihr
demokratisches Recht ausgeübt haben. Demokratie lebt
von Wahlen.
Einen besonderen Dank geht an die vielen Wahlhelferinnen
und Wahlhelfer in den acht Urnenwahlvorständen und drei
Briefwahlvorständen, die sich aus allen Gemeindeteilen von
Seubersdorf i.d.OPf. zusammensetzen.
Mit großem Einsatz aller ehrenamtlichen Helfer und dem
Personal des Wahlamtes wurde die Bundestagswahl in
Seubersdorf i.d.OPf. professionell abgearbeitet.
Ich hoffe auch bei künftigen Wahlen auf Ihre geschätzte
Mitarbeit.
Ihr
Eduard Meier
Erster Bürgermeister

 Vorbesprechung
 Weihnachtsmarkt 2021
 Am Montag, den 25. Okt. 2021 um 19.00 Uhr
 findet im Sitzungssaal des Rathauses die Vor-
 besprechung für den diesjährigen Weihnachts-
 markt am 1. Adventssonntag, 28.11.2021 statt.
 Wir bitten alle teilnehmenden Gruppen und
                                                                                                                Bezirksverband
 Vereine einen Vertreter zu entsenden, oder                                                                     Niederbayern/Oberpfalz
 sich telefonisch bei Verhinderung oder Nicht-
 teilnahme rechtzeitig bei der Gemeindeverwal-
                                                                                                                Wir bieten zum 01.09.2022 eine

                                                                                                                Ausbildung
                                                                                                                   Ausbildungzur/zum   „Kauffrau/-mann
                                                                                                                              zur/zum „Kauffrau/-mann
                  OGV Daßwang                                                                                         für Büromanagement“
                                                                                                                   für Büromanagement“     (m/w/d)
                                                                                                                                              (m/w/d)
    Samstag, 10. Oktober 2021, 19.00 Uhr                                                                                    Werden Sie jetzt Teil unseres Teams!
                                                                                                                     Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung
  Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen                                                                                                bis 01.03.2022!
        im Schützenhaus Daßwang.
                                                                                                                BRK-Ausbildungs- und Tagungszentrum Hohenfels
                                                                                                                Tillyweg 11, 92336 Hohenfels
                                                                                                                Tel. 09472 91100-0 – Infos unter www.meinplusimjob.de

                                                                      FIMA Hausbau GmbH
                                                                       Town & Country Lizenz-Partner
                                                                                                                Gasthaus Thumann · Ittelhofen
                                                                                                                Jedes 1. Wochenende im Monat bieten wir Ihnen
     Traumhaus gesucht?                                                     Aus der
                                                                                                                  „Essen zum Mitnehmen“ an.
                                                                          Region!

     Dann sind Sie bei uns richtig!
                                                                                                                  Okt.:         Fr. 01., Sa. 02., So., 03.
                                             Massivhäuser:
     Wir nehmen Ihnen von Anfang an           zu günstigen Festpreisen                                           Nov.:         Fr. 05., Sa. 06., So., 07.
     die größten Sorgen ab. Für ein           Sicherheit bei der Finanzierung

                                                                                                                                Tel. 0 94 97 / 18 88
     entspanntes und sicheres Bauen!          mit garantierter Bauzeit NDS MEIST
                                                                                     A
                                                                                                     GE
                                                                          DEUTSCHL

                                                                                                       BAUTES

 Jetzt informieren!   %09189   / 41200-0   www.tc-neumarkt.de               MARKENHAUS
                                                                                         SEIT 2009
                                                                                                                Es freut sich auf Ihren Besuch: Fam. Thumann
Mitteilungsblatt der Gemeinde Seubersdorf                                                          17

                 Die Gemeinde gratulierte                              Geheiratet haben:
                    im September 2021                              Herr
                                                          Andreas Georg Schierl,
                                                             Schnufenhofen,
                               80. Geburtstag
                                                             Wissinger Straße,
         Alois Schön, Zimmererstraße, Freihausen
                                                                   und
        Barbara Weigl, Wiegenweg 3, Schnufenhofen                  Frau
                                                             Michaela Böhm,
                                                             Schnufenhofen,
                           Goldene Hochzeit                  Wissinger Straße
Ludwig und Gertraud Baierl, Rosengasse, Batzhausen
           Helmut und Klara Gromann,                              Herr
           Kramergasse, Schnufenhofen                       Christian Ferstl
                                                           Seubersdorf i.d.OPf.
                                                               Dorfstraße
   Mitteilungen vom Standesamt                                     und
                                                                  Frau
Seubersdorf i.d.OPf. September 2021                       Cornelia Rosina Götz
                                                           Seubersdorf i.d.OPf.
                            Geboren wurden:                    Dorfstraße
Den Eltern Alexander und Karolin Schön, geb. Weiherer,
Seubersdorf i.d.OPf., Hollerweg, ein Sohn Theo
Den Eltern Christian und Anja Karl, geb. Götz, Batzhau-
sen, Pirkacher Weg, ein Sohn Jonas                                 Herr
                                                            Markus Eglmejer
Den Eltern Marcus und Theresa Herrmann, geb. Weis-
                                                           Seubersdorf i.d.OPf.
mann, Batzhausen, Zum Bahnhof,
                                                           Regensburger Straße
eine Tochter Mina-Marie
                                                                   und
                                                                   Frau
                             Verstorben sind:                Julia Maria Betz
Herr Johann Schauer, Seubersdorf i.d.OPf.,                 Seubersdorf i.d.OPf.
Pfarrer-Färber-Straße mit 65 Jahren                        Regensburger Straße
Herr Johann Pöppl, Seubersdorf i.d.OPf.,
Bahnhofstraße, mit 84 Jahren
Herr Michael Thumann, Batzhausen,
Am Bahndamm, mit 84 Jahren
Herr Joseph Eichenseer, Seubersdorf i.d.OPf.,
Bahnhofstraße, mit 91 Jahren

                                                                  Herr
                               Kleinanzeige:                 Florian Strobl
Neuwertiges Haus in Freystadt zu vermieten.                    Batzhausen
         0171-8044422 / freystadt5058@web.de                  Zum Bahnhof
                                                                   und
                                                                  Frau
           Besuchen Sie uns im Internet:                     Monika Hengl
                    www.seubersdorf.de                           Deining
                                                            Obere Hauptstraße

 Impressum:
 Mitteilungsblatt der Gemeinde Seubersdorf
 Herausgeber: Gemeinde Seubersdorf
 vertreten durch den 1. Bürgermeister Eduard Meier
 Verantwortlich für den amtlichen Teil:
 Gemeindeverwaltung Seubersdorf
                                                                Rathaus geschlossen!
 Für Anzeigen-Annahme:                                         Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger,
 Semmler-Druck, Daßwang                                     am Montag, 11. Oktober 2021 ist das Rathaus
 Auflage: 2.000 Exemplare
                                                                der Gemeinde Seubersdorf i.d.OPf.
 Druck: Semmler Druck
 Bergstr. 23a · 92358 Daßwang
                                                                aufgrund einer Softwareumstellung
 Tel. (0 94 97) 90 21 22 · Fax (0 94 97) 90 21 24               für den Parteiverkehr geschlossen.
 E-Mail: semmlerdruck@gmx.de
 Für Irrtümer und Druckfehler keine Haftung.
                                                                   Vielen Dank für Ihr Verständnis.
18                                                                       Mitteilungsblatt der Gemeinde Seubersdorf

                                                              „Wir wollten den Veranstaltern in diesem Jahr keinerlei
     Ferienprogramm Rückblick                                 Druck machen. Wenn sich jemand wegen Corona mit
                                                              dem Gedanken Kinder zu betreuen nicht wohlfühlt, ist das
Das Läuten der Schulglocke reißt den ein oder anderen         völlig in Ordnung. Ein kleines Ferienprogramm ist besser,
Schüler vielleicht heute noch aus den Träumen über die        als gar keines.“
vergangenen Schulferien.                                      Doch während der Planung wurde den Verantwortlichen
Endlich wieder normale Ferien mit tollen Freizeitangeboten,   immer deutlicher, dass im Jahre 2021 wohl kaum die Rede
das war der Wunsch vieler junger Bürgerinnen und Bürger       von einem kleinen Ferienprogramm sein konnte.
der Gemeinde Seubersdorf i.d.OPf., den die Gemeindever-       „Als wir unsere Programmhefte erhielten, war ich wirklich
waltung auch in diesem Jahr ermöglichen konnte.               überwältigt, von der Bandbreite der Angebote, die wir
„Wir haben aus dem letzten Jahr gelernt. Die Pandemie         dieses Jahr zur Verfügung stellen und auch von der An-
begleitet unsere Kinder und Jugendlichen auch in diesem       zahl.“, so Auhuber.
Jahr noch, aber wir sind schon ein ganzes Stück weiter        Knapp 60 Angebote erstreckten sich in diesem Jahr auf
und wissen, wie wir mit den neuen Maßnahmen umgehen           40 bunten Seiten.
müssen. Hier finden sich bestimmt einige abwechslungs-        Ein Rückblick zeigt, dass an fast jedem Wochentag etwas
reiche Aktivitäten, die mit den entsprechenden Auflagen       geboten war und insgesamt rund 700 Kinder das Angebot
durchführbar sein werden.“, so 1. Bürgermeister Eduard        genutzt haben.
Meier zu Beginn der Planungen.                                „Ich habe insgesamt an 9 Tagen teilgenommen und fand
Gemeinsam mit vielen Vereinen und Ehrenamtlichen aus          das Programm in diesem Jahr so richtig cool. Am besten
dem Gemeindegebiet gelang es Generationenmanagerin            hat mir die Ferienpassfahrt an den Steinberger See ge-
Anja Auhuber in diesem Jahr wieder ein vielseitiges Pro-      fallen. Ich war zum ersten Mal auf Wasserski gestanden
gramm auf die Beine zu stellen.                               und mit ein bisschen Übung habe ich sogar eine ganze
Mitteilungsblatt der Gemeinde Seubersdorf                                                                    19

Runde geschafft. Mir hat es so gut gefallen, dass ich mit    und das riesen Engagement wäre ein Ferienprogramm in
meinen Eltern am nächsten Wochenende gleich nochmal          diesem Umfang nicht denkbar.“
hingefahren bin. Außerdem hat mir das Batiken richtig        Auch Bürgermeister Eduard Meier blickt begeistert zurück
Spaß gemacht. Ich konnte meine Klamotten in meinen           und erzählt: „Mir wurde von vielen abenteuerlichen und
Lieblingsfarben gestalten und verschiedene Muster aus-       kreativen Erlebnissen aus
probieren. Sogar ein Paar Socken habe ich eingefärbt.“       den Ferien berichtet und
Sagt die elfjährige Paula freudestrahlend, als sie auf die   ich bin dankbar, dass die
Ferien 2021 angesprochen wird.                               Seubersdorfer Bevölke-
Bei manchen Angeboten war die Anfrage so groß, dass          rung so zusammenhält,
die Veranstalter spontan beschlossen haben, noch einen       um unseren Kindern, ge-
zusätzlichen Termin mit anzubieten.                          rade in solch konfusen
Auhuber ergänzt: „Es ist toll so ein engagiertes Team aus    Zeiten wie diesen, etwas
Ehrenamtlichen hinter sich zu wissen, ohne diese Hilfe       besonderes zu bieten.“
                                                                         Bildnachweis:
                                                                          Anja Auhuber
20                                                                         Mitteilungsblatt der Gemeinde Seubersdorf

  Aus dem Vereinsleben                                                      OGV Batzhausen

              Partnerschaftsverein
Jüngst haben sich die Mitglieder des Partnerschaftsver-
eins Seubersdorf/Kirchdorf im Sportheim getroffen, um
hauptsächlich die Vorstandschaft neu zu wählen bzw. zu
bestätigen. Stellvertretend für den Vorsitzenden Günter
Treiber, der krankheitsbedingt verhindert war, führte sein
Stellvertreter Rudi Ferstl die Jahresversammlung.
In seinem Bericht stellte er fest, dass die letzte Jahresver-
sammlung 2018 stattfand. Seitdem hätte sich der Verein bis
auf dieses Jahr beim Bürgerkönigsschießen in Seubersdorf
beteiligt, Winterwanderungen für die Mitglieder und ein
Ferienprogramm für die Kinder angeboten. Höhepunkt war
2018 die 25-Jahrfeier des Vereins, bei der eine Abordnung
aus der Partnerschaftsgemeinde Kirchdorf an der Krems
vertreten war. Auch habe man den jährlichen Nikolausbe-
such in Kirchdorf beibehalten und sich an der Altpapier- und
Altkleidersammlung mit der Pfarrei beteiligt. Abschließend
stellte Ferstl fest, dass aufgrund Nachwuchsmangel die
Zahl der Mitglieder durch Todesfälle und Austritt sinke.
Habe man das Jahr 2018 noch mit 154 Mitglieder abge-
schlossen, liege der derzeitige Stand bei 138 Mitglieder.
Dieses Problem sprach auch Kassenprüfer Norbert Kahl-                                              Bild: OGV Batzhausen
meyer nach dem Kassenbericht an. Man müsse sich jetzt            Die Vorstandschaft des OGV Batzhausen gestaltete den
schon Gedanken machen, wie mit den Finanzen bei einer                   Erntedankaltar in der Kirche St. Johannes
Vereinsauflösung verfahren werde. Gleichzeitig stellte er
den Antrag auf Aussetzung des Mitgliedsbeitrages für die
nächsten zwei Jahre.
Da für 2021 der Beitrag schon eingezogen wurde, beschlos-
sen die anwesenden Mitglieder, nur den Beitrag von 2022                  WIR SUCHEN
nicht einziehen zu lassen. Bürgermeister Eduard Meier ging
in seinem Grußwort auch auf die Vereinssorgen ein und
                                                                EHRENAMTLICHE UNTERSTÜTZUNG
dass die Jugend mit einem Partnerschaftsverein wenig Be-             BEIM KINDERTURNEN!
zug haben werde. Umso mehr dankte er der Vorstandschaft
für den Erhalt der Wanderwege rund um Seubersdorf. Vor           Kinder wollen hüpfen, springen, rollen, klettern,
den Neuwahlen wurde von den Anwesenden auch die                             Hindernisse überwinden,
vorgeschlagene Änderung der Satzung befürwortet. Ge-                     spielen und noch vieles mehr!
ändert wurde unter anderem die Zusammensetzung einer
Vorstandschaft nunmehr mit kleinerer Besetzung. Günter          Jeden Donnerstag von 16-18 Uhr – außer in den Ferien –
Treiber wurde von den Anwesenden als Vorsitzender be-           findet unser Kinderturnen in der Turnhalle in Seubersdorf
stätigt, ebenso der Stellvertreter Rudi Ferstl als Vorstand     statt. Hierzu beginnt ab ca. 15.30 Uhr der Aufbau in der
für Finanzen. Als Vorstand für Verwaltung und Organisati-       Turnhalle.
on und weiterer Stellvertreter ist nun Helmut Großhauser        Um weiterhin den Kindern regelmäßig Kinderturnen an-
vertreten. Als Beisitzer stellten sich Thomas Weigl, Günter     bieten zu können, suchen wir dringend ehrenamtliche
Gruber, Helmut Eberl zur Verfügung, Bürgermeister Meier         Unterstützung (m/w/d)!
ist geborenes Mitglied in der Vorstandschaft.
Für dieses Jahr plane man einen Nikolausbesuch in Kirch-        Egal ob jung oder alt – jede/r kann uns eine große Hilfe
dorf und am Weihnachtsmarkt in Seubersdorf, sowie eine          sein!
Winterwanderung Anfang nächsten Jahres, so Ferstl.              Wir bieten den Kindern abwechslungsreiche Stunden mit
                                                                verschiedenen Parcours und Spielen.
                                                                Wir freuen uns über Eure Unterstützung, damit das Kinder-
                                                                turnen aufrechterhalten bleiben kann!
                                                                Melden könnt Ihr Euch bei Marina Götz unter der Telefon-
                                                                nummer 09497 218 (Konrad Götz GmbH).
                                                                                    Die Kinder und wir:
                                      Buch 39 · 92363                    Lena Weidner, Julia Schauer, Marina Götz,
                                      Breitenbrunn                  Christina Adlfinger, Julia Schmidt, Christiane Wurm

  Mobil: 0171-6825893 · Tel. 09495-9030108
Mitteilungsblatt der Gemeinde Seubersdorf                                                                       21

                                                                  cken konnten wir die Natur mit all unseren Sinnen wahr-
     Wilde Waldmeister · Seubersdorf                              nehmen.
                Wilde Waldmeister -                               Der Wald ist immer wieder ein Ort wo Naturerlebnisse
                                                                  möglich sind. Und so gab es viel zu entdecken. Von mor-
            begeistert im Wald unterwegs                          schen Bäumen, heimische Pflanzen, eßbare und giftige
                                                                  Pilze bis über Krabbeltiere und sogar eine Herde Schafe
                                                                  zog an uns vorbei.
                                                                  Mit den gesammelten Fichtenzapfen, Kastanien, verschie-
                                                                  denen Blüten und Blättern , ... - wurden gemeinsam wun-
                                                                  derschöne kreative Mandalas am Waldboden gelegt.
                                                                  Nach einigen Spielen wie Zapfen-Weitwurf, einem Wald-
                                                                  Fühlmemory sowie einer Bastel-Aktion begaben wir uns
                                                                  wieder auf den Heimweg.
                                                                  Es war ein toller Herbst-Nachmittag mit unserer Gruppe
                                                                  und wir freuen uns auf ein nächstes Treffen.
    Ausgestattet mit viel guter
    Laune und mit Taschen zum
    Sammeln von Naturmate-
    rialien zogen die“Wilden
    Waldmeister „Kinder mit
    ihren Betreuerinnen in den
    nahegelegenen Wald um
    Seubersdorf.
    Hier konnten wir die Natur
    hautnah erleben und die
    Mädchen und Jungen durf-
    ten nach Herzenslust toben
    und spielen.
    Durch Hören, Sehen, Rie-
    chen, Fühlen und Schme-

�
                                                                  und besticht mit dem gemütlichen Ambiente einer Hafen-
�                                                                 kneipe. Der neue Heimathafen war die Inspiration bei der
�                                                                 Namensgebung: Auf der Steinernen Brücke in Regensburg,
�                       Frauenbund                                der ältesten erhaltenen Brücke Deutschlands, steht auf dem
�                       Seubersdorf                               Brückenscheitel das „Bruckmandl“ (Brückenmännchen)
�
                                                                  aus Stein. Das „Bruckmadl“ ist eine Hommage an die be-
                                                                  rühmteste Regensburger Sehenswürdigkeit und steht ganz
�

�
              Fahrt mit dem Bruckmadl                             in der Tradition, Schiffen vorzugsweise einen weiblichen
                                                                  Namen zu geben. Nach einem wunderschönen Abend
                                                                  begab man sich wieder auf den Heimweg.
                                                                  Alle waren sich einig, es war ein gelungener Ausflug und
                                                                  man freut sich schon auf den Nächsten.

                                                                                     Küchl Aktion
                                                                  Der Frauenbund Seubersdorf
                                                                  verkauft am 17. Oktober 2021
                                                                  zur Allerweltskirwa Küchl nach
                                                                  dem Gottesdienst. Der Erlös
                                                                  dieser Aktion soll zugunsten
                                                                  des Glockenstuhls sein. Der
                                                                  Frauenbund freut sich auf alle
    Einen Ausflug nach Regensburg unternahm der Frauen-           die diese Aktion unterstützen.
    bund Seubersdorf. Man traf sich am Bahnhof und fuhr mit
    dem Zug nach Regensburg. Dort angekommen machte
    man einen Stadtspaziergang. Um 18.30 Uhr begab man
    sich auf das nostalgische Schiff Bruckmadl zu einer Ripper-
    lfahrt. Lässig-maritimen Charme versprüht das Bruckmandl
                                                                    1000 Gold-Taler stärken Region
22                                                                 Mitteilungsblatt der Gemeinde Seubersdorf
                                                                       Stufe        Nach             Vor
                                                                       Auffüller    Dess             Sebastian
     Leistungsabzeichen unter Atemschutz bei der                       Stufe
                                                                       Auffüller    Nach
                                                                                    Kölbl            Vor
                                                                                                     Matthias
                         FF Batzhausen                                 Auffüller
                                                                       Stufe 1      Dess
                                                                                    Tannenberger     Sebastian
                                                                                                     Anika
Mit Erfolg bestan-                                                     Auffüller
                                                                       Stufe 1      Kölbl
                                                                                    Klein            Matthias
                                                                                                     Manuel
den 18 Aktive Mit-                                                           1
                                                                       Stufe 2      Tannenberger
                                                                                    Berschneider     Anika
                                                                                                     Tobias
glieder der Feuer-                                                           1
                                                                       Stufe 2      Klein
                                                                                    Wölfl            Manuel
                                                                                                     Thomas
wehr Batzhausen
                                                                       Stufe 2      Berschneider
                                                                                    Hirschmann       Tobias
                                                                                                     Daniel
in der vergan-
genen Woche die                                                              2
                                                                       Stufe 3      Wölfl
                                                                                    Vögerl           Thomas
                                                                                                     Sarah
Leistungsprüfung                                                             2
                                                                       Stufe 4      Hirschmann
                                                                                    Bogner           Daniel
                                                                                                     Andreas
im Löscheinsatz.                                                             3      Vögerl           Sarah
                                                                       Stufe 4      Böhm             Rainer
Aufgeteilt in drei
Gruppen wurden                                                         Stufe 4      Bogner
                                                                                    Wölfl            Andreas
                                                                                                     Sabrina
die aktiven dabei                                                      Stufe 4      Böhm
                                                                                    Hess             Rainer
                                                                                                     Anja
bestens durch den                                                      Stufe 4      Wölfl
                                                                                    Paulus           Sabrina
                                                                                                     Christoph
stellvertretenden
Kommandant Bern-                                                       Stufe 4      Hess             Anja
                                                                                                     Maximilian
hard Diepold ausge-                                                          4
                                                                       Stufe 5      Paulus
                                                                                    Tannenberger     Christoph
                                                                                                     Lisa
bildet. Die Abnahme                                                          4
                                                                       Stufe 5      Hess
                                                                                    Tannenberger     Maximilian
                                                                                                     Tobias
der Leistungsprü-
                                                                       Stufe 5      Tannenberger
                                                                                    Pürzer           Lisa
                                                                                                     Johann
fung erfolgte durch
die Schiedsrichter                                                     Stufe 5      Tannenberger
                                                                                    Weismann         Tobias
                                                                                                     Johannes
KBI Christoph Knappe, KBM Christian Ferstl, KBM Matthias Lutter und    Stufe 5      Pürzer
                                                                                    Pröll            Johann
                                                                                                     Stefan
Kommandant Bernhard Diepold. Auch KBR Jürgen Kohl ließ es sich nicht   Stufe 5      Weismann         Johannes
                                                                             6      Meier            Klaus
nehmen, der Prüfung beizuwohnen. Die Floriansjünger zeigten dabei
neben der klassischen Variante der Brandbekämpfung im Außenangriff
                                                                       Stufe 5      Pröll            Stefan
auch die selten durchgeführte Brandbekämpfung im Innenangriff unter    Stufe 6      Meier            Klaus
Atemschutz. Ausgangslage bei diesem Löschangriff war ein Zimmerbrand
im Erdgeschoss.

                                                                                             Bild: FF Batzhausen

       Kinderfeuerwehr Batzhausen
Kinderfeuerwehr Batzhausen: In der letzten Gruppenstunde
standen für die Feuerfüchse der Kinderfeu-
erwehr Batzhausen Themen an welche die
Teambildung und Verständnis für Technik im
Focus hatten. Durch den Kommandanten
Matthias Lutter wurde dazu ein Konzept mit
verschiedenen Stationen ausgearbeitet.
Doch zuerst wurden acht neue Feuerfüchse begrüßt. Nach
einer kurzen Vorstellungsrunde erzählten die erfahrenen
Feuerfüchse was sie im letzten Jahr so alles in den Grup-
penstunden erlebt haben. Nach der Gruppeneinteilung ging
es dann auch schon mit der Stationsausbildung los.
Mitteilungsblatt der Gemeinde Seubersdorf                                                                                 23

Um die Erfahrung zu machen wie es ist, sich auf Kameraden
blind verlassen zu können, war an der Station „Hinderniss-
parcour“ möglich. So musste immer ein Kind einen Hinder-
nissparcour mit verbunden Augen durchlaufen während ein
weiters Kind ihm Anweisungen gab wie zu gehen ist: „Einen
kleinen Schritt nach rechts, zwei Schritte voraus, stopp,          ZUR VERSTÄRKUNG UNSERES TEAMS
einen Schritt links, … So schallte es über den Vorplatz am         SUCHEN WIR MITARBEITER (M/W/D)
Gerätehaus.                                                           !%&##&(!#-!*)&,!+    +(&)!)
Technik zum Anfassen gab es an den Stationen Beleuch-
                                                                            !$ THEKEN3SERVICEBEREICH,
tung, Feuerwehrauto und Wärmebildkamera. Hier durften die
Kinder Scheinwerfer, Taschenlampen und Warnleuchten in                          HOTELFACHFRAU3MANN
Betrieb nehmen, das Feuerwehrauto und Beladung erkun-
                                                                          !$ HOUSEKEEPING KÜCHENHILFE
den oder mit Hilfe der Wärmebildkamera Handabdrücke an
Wänden suchen.
                                                                 'ĞƌŶĞŐĞďĞŶǁŝƌ/ŚŶĞŶĂƵĐŚƚĞůĞĨŽŶŝƐĐŚƵƐŬƵŶŌƵŶƚĞƌϬϵϭϴϮͬϭϳϬ͘
An weiteren Stationen wurde ein Notruf abgesetzt oder
spielerisch ein Feuerwehrauto mit Geräten beladen.                      W!((+%+%)2( (,(+%'(!#%
                                                                             ŬĂƌƌŝĞƌĞΛǁŝŶŬůĞƌͲďƌĂĞƵ͘ĚĞ&('(&)*
Zum Abschluss wurden dann drei „Große Feuerfüchse“
offiziell von der Kinderfeuerwehr an Jugendwarte der Feuer-                  !%"#((0+)*2(#$.&(1 $
wehr Batzhausen übergeben. Ebenso wurde die Betreuerin                   *(*!%*(/ .  #+(%%#
                                                                                      ǁǁǁ͘ǁŝŶŬůĞƌͲďƌĂĞƵ͘ĚĞ
Manuela Schaller durch den Kommandanten Matthias Lutter
aus der Kinderfeuerwehr verabschiedet. Manuela Schaller
wird in Zukunft als Jugendwart die Jugendfeuerwehr Batz-
hausen unterstützen.

            Tennis-Saisonabschlusswochenende 2021 beim ASV Batzhausen
Am 18. und 19. September fand beim ASV Batzhausen               Bei den Jugendlichen gewann Lukas Daffner vor seinem
ein ereignisreiches Tennis-Saisonabschlusswochenende            Bruder Tobias Daffner. Dritte wurde Mia Scherer. Während
statt.                                                          die Kinder und Jugendlichen mit vollem Einsatz auf dem
Begonnen wurde am Samstag um 13:00 Uhr mit den Plat-            Tennisplatz aktiv waren, herrschte auch im Tennisheim beim
zierungsspielen der Herren-Masters. Diese Turnierform           Weißwurstfrühstück rege Betriebsamkeit.
hatte Abteilungsleiter Daniel Braun zum Saisonstart im Mai      An dieser Stelle möchte sich die Tennisabteilung des ASV
ins Leben gerufen. Mit insgesamt zwölf Teilnehmern war          Batzhausen bei allen Spielern, Zuschauern und Helfern für
das Turnier im Verlauf der gesamten Saison ein voller Erfolg    den gelungenen Saisonabschluss bedanken.
und wurde nun abgeschlossen. Den dritten Platz sicherte         Außerdem geht ein großes Dankeschön an die Firmen
sich der Organisator selbst, den zweiten Platz machte           Immovative und Scherer Bau, sowie an den Centrum Lohn-
Christian Thumann und Gerald Scherer ging als Sieger des        steuerhilfeverein. Dank ihres großzügigen Sponsorings
Turniers hervor. Während des Spielbetriebs wurde zuerst         konnten zu Saisonbeginn viele Mitglieder mit einheitlichen
Kaffee und Kuchen und später Gegrilltes angeboten. Die          Trainingsoutfits von Erima ausgestattet werden, die mit
Tennisabteilung konnte sich bei bestem Wetter über zahl-        großer Freude beim Training und bei den Turnieren getra-
reiche begeisterte Zuschauer freuen. Um 18:30 Uhr fand          gen werden.
schließlich die alljährliche Abteilungsversammlung für alle
Mitglieder statt, in der ausführlich über die vergangene Sai-
son gesprochen wurde, aber auch
angeregt über zukünftige Pläne und
Projekte diskutiert wurde.
Am Sonntag zwischen 09:00 und
13:00 Uhr durften schließlich auch
die Kinder und Jugendlichen ihr
Können in einem Vereins-internen
Turnier unter Beweis stellen, das
federführend von Anna Deß organi-
siert worden war. Bei den Bambini
traten Heidi März und Leopold Deß
gegeneinander an. Das Match
konnte Heidi März für sich entschei-
den. Den ersten Platz bei den Kin-
dern belegte Tom Gottschalk, der
sich mit einem äußersten knappen
Sieg gegen Alexander Thumann
durchsetzen konnte. Der dritte Platz
ging an Romy Scherer.
Sie können auch lesen