Rund - Gemeinde Schweitenkirchen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
AUSGABE 1. QUARTAL 2020
chweitenkirchener
Rund chau I N F O R MATI O N EN AU S D ER
GEM EI N D E S CHWEI TEN KI R C H E N
FFW Geisenhausen: Gesangsverein Neuer Geschäftsleiter
Neues Feuerwehrauto Geisenhausen feierte in Schweitenkirchen
erhält Segen 70-jähriges Bestehen
– Seite 62 – Seite 68 – Seite 11
chweitenkirchener
Rund chau INFORMATIONEN AUS DER
GEMEINDE SCHWEITENKIR CHEN Auf einen Blick
Gemeindeverwaltung Schweitenkirchen
Hauptstr. 29, 85301 Schweitenkirchen
Telefon 0 84 44 / 92 75-0
Telefax 0 84 44 / 92 75-26 Öffnungszeiten:
E-Mail info@gemeinde-schweitenkirchen.de Mo. – Fr. 08.00 – 12.00 Uhr
Internet www.schweitenkirchen.de Do. 13.00 – 17.00 Uhr
Ist es Ihnen nicht möglich während unserer Öffnungszeiten ins Rathaus zu kommen
um dringende Dokumente zu beantragen bzw. Erledigungen vorzunehmen, können
Sie unter der Telefonnummer 0 84 44 / 92 75-0 einen Termin vereinbaren.
Rathauswegweiser
Sachgebiete Weitere Rufnummern
Bürgermeister Albert Vogler 9275-20 Bauhof, Flurstr. 39, 78 31
Geschäftsleitung Peter Linke 9275-19 Schweitenkirchen
Martin Reichart 9275-22 Bauhof (Notruf) 01 73 / 1 91 49 18
Vorzimmer Anneliese Roel 9275-18
WasserZV Geisenhausen/ 01 75 / 4 07 34 50
Standesamt Anita Kieferl 9275-13 Geroldsh. (Notruf)
Anna Hillebrand 9275-27
WZV-Paunzhausen (Notruf) 01 75 / 4 14 00 83
Einwohnermeldeamt, Sabine Mayer 9275-12
Pass-, Fundamt, Renten Klärwerk (Notruf) 22 09
Alina Ponkratz 9275-11
01 70 / 8 13 72 60
Anita Kieferl 9275-13
Recyclinghof u. 91 60 44
Anna Hillebrand 9275-27
Gartenabfallsammelstelle
Kasse, Buchhaltung, Melanie Godlewski 9275-15
Steuern und Abgaben Gdl. Kinderhaus 5 80
Brigitte Pallauf 9275-28
Schweitenkirchen
Lohnbüro Melanie Godlewski 9275-15
Gdl. Kindergarten 0 84 41 / 8 12 08
Bauabteilung, Doris Brodzinski 9275-16
Geisenhausen
Erschließungsrecht
AUTOHOF
Melanie Schmeller 9275-17
Bücherei
„DEUTSCHLANDS
92 75-40
SCHWEITENKIRCHEN
Christian Fischer 9275-14 BESTER AUTOHOF 2019”
Kämmerei Lukas Schaubeck 9275-23 Grund- und Mittelschule 4 30
Schweitenkirchen
Martina Klostermann 9275-24
EDV Lukas Schaubeck 9275-23 Feuerwehrhaus 92 46 16-0
AUTOHOF
SCHWEITENKIRCHEN
SCHLAFEN „DEUTSCHLANDS
BESTER AUTOHOF 2019”
SIE
RUHIG!
HLANDS
„DEUTSC TOHOF 2019”
AU
F BESTER
AUTOHO
KIRCHEN
WEITEN
SCH
Jetzt unsere neuen Hotelzimmer buchen:
C H L A F EN
SE
Einzelzimmer, Doppelzimmer, Familienzimmer...
ab
bereits
HLANDS
SI RUHIG!
„DEUTSC UTOHOF 2019”
F BESTER
A Wir
ers o n haben Sie alle ausgestattet mit kostenlosem WLAN
AUTOHO
pro P ro Nacht
und Sky. Als Highlight steht Ihnen unser Wellness
p
K IR CHEN
HWEIT E N enster
Alle Zimmer mit Schallschutz-Fenste
SC ll schutz-F klusive! zimmer zur Verfügung mit eigener Sauna, Whirlpool
N
S c h a
E
mer mit ffet in
F
Alle Zim m Frühstücksbu
A
d e
L
h o f.
und ein e
w.derau
to und extra großem Bett. Inkl. Sekt und Frühstück.
SC H und einem Frühstücksbuffet inklusiv
nter aw b w
li n e -B u chung u bereits
On Wir freuen uns auf Sie.
SIE RUHIG! Online-Buchung unter www.derau
erson
Buchbar unter www.derautohof.com
pro P ro Nacht oder Telefon 0 84 44 / 9 20 00
p
er
a ll s c h u tz-Fenst e!
Sch ffet inklu
siv
mer mit
Alle Zim m Frühstücksbu
2
e
und eine tohof.d
w.derau
chweitenkirchener
Streiflicht des Bürgermeisters Rund chau INFORMATIONEN AUS D ER
GEMEINDE SCHW EI TEN K I R C H EN
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger!
Gleich zu Beginn des neuen Jahres standen dann an die Feuerwehr Aufham/Günters-
wieder die Bürgerversammlungen in den dorf weitergegeben. Und auch für die
ehemaligen Gemeinden Aufham/Günters- FFW Schweitenkirchen wurde ein neues
dorf, Sünzhausen, Geisenhausen, Dürnzhau- HLF 20 in Auftrag gegeben
sen und Schweitenkirchen an. Diese waren ❚❚ Die Sanierung der Unterkunft mit Neu-
heuer so gut besucht wie noch nie und das bau der Garage der Feuerwehr Aufham/
gezeigte Interesse hierfür hat mich sehr ge- Güntersdorf Altbau wird im Laufe des
freut. Alle Versammlungen verliefen harmo- Jahres abgeschlossen sein.
nisch und im Großen und Ganzen wurden ❚❚ Auch die Fortführung des Generalent-
keine größeren Anträge von Seiten der Bür- wässerungsplans steht auf dem Plan. Es
ger gestellt. Auch das Lob und die Anerken- müssen Verbesserungen für die Abwas-
nung, sowie der große Applaus den mir mei- serbeseitigung Schweitenkirchen-Raf-
ne Bürger am Ende der Versammlungen ge- fenstetten (Tiefbaumaßnahmen); Gebie-
zollt haben, hat mich sehr gefreut. te Güntersdorf/Aufham, Dürnzhausen,
Was uns der Frühling 2020 in der Gemeinde Sünzhausen und Oberthann/Nieder
Schweitenkirchen alles bringt, möchte ich thann durchgeführt werden. Nach der mer starke Männer die den geschmückten
Ihnen in ein paar Zeilen aufzählen. Ausschreibung belaufen sich die Kosten Baum in der Dorfmitte aufstellen und an-
Alle vier Haushalte, die vom Kämmerer Lu- dafür bei ca. 2 Mio E. schließend den Tag der Arbeit in geselliger
kas Schaubeck gut vorbereitet waren, wur- ❚❚ Mit dem zweiten Bayerischen Förderver- Runde fröhlich mit den Dorfbewohnern aus-
den zum Jahresbeginn einstimmig beschlos- fahren wird nun sukzessive die Erschlie- klingen lassen. Für die Drittklässler der
sen. Im Jahr 2020 kann die Gemeinde ßung der kleineren Ortsteile und Einzel- katholischen Pfarrgemeinde St. Johannes
Schweitenkirchen bereits das vierte Jahr in anwesen durch die Telekom realisiert. kommt der große Tag, bei einem festlichen
Folge einen schuldenfreien Haushalt vorle- Der Startschuss für dieses Verfahren, mit Gottesdienst werden sie zum ersten Mal die
gen. Dabei werden auch dieses Jahr bei ei- dem man die FTTH-Erschließung – also Hostie, das heilige Brot bekommen und
nem Gesamthaushaltsvolumen in Höhe von Glasfaser bis zum Endkunden – umsetzen die Firmlinge erhalten das 3. Sakrament am
19 Millionen Euro wieder viele dringende kann, ist im Jahr 2019 gefallen 30. Juni.
Maßnahmen, umgesetzt oder fertiggestellt. ❚❚ 2020 wollen wir die Anforderungen des Ich hoffe, ich treffe Sie – bei der einen oder
Der Kämmerer konnte von guten Zahlen be- Brandschutzes im Sportzentrum umset- anderen Festlichkeit – spätestens aber an
richten, denn trotz des nach wie vor sehr zen. einem oder noch besser an allen vier Tagen
niedrigen Hebesatzes von 300 Prozent geht ❚❚ Das Baugebiet Mandlberg ist baureif, beim Pfingstvolksfest!
die Gemeinde Schweitenkirchen bei der Ge- weitere Baugebiete in Dürnzhausen und Mein Dank gilt auch allen die sich an der Ra-
werbesteuer von einer stabilen Entwicklung Preinersdorf sind in Planung und Vorbe- madama-Aktion beteiligen und wie in je-
aus. Dabei wurden 2,7 Millionen Euro als reitung dem Jahr unsere Straßenränder und Plätze
realistisch angesehen. Auch bei der Einkom- Auch die Volksfestzeit steht wieder vor der vom Müll befreien.
menssteuer wird mit rund 3,9 Millionen Tür. Unser 52. Volksfest startet wie immer
Euro eine entsprechende Steigerung erwar- am Freitag vor Pfingsten. Wir haben für Sie, Zum Schluss möchte ich mich noch herzlich
tet. Diese Entwicklung zeichnet sich auch wie schon in den Vorjahren, ein 4-Tage-Pro- bei allen Bürgerinnen und Bürgern für die
bei der Umsatzsteuerbeteiligung ab. Dabei gramm mit Country, Tradition und Party vielen Glückwünsche zu meinem 60. Ge-
wurde alles in allem jedoch insgesamt ein power zusammengestellt. burtstag bedanken.
vorsichtiger und moderater Ansatz gewählt. Festwirt des Pfingstvolksfestes wird, wie Da dies mein letztes Streiflicht als Bürger-
In allen vier einstimmig verabschiedeten schon im Jahr 2018, Thomas Kreutzmann meister ist, möchte ich dies auch zum Anlass
Haushalten, der Gemeinde, dem Schulver- vom Eurorastpark Schweitenkirchen sein. nehmen, um mich bei Ihnen, liebe Bürgerin-
band Schweitenkirchen-Paunzhausen, dem Ein besonderer Programmpunkt wird auch nen und Bürger für das große Vertrauen all
Abwasserzweckverband Geisenhausen-Ge- der Auftritt der Bayern3-Band sein, welche die Jahre ganz herzlich zu bedanken und
roldshausen und dem Wasserzweckverband wir dieses Jahr wieder in Schweitenkirchen möchte feststellen, dass ich sehr gerne für
Geroldshausener Gruppe haben wir unsere begrüßen dürfen. Sie gearbeitet habe.
Ziele klar definiert. Daneben finden in den nächsten Wochen Ich wünsche Ihnen allen frohe Ostern, einen
Folgende Maßnahmen sind 2020 in der und Monaten viele Feste und Feiern statt. schönen Frühling und eine gute Zeit!
Vorbereitung bzw. wurden in Angriff Während der Sieger des Gemeindepokal-
genommen: schießen, welches vom 05.03. bis 08.03.2020 Ihr
❚❚ Die Schule braucht neue Fenster, die Aus- stattfand, schon feststeht, warten noch viel
schreibung dafür ist in Vorbereitung weitere Sport- und Vereinsveranstaltungen
❚❚ Für die Feuerwehr Geisenhausen ist die im Jahr 2020 auf sie. Kulinarisch bieten zum
Anschaffung eines neuen Hilfeleistungs- Beispiel fast alle Ortsfeuerwehren am Kar-
löschgruppenfahrzeuges (kurz: HLF) ge- freitag ein Steckerlfischessen an. Beim tradi- Albert Vogler
plant. Das bestehende Fahrzeug wird tionellen Maibaumaufstellen finden sich im- 1. Bürgermeister
3
chweitenkirchener
Rund chau INFORMATIONEN AUS DER
GEMEINDE SCHWEITENKIR CHEN Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
Gemeindeverwaltung................................ 2 Kinder, Jugend & Bildung Vereinsnachrichten & Freizeit
Rathauswegweiser..................................... 2 Kindergarten St. Emmeram .... 22 – 23 FC Schweitenkirchen................ 38 – 60
Streiflicht des Bürgermeisters................... 3 Nachbarschaftshilfe................. 24 – 25 Eichenlaubschützen................. 46 – 47
Kinderpark........................................25 Deutscher Stenka Bund e.V.............57
Amtliche Mitteilungen Kinderhaus St. Johannes.................26 Feuerwehr Schweitenkirchen..........61
Aus dem Gemeinderat.......................5 Schulkinder-Ferienbetreuung.........26 Feuerwehr Geisenhausen................62
Öffentliche Tagesordnung.......... 5 – 6 Schweidino.......................................27
Feuerwehr Sünzhausen...................63
Bürgerversammlungen.............. 6 – 11 Schützenverein Jung-Roland
Aufham.............................................64
Abfall & Umwelt
Abfallentsorgung.............................28 Freizeit-Reit- u. Fahrverein...... 66 – 67
Rathaus & Bürgerservice
Problemabfallsammlung.................28 Gesangsverein Geisenhausen..........68
Sitzungstermine...............................11
Entsorgungshinweise.......................29 Obst- und Gartenbauverein............69
Neuer Geschäftsleiter......................11
Lindenschützen Sünzhausen...........69
Standorte der Defibrillatoren.........12
Schützenverein Frohsinn.................70
Servicetelefonnummern..................12 Senioren, Soziales & Kirchliches
Notfallnummern..............................13 Caritas-Zentrum....................... 30 – 31
Nachrichten aus dem Landkreis
Hinweis zur Dichtheitsprüfung.......14 Johanniter-Unfall-Hilfe e.V.............31
AWP: Online-Dienste.......................72
Gemeindestatistik............................15 Hospizverein Pfaffenhofen e.V.......31
Bildungs- und
Fundbüro..........................................15 Familienhilfe/Dorfhilfe....................31 Teilhabeleistungen steigen.............72
Hundehaltung..................................16 Tausch-Kreis Pfaffenhofen..............31 Ehrenamtswochen...........................73
Nachrichten aus dem Lokale Allianz für Demenz..............31 Bayerische Ehrenamtskarte.............73
Einwohnermeldeamt.......................17 Regens-Walter-Stiftung...................31
Bezahlbarer Wohnraum..................74
Verstärkung vom Bauhof................18 Kath. Pfarrverband
Einheitliche Führerscheine..............75
Schweitenkirchen..................... 32 – 33
Verabschiedung Schulhausmeister.18 Verlängerung Führerschein.............76
Evang. Kirchengemeinde
Gemeindebücherei..........................19 Zahl der Ausländer gestiegen.........77
Oberallershausen.............................33
Das Standesamt meldet........... 20 – 21 Katholischer Deutscher Zahl Asylbewerber rückläufig.........78
Herzlichen Glückwunsch.................20 Frauenbund.............................. 34 – 36 Hornissen- und
Wespenfachleute gesucht...............78
Ausbildungsmesse............................78
Bitte beachten! Das Bürgerjournal „Schweitenkirchener Rundschau“ gibt es
auch auf der Gemeinde-Homepage zu sehen! Sie finden die aktuelle sowie vergangene Ausgaben AOK-Infotelefon und Vorsorge......79
auf der Startseite unserer Homepage unter dem Begriff „Rundschau“.
Bürgerjournal „Schweitenkirchener Rundschau“ nicht erhalten? Termine & Allerlei
Wenden Sie sich bitte an uns unter Tel. 08161 / 787 14 22 Pfingstvolksfest 2020............... 80 – 81
oder an das Rathaus unter Tel. 08444 / 92 75-0 und geben Ihre Adresse durch. Rentensprechtage 2020 ..................81
Wir informieren dann den Zustelldienst, sodass Sie das nächste Bürgerjournal künftig Blutspende-Termine des
wieder wie gewohnt erhalten. Die nicht erhaltene Ausgabe finden Sie im Rathaus vor, BRK im Umkreis von SK...................81
oder wir senden es Ihnen per Post zu.
Veranstaltungen der Vereine
Ihr REBA-VERLAG, Freising
usw. .......................................... 82 – 83
Sie können die Gemeinde auch jederzeit unter www.schweitenkirchen.de „online“ erreichen.
Der gemeindliche Internetauftritt bietet eine geballte Ladung an Informationen. Neben einem hohen Servicewert finden
Sie dort auch nützliche „Links“ zu weiteren hilfreichen News. Neben aktuellen Meldungen, Veranstaltungsterminen bzw.
Hinweisen, den verschiedenen Ansprechpartnern sowie umfangreichen Infos zum Vereins wesen sind auch Formulare ge-
speichert, die Sie herunterladen bzw. am PC ausfüllen können. Wie Sie sehen können, ist auf unseren Internet-Seiten sehr
viel Interessantes zu erfahren. Schauen Sie doch einmal rein, Sie werden feststellen, es lohnt sich.
4
chweitenkirchener
Amtliche Mitteilungen Rund chau INFORMATIONEN AUS D ER
GEMEINDE SCHW EI TEN K I R C H EN
Aus dem Gemeinderat
Protokolle jetzt unter www.schweitenkirchen.de
Dadurch, dass unsere Gemeinde Rundschau nur vier Mal im Jahr erscheint, konnte nie eine zeitnahe Veröffentlichung erfol-
gen. Auch aus Kostengründen entschied man sich, da allein die vierteljährlich zusammengefassten Protokolle bis zu 20 Sei-
ten Platz in Anspruch nahmen, ab 2014 alle Protokolle der Sitzungen des Gemeinderates in unserer Homepage unter der
Rubrik: Bürgerservice/Gemeinderat/Protokolle bereit zu stellen.
Aktuell und zeitnah haben Sie jetzt die Möglichkeit im Internet die Protokolle der Sitzungen des Gemeinderates einzuse-
hen, zu lesen, auf Datei zu speichern oder auch auszudrucken.
Sollten Sie über keinen Internet-Zugang verfügen, können Sie selbstverständlich persönlich im Rathaus die Protokolle ein-
sehen. Wenn auch das nicht möglich ist, können Sie bestimmte Protokollseiten gerne anfordern und wir lassen sie Ihnen
durch die Amtsboten zustellen.
Öffentliche Tagesordnung vom 17.12.2019 6. Bauantrag zum Neubau einer Tribüne in Schweitenkir-
chen, Am Sportplatz 1 auf Fl.Nr. 94 Gem. Schweitenkir-
1. Bestimmung der künftigen Ausschreibungsform bei Ver-
chen
gaben für Liefer- und Dienstleistungen unterhalb der
7. Formlose Anfrage zur Errichtung eines Wohnhauses in
EU-Schwellenwerte
Ampertshausen Hs.Nr. 23 auf Fl.Nr. 1579/5 Gem. Aufham
2. Straßensanierungen 2020 – Entscheidung über Aus-
8. Vergaben Kanalbau
schreibung
a) Stauraumkanal Swidmutstraße Schweitenkirchen
3. Aufstockung des Kläranlagengebäudes in Schweitenkir- b) Stauraumkanal Raffenstetten Im Tal
chen c) Grabenumlegung Frickendorf
a) Vergabe der Tragwerksplanung 9. Bekanntgaben und Anregungen
b) Vergabe der Planleistung für den EnEV-Nachweis und
die Energieberatung
Öffentliche Tagesordnung vom 04.02.2020
4. Kindergarten Geisenhausen – Nachtrag zu den Schlosser-
arbeiten 1. Tektur zum Bauantrag zum Neubau eines Bürogebäudes
mit Betriebswohnung, Werbeanlagen und KFZ-Stellplät-
5. Feuerwehrhaus Güntersdorf – Vergabe Trockenbauar-
zen in Schweitenkirchen, Woelkestr. 26 auf Fl.Nr. 132/6
beiten (Brandschutz Bestand)
Gem. Schweitenkirchen
6. Ermächtigung des 1. Bürgermeisters für die Winterpause
2. Bauantrag und Antrag gem. §§ 4, 19 Bundesimmissions-
7. Grundsatzentscheidung zur Errichtung einer Tribüne für schutzgesetz (BImSchG) für die Errichtung und Betrieb
den FC Schweitenkirchen einer LNG-Betankungsanlage für LKWs inkl. Lagerung
8. Bekanntgaben und Anregungen und Errichtung einer Schutzwand in Schweitenkirchen,
9. Jahresrückblick 2019 und Ausblick auf 2020 durch den 1. Robert-Koch-Straße 1 auf Fl.Nr. 623 und 625 Gem.
Bürgermeister Schweitenkirchen
3. Einbeziehungssatzung Nr. 17 Niederthann – Aufstel-
lungsbeschluss
Öffentliche Tagesordnung vom 21.01.2020
4. 1. Änderung der Einbeziehungssatzung Nr. 15 Amperts-
1. Bauvoranfrage zur Errichtung einer landwirtschaftlichen hausen – Aufstellungsbeschluss
Halle mit Obstverarbeitung, Brennerei, Abfüllraum, Ver- 5. Aufstellung der Einbeziehungssatzung Nr. 6 Aufham
kaufs- und Präsentationsraum, Traktorgarage in Am- a) Behandlung der Stellungnahmen der Öffentlichkeit
pertshausen auf Fl.Nr. 1788 Gem. Aufham und der Behörden sowie sonstigen Träger öffentlicher
2. Bauvoranfrage zum Umbau eines Stadel zum Wohnhaus Belange im Rahmen der Auslegung gem. § 13 Abs. 2
mit Doppelgarage und Balkon in Niederthann Hs.Nr. 16 Nr. 2 und 3 BauGB i.V.m. § 3 Abs. 2 BauGB und § 4 Abs.
auf Fl.Nr. 1020 Gem. Schweitenkirchen 2 BauGB
3. Bauantragstektur zum Neubau eines 3-Familienwohn- b) erneuter Billigungsbeschluss
hauses mit Stellplätzen in Geisenhausen, Auenstr. 3b auf c) erneuter Auslegungsbeschluss
Fl.Nr. 736 Gem. Geisenhausen 6. Aufstellung des Bebauungs- und Grünordnungsplanes
4. Bauantrag zum Bau eines unbeheizten Wintergartens „Am Anger in Unterhaindlfing“ sowie 2. Berichtigung
(EG+KG) in Sünzhausen, Mittlere Dorfstr. 18 auf Fl.Nr. des rechtswirksamen Flächennutzungsplans der Gemein-
715 Gem. Sünzhausen – zusätzlicher Befreiungsantrag de Wolfersdorf der Verwaltungsgemeinschaft Zolling –
5. Bauantrag zur Erweiterung der best. Lagerflächen, Er- Stellungnahme im Verfahren gem. § 4 Abs. 2 BauGB
richtung einer Lagerhalle, überdachter Lager- und Ein- 7. 3. Änderung des Bebauungsplanes Nr. 81 „Wiesenäcker“
stellplätze, Schüttboxen und eines Bürogebäudes mit Be- des Markt Wolnzach – Stellungnahme im Verfahren gem.
triebsleiterwohnung in Schweitenkirchen, Woelkestr. 28 § 4 Abs. 2 BauGB
auf Fl.Nr. 132/7 Gem. Schweitenkirchen – Planänderung 8. Vergabe der Kanalbauarbeiten in Sünzhausen, Loiperts-
bzw. -ergänzung hausener Straße/Pfarrweg
5
chweitenkirchener
Rund chau INFORMATIONEN AUS DER
GEMEINDE SCHWEITENKIR CHEN Amtliche Mitteilungen
9. Ramadama-Aktion am 28.03.2020 Bürgerversammlungen
10. Erlass des Haushaltsplanes für das Jahr 2020
11. Erlass des Finanzplanes für die Jahre 2019 – 2023
Wünsche und Anträge
12. Erlass des Investitionsplanes für die Jahre 2019 – 2023
13. Erlass der Haushaltssatzung für das Jahr 2020
aus den Bürgersammlungen 2020
14. Bekanntgaben und Anregungen Bei allen fünf Versammlungen waren die zahlreichen Be-
sucher und Besucherinnen überwiegend zufrieden.
Auftakt der Bürgerversammlungen war an Heilig-Drei-Kö-
Öffentliche Tagesordnung vom 18.02.2020 nig in Güntersdorf. Neben Vogler standen auch die zweite
1. Erneuerung der Ortsdurchfahrt Schmiedhausen – Vor- Bürgermeisterin Gabi Kaindl und dritter Bürgermeister
Karl Schaubeck sowie einige Gemeinderatsmitglieder für
stellung der Planungsentwürfe
Fragen zur Verfügung. Der Amtschef berichtete zunächst
2. Bauantrag zum Neubau eines Wohnhauses (1 WE) mit über die Geschehnisse des vergangenen Jahres und Infor-
Garagen in Kleinarreshausen, Ansheristraße auf Fl.Nr. mationen aus den 17 Gemeinderatssitzungen und wartete
1317 Gem. Geisenhausen dabei mit vielen Zahlen auf.
In seiner Darlegung ging Vogler zunächst auf die Entwick-
3. Bauvoranfrage zum Bau eines Einfamilienhauses ggf.
lung der Einwohnerzahlen der Kinderbetreuung sowie
mit Flachdach + Doppelgarage ca. 8 x 7 m in Niederthann dem Mittelschulverband mit seiner offenen Ganztagesbe-
auf Fl.Nrn. 991 und 1290 Gem. Schweitenkirchen treuung ein. Im Anschluss kamen Friedhofserweiterun-
4. Bauvoranfrage zum Neubau von drei Mehrfamilienhäu- gen, DSL-Versorgung, Feuerwehrangelegenheiten, Sport-
sern mit je sechs Wohneinheiten in Loipersdorf auf Fl.Nr. zentrum, Max-Elfinger-Halle und Kläranlagensanierung
an die Reihe und auch Infos zu den neuen Gewerbean-
2720/1 Gem. Aufham
siedlungen.
5. Isolierte Zulassung zur Errichtung von zwei Stellplätzen
in Sünzhausen, Mittlere Dorfstraße 17 auf Fl.Nr. 487/1 1. Bürgerversammlung in Güntersdorf
Gem. Sünzhausen am 06.01.2020
6. Einbeziehungssatzung Nr. 18 Dürnzhausen – Wolnzacher Wünsche und Anträge der Bürger:
Straße – Aufstellungsbeschluss 1. Herr Johann Rottenkolber bemängelte, dass die Verbin-
dungsstraße von Dietersdorf nach Preinersdorf in einem
7. 7. Änderung des Flächennutzungsplanes und Aufstel-
schlechten Zustand sei.
lung des Bebauungsplanes Nr. 29 „Östlich der Ilmtalkli- 2. Herr Robert Weber monierte die schlechten Zustände
nik“ der Gemeinde Hettenshausen – Stellungnahme im einzelner Feldwege, u.a. der Feldweg von Aufham nach
Verfahren gem. § 4 Abs. 1 BauGB Hohenbuch. Der Teil von der Gemeinde wird verbessert,
8. Vergabe der Kanalbauarbeiten in Sünzhausen, Loiperts- so Hr. Vogler.
3. Auch der Feldweg von der Verbindungsstraße Aufham/
hausener Straße/Pfarrweg
Dietersdorf nach Güntersdorf, angrenzend an Schön-
9. Straßensanierungen 2020 –Ingenieurvertrag blick, sollte verbessert werden, lt. Hr. Eduard Feiner.
10. Gemeindebücherei; Jahresbericht 2019 4. Hr. Breinbauer wollte wissen wie momentan der Stand in
11. Bekanntgaben und Anregungen Bezug auf Fahrradweg Schweitenkirchen-Pfaffenhofen
sei. Vogler berichtete von einem gemeinsamen Termin
mit dem Landkreis PAF (Bgm. Herker und dem Straßen-
bauamt) Das Straßenbauamt will die Planung mit der
Rundschau nicht erhalten? Rund chweite
chau nkirchener INFORMA
GEMEIND
TIONEN AUS
E SCHWEIT DER
AUSGABE
ENKIR CHEN
2. QUARTAL
2019
Umgehung PAF in Angriff nehmen.
5. Herr Philipp Wöhrl wollte wissen, wann nun mit einer
Wegen des Betriebsausflugs
am 5. Juli ist das Rathaus,
Sollten Sie nicht vier Mal im Jahr die
Bauhof, Wertstoffhof und
Kinderhaus ganztägig
geschlossen.
Schweitenkirchener Rundschau in Ih- Breitband-Glasfaserverkabelung in Aufham begonnen
Feuerwehr
wird.
FFW Sünzhausen
besteht seit LF 8-6
1974 zum
145
rem Briefkasten (oder im Verteilerkas-
2010 das
100sten Bestehen
jetzige Feuerwehrha
entstand
das erste
Feuerwehrha
Jahren
Nach 145 us us
Jahren erstes
Damit ist technisch
auch hier modernes
die LF 6/8 Einsatzfahrze
ser-Wehr
war die letzte, technische Ausstattung ug.
stand, die bei der das zeitgemäß,
mit einem Einsatzfahrze denn die
Schlepper ug aus Sünzhau-
gezogen
werden musste. einer Druckspritze
be-
Foto: Schmid
Schweidino
6. Herr Robert Weber schlug vor den Feldweg von Günters-
–
Ferienprogramm
- Maibäum
Vorschau e stehen
ten Ihres Wohnortes) vorfinden, setzen
Fußball –
zweite
Mannsch
– Seite 26 aft
Meisterpokalholt
– Seite 12
– Seite 45
dorf nach Aufham entlang am Waldrand/Otterbach zu
2019
3. QUARTAL
AUSGABE
Sie sich bitte mit uns in Verbindung. Ihr Rund
chweitenkir
chau
chener
INFORMA
GEMEIND
TIONEN AUS
E SCHWEIT
DER
ENKIR CHEN
direkter Ansprechpartner im Rathaus verbessern und zu verlängern. Vogler meint es ist nur
Schweitenkirchen ist dafür Anneliese Term
W
in vorm
es.201t9
nf, 19.10
eistag
erke
n!
sinnvoll wenn der Geh- u. Radweg entlang der Kreisstra-
ße nicht zum tragen kommt.
am Sam
G
LA
Roel, Telefon 08444/9275-18 oder © RE
BA-V
ER
info@gemeinde-schweitenkirchen.de. 7. Auch die Container gegenüber dem Feuerwehrhaus in
verein
ung
Schützen Aufham –
Brettspielausstell Jung-Roland Jubiläum!
auf
im Rathaus Vorschau
Rund
– Seite 68
Rufbusangebot e AUSGABE
– Fahrplän
erweitert
4. QUARTAL
chweite
– Seite 19 2019
gibt es schon
chau nkirchener
– Seite 18
Güntersdorf sind Herrn Weber ein Dorn im Auge. Wann
INFORMA
TIONEN AUS
GEMEIND
Wir werden dann den beauftragten
E SCHWEIT DER
ENKIR CHEN
Vertrieb umgehend informieren und sie denn entfernt werden würden. Dies wird mit AWP
abgeklärt.
Wir wünschen allen
Gemeindebürgerinnen
damit sicherstellen, dass Ihnen in Zu-
und Gemeindebürgern
ein frohes
Weihnachtsfest und
ein gutes, gesundes
neues Jahr 2020!
kunft die Rundschau wieder wie ge-
Wieder freie
durch AufhamFahrt
– Seite 14
Räum- und
an GehbahnStreudienst
im Winter en
© Alle Fotos
Landfrau
2020
enkalend
er
Schmid und
Einödshofer
8. Um einen Rückschnitt von Sträuchern und Bäumen ent-
lang des neu angelegten Gehweges in Güntersdorf, bat
– Seite 15
– Seite 73
wohnt zugestellt wird!
© pixabay
Herr Willfried Reith.
6
chweitenkirchener
Amtliche Mitteilungen Rund chau INFORMATIONEN AUS D ER
GEMEINDE SCHW EI TEN K I R C H EN
9. Herr Martin Kaul wollte wissen wie es mit dem geplan- Herrn Adolf Zellner erwähnt, dass dasselbe Problem bei
ten Fahrradweg Aufham-Niederthann weitergeht. Hier der Straße bei der Fam. Wittmann Nähe des Weihers in
konnte Hr. Vogler mit Bedauern nur zur Auskunft geben, Jetzelmaierhöfe besteht.
dass die hierzu geführten Verhandlungen am Grunder- 4. Herr Konrad Bauer bat, das Tempomessgerät in Holzhäu-
werb noch nicht abgeschlossen sind. seln am Ortseingang zu platzieren. Dieses wurde bereits
10. Herr Mühlbauer machte auf die Parksituation am Wen- dort angebracht, so Bauhofleiter Einödshofer.
dekreis Ziegelstadl aufmerksam. Die Anwohner parken 5. Über die Anbringung der Tempomessgeräte in Sünzhau-
ihre Fahrzeuge am Straßenrand, so dass ein Durchkom- sen an den Ortseingängen von Schweitenkirchen und
men von z.B der Müllabfuhr erschwert wird. Holzhausen kommend bat Herr Georg Elfinger.
11. Eine schlechte Ausleuchtung der Verkehrsinsel Ortsein- 6. Herr Reinhold Eis machte auf einige Risse in der Straße
fahrt Aufham, bemängelte Herr Johann Mayerhofer von Holzhausen Richtung Schweitenkirchen aufmerk-
12. Herr Ufunk fragte nach, ob der Aufgang zur Kirche in sam. Bauhofleiter Einödshofer teilte daraufhin mit, dass
Aufham ein Geländer bekommt, da es doch sehr rutschig der Bauhof sich darum kümmern wird und die Risse ver-
sei. Die Kirchenverwaltung hat schon Angebote einge- gossen werden.
holt und wird dies in nächster Zeit veranlassen. 7. Herr Matthias Heilmeier sen. bat, den Aufkleber „Plaka-
13. Herr Wolfgang Freiberger beantragte einen Hundekot- tieren verboten“ an der Bushaltestelle anzubringen und
beutelspender am Maibaum in Aufham. die Bushaltestelle zu pflastern. Bauhofleiter Einödshofer
14. Frau Maria Grünwald stellte die Frage wer für die Gullis notierte sich das Anliegen.
am Straßenrand angrenzend der jeweiligen Grundstücke 8. Herr Hermann Kluth erkundigte sich nach dem aktuellen
verantwortlich ist bzw. wer sie säubert. Diese werden 2x Stand bezüglich Grunderwerb des Geh- und Radweges
im Jahr von den Bauhofmitarbeitern kontrolliert, lt. Hr. von Sünzhausen nach Schweitenkirchen, da lt. seiner
Einödshofer. Sicht bisher nichts vorangegangen ist. Dazu teilte Bür-
15. Eine Sanierung vom Otterbach wurde von Frau Maria germeister Albert Vogler mit, dass sich der Grunderwerb
Grünwald angeregt. Im Zuge vom Straßenbau und Was- bei so vielen Eigentümern schwierig gestaltet. In diesem
serrechtsverfahren ist es sinnvoll den Otterbach auszu- Zusammenhang schlug Herr Andreas Heilmeier vor, Un-
schneiden und Rutschungen zu sichern. terschriften für den Geh- und Radweg zu sammeln.
16. Frau Maria Grünwald bemerkte, dass alle Schilder in Auf- 9. Herr Josef Rank fragte nach, wie der derzeitige Stand
ham schief stehen. Bauhofleiter Einödshofer merkte an, des Grunderwerbes für den Geh- und Radweg von
dass dies evtl. ein Silvesterscherz war. Diese Mängel wur- Schweitenkirchen nach Pfaffenhofen sei. Daraufhin teil-
den bereits behoben. te Ihm Bürgermeister Albert Vogler mit, dass der Antrag
17. Herr Josef Gremminger wollte wissen, wann in der An- auf den Geh- und Radweg bereits vor 15 Jahren gestellt
gerstraße die Glasfaserverkabelung beginnt. Vogler be- wurde. Die Stadt Pfaffenhofen unterstützt das Projekt,
merkte, dass dies im Zuge der Straßensanierung erfolgen allerdings ist für die Planung das Straßenbauamt zustän-
soll. dig, dass die Umsetzung des Geh- und Radweges erst im
18. Hr. Robert Weber erkundigte sich nach dem Stand Fahr- Zuge der Umleitungsstraße in Angriff nehmen wird. In
radweg Schweitenkirchen- Pfaffenhofen über Kugelhof diesem Zusammenhang schlug Herr Florian Reichhold
(Waldweg). Die Stadt PAF konnte die Verhandlung mit vor, dass zu diesem Thema ebenso Unterschriften gesam-
einem Grundbesitzer noch nicht abschließen. melt werden könnten.
19. Herr Alois Wöhrl bedankte sich beim Herrn Vogler für 10. Herr Manfred Kollmannsberger erkundigte sich wegen
die Leistung die er in den 24 Jahren Amtszeit erbracht der Beschilderung der Radwege. Derzeit läuft eine Akti-
hat. Die Bürger von Güntersdorf und Aufham schließen on mit KUS und Leader-Projekt, die für eine einheitliche
sich der Anerkennung mit einem langen Applaus an. Beschilderung der Radwege sorgen soll, so Bürgermeis-
ter Albert Vogler.
11. Herr Andreas Huber merkte zum Thema Geh- und Rad-
2. Bürgerversammlung in Sünzhausen
weg an, dass zumindest der Grunderwerb für den Teil-
am 13.01.2020 abschnitt zwischen Holzhäuseln und Sünzhausen voran-
Wünsche und Anträge der Bürger: getrieben werden soll, da es sich hierbei nur um drei
1. Herr Josef Waller merkte an, dass in der letzten Rund- Grundstückseigentümer handelt. Dazu fügte Herr Georg
schau der Hinweis auf den Defibrillator fehlte und dieser Elfinger hinzu, ob sich nicht der Grunderwerb auf der
in der nächsten Rundschau wieder mitaufgenommen anderen Straßenseite einfacher gestalten lassen würde.
werden soll. 12. Herr Karl-Heinz Schnelle erkundigte sich bezüglich der
2. Herr Maik Pionicka bat, am Multifunktionsplatz Höhe Bu- Anbindung Sünzhausen an den Stadtbus Pfaffenhofen.
chenstraße – Feldweg – Moser in Sünzhausen den Durch- Bürgermeister Albert Vogler teilte mit, dass er bereits ein
lass zu spülen, da das Wasser nicht mehr ablaufen kann. Gespräch mit dem Leiter der Stadtwerke Herrn Stefan
Bauhofleiter Einödshofer notierte sich das Anliegen. Eisenmann am 09.12.2019 hatte und dass dieses Projekt
3. Herr Andreas Baier teilte mit, dass in Jetzelmaierhöfe die am Laufen ist.
Straße beim Zeitungskasten Stöhr vor einiger Zeit von 13. Herr Georg Elfinger bat um den Einbau von neuen Schall-
Bayernwerk aufgerissen wurde und diese neu geteert dämpfern im Feuerwehrhaus Sünzhausen, da die Ab-
werden müsste. In diesem Zusammenhang wurde von sauganlage zu laut ist.
7
chweitenkirchener
Rund chau INFORMATIONEN AUS DER
GEMEINDE SCHWEITENKIR CHEN Amtliche Mitteilungen
14. Um einen Rückschnitt der Sträucher am Spielplatz in platz in Geisenhausen passiert. Hier werde nicht mehr
Sünzhausen bat Herr Jürgen Kluth. Außerdem müssten gespielt. Bürgermeister Vogler könnte sich an dieser Stel-
die Stahlseile wieder gespannt und der Sand im Sandkas- le eine Erweiterung des Kindergartenspielplatzes vor-
ten ausgetauscht werden. Bauhofleiter Stefan Einödsho- stellen.
fer notierte sich dieses Anliegen. 9. Herr Schaubeck bedankte sich zum Schluss, ihm Namen
15. Herr Johann Reif bedankte sich zum Schluss bei Bürger- aller Anwesenden, bei Bürgermeister Vogler für 24 Jahre
meister Albert Vogler für seine 24- jährige hervorragen- hervorragende und bürgernahe Arbeit als Oberhaupt
de Arbeit. Reif erwähnte, dass er stolz auf die Gemeinde der Gemeinde und wünschte für die Zukunft alles Gute
ist und Bürgermeister Albert Vogler mächtig dazu bei- und Gesundheit. Dies wurde von den anwesenden Bür-
getragen hat. Er hat für jeden Bürger ein offenes Ohr, so gern mit anerkennenden Applaus bestätigt.
Reif. Daraufhin erhielt Bürgermeister Albert Vogler ei-
nen langen Applaus von den Bürgern.
4. Bürgerversammlung am 22.01.2020
3. Bürgerversammlung in Geisenhausen in Dürnzhausen
am 20.01.2020 Wünsche und Anträge der Bürger:
1. Herr Herbert Müller konnte nicht persönlich anwesend
Wünsche und Anträge der Bürger:
sein und stellte deshalb bereits vor der Bürgerversamm-
1. Herr Dr. Renger sprach seinen Dank dafür aus, dass für
lung den Antrag den Anlieger am Ende der Ortsstraße
die Arbeiten an der Geisenhausener Dorfchronik die
„Am Asbach“ zum Rückschnitt von Bäumen und Sträu-
Räumlichkeiten im Kindergarten Geisenhausen bereitge-
stellt wurden. chern aufzufordern. Dies wurde bereits veranlasst und
2. Des Weiteren merkte Herr Dr. Renger an, dass in der Au- lt. Bauhofleiter Stefan Einödshofer umgesetzt.
enstraße die Straßenlampen bereits um 1 Uhr nachts aus- 2. Ebenfalls erging vorab der Antrag von Herrn Christian
gehen und erst um 6 Uhr wieder an. Nach mehreren tele- Grünwald, den Standort des Glas-Containers zu pflas-
fonischen und sogar persönlichen Beschwerden von Frau tern. So könnten Scherben einfacher aufgefegt und ent-
Langer bei der Firma Bayernwerk, sei immer noch nichts sorgt werden.
geschehen. Die Verwaltung wird sich mit der Firma Bay- 3. Auf Hinblick des bevorstehenden Wechsels des Gemein-
ernwerk (Herr Schuster) in Verbindung setzen und das derats und des Bürgermeisters regte Hermann Deckner
Anliegen nochmals anbringen. an, die weitere Nutzung des Dorfheims durch den Schüt-
3. Lt. Herrn Johann Ostler stehen bei der Abfahrt zu Kyso- zenverein vertraglich abzusichern.
straße in letzter Zeit immer wieder Fahrzeuge im Halte- 4. Herr Oskar Braune wollte erfahren was sich in Bezug auf
verbot. Man sollte diese Stelle verstärkt durch die kom- die Oberflächenentwässerung im Bereich des Schmied-
munale Verkehrsüberwachung überprüfen lassen. weg 5-7 bereits getan hat.
4. Bzgl. der Fertigstellung des Bauvorhabens in der Auen- Herr Vogler gab bekannt, dass das Ingenieurbüro Wipf-
straße erkundigte sich Herr Kosian. Bürgermeister Vogler lerPlan bereits mit der Planung beauftragt wurde, sich
konnte davon berichten, dass dieses Bauvorhaben in der die Arbeiten allerdings aufgrund von Personalmangels
Sitzung am 21.01.2020 behandelt wird. etwas verzögert haben. Ein neuer Termin soll angesetzt
5. Herr Georg Helm erkundigte sich über die pro Kopfver- werden.
schuldung in der Gemeinde Schweitenkirchen. Herr Vog- 5. Eine Erhöhung des Kiesgeldes forderte Johann Kappel-
ler antwortete ihm, wie bereits im Vortrag erwähnt, dass meier. Seit Jahren sei das Punktegeld nicht mehr ange-
die Gemeinde Schweitenkirchen keine pro Kopfverschul- passt worden. In diesem Zusammenhang monierte Ger-
dung habe und somit schuldenfrei ist.
hard Fuchs einen Feldweg der durch die Fa. Breitsameter
6. Ulrike Ostler stellte die nachfolgenden Anträge:
mit Mineraler ausgebessert wurde. Das Eingebaute Ma-
• Nochmals Errichtung eines Dorfplatzes in Geisenhau-
terial war nicht sauber (zu batzig) und der Zustand des
sen
Weges habe sich dadurch eher verschlechtert.
• Nochmals Umbau/Umnutzung des Löschteiches an der
6. Einen Gehweg und eine bessere Beleuchtung des Bus-
Kysostraße zum Dorfteich
häuschens beantragte Richard Deckner. Außerdem woll-
• Errichtung eines Geh- und Radwegs zwischen Geisen-
te er wissen, ob der Antrag für einen Fußgängerüber-
hausen/Preinerszell/Schweitenkirchen und entlang
des Arreshausener Bachs nach Pfaffenhofen. An bei- weg im Bereich des Bushäuschens bei der zuständigen
den Wegen sollen Bänke angebracht werden. Stelle bereits gestellt wurde.
• Auseinandersetzung mit dem Thema „Initiative Digi- Es wird lt. Herrn Vogler geprüft ob ein Gehwegneubau
tal e.V.“ möglich ist. In diesem Zug würden ebenfalls neue Stra-
7. Manfred Ostermeier stellte den Antrag den Baum hinter ßenlampen erstellt werden.
der Stockclubhalle zu entfernen. Dieses Thema ist lt. Der Antrag für den Fußgängerüberweg wurde bereits
Bauhofleiter Einödshofer bereits bekannt. Sobald es die nach der letzten Bürgerversammlung an das Landrats-
Witterung zulässt den Sportplatz zu befahren, wird man amt gestellt. Dieser wurde allerdings abgelehnt, da die
dies erledigen. Voraussetzungen für einen Fußgängerüberweg lt. Land-
8. Hermann Kosian stellte die Frage, was mit dem Tennis- ratsamt nicht gegeben sind.
8
chweitenkirchener
Amtliche Mitteilungen Rund chau INFORMATIONEN AUS D ER
GEMEINDE SCHW EI TEN K I R C H EN
7. Georg Allersdorfer stellte den Antrag auf Erneuerung reichen. Um zu wissen, ob wir im Zielkorridor sind, müs-
der Wasserleitung in Gundelshausen. sen wir unseren aktuellen Verbrauch kennen. Ist die Ein-
Albert Vogler antwortete, dass bereits entsprechende richtung eines Energiemonitorings geplant? Die Ge-
Mittel im Haushalt des Wasserzweckverbandes einge- meinde hat die neuen Windräder in Pfaffenhofen abge-
plant sind und demnächst ein Termin mit den Grundei- lehnt, was sind aus Sicht der Gemeinde Schweitenkirchen
gentümern gefunden werden soll. die alternativen Lösungswege, um das 2 Grad Ziel zu er-
8. Johannes Stanglmayr wies auf die schlechte Situation reichen?
der Entwässerung in Gundelshausen hin und fragte an, Gibt es konkrete Pläne zur Steuerung der Verkehrsent-
ob eine Kanalvergrößerung möglich ist. wicklung? Will man den motorisierten Individualverkehr
Die Verwaltung hat bereits eine entsprechende Planung reduzieren und wenn ja, wie? Wie ist der Stand der Pro-
veranlasst. jekte rund um den Arbeitskreis Mobilität-werden kon-
9. Eine schlechte Ausleuchtung bzw. eine zu frühe Abschal- krete Maßnahmen umgesetzt?
tung der Straßenlaterne in der Nähe seines Anwesens an Diese Fragen wurden von Herrn Stefan Eisenmann auch
der Auer Straße 16, bemängelte Herr Johann Kappelmei- in der Bürgerversammlung noch einmal in abgeschwäch-
er. Dieses Anliegen soll erneut an Bayernwerk weiterge- ter Form mündlich gestellt. Auf die Frage über die Ener-
geben werden. giebilanz hat Bürgermeister Albert Vogler schon im all-
10. Alois Federl regte an, aus Insektenschutzgründen die Be- gemeinen Teil darauf hingewiesen, dass die Gemeinde
leuchtung möglichst gering zu halten. So wäre es aus sei- Schweitenkirchen seinen Beitrag in den erneuerbaren
ner Sicht nicht nötig den Schweitenkirchener Kirchturm Energien leistet. Die Frage wieso die Gemeinde die
anzuleuchten und die Straßenbeleuchtung die ganze Windkrafträder von Pfaffenhofen abgelehnt habe, er-
Nacht brennen zu lassen. läuterte Albert Vogler, dass im Gemeinderat die Sorge
Albert Vogler berichtete, dass die Firma Bayerwerk be- war, dass diese ganzen einzelnen Windkrafträder für
reits intensiv daran arbeitet, Straßenbeleuchtungen in- eine Umzingelung von Windkraftanlagen sorge.
sektenfreundlich umzurüsten. Die Frage über die Mobilität beantwortete Vogler, dass
11. Richard Deckner wollte wissen, ob die Gemeinde grund- der Arbeitskreis weitergehe und in naher Zukunft (nach
sätzlich alle Bauwerber unterstützt, auch im Außenbe- Kommunalwahl) eine Einladung für den Arbeitskreis
reich zu bauen. Er nannte als konkretes Beispiel das Bau- Mobilität raus geht.
vorhaben der Familie Todt, für die die Gemeinde eine 2. Schriftliche Anfrage von Christoph Linseisen vom
Baumöglichkeit durch Erstellen einer Innenbereichssat- 17.12.2019
zung erwirken möchte. Es wird um Erstellung einer Lärmschutzwand von der
Dass jedes Bauvorhaben genau betrachtet wird, stellte Brücke Giegenhausen Richtung Frickendorf gebeten. Es
Albert Vogler klar. Am Ende entscheide die Gemeinde je dürfte ja kein Problem seine eine Wand mit 4 Meter
nach Einzelfall, ob das geplante Vorhaben sinnvoll er- Höhe direkt neben dem Seitenstreifen zu errichten. Hier
scheint. So habe die Gemeinde in den letzten Jahren vie- gibt es viele Beispiele entlang der Autobahn.
le Satzungen und Bebauungspläne auf den Weg ge- Diese schriftliche Anfrage wurde mündlich bei der Bür-
bracht. gerversammlung von Herrn Christoph Linseisen wieder-
12. Albert Schmeller regte an, die Asphaltfläche vor dem holt. Dieser Punkt wird vom Bürgermeister angespro-
Dorfheim zu erneuern und eine Wasserrinne einzubauen. chen, wenn die Autobahndirektion vor Ort ist.
13. Zum Schluss bedankte sich Franz Schmeller bei Herrn Herr Linseisen stellte auch die Frage, dass es regelmäßig,
Vogler für die jahrelange Unterstützung der Ortschaft wenn die Autobahn dicht ist, zu Stauungen in Schmied-
Dürnzhausen. Dabei betonte er vor allem den durch hausen komme. Diese Ausweichroute wird in den Navis
Herrn Vogler erwirkten Kauf des damaligen Müller- aufgezeigt. Herr Linseisen bittet die Gemeinde, dass man
bräuareals, der eine enorme Bereicherung für das Dorf- doch veranlasse solle, diese Ausweichroute aus den Navis
leben in Dürnzhausen darstellt. Durch langen Applaus zu entfernen. Dazu äußerte sich Albert Vogler, dass es
brachten die anwesenden Bürger ihre Zustimmung zum wahrscheinlich schwierig sei dies zu verwirklichen.
Ausdruck. Gemeinderätin Katharina Lemle dankte Herrn 3. Frage von Frau Hermine Ostermeier:
Vogler ebenfalls und übergab ihm eine Radierung des Sie ist die Sprecherin der Straßen Südring/Flurstraße. Ob
Künstlers Dördelmann, der lange Zeit in Dürnzhausen die Verkehrsplanung von der Gemeinde so angenom-
ansässig war. men wird, wie es die Verkehrsplaner aufgrund der Vor-
schläge der Anlieger ausgearbeitet haben
Antwort Albert Vogler: Dies wird im Gemeinderat be-
5. Bürgerversammlung am 29.01.2020
handelt, es ist ein Treffen und Gespräch mit den Anlie-
in Schweitenkirchen gern geplant. Die Umsetzung erfolgt aber frühesten im
Wünsche und Anträge der Bürger: Jahr 2021 nach Einigung der Anlieger.
Schriftliche Anfragen: 4. Antrag von Frau Hermine Ostermeier:
1. Schriftliche Anfrage von Herrn Stefan Eisenmann vom Die Umsetzung des Verkehrsschildes (zulässig bis 3,5t).
09.12.2019 Das Schild befindet sich zu weit in der Straße, da sind die
In diesem Schreiben (Anlage 1) wird angefragt, was die schweren LKWs schon drinnen. Das Schild gehört gleich
Gemeinde konkret unternimmt um das 2 Grad Ziel zu er- am Straßenanfang. Diese Umsetzung wird veranlasst.
9
chweitenkirchener
Rund chau INFORMATIONEN AUS DER
GEMEINDE SCHWEITENKIR CHEN Amtliche Mitteilungen
5. Anfrage von Josef Schick (Schmiedhausen): Antwort Albert Vogler: Er fragt nach, ob dies dauerhaft
Ob bei der Erneuerung der Straße durch Schmiedhausen so sein müsse, aber Grund für das Hörsignal ist, dass dies
eine Anbindung an die Gasversorgung angedacht sei. eine behindertengerechte Fußgängerampel auch für
Antwort Bürgermeister. Wenn es soweit ist dann wird Blinde ist, damit die sehbehinderten Personen wissen,
bei der Spartenbesprechung u.a. mit der ESB angefragt, hier befindet sich eine Fußgängerampel
wer von den Anliegern Interesse an einem Gasanschluss 14. Anfrage Anthony Garrett (Schweitenkirchen):
habe. Ist ein Gehweg geplant von der Woelkestraße zum Bau-
6. Anfrage Helmut Hartinger (Schweitenkirchen): hof, Beleuchtung ist auch sehr dürftig.
Wieso der Radlweg Holzhäuseln – Sünzhausen noch Antwort BGM: Es wurde schon um Grunderwerb ange-
nicht fertig sei, und ob es denn so schwierig ist den fragt, Planung ist vorgesehen.
Grund dafür zu bekommen. 15. Anfrage Alois Federl (Dürnzhausen):
Antwort BGM: die Grundstücksverhandlungen seien oft Wie sieht es mit der Plakatierung im Wahlkampf aus
sehr mühsam, und wenn einer keinen Grund hergeben Antwort Albert Vogler: Herr Vogler hat die Plakatie-
will, dann ist man machtlos. rungsverordnung erklärt, die der Gemeinderat beschlos-
7. Antrag von Anton Mayr (Schweitenkirchen): sen hatte. Es richtet sich nach den letzten Wahlergebnis-
Der Verkehrsspiegel bei der Kreuzung Hauptstr./Dr.- sen. Eventuell wird eine zweite Plakatierungswand auf-
Hans-Eisenmann-Str. sei schon sehr marode und ob die- gestellt.
ser nicht erneuert werden könnte. 16. Anfrage Alois Federl (Dürnzhausen):
Antwort BGM: Dies wird veranlasst. Alois Federl berichtete von einem anonymen Schreiben,
8. Anfrage von Mathias Schick (Schmiedhausen): dass ihn in seiner Persönlichkeit verletze. Er verlangt vom
Der Trichter bei der Einmündung von der Dr.-Hans-Eisen- Bürgermeister, dass er dazu Stellung nimmt.
mann-Str. in die Hauptstr. sei so groß. Immer wieder Antwort BGM: Er gehe generell auf keine anonymen
kann beobachtet werden, dass sich Fahrzeuge verkehrt Schreiben ein und sei dazu keinerlei Veranlassung dazu
einreihen und dadurch die anderen beim Abbiegen be- Stellung zu nehmen.
hindern. Eine Markierung der Fahrbahn wäre wün- Dies wurde von den Teilnehmern der Bürgerversamm-
schenswert. lung mit spontanen Applaus unterstützt.
Antwort Albert Vogler: Es wird diesbezüglich beim Land- 17. Anfrage Pascale Franca (Schweitenkirchen).
kreis Pfaffenhofen a.d. Ilm ein Antrag gestellt, da es sich Es ist zu wenig, wenn nur einmal im Jahr die Aktion Ra-
hier um eine Kreisstraße handelt. madama durchgeführt wird. Der Dreck rings um die Ge-
9. Anfrage Florian Brecko (Schweitenkirchen): werbebetriebe (Edeka) usw. sei enorm .
Die neue Ausfahrt von der BAB 9 (von München her Antwort Albert Vogler: da wäre keine Akzeptanz bei der
kommend) ist ja nun geteilt für Links-Rechtsabbieger Bevölkerung da, die Aktion beruhe ja auf Freiwilligkeit.
und Geradeaus. Die Abbiegespur nach rechts ist derma- Es ist schon schwierig für einmal im Jahr freiwillige Hel-
ßen eng, dass LKW gar nicht richtig rum kommen und fer zu finden. Er würde aber veranlassen, dass die Ge-
dabei in die Abbiegespur zur Autobahnauffahrt fahren. werbetreibenden angeschrieben werden und auf die
Dies ist ein Unfallschwerpunkt. Missstände hinweisen.
Antwort BGM: die FFW soll die Unfälle auflisten und es 18. Anfrage Florian Brecko( Schweitenkirchen).
muss die Autobahndirektion über diese Zustände infor- Die Parkplätze gegenüber der Metzgerei (ehemals Heigl
miert werden. Nachbesserung erwünscht. Ein entspre- Haus) würden ständig als Dauerparkplätze missbraucht.
chender Antrag wird dann an die Autobahndirektion ge- Antwort BGM: Man teile dies der kommunalen Verkehrs-
stellt. überwachung mit (eventuell Schreiben in die Wind-
10. Anfrage Christian Schwarzmeier (Giegenhausen): schutzscheibe).
Auf dem Schulgelände laufen ständig Hunde frei umher 19. Anfrage Siebler Josef (Schmiedhausen):
und dies sei ein Ärgernis. Er wünsche sich in Schmiedhausen mehr Überwachung
Antwort Albert Vogler: Es sind schon Schilder aufgestellt, in der 30km/h Zone
die darauf hinweisen, dass Hunde an der Leine zu führen Antwort Albert Vogler: Er könne dies der kommunalen
seien. Aber man kann ja dies nicht dauernd überwachen. Verkehrsüberwachung mitteilen.
11. Anfrage Manfred Eis (Frickendorf): 20. Anfrage Helmut Hartinger (Schweitenkirchen).
Vor der Autobahnbrücke sollte das Tempo schon früher Ob man denn in der Woelkestraße bis eventuell ein Geh-
auf 60 km/h beschränkt werden, denn viele würden die weg kommt den Rand ca. 50 cm aufschottern könne,
vorher erlaubten 80 km/h fahren. dann müsse man nicht im Gras laufen. Auch die schlechte
12. Anfrage Karin Kieferl (Giegenhausen): Beleuchtung in der Woelkestr. wurde angesprochen.
Werden die gefällten Bäume bei der Pflanzinsel wieder 21. Anfrage Herbert Heigl (Schweitenkirchen):
ersetzt. Wieso man denn einen neuen Kindergarten plane, wenn
Antwort Bauhofleiter Stefan Einödshofer: Nein, da die in der Schule Räume leer stehen, weil keine 8./9. Klasse
Leitungen von der Telekom ziemlich weit oben liegen zustande kommt.
und die Sicht dadurch verbessert wurde. Antwort Albert Vogler: Er erklärt Herrn Heigl, dass dies
13. Eine weitere Anfrage von Karin Kieferl, wieso denn die nicht so einfach ist, eigentlich sind sämtliche Räume be-
Fußgängerampel beim Rathaus permanent klackt. legt. Es gibt eine Bedarfsermittlung für Schule und Kin-
10chweitenkirchener
Amtliche Mitteilungen /Rathaus & Bürgerservice Rund chau INFORMATIONEN AUS D ER
GEMEINDE SCHW EI TEN K I R C H EN
dergarten. Herr Anton Mayr, Hausmeister vom Kinder- Neuer Geschäftsleiter
garten versucht die Problematik von den Räumen zu er-
klären (bestimmte Höhe, Fluchtwege etc.) in Schweitenkirchen
Zum Abschluss der Bürgerversammlung bedankte sich Ge-
meinderat Hermann Kieferl in Namen der gesamten Bevölke-
rung für die super Arbeit die Bürgermeister Albert Vogler
während seiner gesamten Amtszeit geleistet hat. Seine sou-
veräne, freundliche Art hat das Leben in der Gemeinde ge-
prägt. Stets hatte er ein offenes Ohr für alle Sorgen und Nöte
seiner Mitbürger/innen.
Die Zusammenarbeit mit dem Gemeinderat war immer von
gegenseitigem Respekt und Achtung erfüllt.
Die Teilnehmer der Bürgerversammlung bedankten sich bei
ihrem Bürgermeister mit minutenlangen, stehenden Applaus.
(v.l.n.r.) 1. Bürgermeister Albert Vogler, Peter Linke,
Geschäftsleiter Martin Reichart, 2. Bürgermeisterin Gabi Kaindl
Sitzungstermine Martin Reichart ist seit dem 01.02.2020 neuer Geschäftsleiter
der Gemeinde Schweitenkirchen. Der 23-Jährige ist der jüngs-
Gemeinderatssitzungen
te Geschäftsleiter der insgesamt 19 Gemeinden im Landkreis
In der Regel im 14-tägigen Turnus, die Termine werden in
Pfaffenhofen und wahrscheinlich sogar der jüngste Geschäfts-
der Homepage, per Aushang und in der Presse bekannt-
leiter Bayerns. Martin Reichart war vom 01.09.2012 bis zum
gegeben.
31.01.2020 beim Landratsamt Pfaffenhofen beschäftigt. Dort
Sitzungssaal der Gemeindeverwaltung Schweitenkirchen,
absolvierte er seine dreijährige Ausbildung zum Verwaltungs-
Hauptstr. 29
fachangestellten. Nach seiner Ausbildung war er im Landrats-
Bauausschusssitzungen amt Pfaffenhofen im Ausländeramt im Fachbereich Asyl und
Nach Bedarf in der Tiefbauverwaltung als Sachbereichsleiter der Techni-
schen Verwaltung tätig. Von 2017 bis 2019 absolvierte er die
Weiterbildung zum Verwaltungsfachwirt. Die Gemeinde
Schweitenkirchen gratuliert Martin Reichart zur erst kürzlich
Erlaubnis zur Veröffentlichung bestanden Prüfung zum Verwaltungsfachwirt, welche er mit
von Bildaufnahmen in den Ausgaben des einem hervorragenden Ergebnis abgeschlossen hat. Von 454
Prüflingen in Bayern erreichte er die Platzziffer 35 und einen
gemeindlichen Informationsblattes Schnitt mit einer Eins vor dem Komma. Die Aufgaben als Ge-
„Schweitenkirchener Rundschau“ schäftsleiter reizen ihn sehr und er freut sich auf die neuen
Die Redaktion der „Schweitenkirchener Rundschau“ weist Herausforderungen. Der 1. Bürgermeister Albert Vogler, 2.
alle „Einreicher“ von Artikeln auf folgendes hin: Bürgermeisterin Gabi Kaindl und Peter Linke wünschen Mar-
Werden Bilder für Artikel eingereicht (egal von welchen tin Reichart einen guten Start und hoffen auf eine gute und
Einrichtungen, Vereinen, Verbänden, etc.), ist von densel- lange Zusammenarbeit.
ben zu gewährleisten, dass von den abgelichteten Perso-
nen die Einverständniserklärung vorliegt, dass einer Ver-
öffentlichung (Print- oder Internetmedien) zugestimmt
wurde.
Fotos, die im Rahmen einer öffentlichen Veranstaltung
„geschossen“ werden (sprich, wo mehr Personen abgelich-
tet sein können), fallen nicht in diese Kategorie. Dort gilt
die grundlegende Voraussetzung: „Wenn ich auf einer öf-
fentlichen Veranstaltung bin, muss ich damit rechnen, dass
ich fotografiert und veröffentlicht werde.“
Wollen Sie in der nächsten Ausgabe
mit Ihrer Anzeige dabei sein?
Dann rufen Sie uns an:
Telefon 0 81 61 / 7 87 14 22
oder per E-Mail: info@reba-verlag.de
11chweitenkirchener
Rund chau INFORMATIONEN AUS DER
GEMEINDE SCHWEITENKIR CHEN Rathaus & Bürgerservice
Informationen
Standorte der Defibrillatoren Servicetelefonnummern
In der Gemeinde sind insgesamt neun Defibrillatoren stationiert. Bei Bedarf finden Netzbetreiber für Stromversorgung
Sie die lebensrettenden Geräte an folgenden Standorten: Bayernwerk AG
Standort Gebäude Wo genau Lilienthalstr. 7, 93049 Regensburg
Schweitenkirchen Volks-/ Raiffeisenbank links nach der Eingangstüre info@bayernwerk.de
Bayern Mitte eG, www.bayernwerk.de
Hauptstraße 32 Telefon 09 41 / 2 01-00
Schweitenkirchen Mehrzweckhalle, Am Haupteingang, Treppe runter Netzbetreiber für Gasversorgung
Sportplatz 1 dann gegenüber an der Wand Energie Südbayern GmbH (ESB)
Schweitenkirchen Schule, Schulstraße 7 zwischen Lehrerzimmer und Raiffeisenstr. 29
Sekretariat 85276 Pfaffenhofen
Schweitenkirchen V-Heim, Leitlhöhe 1 Treppenhaus Ri. Tennishalle Tel. 0 84 41 / 80 78-0
Schweitenkirchen FFW Schweitenkirchen, im Mehrzweckfahrzeug Für die Gas- und Stromlieferung wählen
Woelkestr. 40 Sie den Anbieter Ihrer Wahl aus.
Geisenhausen FFW Geisenhausen, im Fahrzeug (zu erreichen über Für die Kabel-TV-Anlage Schweitenkir-
Holledaustraße 2 die Alarmierung der Feuerwehr) chen ist nachstehende Firma zuständig:
Güntersdorf FFW Güntersdorf, FFW Haus Güntersdorf befindet TKE Schubert
Schulweg 1 sich ab sofort rechts neben dem Berliner Str. 51, 63110 Rodgau
Haupteingang an der Telefon 06106 / 639 6340
St.-Josef-Straße (von außen Telefax 06106 / 639 5542
zu erreichen) Für die Störungsannahme zuständig
Dürnzhausen FFW Dürnzhausen, FFW Haus rechtes Tor ist in Bayern Neu-Ulm:
Wolnzacher Str.14 Telefon/Fax 0731 / 25068317
Sünzhausen FFW Sünzhausen Befindet sich in der Fahrzeug- oder 0175 / 728 5555
Obere Dorfstr. 13 halle, rechts neben der Tür info@tke-service.center
Richtung Toiletten www.tke-service.center
Sehr geehrte Schweitenkirchener Bürgerinnen und Bürger,
neben datenschutzrechtlichen Problemen, auch
nur auf den ersten Blick klimaverträglicher wäre:
Jedes versendete Megabyte Datenvolumen muss
auf Servern hinterlegt und bewegt werden. Diese
bestehen zu großen Teilen aus seltenen Erden
und benötigen für Kühlung und laufenden Be-
trieb gewaltige Mengen Strom, der oftmals
© shutterstock.com
nicht-regenerativen Ursprungs ist.
Ab dieser Ausgabe produzieren wir klimaneutral
und auf FSC-Papier. Die entsprechenden Logos Unsere Publikation besteht im Wesentlichen aus
bzw. Nachweise finden Sie im Impressum, Seite zwei physischen Bestandteilen: Papier und Farbe.
31. Beim klimaneutralen Drucken werden alle bei Die Umweltverträglichkeit des Papierursprungs
Täglich hören und lesen wir vieles zum Thema Kli- der Produktion entstehenden CO²-Ausstöße ist nun weiter verbessert, bleiben noch die Far-
ma – Klimaschutz, Klimawandel oder Klimanot- durch Gegenmaßnahmen neutralisiert. Wir haben ben. Hier drucken wir bereits seit langem mit
stand sind nur ein paar wenige Beispiele. Als Ver- uns dafür entschieden, dass der Aufpreis im bra- BIO-Farben, die absolut umweltverträglich pro-
lag für kommunale Printmedien achten wir schon silianischen Amazonasgebiet einerseits zur Wie- duziert werden und biologisch abbaubar sind.
lange darauf, so effizient und nachhaltig zu arbei- deraufforstung verwendet wird. Eine kleine Anekdote: Beim Verschlucken dieser
ten, wir nur irgend möglich. Und nach diesen Pa- Farbe ist die betroffene Person lediglich an die
Das FSC-produzierte Papier stammt aus nachhal- frische Luft zu bringen und eine Ruheposition
rametern wählen wir auch unsere Partner für den tiger Forstwirtschaft und bescheinigt eine unun-
Druck aus. einzunehmen. Nach kurzer Zeit ist die Sache „ge-
terbrochene FSC-zertifizierte Lieferkette: Von der gessen“.
Neben den bestehenden hohen Auflagen für Dru- Rohstoffgewinnung bis zur Herstellung des End-
ckereien möchten wir auch noch die letzten Pro- produkts. Das reicht vom Schutz vieler wichtiger Abschließend ist zu sagen, dass wir uns sehr auf
zente zur kompromisslosen Umweltverträglich- Tiere, die für einen gesunden Wald unersetzbar die künftige Zusammenarbeit und auf alle weite-
keit erschließen. Keine Sorge, Sie erhalten nach sind über eine nachhaltige Holzernte bis zur strik- ren informativen und unterhaltsamen Ausgaben
wie vor ein gedrucktes Exemplar in Ihren Brief- ten Vermeidung von Giften oder Pestiziden – der „Schweitenkirchener Rundschau“ freuen!
kasten – und keine digitale Version per Mail. Was, sichergestellt durch regelmäßige Kontrollen. Ihr Team vom REBA-Verlag Freising
12Sie können auch lesen
