Rundblick 7. Mai 2021 - Gemeinde Rorschacherberg
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Rundblick
7. Mai 2021
Gemeinde Aktuelles
Hartbelag für das Obere Hofsträsschen Segeltörn für Jugendliche
Das neue Abfallreglement wird ab Mai angewendet Alte Pflegebetten erhalten einen neuen Einsatzort
A-Region-Gebührenkehrichtsäcke werden ökologischer «Meine Jugend geniesse ich nicht»
Die Bodensee-Schifffahrt passt ihren Fahrplan an
Rezeptideen zum Nachkochen von Ready4Meat
Mein und dein
2 Gemeinde Rundblick 7. Mai 2021
Das Obere Hofsträsschen
soll mit einem Hartbelag
versehen und ein Abschnitt
als «Wanderweg mit Hart-
belag» eingeteilt werden.
Dafür läuft bis 7. Juni 2021
das Einsprache- und Auf-
lageverfahren.
Hartbelag für das
Obere Hofsträsschen
Weil Wasser und die Fahrzeuge dem Oberen Hofsträsschen
stark zusetzen, soll es einen Hartbelag erhalten. Der
Gemeinderat eröffnet das Auflageverfahren.
Das Obere Hofsträsschen ist in einem maro- gestützt auf Art. 39 ff. Strassengesetz (sGS
den Zustand. Das abfliessende Wasser und 732.1) folgende Pläne:
die Belastung durch die Fahrzeuge lockern
ständig das Kiesbett im Strässchen. Der Re- – Strassenbauprojekt Oberes Hofsträsschen
gen schwemmt das Kies aus dem Sträss- – Änderung des Fuss-, Wander- und Radweg-
chen, sodass tiefe Rinnen entstehen. Diese plans Oberes Hofsträsschen
lassen sich nicht mehr ausbessern, weil sich
der Flickschotter nicht mehr mit der vorhan- Die Pläne liegen während 30 Tagen, d.h. vom
den Kiesschicht im Strässchen verbindet. 7. Mai 2021 bis 7. Juni 2021, im Gemeindehaus
Rorschacherberg, Bauverwaltung, Goldacher
Zwischen der Hofstrasse, Grundstück Nr. Strasse 67, Rorschacherberg, zur Einsichtnah-
358, und dem östlichen Ende von Grundstück me öffentlich auf. Die Unterlagen werden auch
Nr. 1370 soll das Obere Hofsträsschen mit ei- im Internet unter www.rorschacherberg.ch /
nem Hartbelag versehen werden. Dazu muss Portrait & Aktuelles / News publiziert.
auch der Fuss-, Wander- und Radwegplan an-
gepasst werden, weil ein Abschnitt des Sträss- Gegen die Erlasse kann innert der Auflage-
chens als «Wanderweg ohne Hartbelag» ein- frist beim Gemeinderat Rorschacherberg,
getragen ist. Goldacher Strasse 67, 9404 Rorschacher-
berg, Einsprache erhoben werden. Zur Ein
Der Gemeinderat verabschiedete das Stras- sprache ist berechtigt, wer ein eigenes
senbauprojekt sowie die Änderung des Fuss-, schutzwürdiges Interesse dartun kann
Wander- und Radwegplanes für das Obere (Art. 45 Abs. 1 des Gesetzes über die Ver
Hofsträsschen und führt das Einsprache- waltungsrechtspflege; sGS 951.1; abgekürzt
und Auflageverfahren durch. VRP). Die Einsprache ist schriftlich einzurei-
chen und hat einen Antrag, eine Darstellung
Öffentliche Auflage des Sachverhaltes und eine Begründung zu
Der Gemeinderat genehmigte am 4. Mai 2021 enthalten (Art. 48 Abs. 1 VRP).
Rundblick 7. Mai 2021 Gemeinde 3
Das neue Abfallreglement
wird ab Mai angewendet
Das fakultative Referendum gegen das Abfallreglement
wurde nicht ergriffen. Nun können das Reglement und die
Bestimmungen dazu vollzogen werden.
Der Gemeinderat erliess am 19. Januar 2021 sammlung der Abfälle. Zusätzlich bestimmt
das neue Abfallreglement und unterstellte das Abfallreglement die Abfallarten, die die
dieses dem fakultativen Referendum. Dieses Gemeinde bzw. die A-Region sammelt, oder
wurde nicht ergriffen. Er setzte deshalb das die Strafbestimmungen.
neue Abfallreglement sowie die dazugehöri-
gen Bestimmungen zum Vollzug des Abfall- Der Gemeinderat verabschiedete zum Ab-
reglements auf den 1. Mai 2021 in Kraft. Das fallreglement auch die Vollzugsbestimmun-
Reglement für die Abfallbeseitigung aus dem gen. Diese sehen vor, dass Altpapier und Kar-
Jahr 1987 hob der Gemeinderat auf. ton separat gesammelt werden müssen. Der-
zeit führt die A-Region eine Submission für
Das alte Reglement betraf die Sammlung von die Logistik für und die Abnahme und Ver-
Abfällen in Unterflurbehältern noch nicht. wertung von Altpapier und Karton durch. Der
Künftig ist es möglich, die Anwohnerinnen Gemeinderat möchte ab 1. Januar 2022 Alt-
und Anwohner im Umkreis von 350 m eines papier und Karton separat sammeln. So wer-
Unterflurbehälters zu verpflichten, ihre Keh- den bessere Erlöse für Altpapier und Karton
richtsäcke darin zu deponieren. Das bietet erzielt, als wenn sie gemischt gesammelt
den Vorteil, dass sie die Abfälle täglich ent- werden. Wie die Sammlung organisiert wird,
sorgen können und spart Kosten bei der Ein- ist derzeit noch offen.
A-Region-Gebührenkehricht-
säcke werden ökologischer
Wurden die Gebührenkehrichtsäcke der dunklen Innenschicht sind die künftigen Ge-
A-Region bislang in Monoqualität herge- bührenkehrichtsäcke der A-Region absolut
stellt, werden die neuen Säcke aus einer blickdicht. Selbstverständlich entsprechen
3-Schicht-Folie mit weisser Aussen- und auch die modifizierten Gebührenkehrichtsä-
dunkelgrauer Innenschicht bestehen. Diese cke den Qualitätsanforderungen gemäss SVKI
Modifikation in der Herstellung der Säcke er- (Schweizerischer Verband Kommunale Infra-
laubt es, den Recyclinganteil in der Rezeptur struktur).
deutlich zu erhöhen. Neu werden über 80
Prozent PE-Rezyklate aus Post-Consu- Ab ca. Anfang Mai 2021 kommen die modifi-
mer-Abfällen verwendet. Die positiven Um- zierten 17-l-Säcke sukzessive in den Handel,
weltaspekte dabei sind: Ressourcenscho- gefolgt dann von den 35-l-Säcken. Ab Juni
nung durch geringeren Verbrauch neuer fos- sollten auch die 60- und 110-l-Säcke in der
siler Rohstoffe und in der Folge Verringerung neuen Art zur Verfügung stehen. Die Ände-
von CO2-Emissionen. rung hat keinerlei preisliche Auswirkung.
Die A-Region ist davon überzeugt, dass da-
Das Aussehen der modifizierten Säcke bleibt mit ein wichtiger Beitrag für die Umwelt ge-
grundsätzlich weiss. Hingegen wirkt die Foli- leistet werden kann, beträgt der Jahresbe-
enoberfläche matt und leicht körnig. Dank der darf doch rund 3,3 Mio. Kehrichtsäcke.
4 Aktuelles Rundblick 7. Mai 2021
Erlebe eine abenteuerliche Zeit auf dem Segelschiff Quelle: Canva, lizenzfrei
Segeltörn für Jugendliche
Vom Sonntag, 18. bis Freitag, 23. Juli 2021 findet für
Jugendliche ab der 1. OS bis 18 Jahren ein Segeltörn
statt (wird unter Vorbehalt geplant).
Am Sonntagabend fahren wir mit dem Car CHF 350.– pro Person (alles inkl.) Vergünsti-
nach Holland, um von dort aus unser Aben- gung mit KulturLegi.
teuer zu starten. Wir sind 5 Tage auf dem Se-
gelschiff unterwegs, bestimmen gemeinsam Weitere Informationen bei den Begleitperso-
unser Tagesprogramm, packen beim Segeln nen: Philipp Wirth (AKJ Stellenleiter) 076 526
und auf dem Schiff mit an und geniessen die 76 67 oder Marla Pires (Jugendarbeiterin der
Zeit am Strand, im Ausgang oder wo auch im- Katholischen Kirche Region Rorschach) 079
mer es uns hin verschlägt. 524 77 48 / Auf Insta: instagram.com/jugend-
arbeit_kkrr/ Oder auf unserer Website unter
Am 3. Juni findet von 19.30 – 21.00 Uhr ein Veranstaltungen: kkrr.ch
Infoabend im Kolumbanszentrum in Ror-
schach statt. Für Jugendliche und Eltern, Wir freuen uns auf eine abenteuerliche Zeit
welche gerne mehr über den Segeltörn er- mit Euch!
fahren möchten und vor Ort Antworten auf
ihre Fragen bekommen. Anmeldungen für
den Segeltörn und/oder den Infoabend unter:
ogy.de/anmeldung-segeln
Rundblick 7. Mai 2021 Aktuelles 5
Alte Pflegebetten erhalten
einen neuen Einsatzort
Einige Pflegebetten im Haus zum Seeblick Die alten aber noch funktionsfähigen und
sind teilweise über 20 Jahre alt. Ersatzteile überprüften Betten wurden am gleichen
sind schwierig oder gar nicht mehr erhältlich. Morgen durch die neuen Pflegebetten er-
Viele Hausgäste brachten früher ihr eigenes setzt. Das Haus zum Seeblick übergab die
Bett in das Haus mit und benötigen nun ein ausgemusterten Pflegebetten an Astrid Ei-
Pflegebett. senring für die Osteuropa-Hilfe. Die acht Bet-
ten werden mit dem Sattelschlepper in die
Die Betriebskommission beschloss, zusätz- Ukraine transportiert und so einer zweiten
liche neue Pflegebetten zu beschaffen, da- Nutzung zugeführt.
mit die privaten Betten ersetzt werden kön-
nen. Die Embru AG lieferte am 22. April 2021, Hans Rudolf Dürst
morgens früh, die neuen Pflegebetten. Geschäftsführer «Haus zum Seeblick»
Astrid Eisenring nimmt die noch funktions-
fähigen Pflegebetten dankbar entgegen und
lässt sie sogleich in die Ukraine überführen.
6 Aktuelles Rundblick 7. Mai 2021
«Meine Jugend geniesse ich
nicht»
Was bewegt die Jugendlichen vom Rorschacherberg
zurzeit?
Viele Jugendliche leiden zurzeit stark unter Zudem fehle es im Rorschacherberg an An-
den Restriktionen der Pandemielage. Die Ju- geboten, und Gefühle, wie Langeweile, Frust
gendlichen im Jugendtreff Block94 haben und Gereiztheit nehmen dadurch deutlich zu.
uns anfangs April einen Einblick in ihre aktu- Die verpassten Abschlussreisen, Barbesu-
elle Gemütslage und Bedürfnisse gegeben. che und unbeschwerten, maskenfreien Mo-
mente mit Freunden geben ihnen das Gefühl,
Die Entscheidungen des Bundes bezüglich. die eigene Jugend nicht geniessen zu kön-
Lockerungen und Impfstrategien waren für nen. Das Bedürfnis nach grosszügigeren Lo-
die Jugendlichen nicht immer verständlich, ckerungen spürten wir in den Gesprächen
und die vielen Veränderungen haben zu Unsi- deutlich heraus.
cherheit und einer Perspektivenlosigkeit ge-
führt. Viel Ärgernis wird vor allem den ge- Trotz harten Massnahmen bleibt der Block94
schlossenen Grenzen und damit einherge- weiterhin für die Jugendlichen geöffnet.
henden Reisebeschränkungen zugesprochen:
Gerade den sozialen Kontakt zu Verwandten
im Ausland vermissen viele Jugendliche sehr.
Die Bodensee-Schifffahrt
passt ihren Fahrplan an
Der stark eingeschränkte touristische Grenz-
verkehr und der niedrige Wasserstand des
«Alten Rhein» verhindern einen planmässigen
Start der Bodensee-Schifffahrt in die Haupt-
saison. Stattdessen bietet die Schweizeri-
sche Bodensee-Schifffahrtsgesellschaft AG
ab dem 13. Mai 2021 bis auf Weiteres Rund-
kurse entlang des Schweizer Ufers des Ober-
sees an. Der Start des ursprünglichen Haupt-
saisonfahrplans ist abhängig von der Entwick-
lung der Corona-Pandemie in Deutschland
und der Schweiz.
Rundblick 7. Mai 2021 Aktuelles 7
Rezeptideen zum Nachkochen
von Ready4Meat
Zutaten für 4 Personen
Apfelmus
1 kg Äpfel
2 Vanilleschoten
2 EL Zucker
1 dl Wasser
½ Zitrone
Spätzle
500 g Knöpflimehl
2 dl Wasser
2 dl Milch
2 EL Öl
8 g Salz
400 g würzige Käsemischung
(z.B.: Gruyère und Appen-
Zubereitung zeller)
Käsknöpfle mit Röstzwiebeln und Apfelmus 1 grosser Topf kochendes
– Apfelmus zubereiten, kühl stellen. Salzwasser
– Spätzle zubereiten, mit Käse vermengen und Zwiebeln rösten.
– Kleine Schale mit Apfelmus auf Teller in einen Tortenring stellen. Röstzwiebeln
Mit Käsknöpfle rundherum auffüllen, Röstzwiebeln daraufgeben 2 grosse rote Zwiebeln
und heiss servieren. 2 EL Mehl
etwas Salz, Pfeffer
Apfelmus
– Äpfel schälen, vierteln, Kerne entfernen, in kleine Stücke schnei-
Für mehr Inspirationen,
den und mit Zitronensaft beträufeln.
spannende Geschichten
– Wasser mit Vanilleschoten und Zucker zum Sieden bringen.
und Videos, können Sie
– Äpfel dazugeben und 15–20 Minuten köcheln lassen.
mir gerne bei Instagram
– Vanilleschote entfernen. Pürieren und kalt oder heiss servieren.
oder Facebook auf
Spätzle Ready4Meat folgen.
– Wasser, Milch, Öl und Salz gut verrühren. Anschliessend das Mehl
dazugeben und kneten bis es Blasen bildet. Eine grosse Pfanne
Salzwasser mit etwas Öl zum Sieden bringen. Eine Portion Teig
durch das Knöpflisieb schieben und einmal aufkochen lassen, mit
Lochkelle herausnehmen, in Auflaufform geben und im Ofen (100°C
vorgeheizt), abgedeckt warm halten. Vorgang wiederholen, bis
ganzer Teig verarbeitet. Anschliessend Käsemischung beigeben,
vermengen und schmelzen lassen.
Röstzwiebeln
– Zwiebeln in feine Ringe hobeln, mit Mehl vermischen und sofort in
heissem Öl frittieren. Sobald hellbraun, in vorbereitetes Sieb geben
und abtropfen lassen. Etwas Salz, Pfeffer beigeben und mischen.
8 Inserate Rundblick 7. Mai 2021
Bulls Twenty8 Evo 45km/h
*Aktion gültig 1 Woche ab Erscheinungsdatum
Motor: Bosch performance 625Wh
Schaltung: Shimano Deore
Varianten: Damen / Herren
Friedberg 234
9427 Wolfhalden Aktio
nd
071 891 22 19 Woc er
4599
he*
info@dasvelocenter.ch
www.dasvelocenter.ch
statt .
4899 -
.-
Di – Fr 9 – 12 und 13 – 18 Uhr
Sa 9 – 16 Uhr
«Sie möchten Ihre Liegen-
schaft erfolgreich verkau-
fen? Sie suchen ein neues
Zuhause? Gerne unterstütze
ich Sie zusammen mit unse-
rem professionellen Team.
Concetta Bollinger
Liegenschaftsexpertin
Fleischmann Immobilien AG
Telefon 071 525 49 01 www.fleischmann.ch
Zu vermieten,
schöne 2.5-Zimmer-Wohnung
an der Resedastr. 4 im Rorschacherberg
Ruhiges Quartier, EG, sonnige Terrasse Südseite
Nähe Bus, Bahn, Denner und PeLago
Auch ideal für rüstige Rentner/-innen
Mietzins: 1’190.– inkl. NK
WIR SIND GERNE FÜR SIE DA! Interessiert? Rufen Sie uns an. Tel 071 855 28 36
Hans Sutter · 071 858 28 28 · Rorschacherberg
hsutter@sutterelectro.ch · www.sutterelectro.ch
Komplett-Set
RorschacherZeitung.indd 1
Kosten sparen
24.03.20 20:56 Fahnen24 AG
Hauptstrasse 57
Hissmast beim Fahnenkauf? 9422 Staad
071 841 66 66
Deluxe HAMMER Inhalt:
Fahnenmast Aber sicher doch!
info@fahnen24.ch
www.fahnen24.ch
AKTION! Deluxe, 2-teilig,
ohne Ausleger, TITAN
6m Mast für 329.– Fr. inkl. Bodenhülse, Fahnenstoff
7m Mast für 395.– Fr. Zentrierring und 162g/m2
8m Mast für 429.– Fr. gratis CH-Fahne.
ALLE KANTONE GESTALTET NACH ALLE GEMEINDEN
LIEFERBAR CH-WAPPENGESETZ LIEFERBAR*
Zum Abholen bei Fahnen24
MIT Preise zzgl. MwSt. Kantonsfahnen Schweizerfahnen Gemeindefahnen
S
GRATIER- 100x100cm für 85.– 100x100cm für 48.– 100x100cm für 85.–
SCHW
EIZ JETZT BESTELLEN: 120x120cm für 95.– 120x120cm für 52.– 120x120cm für 95.–
FAHNE 071 841 66 66 150x150cm für 125.– 150x150cm für 55.– 150x150cm für 125.–
*Je nach Artikel ab Lager oder lieferbar innert ca. 10 Tage. In CHF zzgl. MwSt und Versandkosten.
Rundblick 7. Mai 2021 Aktuelles 9
Werkzeug lässt sich
teilen, Autos kann man
mieten oder ausleihen
und Bücher können wie
Panini-Bilder getauscht
werden.
Mein und dein
Der Antike Marktplatz und die heutigen In- – Auch beim Thema «Mobilität» wird die Idee
ternetplattformen haben eines gemeinsam: «Gebrauchen statt Besitzen» grossge-
Anbieter und Kunden von Waren und Dienst- schrieben: Heute ist es möglich, vom Auto
leistungen zusammenzuführen. Dabei ist über das E-Bike bis zum Boot oder auch
das Leihen, Mieten, Teilen und Tauschen stundenweise einen privaten Parkplatz zu
vielfach lukrativer als Kaufen und Besitzen, mieten.
auch für die Umwelt. – Nutzen Sie die Bücherschränke vor der
Mehrzweckhalle oder beim Badeplatz
Alltägliche Beispiele: Hörnlibuck und tauschen Sie Ihre Bücher
– Ein Rasenmäher steht bis zum Ende seiner gegen neuen Lesestoff.
Nutzungsdauer zu 99 Prozent ungenutzt
herum, und die gesamte Nutzungsdauer Je mehr Ressourcen die Produktion eines
einer Bohrmaschine beträgt im Schnitt nur Gegenstands in Anspruch nimmt, desto po-
elf Minuten. Da lohnt es sich, diese Geräte sitiver ist die Ökobilanz beim Leihen, Mieten,
mit Nachbarn und Freunden oder via sozia- Teilen und Tauschen.
le Netze zu teilen.
– Digitale Musik- und Filmdateien ersetzen Die Energieagentur St.Gallen GmbH berät
CDs und DVDs nach dem Motto: «Ich will Sie kostenlos, Tel. 058 228 71 71
nicht die DVD, ich will den Film, der darauf
ist. Ich will keine CD, ich will die Musik, die
sie spielt.»
– Digitale Auktionshäuser ermöglichen, mit
ein paar Klicks nicht mehr benötigte, aber
noch gebrauchstüchtige Dinge an Interes-
sierte weiterzugeben.
10 Aktuelles Rundblick 7. Mai 2021
Zivilstandsnachrichten 2021
Geburten
8. April 2021, in St.Gallen SG, Kucharczyk,
16. März 2021, in St.Gallen SG, Luma, Kian, Maja, des Kucharczyk, Lukasz Andrzej, pol-
des Luma, Arsim, von Arbon TG und der Luma, nischer Staatsangehöriger und der Kucharc-
Zurijete, von Erlenbach ZH, in Rorschacher- zyk, Marta, polnische Staatsangehörige, in
berg SG Rorschacherberg SG
24. März 2021, in St.Gallen SG, Zukic Escór- 15. April 2021, in St.Gallen SG, Locher, Mo-
cio, Amalia, des Freitas Escórcio, Hélder ritz, des Locher, David, von Oberegg AI und
Nuno, portugiesischer Staatsangehöriger der Locher, Nadja, von Trogen AR, in Rorscha-
und der Zukic, Meryam, bosnisch-herzego- cherberg SG
winische Staatsangehörige, in Rorschacher-
berg SG Todesfälle
31. März 2021, in St.Gallen SG, Bischof, Ale- 16. April 2021, in St.Gallen SG, Scherrer,
na, des Bischof, Alois, von Eggersriet-Grub Friedrich, 1948, von Kirchberg SG, in Ror-
SG und der Bischof, Maria, von Schübelbach schacherberg SG
SZ, in Rorschacherberg SG
17. April 2021, in Rorschach SG, Blatter, Karl
5. April 2021, in St.Gallen SG, Bartolomé Emil, 1924, von Oberegg AI, in Rorschacher-
Fernández, Amélia Sofia, des Bartolomé berg SG
Fernández, Rubén, spanischer Staatsange-
höriger und der Bartolomé Fernández, Jen-
nifer Danielle, von Appenzell AI, in Rorscha-
cherberg SG
Handänderungen
April 2021 ½ an Rappenstein AG, St. Gallen, Grundstü-
cke Zedernstrasse 4, Nr. S5918 (105/1000
Nef Roger Walter, Rorschacherberg, an Buob Miteigentum an Grundstück Nr. 1816 /
Stefan, Rorschacherberg, Grundstücke Wie- 4½-Zimmer-Wohnung), Nr. M7399, M7400
sentalstrasse 10, Nr. S5001 (56/1000 Mitei- (je 6/177 Miteigentum an Grundstück Nr.
gentum an Grundstück Nr. 829 / 3½-Zim- 1817 / zwei Autoeinstellplätze)
mer-Wohnung), Nr. M7006 (1/16 Miteigentum
an Grundstück Nr. 1097 Autoeinstellplatz) Frommenwiler Martin Josef und Wäger Mar-
tina Maria, Rorschacherberg, Miteigentümer
Ridolfo Concetta, Erbengemeinschaft, Ror- zu je ½ an Pfiffner Markus und Goldinger Ja-
schacherberg, an Seaside Swiss AG, Wein- nine Susanne, St.Gallen, zu je ½ Miteigen-
felden, Grundstück Nr. S5367, Resedastras- tum, Grundstück Nr. 1721, Thalerstrasse 44
se 1 (71/1000 Miteigentum an Grundstück (Einfamilienhaus, 443 m2 Boden)
Nr. 1043 / 4-Zimmer-Wohnung)
Bischof Karl Anton und Bischof Elisabeth
Kerkow Martin, Rorschacherberg, an Kerkow Rosa, Rorschacherberg, Miteigentümer zu je
Sylvia Rita, Rorschacherberg, ½ Miteigen- ½, an Bischof Heidi Elisabeth, Rorschacher-
tum an Grundstück Nr. 1771, Schönheim- berg, Kessler Andrea Maria, St. Margrethen,
strasse 14a (Wohnhaus, 906 m2 Boden) Bischof Peter Karl, Rorschacherberg, zu je
1/3 Miteigentum, Grundstück Nr. 585, Tha-
Egli Bruno Josef und Egli-Langenegger Mar- lerstrasse 78a (Wohnhaus, 801 m2 Boden)
grith, Rorschacherberg, Miteigentümer zu jeRundblick 7. Mai 2021 Agenda 11
Gemeinde Schule
Mo, 17. Mai 2021 – Fr, 21. Mai 2021
Freitag, 7. Mai 2021
Schnupperwoche 2. Real und Cosmo
Grüngut-Sammlung Oberstufe
Strassensammlung
Gemeinde Rorschacherberg
Freitag, 28. Mai 2021
Grüngut-Sammlung
Strassensammlung
Gemeinde Rorschacherberg
Agenda Dienstag, 25. Mai 2021
15.15 – 17.00 Uhr
Keks und Krümel Treff für Eltern,
Grosseltern, Tageseltern mit ihren
Dienstag, 11. Mai 2021 Kindern von 0 bis 4 Jahre
Zentrum St.Kolumban, Raum Arche
15.15 – 17.00 Uhr Katholische Kirche Region Rorschach
Keks und Krümel Treff für Eltern,
Grosseltern, Tageseltern mit ihren Freitag, 28. Mai 2021
Kindern von 0 bis 4 Jahre
Zentrum St.Kolumban, Raum Arche 18.00 – 19.30 Uhr
Katholische Kirche Region Rorschach Eidgenössisches Feldschiessen
Schiess-Stand: Witen, Goldach
Freitag, 14. Mai 2021 Schützengesellschaft Rorschacherberg
19.00 – 20.00 Uhr 19.00 – 20.00 Uhr
Goldacher Orgelfrühling Goldacher Orgelfrühling
Katholische Kirche Goldach Katholische Kirche Goldach
KiK, Konzerte in den Kirchen KKRR KiK, Konzerte in den Kirchen KKRR
Dienstag, 18. Mai 2021 20.00 – 22.00 Uhr
Rorschacher Kulturschraube:
15.15 – 17.00 Uhr Strohmann-Kauz
Keks und Krümel Treff für Eltern, Würth Haus Rorschach
Grosseltern, Tageseltern mit ihren Forum Würth Rorschach
Kindern von 0 bis 4 Jahre
Zentrum St.Kolumban, Raum Arche
Katholische Kirche Region Rorschach
Samstag, 22. Mai 2021
20.00 – 22.30 Uhr
Bliss – Volljährig Die Veranstaltungen in der Gemeinde und der
Würth Haus Rorschach Region finden Sie unter:
Forum Würth Rorschach http://www.rorschacherberg.ch/de/por-
trait&aktuelles/aktuelles/anlaesseaktuelles/12 Portrait Rundblick 7. Mai 2021
Portrait
Ein Park oder ein Garten sagt etwas aus über die Men-
schen, die dahinter stehen...?
Mir sind Natur, Formen und Farben sowie Harmonie
wichtig. Ich habe Freude am Gestalten – besuchte auch
die Kunstgewerbeschule. Ein Garten lädt ein zum Beob-
achten. Die Natur lehrt einen Demut und Geduld. Ein
Garten erdet, führt zurück zu den Wurzeln. So geniesse
ich es auch, barfuss zu gehen.
Den Dialog mit dem Garten – gibt es den?
Ja bestimmt, mit Pflanzen und Tieren. Staunen, sich am
Wachsen freuen und auch ernten, da gibt es einen leben-
digen Austausch. Es geht weniger über Planen und ent-
werfen, als viel mehr intuitiv. Manche Wanderer auf dem
Bänkliweg bleiben stehen und suchen das Gespräch.
Viera Hatlapatkova Auch gibt es Tiere, die immer wieder kommen: der
Beruf: Fachfrau für Betreuung Fischreiher, Enten, Milane – man bekommt den Blick da-
Hobbys: Natur und Begegnungen, Tanzen für.
Andreas Barben Ein Garten ist mit Mühe verbunden und ist nie fertig.
Beruf: Pfleger Wir streben eine Balance an zwischen aktiver Bearbei-
Hobbys: Garten und Natur, Malen tung und schauender Beobachtung. Es muss nicht im-
mer alles rentieren. Ein Garten ist an sich ein Geschenk.
Wer vom Weiler Hof auf der Hofhaldenstrasse Richtung Es gibt jetzt schon sehr schöne Plätze. Apropos Mühe,
Linkolnsberg wandert, hat sich vielleicht schon einmal das machen mir im Moment die Wollschweine: Sie bre-
nach dem Ziel der Gestaltungsarbeiten gefragt, die sich chen manchmal aus und ich muss sie suchen oder Nach-
bis hinunter zur Autobahn ziehen. Ich treffe Viera vor barn melden sich. Andererseits sind sie gute Helfer, in-
dem Haus. Sie führt mich vorbei an Hecken, Teichen und dem sie den Boden durchpflügen. Da haben sie und wir
blühenden Kirschbäumen zu Andreas, den wir an der Ar- etwas davon.
beit im Garten treffen.
Justin Koller
Andreas, wie bist du Besitzer von so viel Land geworden?
Ich suchte lange nach einem Stück Natur. Mein Urgross-
onkel hat den 8 Hektar grossen Hof bewirtschaftet und
– ohne Nachkommen – kam er in den Besitz meiner Fa-
milie. Auf unserem Hof leben auch Ziegen, Wollschweine,
Hühner und Katzen.
Impressum
Rundblick Konzept Inserate Redaktion Titelbild
7. Jahrgang, Nr. 9 Vitamin2 AG, St.Gallen Schmid-Fehr AG, Goldach Gemeindeverwaltung Werkhof
Amtliches Publikations- info@schmid-fehr.ch Rorschacherberg Fotograf
organ der politischen Satz und Druck Philipp Hengartner Ronny Bleichenbacher,
Auflage
Gemeinde Rorschacher- Schmid-Fehr AG, Goldach Telefon 058 228 80 48 Rorschacherberg
3600 Exemplare;
berg. Telefax 058 228 80 01
Klimaneutral gedruckt, wird an alle Haushalte der
Erscheint alle zwei myclimate.org politischen Gemeinde www.rorschacherberg.ch
Wochen, jeweils freitags Nr. 01-21-279301 Rorschacherberg verteilt info@rorschacherberg.chSie können auch lesen
