Rutscher - Gemeinde Uesslingen-Buch
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Die Gemeinde-App von Uesslingen-Buch
Rutscher
Nachrichten aus der Politischen Gemeinde Uesslingen-Buch 02 / 2020Politische Gemeinde Uesslingen-Buch 3
Geschätzte Einwohnerinnen und Einwohner
Um jedoch sogenannte Schmierinfektio- Darin wird erklärt, dass das Coronavirus
nen zu vermeiden, achten Sie darauf, nicht hitzebeständig sei und unter ande-
dass Sie saubere Trinkgläser verwenden rem durch heisses Wasser abgetötet wer-
den könnte. Heisse Wasser zu trinken
Muss ich mir einen Wasservorrat wäre also schon die Lösung des Problems.
anlegen?
Das ist nicht notwendig. Die Wasserver- Zum Coronavirus selbst gibt es noch kei-
sorgung ist generell gesichert. ne Erkenntnisse, bis zu welcher Tempe-
Alle 15 Minuten Wasser zu trinken, tötet ratur es sich hält. Erfahrungen mit ande-
das Virus! ren ähnlichen Viren zeigen, dass sie ab
einer Temperatur von 60 Grad Celsius ab-
Fake-Behauptung sterben. 60 Grad heisses Wasser oder
Wer alle 15 Minuten Wasser trinkt oder Flüssigkeit zu trinken, würde aber zu
mit warmem Wasser, Essig oder Salzwas- schlimmen Verbrühungen führen. Be-
Eigentlich wollte ich über Trockenheit ser gurgelt, tötet das Virus ab. reits ab 45 Grad Celsius riskiert man Ver-
und Wasserknappheit der letzten Jahre brennungen. Das ist deshalb ganz be-
berichten. Auch welche Massnahmen ge- Fakt: Regelmässig Wasser zu trinken, stimmt nicht empfehlenswert.
troffen werden müssen, dass eine sichere schützt nicht davor, sich mit dem Corona-
Trinkwasserverfügbarkeit in Zukunft si- virus zu infizieren. Vor diesen falschen Aber: Viel Wasser zu trinken ist grund-
chergestellt werden kann. Nachrichten warnt die Weltgesundheits- sätzlich gut, um einfach die Schleimhäu-
organisation schon seit Anfang Februar, te feucht zu halten. Gesunde Schleim-
Aber aus aktuellem Thema Coronavirus beispielsweise auf Twitter. Sobald der Vi- häute erschweren es den Viren, sich an-
sind einige Fragen im Bezug zum Wasser rus mit der Schleimhaut in Berührung zudocken.
von Einwohnern der Gemeinde Uesslin- kommt, breitet er sich aus. Auch Gurgeln
gen-Buch an mich gelangt. hilft da nicht. Das Wasser muss dazu aber nicht heiss
oder warm sein, es geht auch kaltes Was-
Können wir trotz dem Corona-Virus Oder: Werden wir gegen das Virus Im- ser, Tee oder Säfte.
gefahrlos Hahnenwasser konsumieren? mun, wenn wir heisses Wasser trinken?
Die Übertragung der Viren erfolgt nicht Info Grube Kreuzbuck
über die Trinkwassersysteme. Die Ver- Auch solche Behauptungen werden zu- Um die Besucherinnen und Besucher der
sorgung der Bevölkerung mit Trinkwas- mindest gerade in Kettenbriefen verbrei- Grube, aber auch die Mitarbeitenden zu
ser ist deshalb nicht gefährdet, der Kon- tet, die vor allem über Messenger verteilt schützen, appelliert der Gemeinderat an
sum von Trinkwasser ist sicher. wird. die Bevölkerung, die Grube Kreuzbuck
nur bei dringendem Bedarf und in mög-
lichst geringer Personenzahl aufzusu-
chen.
Öffnungszeiten vorübergehend sind:
Mittwoch 17.00 – 19.00 Uhr
Samstag 10.00 – 12.00 Uhr
Abschliessend, bleiben Sie Gesund in der
nicht einfachen Zeit.
Willy Hohl
Gemeinderat4 Politische Gemeinde Uesslingen-Buch
Liebe Einwohnerinnen und Einwohner
2020 an der Gemeindeversammlung ver- neramt/AHV-Zweigstelle, sind ‹nur› alter-
abschiedet werden. Diese Sitzung war nierend im Büro. Sonst arbeiten sie im
sehr anspruchsvoll, zumal gesichert wer- Home Office. Damit möchten wir sicher-
den musste, dass alle Gemeinderäte den stellen, dass im Falle eines Krankheitsaus-
Ausführungen folgen konnten. Die Rech- falls der Betrieb weiterhin gesichert ist.
nung ist doch sehr umfassend und Alle Die Teilzeitmitarbeitenden dürfen nur
müssen diese verstehen und die Details bei dringendem Bedarf in der Verwal-
müssen geklärt sein. Was uns allen sehr tung anwesend sein und ihre Arbeiten
entgegen kommt ist, dass wir schon seit erledigen. Der Lernende, Tomas, kommt
Jahren alle gemeinderatsrelevanten Ak- für 2 Tage pro Woche ins Büro. Er hat
ten und Dokumente elektronisch auf neuerdings Schul-Fernunterricht. Höchs-
eine Plattform legen und die Sitzungs- tes Ziel ist, dass alle gesund bleiben oder
vorbereitung am Computer oder in unse- wenigstens nicht im Büro angesteckt
rem Fall am iPad vornehmen können. Wir werden. Für uns alle war es spannend zu
sind sehr froh, dass wir das nicht zuerst erfahren, wie die ganzen Arbeitsabläufe
Ja, das Leben hat sich in den letzten Wo- organisieren mussten. koordiniert werden können und die Ge-
chen rasant verändert. Zur Zeit der schäfte weiterlaufen.
Drucklegung des Rutscher Blicks steht je- Selbstverständlich haben wir schnell ge-
denfalls noch nicht fest, wie die Bundes- klärt wie wir Zirkularentscheide rechts- Im Grossen und Ganzen dürfen wir sehr
behörden bezüglich einer Lockerung der gültig abwickeln können und derzeit wi- zufrieden sein mit der Organisation.
Auflagen entscheiden werden. Ostern ckeln wir 90% unserer Geschäfte mittels Dank der kurzen Wege, der flachen Hier-
steht vor der Tür. Die Wettervorhersagen Zirkularentscheid ab. archie, ist die Verwaltung und die Behör-
sind prächtig. Fast zu schön, für die Um- de sehr beweglich und man kann rasch
stände. Manch einer wünscht sich für die Am 30. März 2020 haben wir entschie- auf neue Situationen reagieren. Jede
Osterfeiertage schlechteres Wetter. Ganz den, wöchentlich telefonisch zusammen und Jeder gibt sein Bestes.
sicher das medizinisch tätige Personal. zu kommen. So, dass jeder von uns seine
Neuigkeiten/Informationen möglichst So hofft die Gemeindebehörde selbstver-
Ich möchte an dieser Stelle nicht wieder- zeitnah in den Kreis des Rates einbringen ständlich, dass Sie geschätzte Einwohne-
holen, was in jeder Zeitung, auf jedem kann. Ganz wertvoll, und hier halten wir rinnen und Einwohner keine zu grossen
News Ticker zu lesen oder was in den uns nicht an einen Rhythmus, sind die In- Einschränkungen durch den Verwal-
Nachrichten zu hören ist. formationen des Kantonalen, respektive tungsapparat erleiden müssen. Auch
des Regionalen Zivilschutz-Führungssta- hofft man, dass die Dienstleistungen die
Vielleicht interessiert Sie, wie sich die Ge- bes. Hier informieren wir ohne Fristen. initiiert wurden im Einzelfall dienen.
meindebehörde in solchen herausfor-
dernden Zeiten organisiert hat. Die Gemeinden werden wirklich regel- Ein ganz grosses DANKESCHÖN möchte
mässig über Entwicklungen orientiert, sie die Behörde all denen aussprechen, die
Nach dem 16. März 2020 hat der Gemein- können aber auch ihre Anliegen und Be- sich spontan bei der Gemeinde gemeldet
derat noch eine ‹echte› Gemeinderatssit- dürfnisse in den Führungsstab einbrin- haben und ihre Dienste angeboten ha-
zung durchgeführt. Selbstverständlich gen. Mit Matthias Tschanz haben wir im ben. Die Hilfsbereitschaft ist gross. Vielen
unter Berücksichtigung der gültigen BAG Gemeinderat zudem ein Mitglied, wel- herzlichen Dank. Auch durften wir fest-
Empfehlungen. Zu unserem Glück kön- ches eine aktive Rolle übernommen hat stellen, dass die Nachbarschaftshilfe in
nen wir im Gemeindehaus das Sitzungs- im Regionalen Führungsstab. Er agiert als unserer Gemeinde gross ist. Das ist ein
zimmer vergrössern und so die Abstands- Vermittler zwischen einigen Gemeinden sehr gutes Gefühl!
vorschriften grundsätzlich einhalten. und dem Führungsstab. Die Gemeinde
Trotzdem hat die Behörde dann entschie- Uesslingen-Buch ist also gut aufgestellt, Halten Sie weiter zusammen und unter-
den, auf persönlichen Kontakt möglichst auch in nicht alltäglichen Situationen. stützen wir uns gegenseitig, so gut wir
zu verzichten. Deshalb hat der Gemein- können. Zusammen schaffen wir das.
derat dann, am 30. März 2020, die erste In der Verwaltung hat sich die Geschäfts-
Gemeinderatssitzung als Telefonkonfe- führung ebenfalls massiv verändert. Die In diesem Sinne wünsche ich Ihnen gute
renz durchgeführt. Ein gewichtiges Trak- beiden ‹Hauptakteurinnen› Samantha Gesundheit! Halten Sie durch. Gehen Sie
tandum war die 1. Lesung der Gemeinde- Egloff, Gemeindeschreiberin, und Mi- auch mal etwas an die frische Luft aber
rechnung 2019. Diese soll ja am 5. Juni chelle Kunz, Leiterin Steueramt/Einwoh- vielleicht zu Zeiten, an denen nicht vielePolitische Gemeinde Uesslingen-Buch 5
Sonnenhungrige unterwegs sind. Damit Hier noch ein Werbeaufruf: Bitte instal- können wir das ändern und am Leben in
schützen Sie sich und Ihre Nächsten. lieren Sie die Crossiety App. Sie ist kos- der eigenen Gemeinde teilnehmen.
tenlos. Hier können Sie auf neuere Art
Sicher möchten Sie wissen, wie es bezüg- und Weise am Dorfleben teilnehmen. Alles Gute, bleiben Sie gesund!
lich Gemeindeversammlung weitergeht?
Heute wissen wir es auch noch nicht. Wir Wir wissen zwar was in den USA oder in
werden Sie aber so rasch wie möglich ori- Japan alles passiert, nicht aber, was in der Elisabeth Engel
entieren. nächsten Umgebung los ist. Auf Crossiety Gemeindepräsidentin
Aus dem Gemeinderat
Öffnungszeiten Gemeindeverwaltung te bis um 16:00 Uhr eingereicht wird, Vergabe MS-Sekundärrelaisüberprüfung
werden die Waren am nächsten Tag ge-
Der Schalter der Gemeindeverwaltung liefert. Jeden Monat wird eine Rechnung Die Sekundärrelais müssen bei diversen
bleibt aufgrund der Corona-Pandemie, für die bezogenen Güter erstellt. Mehr Trafostationen überprüft werden. Der
um Sie und die Mitarbeiter der Gemein- Informationen und eine Vorlage für die Auftrag für die Überprüfung wurde
deverwaltung zu schützen, bis auf weite- Einkaufsliste sind unter www.uesslingen- durch den Gemeinderat für Fr. 10’332.95
res geschlossen. Die Telefonleitungen buch.ch erhältlich. exkl. MWST an Pfister AG vergeben.
sind jedoch weiterhin während den übli-
chen Öffnungszeiten geöffnet. Rückzug öffentliche Auflage Vergabe Arbeiten EW-Zählerlager
Gefahrenkarte Magazin Püntli
Austritt aus dem Gemeinderat
Die Integration der Gefahrenkarte in den Im Magazin Püntli wird ein EW-Zählerla-
Sascha Schmid gab aus persönlichen Zonenplan sollte ab dem 20. März 2020 ger eingerichtet. Es müssen Maler- und
Gründen den Austritt aus dem Gemein- öffentlich aufliegen. Da jedoch die Be- Elektroarbeiten vorgenommen werden.
derat bekannt. Er wird sein Amt bis zu ei- völkerung derzeit vom Bund, zur Be- Die Elektroarbeiten wurden durch den
ner möglichen Ersatzwahl, jedoch noch kämpfung des Corona-Virus, aufgefor- Gemeinderat für Fr. 312.35 exkl. MWST
längstens bis Ende Jahr ausführen. Wenn dert wird zu Hause zu bleiben, kann das an M. Schlatter und die Malerarbeiten
Sie in der Politischen Gemeinde Uesslin- rechtliche Gehör nicht gewährleistet für Fr. 2’635.70 exkl. MWST an Malerge-
gen-Buch wohnhaft und stimmberech- werden. schäft Aemisegger AG vergeben.
tigt sind sowie eine spannende Nebentä-
tigkeit suchen, können Sie sich gerne an Die öffentliche Auflage der Gefahren- Vergabe Tragwerkersatz
die Gemeinderäte oder Gemeindepräsi- karte wurde deshalb zurückgezogen. Uesslingen-Buch
dentin wenden. Eine neue öffentliche Auflage wird ge-
startet, sobald sich die Situation normali- Diverse Freileitungsstangen müssen er-
Die Kontaktdaten sind unter www.uess- siert hat. setzt oder gesichert werden. Die Arbei-
lingen-buch.ch abrufbar oder können in ten wurden durch den Gemeinderat für
der Gemeindeverwaltung, Tel. 052 744 Vergabe TS Reckholder WEVA-Ersatz Fr. 11’799.20 exkl. MWST an Pfister AG
50 40 nachgefragt werden. vergeben.
Das Eidgenössische Starkstrominspekto-
Einkaufsdienst für Risikogruppe rat teilt mit, dass Komponenten der Tra- Vergabe Malerarbeiten Pumpstation
fostation einen Materialfehler aufwei-
Die Politische Gemeinde Uesslingen- sen und deshalb ausgetauscht werden Das Pumpenhäuschen in Uesslingen muss
Buch bietet allen Einwoherinnen und müssen. Der Auftrag für den WEVA-Er- Aussen und Innen neu gestrichen wer-
Einwohner, die zur Risikogruppe des Co- satz wurde durch den Gemeinderat für den. Der Auftrag wurde an Malerge-
ronavirus gehören, einen kostenlosen Fr. 56’871.35 exkl. MWST an Pfister AG schäft Aemisegger AG für Fr. 6’975.05
Einkaufsdienst an. Wenn die Einkaufslis- vergeben. inkl. MWST vergeben.6 Politische Gemeinde Uesslingen-Buch
Vergabe Strassensanierungen EW-Installationskontrolle zur Musiklautstärke genehmigt. Es ist zu
Gemeindehaus beachten, dass die Veranstaltung nicht
Der Gemeinderat hat diverse Strassensa- durchgeführt werden darf, sofern der
nierungen vergeben. Die Belagsarbeiten Es wurde eine EW-Installationskontrolle Bund Veranstaltungen, zur Eindämmung
wurden wie folgt an Cellere AG verge- im Gemeindehaus durchgeführt. Es gab des Corona-Virus, weiterhin verbietet.
ben: Buchemerstrasse zu Fr. 32’331.65 keine Beanstandungen.
inkl. MWST und Iselisberg zu Fr. 91’715.75 Sponsoring Turnfabrik PLUS
inkl. MWST. Die Bankette wurden an Gei- Stromeinkauf 2021+
ges AG zu folgenden Konditionen verge- Die Turnfabrik Frauenfeld plant einen
ben: Uesslingerstrasse zu Fr. 10’132.40 Es ist wieder an der Zeit, sich um den Ausbau um 8 Meter. Die Kosten dafür be-
inkl. MWST und Trüttlikonerstrasse zu Stromeinkauf für die Jahre 2021, 2022 laufen sich auf Fr. 875’000.00. Es entsteht
Fr. 20’792.55 inkl. MWST. und 2023 zu kümmern. Der Gemeinderat somit die Turnfabrik PLUS. Der Gemein-
hat beschlossen, den Strom für drei Jahre derat unterstützt den Ausbau mit Fr.
Vergabe Einbau Klimaanlage in einzukaufen. Da Strompreisofferten je- 300.00.
Gemeindehaus doch nur 15 Minuten Gültigkeit haben,
wurde die Kompetenz für den Stromein- Durchrittsbewilligung für Distanzritt
Da in der Gemeindeverwaltung im Som- kauf mit Auflagen zum Höchstpreis pro in Oberstammheim
mer jeweils hohe Temperaturen herrschen, kWh an Sascha Schmid, Ressort Energie-
wurde im Budget 2020 der Einbau einer versorgung, übertragen. Am 18. Juli 2020 findet der Distanzritt in
Klimaanlage im Grossraumbüro und im Sit- Oberstammheim statt. Da die Strecke
zungszimmer berücksichtigt. Der Auftrag Neophytenbekämpfung Thur/Murg durch die Gemeinde Uesslingen-Buch
konnte nun für Fr. 11’030.15 inkl. MWST an 2020/21/22 führt, wurde durch den Gemeinderat
Kelvin Kälte AG vergeben werden. eine Durchrittsbewilligung erteilt.
Das Amt für Umwelt teilt mit, dass ab der
Vergabe Storen-Reparatur Liegenschaft Brücke Altikon in Neunforn bis zur Rohr-
Schaffhauserstrasse 12 erbrücke Arbeiten in Sachen Neophyten- Samantha Egloff
bekämpfung vorgenommen werden. Die Gemeindeschreiberin
Einige Storen der Liegenschaft Schaff- Arbeiten werden von April bis Oktober
hauserstrasse 12 (Gemeindeverwaltung 2020/2021/2022 ausgeführt. Die Kosten
inkl. Wohnungen) müssen repariert wer- belaufen sich auf Fr. 9’500.00 und gehen
den. Der Auftrag wurde durch den Ge- zu 100% zu Lasten des Kantons Thurgau.
meinderat an Grisser AG für Fr. 2’433.05
inkl. MWST vergeben. Allgemeine Pflege- und Unterhaltsarbei-
ten 2020/21/22
Datenabzüge Systemumstellung
Gemeinde Das Amt für Umwelt teilt mit, dass bei
der Thur am linken und rechten Ufer
Mit dem Budget 2020 wurde eine Syste- (inkl. Binnenkanal) allgemeine Pflege-
mumstellung der Gemeindesoftware ge- und Unterhaltsarbeiten vorgenommen
nehmigt. Da Datenabzüge der alten werden. Die Arbeiten werden in den Jah-
Software vorgenommen und in die neue ren 2020/2021 und 2022 ausgeführt. Die
Software eingespeist werden müssen, Kosten belaufen sich auf Fr. 10’000.00
wurde der Auftrag für die Datenabzüge und gehen zu 100% zu Lasten des Kan-
für Fr. 8’750.65 inkl. MWST an Axians Ruf tons Thurgau.
AG vergeben.
Festbewilligung Buchemer Partynights
Einbau UFC Gemeindehausplatz 2020
Auf dem Gemeindehausplatz wurde ein Am 24., 25., 30. April und 2. Mai 2020 fin-
UFC eingebaut. Er konnte nach einein- det die Buchemer Partynights auf dem
halbwöchiger Bauzeit in Betrieb genom- Lerchenhof in Buch statt. Der Gemeinde-
men werden. rat hat die Veranstaltung mit AuflagenPolitische Gemeinde Uesslingen-Buch 7
Mitteilungen der Einwohnerkontrolle
Im Januar 2020, Februar 2020 und März 2020 Herzlichen
Zuzüge
Glückwunsch!
Thiel Jan-Aiko Kirchgasse 7 Uesslingen
Fricke Michael Oberdorfstrasse 11 Uesslingen Keller-Herzig Hansruedi, Uesslingen
Laksono Agnung Dorfstrasse 11 Uesslingen 80-jährig am 04. März
Laksono Jennifer Sarah Dorfstrasse 11 Uesslingen
Marmillod Manuel Päschen 287 Uesslingen Schmid-Goldinger Josef, Buch
Marmillod Denise Päschen 287 Uesslingen 92-jährig am 11. März
Marmillod Florian Päschen 287 Uesslingen
Müller-Finsel Martin, Uesslingen
Marmillod Sebastian Päschen 287 Uesslingen
84-jährig am 11. März
Müller Nadja Andrea Altwingete 6 Buch
Minder-Stäheli Alfred, Uesslingen
Herzlich willkommen in Uesslingen-Buch! 94-jährig am 14. März
Geburten von Gemeindeeinwohnern Wegzüge Schneider-Huber Alice, Buch
84-jährig am 14. März
Huber Henri, Sohn des Huber Stephan und Osma Metin
der Huber Alexandra, geb. 29.11. 2019 Steiner-Götsch Arlette
Gassser-Keller Hans, Uesslingen
Pfeiffer Romy Genoveva, Tochter des Pfeif- 82-jährig am 15. März
fer Peter und der Pfeiffer Christine, geb. Auf Wiedersehen und alles Gute!
07.03.2020 Wolf-Melliger Josef, Uesslingen
81-jährig am 16. März
Herzlichen Glückwunsch! Korrektur/Nachtrag Todesfälle von
Gemeindeeinwohnern Lienhart-Buckle Maria, Uesslingen
83-jährig am 26. März
Todesfälle von Gemeindeeinwohnern Kaiser-Monzon Yolanda Liduvina, Nobs-Kobel Erna, Frauenfeld
geboren am 18.10.1953, gestorben am 89-jährig am 26. April
Huber-Schlatter Martin Jakob, 15.12.2019, wohnhaft gewesen in
geboren am 29.02.1940, gestorben am Uesslingen Thalmann-Schalch Max, Uesslingen
12.04.2020, wohnhaft gewesen in Hagen-Neuweiler Paul Rolf, geboren 89-jährig am 30. April
Uesslingen am 14.06.1949, gestorben am
24.01.2020, wohnhaft gewesen in
Uesslingen
Wir möchten uns bei den Angehöri-
gen für Unannehmlichkeiten zu tiefst
Herzliche Anteilnahme entschuldigen.
Mitteilungen aus dem Ressort Bauverwaltung
Von Februar 2020 bis März 2020 sind folgende Baubewilligungen durch den Gemein-
derat erteilt worden:
Baubewilligungen erteilt an:
Roger + Nadja Grichting Ausbau Obergeschoss / Einbau Wohnung
Altwingete 2, 8524 Buch Energetische Sanierung Wir wünschen alles Gute und viele
Politische Gemeinde Uesslingen-Buch 2 Kühlgeräte/Inverter in Westfassade schöne Stunden bei guter
Schaffhauserstr. 12, 8524 Uesslingen Gemeindehaus
Gesundheit im neuen Lebensjahr!
Jürg Meier Gartenhaus
Buchemerstrasse 5, 8524 Uesslingen
Bauverwaltung Vreni Keller8 Politische Gemeinde Uesslingen-Buch
Eidgenössisches Departement für
Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation UVEK
Bundesamt für Umwelt BAFU
Faktenblatt Juni 2019
Verwendungsverbote für Unkrautvertilgungsmittel
auf und an Strassen, Wegen, Plätzen, Terrassen und Dächern
Seit 2001 besteht in der Schweiz zum und in die Gewässer gelangen können. Das
Schutz der Gewässer ein generelles Anwen- Herbizidverbot gilt nicht nur für die Unter-
dungsverbot für Unkrautvertilgungsmitteln haltsdienste von Gemeinden und Kantonen,
(Herbizide) auf und an Strassen, Wegen und sondern auch für Private. Geregelt ist dieses
Plätzen, weil die Substanzen von diesen Flä- Verbot im Anhang 2.5 der Chemikalien-Risi-
chen leicht aus- und abgewaschen werden ko-Reduktionsverordnung (ChemRRV).
Bereich Ausnahmen
National- und Kantonsstrassen Einzelstockbehandlung von Problempflan-
zen ausnahmsweise erlaubt, sofern andere
Massnahmen wie regelmässiges Mähen
nicht erfolgreich sind.
Alle übrigen Strassen und Wege generelles Verbot, keine Ausnahmen
(Fahrbahn plus 50 cm breiter Grünstreifen)
- Gemeindestrassen und -wege
- Privatstrassen und -wege
Alle Plätze (inkl. 50 cm breiter Grünstreifen), generelles Verbot, keine Ausnahmen
Terrassen und Dächer
- Parkplätze, Lagerplätze
- Kopfsteinpflaster
- Hartbeläge
- Terrassen und Dächer
An die 50 cm breiten Grünstreifen entlang Einzelstockbehandlung von Problempflan-
von Strassen und Wegen angrenzende zen ausnahmsweise erlaubt, sofern andere
Böschungen und Grünflächen, sofern diese Massnahmen wie regelmässiges Mähen
nicht zur landwirtschaftlichen Nutzfläche nicht erfolgreich sind.
gehören.
Auf landwirtschaftlichen Nutzflächen ist die
Anwendung gemäss den Bestimmungen in
der Zulassung der Herbizide erlaubt.Politische Gemeinde Uesslingen-Buch 9
Buchemer und Uesslinger stellen sich vor
Lieblingsessen/Getränk: Darüber regen Sie sich auf?
Stroganoff und und und…. Frage ist falsch Velofahrer, die über den Fussgängerstrei-
gestellt. Umgekehrt ist einfacher: Was im fen fahren. Und so, den Automobilist
Wasser wohnte und Mehlsuppe. zum Stoppen zwingen.
Wein und Aperol-Spritz
Lieblingsplatz in unserer Gemeinde?
Hobbys: Skifahren, FTV Uesslingen, mit Unser Balkon! Offen über dem Thurtal.
Wohnmobil und E Bike neues entdecken
im In- und Ausland, Grossmüeterle Das sollte man kennen/wissen in unserer
Gemeinde? Mein Geheimtipp!
Personen die Sie bewundern: Wir haben in der Gemeinde ein hohes Ni-
All unsere Skirennfahrer. Wenn ich mir veau an Gastronomie.
Name: Thom Dora vorstelle über was für Hänge sie in dem
Spitzname: Dörel Tempo runter fahren. War selber schon Dies würde ich in der Gemeinde Uesslin-
Geburtsdatum: 12.11.1962 bei einigen drauf. Chuenisbärgli (Adel- gen-Buch noch einführen?
Beruf: Restaurations-Fachfrau boden), Lauberhorn (Wengen), Streiff Fällt mir im Moment nichts ein.
(Kitzbühl) Corviglia (St.Moritz)
Wohnort: Dietingen Das wollte ich schon lange einmal sagen?
seit? 1. Sept.1981 (1982 – 1992 weggezo- Ihre ‹Ufsteller› sind? Bin stolz Teil der Gemeinde Uesslingen-
gen und als kleine Familie zurück gekom- Mein lieber Mann, meine tolle Familie, Buch zu sein.
men) FTV Uesslingen. Und alle die, das lesen.10 Politische Gemeinde Uesslingen-Buch
Politische Gemeinde Uesslingen-Buch 11
Bericht Tomas Neziraj
Die ersten Vögel zwitschern und die Blu- te Bevölkerung ist betroffen und drin- Schalter der Gemeinde wurde ebenfalls
men blühen. Der Frühling ist bald da und gend aufgerufen, Verantwortung zu geschlossen. Wir sind aber telefonisch
mit dem Frühling ist auch leider der neue übernehmen. In dieser Zeit ist es sehr immer noch für Sie erreichbar.
Virus Covid-19 erschienen. wichtig, dass sich alle an die Vorausset-
zungen halten. Jetzt ist auch die Solidari- Ich wünsche Ihnen eine gute Gesundheit
Der neue Virus hat auch die Schweiz er- tät gefragt, jeder sollte jedem helfen. und einen guten Start in den Frühling.
reicht. Der Schutz der Bevölkerung hat
für den Bundesrat oberste Priorität. Wegen dem Virus wurden auch die Schu- Tomas Neziraj
len geschlossen. Jetzt findet der Unter- Lernender
Er stuft die Situation in der Schweiz als richt Zuhause statt. Die überbetriebli-
‹ausserordentliche Lage› ein. Die gesam- chen Kurse werden auch verschoben. Der
Kehrichtabfuhr
am Tag der Arbeit
Am Tag der Arbeit, den 01. Mai 2020,
fällt die Kehrichtabfuhr in Uesslingen-
Buch aus. Die Abfuhr wird weder vor-
noch nachgeholt.
Vielen Dank für Ihr Verständnis.
Gemeindeverwaltung
Uesslingen-Buch
Thur bei Uesslingen12 Politische Gemeinde Uesslingen-Buch
zu vermieten
PER 1. JUNI 2020 ODER NACH VEREINBARUNG
moderne, attraktive
3 Zimmer-Wohnung mit Balkon
Im Zentrum Uesslingen, Schaffhauserstrasse 12, (Gemeindehaus 1. OG)
– Wohnfläche 65 m2, gut möblierbarer Grundriss
– Bodenbeläge: Bad und Küche Platten, Wohnzimmer Parkett
– Moderne Küche mit Glaskeramik-Herd und Abwaschmaschine
– Badezimmer/Closomat
– Einbauschrank im Eingang
– Estrich
Nähe Autobahnanschluss, öffentliche Verkehrsmittel, Primarschule, Einkaufsmöglichkeiten.
Mietzins Fr. 1’250.00, exkl. Nebenkosten
Ein Parkplatz im Carport kann für Fr. 80.00 zu gemietet werden.
Für weitere Informationen oder einen Besichtigungstermin stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Wir freuen uns auf Ihre
Bewerbung mittels Bewerbungsformular (www.uesslingen-buch.ch)!
Kontaktadresse:
Politische Gemeinde Uesslingen-Buch, Schaffhauserstrasse 12, 8524 Uesslingen, Telefon 052 744 50 40, info@uesslingen-buch.chPolitische Gemeinde Uesslingen-Buch 13
Viertel / Johrhundert –
Das Fäscht in Uesslinge-Buech
Bei der aktuellen Situation mit der Coro- nen Imbiss-Stand betreiben werden. Die das Wohl der Gäste mit Speis, Trank und
na-Virus Pandemie und den behördli- Planungen in den Vereinen sind noch am Musik.
chen Vorgaben zur Eindämmung sind laufen, es wird aber eine abwechslungs-
gesellschaftliche und kulturelle Anlässe reiche Palette angeboten werden. Am Samstag, dem 12. September lädt ein
abgesagt oder auf spätere Zeitpunkte Markt mit regionalen Produkten ein und
verschoben worden. Alle beteiligten Vereine arbeiten zusam- verschiedenen Attraktionen wie Oldti-
men, es wird eine Gesamtrechnung ge- merfahrzeugen.
Die Vorbereitungen für s’Viertel/Johr- führt und der Ertrag wird aufgrund der
hundert-Fäscht laufen dennoch an vielen geleisteten Helferstunden dann zurück Auch für die Kinder wird ein attraktives
Stellen weiter. Das OK hofft und ist zu- an die Vereine verteilt. Programm zusammengestellt.
versichtlich, dass sich die aktuell schwieri-
ge Lage rund um das Virus bis spätestens Einfache Übersicht Fäscht-Programm Für das leibliche Wohl sorgen die diver-
im Sommer entspannen wird und wir das Am Freitagabend, dem 11. September sen ‹Beizli› und laden Sie ein zu einer
geplante Jubiläumsfest im September findet der offizielle Festakt der Politi- stärkenden Pause oder einem kurzweili-
zusammen mit Ihnen durchführen und schen Gemeinde zum 25-Jahr-Jubiläum gen Schwatz.
feiern können. statt, die Einwohner sind hierzu herzlich
eingeladen. Die ganzen Vorbereitungen sind noch
Kulinarik/Gastronomie am laufen, das OK, die teilnehmenden
Verschiedene Dorfvereine haben zuge- Anschliessend öffnen die verschiedenen Vereine, Marktteilnehmer und Helfer
sagt, dass sie eine Festwirtschaft oder ei- ‹Beizli› ihre Türen und kümmern sich um freuen sich auf Sie.
Urs Forster
Medien, Werbung,
Kommunikation
Übersicht der verschiedenen ‹Beizli’s› im
Festgelände im Weiler Trüttlikon:
1 Männerchor Buch
Beizli
2 Winterparty Trüttlikon
Barbetrieb
3 Winzerverein Iselisberg und
Feldschützen Uesslingen
Beizli
4 Musikgesellschaft Uesslingen
Beizli
5 Turnverein Uesslingen und
Männerriege Uesslingen
Beizli
6 Uesslingen Wild Wings (Unihockeyclub)
Grillstand14 Spannendes aus dem Dorf
Erste Erfahrungen mit dem neuen digitalen Dorfplatz
unserer Gemeinde: Crossiety
Ende Februar wurde Crossiety in unserer
Gemeinde aufgeschaltet: ein digitaler
Dorfplatz, der es ermöglichen soll,
schnell und unkompliziert auf einer On-
line-Plattform miteinander in Kontakt zu
treten. Dabei geht es nicht darum, den
neusten Klatsch und Tratsch auszutau-
schen. Vielmehr soll mit dieser Plattform
die Vernetzung untereinander gestärkt bieten? Bücher, DVDs, Puzzle, Rollator, Und auch ich bin aktiv geworden. Habe
werden. Holzschnitzel? Ganz klar: JA! Denn war- Sandspielsachen, Kinderbücher und ein
um nicht?! Laufrad zum Verschenken auf Crossiety
Sie bietet sowohl für EinwohnerInnen, gestellt und von Isabella Müller dann
Vereine, Unternehmen, Selbständige Die Überwindung mag gross sein, andere doch noch etwas für das Rad bekommen
und die Gemeinden eine perfekte Mög- Menschen um einen Gefallen zu bitten (vielen Dank noch mal). Die Bücher wer-
lichkeit, sich miteinander auszutauschen. oder nicht mehr benötigte Dinge zu ver- den in den nächsten Tagen abgeholt, die
Und dies über die ganz unterschiedlichs- schenken oder zu verkaufen. Was den- Sandspielsachen sind auch schon bei den
ten Inhalte. ken da bloss die anderen? Keine Ahnung. neuen Besitzern und ich konnte dank ei-
nes Eintrags von Vroni Diethelm für die
Sich auf dieser Plattform anzumelden ist Aber ist es nicht schön, jemanden auf Primarschule unseren alten Kinderhoch-
ganz einfach. Man benötigt lediglich ein diesem Weg finden zu können, der ei- stuhl verkaufen. Was für ein Monat!
internetfähiges Endgerät sowie eine Mo- nem kurz dabei hilft, die schweren Kisten
biltelefonnummer. Einfach anmelden, aus dem Keller zu tragen oder die vielen Ich muss sagen, ich habe Crossiety bislang
sich verifizieren lassen und schon kann Baumnüsse im Rasen aufzusammeln? als äusserst wertvolle Online-Plattform
man loslegen. Vielleicht einfach nur so oder aber gegen erlebt und bin sehr froh, dass ich einige
ein kleines Taschengeld. Dinge, die sonst vielleicht auf dem Müll
Ich fand die Idee von Anfang an span- gelandet wären – obwohl sie eigentlich
nend, obwohl ich mir nicht sicher war, ob Ich jedenfalls bin froh um Crossiety. Denn noch gut sind – auf diese Weise an ande-
Crossiety in unserer Gemeinde auch tat- auf diese Weise erfahre ich regelmässig re abgeben konnte.
sächlich aktiv genutzt werden würde. die wichtigsten Neuigkeiten aus dem Ge-
Melden sich EinwohnerInnen aus Uesslin- meindehaus, werde sogar per Email be- Ich freue mich zu sehen, dass auch ande-
gen-Buch wirklich dort an, um miteinan- nachrichtigt, wenn ein neuer Eintrag von re EinwohnerInnen Sachen verschenken,
der zu kommunizieren, wo sie das doch der Politischen Gemeinde eingegangen verkaufen, teilen, suchen oder auch ihre
auch beim Einkaufen im Volg oder der ist. Einfach, weil ich in die Gruppe «Aus Hilfe anbieten.
Landi oder einfach so über den Nachbar- dem Gemeindehaus» eingetreten bin. In
zaun oder aber beim Stammtisch tun der Landfrauengruppe bin ich auch, Und dass man informiert wird. Über Ver-
können? denn viele Vereine haben sich dort be- anstaltungen und Zusammenkünfte, da-
reits registriert und geben ihre Informa- rüber, dass Susanne Tritten jetzt ihren
Aber ja tatsächlich. Sie tun es. Nicht in tionen auf diesem Wege weiter. Käsewagen zweimal wöchentlich in Buch
Scharen vielleicht. Und sicherlich auch stehen hat, weil der Wochenmarkt in
nicht alle Altersgruppen. Doch sie tun es. Und ich bin in die Gruppe «Hörbuch-Bib- Frauenfeld geschlossen ist, dass die Trau-
Mit anfänglichem Zögern wurden bereits liothek» eingetreten. Noch hat die Grup- be jetzt auch Take-away anbietet, dass
einige Beiträge eingestellt. pe von Thomas Quenson wenige Mitglie- die Politische Gemeinde einen kostenlo-
der, Anfang April gerade einmal 5. Aber sen Hauslieferdienst für Corona-Risiko-
Anfangs schien man sich erst noch nicht auch das wird sich sicherlich ändern. gruppen anbietet und, und, und.
so recht zu trauen, was ja auch verständ- Hunderte von Hörbüchern hat Thomas
lich ist. Kann man wirklich fragen, ob ei- bereits katalogisiert und stellt sie einem Kurzum: Meldet euch an. Schaut euch
nem jemand hilft, Lampen im Haus auf- jeden, der sich dafür interessiert, kosten- um. Und nutzt die Möglichkeiten, die
zuhängen? Oder beim Umzug zu helfen? los zur Verfügung. Ich musste ihn nur diese Plattform euch bietet!
Kann man anfragen, ob einem jemand kurz anschreiben, meine Wunsch-CDs an-
ein elektrisches Gartengerät ausleihen geben und nur einige Stunden später
könnte oder jemand eine alte Wanduhr hatte ich sie im Briefkasten. Was für ein Lea Müller
übrig hat? Ein Motorrad zum Verkauf an- toller Service! RedaktionsteamPrimarschulen Uesslingen-Buch 15
Schule und das Coronavirus
Schulen in der ganzen Schweiz sind, Schule ohne Schüler und Schülerinnen… Aufträgen, telefonischem Kontakt zu
ebenso wie viele andere Branchen, vom wie geht das überhaupt? Für unsere Lehr- den Kindern, etc. sich auch in neue On-
Coronavirus und dessen rasanter Verbrei- personen in Uesslingen ist dies kaum vor- line-Methoden für den Fernunterricht
tung überrascht worden. Der folgende stellbar und ich merke, wie wichtig ihnen einarbeiten müssen.
Bericht soll aufzeigen, wie sich die Situa- der persönliche Kontakt zu den Kindern
tion für uns als Schule Uesslingen-Buch ist. Wir sind uns einig, dass sich ein Schul- So nehmen die Lehrpersonen zusätzlich
seit dem 13. März entwickelt hat. haus ohne Kinder leer anfühlt. Kaum ha- noch an Online-Seminaren zu verschie-
ben wir uns alle vom ersten Schock erholt, denen Lernplattformen teil und unsere
Lehrpersonen und Schulleitung treffen werden die Massnahmen vom Bundesrat Teamsitzungen finden neu über Video-
sich in Mammern am 13. März 2020 (die verschärft und die Schliessung der Schu- konferenz statt. Die Digitalisierung in
andere Schule, an der ich als Schulleiterin len bis zum 19. April verlängert. der Schule, vor welcher einige Lehrperso-
arbeite) zum regelmässigen Konvent. Die nen noch vor wenigen Wochen Respekt
Stimmung ist nicht gelöst wie sonst, son- Niemand von uns hat wirklich Erfahrung hatten, hält nun im Schnelltempo Einzug
dern eher angespannt in Anbetracht der mit Fernunterricht und schnell merken in unserer Schule.
besonderen Lage in der Schweiz. wir, dass die Herausforderung gross ist.
Wie können wir gewährleisten, dass alle Mittlerweile ist die zweite Woche der
Die Pressekonferenz des Bundesrates Kinder genügend Material zu Hause ha- Schulschliessung um und einiges ist schon
wurde erneut verschoben – eigentlich ben und dass erledigte Aufträge wieder zur Routine geworden. Doch die Unge-
hatten wir gehofft, dass bei Sitzungsbe- zu den Lehrpersonen zur Korrektur ge- wissheit über die Rückkehr zur Normali-
ginn der Entscheid über die Schliessung langen? Wie können die Kinder auf die tät und darüber, welche Auswirkungen
der Schulen bereits gefällt sein würde. Unterrichtsmaterialien zugreifen, wie die vom DEK getroffenen Massnahmen
Ich informiere die Lehrpersonen schon im die Lehrpersonen den persönlichen Kon- auf die Schule haben werden, ist bei den
Voraus darüber, dass der Konvent abge- takt aufrechterhalten? Lehrerinnen spürbar.
brochen wird, sollte der Entscheid bestä-
tigt werden. Dies, damit ich zeitgleich alle Auch hier müssen wir als Team neue Lö- Eines steht jedoch für uns fest: eine Schu-
nötigen Informationen in Uesslingen und sungen finden und stellen fest, dass dies le ohne Anwesenheit der Schüler und
Mammern an die Eltern und Lehrperso- ohne Medieneinsatz nicht möglich ist. Schülerinnen ist keine richtige Schule.
nen weitergeben kann. Und dann tat- Microsoft Teams bietet z.B. eine geeigne-
sächlich: der Bundesrat verfügt, dass alle te Plattform für Zyklus 2, für Zyklus 1 bie- Wir freuen uns darauf, wenn die Kinder
Schulen ab Montag, 16. März geschlossen tet sich z.B. SCHABI oder Zoom an. Das das Schulhaus bald wieder mit Leben er-
werden. Ich schaue in die Lehrerrunde heisst aber, dass die Lehrer und Lehrerin- füllen!
und sehe ungläubige und traurige Gesich- nen nebst den alltäglichen Arbeiten, wie
ter mit fragenden Blicken. Korrigieren des zurückgebrachten Lern- Manuela Bärtsch
materials, Zusammenstellen von neuen Schulleiterin
Nun ist es an mir, klare Aufträge zu ertei-
len. Nachdem das Team in Mammern die-
se von mir erhalten hat, telefoniere ich
umgehend mit dem Team in Uesslingen
und bespreche das weitere Vorgehen. Wir setzen auf die Zukunft.
Zurzeit absolvieren fünf Lernende
Auch hier spüre ich Ungläubigkeit und of-
eine handwerkliche, anspruchsvolle
fene Fragen. Trotz diesen machen sich die und lehrreiche Ausbildung als
Schreiner/in EFZ in unserem Betrieb.
Lehrpersonen sofort an die Umsetzung
der Aufträge. Sie beginnen damit, Lern-
material für ihre Schüler und Schülerin-
nen zusammenzustellen. Der Kopierer in
der Schule läuft nun auf Hochtouren. Die
Lehrpersonen sprechen sich ab, wer wann
kopiert. Damit alle ihre Unterlagen für die ‹Bilden die Profis›
Kinder termingerecht bereit haben, heisst Otto Wägeli AG
Bau- und Möbelschreinerei von morgen aus
dies, auch am Wochenende arbeiten. Am 8524 Iselisberg-Uesslingen
Montagmorgen treffen wir uns zur ersten E-Mail info@waegeli.ch Ihr Partner für
Web www.waegeli.ch Innenausbau · Umbau · Küchen · Bäder · Möbel
gemeinsamen Besprechung in Uesslingen.
Innenausbau · Küchen · Bäder · Möbel · Restauration16 Primarschulen Uesslingen-Buch
«In der Mitte der Schwierigkeiten liegen die Möglichkeiten»
Albert Einstein
Schule zu und alle Kinder zu Hause, El- und anfänglichen Überforderung, auch ser Team einsetzt und dabei von den El-
tern im Home-Office, keine Besuche bei ungeahnte Entwicklungsmöglichkeiten tern unterstützt wird.
den Grosseltern, Lernen und Aufgaben und Potential.
lösen mit elektronischen Geräten, alles Allen ein herzliches Dankeschön und
geschlossen, ausser Lebensmittelläden, Ein grosses Kompliment unserer Schullei- noch den nötigen Durchhaltewillen mit
Nutzung des Spielplatzes und Treffen mit terin, den Lehrerinnen, den Schülerinnen vielen befriedigenden Lern- und Erfolgs-
Freunden nur sehr eingeschränkt mög- und Schülern, den Eltern und den Behör- erlebnissen.
lich, alle Anlässe abgesagt, Hockey- und denmitgliedern, die nicht ‹motzen› und
Fussballmeisterschaften, sogar die Olym- besser wissen, sondern sich auf die neue Veronika Diethelm
piade und die EM! Situation einlassen, über sich hinaus- Präsidentin PSG Uesslingen-Buch
wachsen, dazulernen, sich gegenseitig
Stattdessen: unterstützen und auf diese Weise positi-
Distanz – D i s t a n z – D i s t a n z … ven Einfluss nehmen, anstatt sich hilflos
ausgeliefert zu fühlen.
Doch in dem bis vor kurzem noch Un-
denkbaren, liegen, neben der plötzli- Wir als Schulbehörde staunen, mit wie-
chen Überrumpelung, Verunsicherung viel Kreativität und Engagement sich un-Primarschulen Uesslingen-Buch 17
Das neue Kindergarten-Thema: Eisenbahn
Nach den Sportferien sind wir im Kinder- ser, Elektriker und Mechaniker zusam- sen einbringen und erfuhren viele neue
garten mit der Geschichte von Piro ins men Lokomotiven am Laufen erhalten. Dinge. Der Höhepunkt war dann die kur-
Thema ‹Eisenbahn› eingestiegen. Wir ha- ze Fahrt in der Lokomotive. Die Kinder
ben dazu passende Lieder gesungen, ge- So fuhren wir also am Donnerstag, 27. kamen aus dem Staunen gar nicht mehr
bastelt, gemalt, die Piktogramme des Februar 2020, mit dem Schulbus nach heraus.
Bahnhofs und die Signale des richtigen Frauenfeld.
Schienenverkehrs kennengelernt. Wir verabschiedeten uns von Herrn
Für mich war es berührend zu sehen, wie Stauffer mit unserem Pirolied und freu-
Nun war es an der Zeit eine echte Loko- alle Mitarbeiter sich auf unseren Besuch ten uns alle auf die bevorstehende Kin-
motive zu sehen, sie anzufassen und dar- vorbereitet hatten und uns mit offenen dergartenreise mit dem Zug.
in zu fahren. Armen empfingen.
Nur, dann kam alles ganz anders…
Wir folgten der Einladung von Jürg Die Kinder wurden in Gruppen eingeteilt
Stauffer und durften in seinem Betrieb in und konnten so nahe am Geschehen sein. Rita Binder
Frauenfeld dabei sein, wie Maler, Schlos- Sie durften mithelfen, konnten ihr Wis- Kindergärtnerin18 Evangelische Kirchgemeinde Uesslingen
Aus der Kirchenvorsteherschaft
Absage Rechnungs-
versammlung vom 19. Mai
Gerne informieren wir Sie, dass die Kirchenvorsteherschaft
aufgrund der aktuellen Situation (Erklärungen und Anordnun-
gen ‹ausserordentliche Lage› des Bundesrates vom 16. März )
beschlossen hat, die geplante Rechnungsversammlung vom
19. Mai 2020 in Uesslingen nicht in dieser Form durchzuführen.
Die Rechnungsversammlung wird am Sonntag, 14. Juni 2020
mit einer Urnenabstimmung durchgeführt. Zum Schutz der
Bevölkerung und der Mitarbeitenden findet die Urnenabstim-
mung ausnahmsweise nur in Form einer brieflichen Stimm-
abgabe statt.
Sie erhalten Ihre persönlichen Stimmunterlagen, die Botschaft
‹Rechnung 2019› sowie die entsprechenden Anträge per Post
bis spätestens 3 Wochen vor dem Abstimmungstag.
Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis.
Kirchenvorsteherschaft
Katholische Kirchgemeinde FrauenfeldPLUSEvangelische Kirchgemeinde Uesslingen 19 Besondere Anlässe der evang. Kirchgemeinde Uesslingen und gemeinsame Anlässe zusammen mit der evang. Kirchgemeinde Warth-Weiningen Zurzeit gelten die Anweisungen des Bundes bis 19. April. Die hier publizierten Daten gelten unter dem Vorbehalt, dass die zurzeit geltenden Weisungen nicht verlängert werden. Für spezielle Anlässe wie Konfirmation werden wir die Betroffenen direkt informieren. Aktuelle Informationen finden Sie unter www.ref-uesslingen.ch und in der Thurgauer Zeitung. Mai So. 03. 9.00 Uhr Gottesdienst, Kirche Uesslingen 18.00 Uhr Vesper zum keltisch-christlichen Festkreis, Klosterkirche Kartause Ittingen Sa. 09. 9.00 Uhr Gemeindeausflug «Winterthurer Freskenzyklen», Christian Refardt So. 10. 8.00 Uhr Am Morgen unterwegs zur Mitte, Öffentliche Labyrinth-Begehung, Kartause Ittingen So. 10. 10.00 Uhr Gemeinsamer Konfirmations-Gottesdienst, Thema «Erfolg», Kirche Uesslingen So. 17. 9.00 Uhr Gottesdienst, Kirche Uesslingen Do. 21. 10.15 Uhr Gemeinsamer Gottesdienst an Auffahrt, Sebastianskapelle, Buch So. 24. 10.15 Uhr Gemeinsamer Gottesdienst, Kirche Uesslingen So. 31. 10.15 Uhr Gemeinsamer Gottesdienst an Pfingsten mit Taufe und Abendmahl, mit anschliessendem Apéro, Kirche Weiningen Juni So. 07. 9.00 Uhr Gottesdienst, Kirche Uesslingen 14.00 Uhr Der Duft des Thymians, Sinnlicher Gang durchs Thymianlabyrinth, Kartause Ittingen 18.00 Uhr Segnungsvesper, Klosterkirche Kartause Ittingen Fr. 12. Gemeindeausflug, Schifffahrt Stein am Rhein – Schaffhausen Sa. 13. Religionsunterrichts-Wochenende 5./6. Klassen, Chilegmeindhuus Uesslingen So. 14. 10.15 Uhr Gemeinsamer Familiengottesdienst mit Religionsschüler/innen 5./6. Klassen mit Abendmahl und anschliessendem Apéro, Kirche Uesslingen Sa. 20. 19.00 Uhr Gemeinsamer Popularmusik-Gottesdienst, mit anschliessendem Apéro, Kirche Uesslingen Mo. – Sa. 22. – 27. Seniorenferien in den Freiburger Alpen. So. 28. 10.30 Uhr Gemeinsamer Waldgottesdienst, bei der Risihütte, Weiningen Aktuellste Info unter www.ref-uesslingen.ch
20 Evangelische Kirchgemeinde Uesslingen
n ik Garten
Kom for t a u s T e c h
Haas
Wenn es um Ihren
Garten geht,
CH–8524 Uesslingen
Tel 052 744 50 50 vertrauen Sie am
schlatter-elektro.ch
besten uns.
Haas Gartengestaltung GmbH
Haushaltgeräte Iselisberg 20A
Elektroinstallationen 8524 Uesslingen
Telekommunikation Mobile +41 78 684 04 54
24 Stunden Service www.gartenhaas.chVereine Uesslingen-Buch 21
Landfrauen Uesslingen
Information zu den Kursausschreibungen
Niemand weiss, wie es mit dem Coronavirus weitergeht und wie lange die jetzige Situation anhält. Deshalb wissen wir noch nicht, ob
wir die ausgeschriebenen Kurse durführen können.
FOOD TRAIL SCHAFFHAUSEN FÜHRUNG DURCH DAS KLOSTER Der Rundgang ist nicht rollstuhlgängig.
GENUSSVOLLE SCHNITZELJAGD FAHR, IN UNTERENGSTRINGEN
Datum: 25. Juni 2020
Zeit: 13.30 Uhr – ca. 19.00 Uhr
Führung 15.30 Uhr,
ca. 1 Stunde
Kloster Fahr am Rand der Stadt: Treffpunkt: 13.40 Uhr
Welt, in der sich Erd und Himmel stets Postautohaltestelle Dorf,
begegnen. Was es ist und sein zu hat: Ellikon an der Thur
Ort für Gott, die Menschheit immer Kosten: Pro Person Fr. 15.00 für
neu zu segnen. Silja Walter OSB die Führung.
ÖV-Billett und Zvieri im Kloster Fahr be-
Ja richtig gelesen, Food Trail. Mit Rätsel zahlt jeder Teilnehmer selber.
lösen kulinarisch die Stadt Schaffhausen
erkunden. Wenn ein Rätsel gelöst wurde, Anmeldung bis am 4. Juni 2020 bei Irene
findet man den nächsten Halt und dort Gassmann
bekommt man eine Spezialität von
Schaffhausen und Umgebung. Ein sicher Tel. 052 552 46 01 / 076 316 11 76
lustiges und spannendes Erlebnis in der oder
Gruppe. irenegassmann@gmx.ch
Datum: 12. Mai 2020 Der Rundgang führt durch die Klosterkir-
Treffpunkt: 13.00 Uhr bei der Landi che, in historische Räume, erlaubt einen WALDEXKURSION IN DAS REICH
Uesslingen. Wir bilden Blick in den wundervollen barocken DER PILZE
Fahrgemeinschaften Kräutergarten und endet im Klosterla-
Kosten: Pro Person Fr. 50.– den. Anfangs Herbst bieten wir im schönen
Dauer: Ca. 17.30 Uhr retour in Wald oberhalb Kalchrain eine Waldex-
Uesslingen Dabei erhalten wir zahlreiche Informati- kursion an.
onen zur Klostergeschichte und zu Leben
Anmeldung bis und Arbeit der Benediktinerinnen, die
4. Mai 2020 bis heute nach der Regel des Hl. Benedikt
bei Irene Gassmann von Nursia – ‹ora et labora› (‹bete und ar-
beite›) – leben.
Wenn es Zeit und Gesundheit zulassen,
wird uns Schwester Petra durch das Klos-
ter Fahr führen. Schwester Petra ist in
Uesslingen aufgewachsen und zur Schule Zwei bis drei Pilzkennerinnen vom Pilz-
gegangen. verein Thurgau werden uns führen.
Einige Frauen aus Uesslingen kennen Wir werden keine Pilze sammeln um die-
Schwester Petra persönlich und haben im se nach Hause zu nehmen, sondern wer-
Kloster Fahr die Bäuerinnen Schule be- den Beispiele sammeln, um diese mit den
sucht. Expertinnen zu bestimmen.22 Vereine Uesslingen-Buch
Wir erfahren vieles über Pilze und ihren Treffpunkt: 09:00 Uhr bei der Schule ADVENSTFENSTER 2020
Lebensraum, welche essbar sind und wie Uesslingen (wir bilden IN UESSLINGEN
sie sich von den Giftigen unterscheiden. Fahrgemeinschaft)
Alle zwei Jahre im Dezember dürfen wir
Dieser Kurs ist an alle, mit oder ohne Kin- Kursort: Wald oberhalb Kalchrain in Uesslingen schön gestaltete Advents-
der gerichtet. Die Waldexkursion dauert fenster bewundern.
ca. 2,5 Std. Mitnehmen: Pro Familie ein kleines Dass dies auch in diesem Jahr möglich
Körbli für Pilzexemplare wird, suchen wir Frauen und Familien,
Anschliessend werden die Pilze gemein- die gerne ein Fenster schmücken möch-
sam besprochen und danach kann ge- Verpflegung: Grillgut und Getränk ten.
grillt werden. nimmt jede und jeder
selber mit. Der Fantasie sind keine Grenzen gesetzt.
Datum: 26. September 2020
Zeit: 09:30 – ca.14:30 Uhr Anmeldung bis am 30. Juni 2020 bei Ire- Bitte bei Yvonne Liechti melden unter
Kosten: 27.– pro Person, 5.– pro ne Gassmann Tel.: 079 297 61 51 oder yvonne.schaer@
Kind ab KiGa bluewin.ch
Tel. 052 552 46 01 / 076 316 11 76
Leitung: Monika Engeler oder Mit Angabe vom Wunschdatum und wer
Pilzkontrolleurin VAPKO irenegassmann@gmx.ch möchte mit einem Apero.Vereine Uesslingen-Buch 23
Landfrauen Buch-Horben-Trüttlikon
Adrienne Gabathuler, Johanna Wägeli, Katia Stillhard, Sandra Hartmann, Corinne Ammann
RÜCKBLICK Der Kurs war letztes Jahr sehr gut be- AUSBLICK
sucht und einige Teilnehmerinnen woll-
Generalversammlung des Landfrauen- ten noch eine zweite Relaxliege bauen. Sofern im Mai wieder alles in geordneten
vereins Buch-Horben-Trüttlikon Bahnen läuft, möchten wir gerne einen
Wie jedes Jahr am 3. Donnerstag im März Deshalb bieten wir den Kurs noch einmal Mosaik-Gartenplatten Kurs als Eltern-
… Nein, dieses Jahr ist nichts wie ‹jedes an. Damit der Kurs auch wirklich stattfin- Kind-Workshop durchführen. An diesem
Jahr›. Da der Bundesrat die ausserordent- den kann, haben wir ihn auf nächsten handwerklichen Workshop werden wir
liche Lage ausgerufen hat, mussten wir Frühling verschoben. aus Keramikplatten und Beton wunder-
die GV verschieben. volle Mosaik Gartenplatten erstellen.
Ein Datum können wir noch nicht be- Die fertigen Kunstwerke können als
kannt geben. Wir verschieben sie auf nach Wegplatten benutzt werden, als einfa-
den Sommerferien. che Dekoration das Haus oder den Gar-
ten schmücken oder können auch als
Damit die Geschenke für die Jubilarinnen Topfuntersetzer ihre Dienste tun. Mitt-
nicht verderben, haben wir diese trotz al- woch, 13. Mai 2020, 14.00 bis ca. 16.30
lem bereits ausgeliefert. Uhr.
Für das Jahr 2020 stehen wieder diverse
Kurse und Anlässe auf dem Programm.
Wir freuen uns auf ein abwechslungsrei-
ches Vereinsjahr!
Infos zu allen Kursen und Veranstaltun-
gen unter www.landfrauen-bht.ch oder
im Rutscherblick. Die neuen Daten sind Sa 06.03. und
Mi 10.03.2021. Dann bauen wir uns unter Anmeldungen an
fachkundiger Anleitung von Schreinerin Johanna@landfrauen-bht.ch
AKTUELL Corinne Langhart eine (weitere:) Relax- bis 13.04.2020
liege.
Eigentlich wäre im April eine Wiederho- Für den Vorstand der Landfrauen
lung des Kurses ‹Relaxliege› auf dem Pro- Anmeldungen an Buch-Horben-Trüttlikon
gramm gestanden. Katia@landfrauen-bht.ch Adrienne Gabathuler24 Dorfverein ‹Dorfläbe Buch›
Vereine Uesslingen-Buch 25
MuKi Turnen 2019/20
Am 13. März turnten wir ohne unser Wis- ein anderes Mal flogen wir miteinander
sen das letzte Mal. Unsere MuKi Saison ins Weltall, wo wir verschiedene ‹Plane-
wurde von heute auf morgen durch die ten› besuchten. Auch diese Saison konn-
neuen Regeln beendet. ten wir an zwei Sonntagen in der Turn-
halle Bewegungslandschaften für die
Bis dahin durften wir viele spassige Stun- MuKi- und KiTu Kinder anbieten. Die Kin-
den miteinander verbringen. An der Fas- der hatten sichtlichen Spass an unserem
nacht kamen die Kinder verkleidet und abwechslungsreichen Programm.
Sobald es die Situation zulässt und sich
die Lage wieder normalisiert hat werden
wir unser MuKi Abschlussreisli nachho-
len.
Ende Oktober starten wir in die neue
MuKi Saison, hoffentlich erneut mit vie-
len strahlenden Kinderaugen!
MuKi Leiterin Sabrina Toppius26 Vereine Uesslingen-Buch
Kolumne der Feldschützengesellschaft Uesslingen
Was hätte sein können. Am Seebachtalschiessen in Herdern neh- 150, das Maximum, gefolgt von Franco
Voller Elan und Kampfesgeist bin ich be- men alle aktiven Schützen der FSG Uess- und Pius mit 149 und so weiter. Auch mir
reit für die Saison 2020. Das Gewehr ge- lingen teil. Das hat es seit Jahren nicht ist das Scheibenglück hold, 145 sind es
reinigt, die Brille justiert und die Unter- mehr gegeben. die ich erringe für unseren Verein.
wäsche gewechselt, für einmal nicht nur
gewendet. Mit siegessicherem Lachen ziehen wir, Nach getaner Arbeit setzten wir uns nie-
das Sportgerät geschultert los Richtung der an einen Tisch, an der unsere Stan-
Nach dem Einrichten des Schützenhauses Nordosten, Richtung Herdern. darte lustig im Wind tanzt.
halten wir das 1. Training ab. Bei aller
schönstem Wetter und bester Laune al- Am Schützenhaus oben auf dem Berg an- Wie Ruedi Rymann schon singt, ein küh-
ler, schiesse ich wie Odysseus, der einst gekommen machen die stolzen Recken les Bier muss es sein und flux trägt eine
vor langer Zeit den Pfeil mit geübtem der anderen Vereine uns ehrfürchtig holde Maid das kühle Nass herbei.
Auge und sicherer Hand, durch die Ösen Platz.
von 12 Streitäxten schnellen lies. Lachend und Schulterklopfend fliesst es
So einen Aufmarsch, so geeint und präch- labend unsere Kehlen runter und derart
Nur 100er einer nach dem andern. Nach tig sahen sie seit der Zeit in der Cäsar mit gestärkt machen wir uns auf den Heim-
absolvierter Trainingsrunde werde ich den seinen durch Helvetien marschierte, weg.
von meinen Schützenkameraden, die ob- nicht mehr.
wohl alle auch ganz passabel geschossen Auf halber Strecke werden wir von den
haben, unter lautem Gejohle und Lobge- Wir stehen in die Reihe und lösen den Turnvereinen empfangen. Diese geleiten
sang auf die Schultern gehoben und drei- Stich, der uns zum Sieg führen wird. 15 uns Rad und Salto schlagend in unser
mal ums Schützenhaus getragen. Schuss ha, eine Herausforderung sieht Heimatdorf Uesslingen-Buch zurück.
anders aus.
Ursi Rieser die Präsidentin der Musikge- Das hätte sein können!
sellschaft kam des Weges und trommelt Einer nachdem Andern legt sich auf das
ihre Musikanten zusammen und diese Läger, peilt das Ziel an, hört sich die Kom- Sportschütze Q
spielen spontan eine flotte Weise und zu- mandos des Speakers an und legt los. Thomas Quenson
sammen feiern wir bis in die Nacht.
Pulverdampf und Kugelflug, nicht einer
Das hätte sein können!
Inseratvorlage 58 x 83 mm der unter 140 Punkte erzielt, Föns gar mit
Ihr Fachmann für sämtliche
Unterlagsböden
Fliessestrich
Keller- und Treppenüberzüge
Bodenisolationen ThurbruggMarkt Uesslingen
Geschätzte KundenInnen
Jakob Koller AG Die Corona-Krise fordert Sie und uns
speziell. Unsere Geschäfte sind
Oberdorfstrasse 30 geöffnet. In den Läden haben wir, bis auf
8524 Uesslingen Wiederruf, behördliche Einschränkungen.
Wir danken für Ihr Verständnis und
Telefon 052 / 746 13 68 hoffen mit Ihnen auf eine baldige Ent-
spannung der Situation.
Fax 052 / 746 13 59
Ihr Volg- und Landi-TeamVereine Uesslingen-Buch 27
GV der FSG Uesslingen im Hirschen Buch
Mal wendeten wir uns den Geschäften
zu. Es wurde verabschiedet und neu ge-
wählt, es wurde abgestimmt und disku-
tiert. Zu den Verabschiedeten gehörte
auch Regula Strasser. Sie war sage und
schreibe 27 Jahre im Vorstand der FSG
Uesslingen tätig, am Schluss als Kassierin.
Liebe Regula, herzlichen Dank dafür. Lei-
der konnte sie krankheitshalber nicht an-
wesend sein und wir konnten sie nicht
gebührend feiern, holen das aber nach.
Das Jahresprogramm wurde genehmigt
und die Reise ans Eidgenössische Schüt-
zen Fest in Luzern wurde besprochen.
Beides hat sich total geändert. Das ESF
2020 ist verschoben worden ins Jahr 2021
und das Jahresprogramm hat einige
Streichungen und Verschiebungen hin-
nehmen müssen.
Wir stossen auf den frisch gebackenen Vater Rico Lenz an. Nichts desto trotz, es war ein schöner
Abend und ich danke allen die teilge-
Unter beunruhigenden Anzeichen am gen, teils krank, teils verhindert und teils nommen haben und jenen die nicht da-
13.03.20 hielten die Feldschützengesell- wegen Sorgen der momentanen Lage. bei sein konnten, wünsche ich alles Gute.
schaft ihre Generalversammlung unter Yvonne und Benno kredenzten uns ihren
Einhaltung der damals geltenden Emp- bekannten Hackbraten mit Kartoffel-
fehlungen des BAG ab. Mit vielen Absa- stock und Gemüse. Nach diesem feinen Thomas QuensonSie können auch lesen
