STADT BLICK Mitteilungsblatt - März 2021
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
STADT
BLICK
Mitteilungsblatt
März 2021
Foto: Stadt Altdorf
Themen dieser Ausgabe:
Foto: TV 1881 Altdorf „In 80 Tagen Haushaltsplanung Zeitreise mit dem
um die Welt“: 2021: Smartphone:
Altdorf läuft sich Aufbruch – die Bald gibt es die
fit Schulden bleiben App „UM Altdorf“
im Blick
Foto: pixabay Grafik: Stadtarchiv
Editorial
Inhaltsverzeichnis
Auf ein Wort mit . . . 1
Rathaus aktuell
Haushaltsplanung 2021:
Aufbruch – aber die Schulden im Blick 2
Einnahmen Verwaltungshaushalt 4
Einnahmen Vermögenshaushalt 4
Erhebung zur Erweiterung des
Sanierungsgebietes „Altstadt Altdorf“ 5
Bundesweites Bürgerinitiativen-Bündnis
fordert Moratorium beim Netzausbau 5
Bürgervotum Stadtgarten:
Wir freuen uns auf Ihre Namensvorschläge! 6
Aus dem Stadtrat
Foto: Susanne Voss
Parteien 7
E-T-A startet 20 Millionen Projekt 10 Liebe Leserinnen und Leser,
Sitzungsterminplan März 2021 10 im Frühjahr ist es endlich soweit: Der Stadtpark in Altdorf
wird offiziell eingeweiht. Nun braucht „das Kind“ noch ei-
Aus der Suchtberatung 11 nen Namen. Machen Sie mit und senden uns Ihre Vor-
schläge. Alle Infos und den Einsendeschluss gibt es auf
vhs Schwarzachtal 12 Seite 6 dieser Stadtblick-Ausgabe.
Aus den Schulen 13 Dass man bei ihr heiraten kann, wissen viele, wie vielfältig
ihre Aufgaben als Leiterin des Bürgeramtes darüber hinaus
Bekanntmachungen 15 sind, erklären wir in dieser Ausgabe im Leitartikel von und
über Sybille Vohla.
Altdorfer Geschichte 18
Umfangreiches Zahlenwerk, aber trotzdem kein Buch mit
Stadtwerke 19
sieben Siegeln: Wir erläutern Ihnen ausführlich den Haus-
halt der Stadt Altdorf auf den Seiten 4 – 6.
Impressum 20
Großprojekt zur Stärkung des Unternehmensstandortes Alt-
dorf: Die Firma E-T-A Elektrotechnische Apparate GmbH er-
Eine Übersicht mit wichtigen richtet ein neues Lager, ein Kommissioniergebäude und ei-
nen neuen Bürotrakt: Wir berichten auf Seite 10 über ein
Telefonnummern finden Sie Projekt für 20 Millionen Euro.
am Ende des Stadtblick!
Wenn die Göttin Pallas Athene nur sprechen könnte…Bald
bekommt sie mit der neuen App „UM Altdorf“ eine ganz
eigene Stimme, die im Universitätsmuseum zu einem vir-
tuellen Rundgang durch die Geschichte Altdorfs und der
historischen Universität, an der Leibniz promovierte, ein-
lädt. Alles dazu gibt es auf Seite 18.
Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Lesen!
Herzliche Grüße aus der Redaktion
Ihre
Stadtblick · Mitteilungsblatt der Stadt Altdorf Susanne Voss
Auf ein Wort mit...
Auf ein Wort mit...
Foto: Stadt Altdorf
Sybille Vohla
Sybille Vohla
Liebe Altdorferinnen und Altdorfer,
mein Name ist Sybille Vohla, einige von Ihnen kennen mich dem Postweg zu erledigen und derzeit vor Ort vorzugs-
bereits als Standesbeamtin und Wahlleiterin. Als Chefin des weise dringende Angelegenheiten zu bearbeiten. Für Be-
neu geschaffenen Bürgeramtes der Stadt Altdorf bin ich ge- suche im Bürgeramt werden Termine vergeben, telefonisch
meinsam mit meinem Team außerdem für eine Vielzahl wei- sind wir selbstverständlich zu den üblichen Dienstzeiten
terer Themen zuständig. erreichbar. Einen Termin erhalten Sie in der Regel innerhalb
von 3 Arbeitstagen. Wir sind jederzeit gerne für Ihre Anre-
Neben Pässen und Ausweisen erhalten Sie bei uns polizeiliche gungen offen und freuen uns, wenn Sie mit uns Kontakt auf-
Führungszeugnisse, wir betreuen den städtischen Friedhof, nehmen.
nehmen Gewerbemeldungen vor und erlassen verkehrsrecht-
liche Anordnungen. Wer sich Unterstützung beim Ausfüllen
des eigenen Rentenantrages wünscht, findet bei uns kompe- Herzliche Grüße
tente Ansprechpartner*innen. Es gehört auch zu unseren Auf-
gaben, auf Ordnungswidrigkeiten zu reagieren. Dabei suchen Ihre
wir im Kontakt mit den Bürger*innen immer nach guten Lö-
sungen eines Problems wie z. B., wenn jemand im Winter der
Räum- und Streupflicht nicht nachkommt. Den zweiten Auf-
gabenschwerpunkt für unser Team aus rund 20 Mitarbeiten-
den bilden die Mittagsbetreuung an der Grundschule, alle
Kindertageseinrichtungen und Fragen des Transports von Sybille Vohla
Schüler*innen im ÖPNV.
Bedingt durch die Corona-Situation ist es uns ein Anliegen,
persönliche Kontakte bestmöglich zu reduzieren, vieles auf
Wichtige Informationen
Nächste Bürgermeister-Sprechstunde:
Die nächste telefonische Bürgermeistersprechstunde findet statt am: Donnerstag, 18. März 2021, 15:00 bis 16:00 Uhr.
Hierfür ist eine Anmeldung unter der E-Mail: sekretariat@altdorf.de bzw. der Telefonnummer: 09187 807-1111 erforderlich.
@ Kontakt per E-Mail:
Bürgermeister Martin Tabor: E-Mail: buergermeister@altdorf.de; Telefon: 09187 807-1103
Geschäftsleiter Christof Rothkegel: E-Mail: christof.rothkegel@altdorf.de; Telefon: 09187 807-1210
März 2021 1
Rathaus aktuell
Haushaltsplanung 2021: Aufbruch – die Schulden bleiben im Blick
Es ist, wie es ist: Der Haushalt tung zu lesen ist. Nicht alle der Stadt ernsthaft im Blick angedachten Maßnahmen pri-
einer Kommune kann in der Maßnahmen werden wir haben. Durch transparente orisiert und auf ihre zeitliche
Planung niemals haargenau umsetzen können, denn die und planungsbegleitende Pro- Umsetzbarkeit hin überprüft.
abgebildet werden. Manche finanzielle Situation der zesse stellen wir künftig eine Die im Stadtrat vertretenen
Baumaßnahmen verzögern Stadt Altdorf stellt sich realitätsnahe und klar priori- Parteien kamen erstmalig
oder verteuern sich unvorher- als zunehmend kompliziert sierte Planung sicher. zu ihrer – von nun an jähr-
gesehen, eine Mitarbeiterin dar. lich stattfindenden – Herbst-
geht unterjährig in Teilzeit – Das haben wir in den vergan- klausur zum Thema Haus-
das sind die „normalen“ Un- Wir gelten nach Aussage genen Monaten auch schon in halt zusammen. In monatli-
wägbarkeiten. Oder aber eine der Fachaufsicht des Land- die Wege geleitet: In inten- chen Besprechungen mit den
globale Pandemie verändert ratsamtes in Lauf zwar nicht siven Gesprächen mit den Ab- Fraktionsvorsitzenden werden
gleich alle Parameter – das ist als „Sorgenkind“ im Land- teilungsleiter*innen der Stadt- überdies relevante Maßnah-
nun wirklich etwas, womit nie- kreis, dennoch müssen wir verwaltung wurden bereits men und Sachverhalte be-
mand rechnet. die finanzielle Entwicklung für den Haushalt 2021 alle reits früh angesprochen.
Vor zehn Monaten ergab die
Haushaltsplanung für 2020 ein Fotos: Stadt Altdorf
beunruhigendes Bild: Wäh-
rend der Planwert der Schul-
denentwicklung für 2021 be-
reits bei mehr als 10 Mio Euro
Schulden lag, belief sich der
entsprechende Wert für das
Jahr 2023 schon auf mehr als
29 Mio Euro.
Die Eckdaten zum diesjähri-
gen Haushalt 2021, für den
nun ich als Bürgermeister erst-
malig verantwortlich zeichne,
sehen mit Blick auf die Schul-
denentwicklung trotz Corona
plötzlich ganz anders aus: Der
Planwert 2021 liegt zwar nach
wie vor bei rund 10 Mio Euro
Schulden, der Wert für 2024
allerdings nur noch bei rund Mit 2 Mio Euro schlägt der Kulturtreff am Baudergraben zu Buche.
13 Mio Euro. Oder, anders
ausgedrückt: Statt einer Pro-
Kopf-Verschuldung von über
1800 Euro für das Jahr 2023
ergibt sich nun ein Wert
von nur noch knapp über
800 Euro.
Der Grund für dieses erstaun-
liche Szenario ist schnell aus-
gemacht: Hauptursache für
die erheblichen planerischen
Abweichungen ist, dass in den
Vorjahren permanent Haus-
haltsmaßnahmen beschlos-
sen wurden, die schlussend-
lich nicht umgesetzt wurden
bzw. werden konnten.
Hier setzen wir künftig an: Ab
sofort wird es unter meiner
Federführung einen klaren
und verbindlichen Haushalt
geben, der als eine Art „Auf-
tragsbuch“ für die Verwal- Großprojekt: Die neue Mehrzweckhalle kostet 12 Mio Euro.
2 März 2021
Altdorf
Rathaus aktuell
Eine besondere Rolle kommt Die Grundschule ist mittler- ständig und sind beispiels- Wir sind im Aufbruch. Aber kei-
in den Planungen selbstver- weile nicht nur zu klein, son- weise abhängig von der ne Sorge: Ich freue mich auf
ständlich dem Stadtrat zu, dern in Teilen ebenfalls ein Sa- weltweiten Konjunktur oder die Zukunft. Wir werden sie
aber auch die Kommandanten nierungsfall, und die Kinder- dem Konsumverhalten der gemeinsam positiv gestalten.
der Feuerwehren, der Behin- betreuungssituation befindet Bürger*innen. Träumen ist erlaubt, die Reali-
dertenbeauftragte, der Senio- sich nach wie vor im Notfall- tät behalten wir dabei jedoch
renbeirat u. v. m. leisten hier modus. Das Feuerwehrhaus in Zu den höchst variablen Fakto- im Blick.
wichtige Beiträge. Altdorf hat erheblichen Sa- ren gehören überdies die Ein-
nierungsrückstau (eigentlich nahmen aus der Gewerbesteu- Sehr überrascht habe ich in
Rücklagen über Jahre abge- stünde hier ein Neubau an), er, der Anteil an der Ein- der Stadtratssitzung vom 15.
schmolzen ebenso verhält es sich mit den kommen- und Mehrwertsteuer, Februar die einstimmige Ab-
Seit 2015 nehmen die Rückla- Feuerwehrhäusern in Rieden die Schlüsselzuweisung, die lehnung des Haushaltes durch
gen der Stadt massiv ab, und und Eismannsberg. Kurzum: Kreisumlage sowie die Erlöse die Fraktion der CSU zur
die Schulden steigen. aus Grundstücksveräußerun- Kenntnis genommen. Das ist
Hauptursache für diese Ent- Wir haben jahrelang von der gen. Somit ist es sinnvoll, Jahr umso bedauerlicher, weil in
wicklung ist der Bau der neuen Substanz gelebt. Das rächt für Jahr und Zug um Zug abzu- die Haushaltsplanungen im
Mehrzweckhalle an der Grund- sich nun. wägen, welches Projekt wirk- Vorfeld alle Fraktionen einbe-
schule (12 Mio). Aber auch der lich zu realisieren ist und wel- zogen waren.
Bau des neuen Kulturtreffs Dennoch ist ein umfangrei- ches verschoben werden muss.
(2 Mio), der Abwasserschiene ches Investitionsprogramm Ich hätte gerne u. a. bei unse-
Nord (3,2 Mio), der geförderte unumgänglich. Bis 2024 wol- Schwerpunkte der nächsten rer ganztägigen gemeinsamen
Wohnungsbau in der Dora- len wir in folgenden Bereichen Jahre Haushaltsklausur oder den re-
Hitz-Straße (2,5 Mio) und der investieren: In den kommenden Jahren gelmäßigen Treffen mit den
AWO-Kinderhort (1,5 Mio) ғ )/2ü.. -0)"ҝ ) '$. /$*) kommen weitere Aufgaben – z. Fraktionsvorsitzenden die Ar-
schlagen mit vielen Millionen 5.500.000.- B. der erste Bauabschnitt im gumente gehört, die schluss-
zu Buche. ғ 2 - " $ / ƕ-) -" - Norden Altdorfs, der Bau eines endlich zu diesem Abstim-
Str. 3.000.000.- Kindergartens in Rasch – auf mungsergebnis geführt
Über Jahre von der Substanz ғ /- Ɖ ) 0сѵцфпѵпппѵҊ uns zu, und große Themen wie haben. Der in der Stadtratssit-
gelebt ғ )$ -0)" ) $) -"ü-/ ) der Klimawandel, der geför- zung vorgebrachte Vorschlag
Diese Entwicklung lässt sich 1.400.000.- derte Wohnungsbau, die Ver- der CSU, Investitionen zu täti-
jedoch steuern, es könnten ғ ) - '. )$ -0)" 0#*! kehrsentwicklung und der Breit- gen, ohne Kosten zu verursa-
anstehende Projekte zunächst 1.000.000.- bandausbau werden verstärkt chen, ist leider so nicht um-
ausgesetzt oder verschoben ғ -/$"./ ''0)" #-52 &- in den Vordergrund rücken. setzbar.
werden. Viel schlimmer wie- halle 1.000.000.- Unser Ziel ist es, dringend
gen für mich hingegen die notwendige Investitionen in Ihr
strukturellen Schulden unse- Haushaltungsplanung: Kal- die Infrastruktur endlich um-
rer Stadt: Viele Straßen sind kulieren mit Unbekannten zusetzen, ausreichende Mittel
marode, die Kanalisation in Bei der Haushaltsplanung gibt zur Pflege der vorhandenen
einem schlechten Zustand, es keine 100%-ige Planungs- Ressourcen vorzuhalten und
der Bauhof ist de facto ein Sa- sicherheit: Wichtige Einnah- dabei die Schulden nicht aus
nierungsfall. mequellen verändern sich den Augen zu verlieren. Martin Tabor
Foto: Fischer Planen und Bauen GmbH Foto: AWO Kinderhort
Die Gebäude in der Dora-Hitz-Straße kosten 2,5 Mio Euro Der neue AWO-Kinderhort: Kostenpunkt 1,5 Mio Euro
März 2021 3
Rathaus aktuell
Einnahmen Verwaltungshaushalt Grafiken: Werner Reichelt
6RQVWLJH(LQQDKPHQ *UXQGVWHXHU$%
(LQQDKPHQDXV9HUZDOWXQJ
XQG%HWULHE *HZHUEHVWHXHU
6RQVW6WHXHUQ
=XZHLVXQJHQ
6FKOVVHO]XZHLVXQJ
(LQNRPPHQV
8PVDW]VWHXHU
Einnahmen Vermögenshaushalt
ƵĨƺŚƌŐ͘ǀ͘sĞƌǁ͘,Ś
ϰй
ZƺĐŬů͘ ŶƚŶĂŚŵĞ
Rathaus aktuell
Erhebungen zur Erweiterung des Sanierungsgebietes „Altstadt Altdorf“
Foto: Stadt Altdorf
Die rote Markierung zeigt das bestehende Sanierungsgebiet. Der geplante Erweiterungsbereich ist grün markiert.
Die Stadt Altdorf wird in die- reuth im gesamten zweiten Die Aufnahmen werden nicht städtebauliche Maßnahme,
sem Jahr mit den Voruntersu- 0) ""!ѵ -$// ) 0 -/ ' -/.- veröffentlicht, sondern dienen die für die Stadt Altdorf u. a.
chungen zur Erweiterung des begehungen in und um die Alt- lediglich dem internen Ge- zusätzliche Fördermöglichkei-
förmlichen Sanierungsgebie- brauch. Personen, Kennzei- ten eröffnet.
stadt (s. Luftbild) durch. Das
tes „Altstadt Altdorf“ begin- chen und sonstige sensible Kosten für die betroffenen
nen. Büro wird dabei die Gebäude Daten werden unkenntlich ge- Grundstückseigentümer erge-
Hierzu führt das beauftragte von außen aufnehmen und macht. Die Erweiterung des ben sich daraus insbesondere
Büro RSP Architekten aus Bay- ggf. Fotoaufnahmen machen. Sanierungsgebietes ist eine nicht.
Bundesweites Bürgerinitiativen-Bündnis fordert Moratorium beim Netzausbau
Am 28. 1. 2021 wurde im Die Bundesregierung und die auch kommunale Vertre- Energiewende mit den Bür-
Bundestag das Bundesbe- zustimmenden Parteien ver- ter*innen, müssen ein Morato- ger*innen gestimmt wurde.“
darfsplangesetz (BBPlG) ver- abschieden einen ganzen Ka- rium zur Chefsache machen. Für das bundesweite Aktions-
abschiedet. Damit stimmt das talog voller Milliardenprojek- Es darf kein Meter Trasse ge- bündnis gegen den überdi-
Parlament nach nur dreißig- te, ohne die von der EU baut werden, bevor dies nicht mensionierten Netzausbau:
minütiger Aussprache für ei- vorgeschriebene Kosten-Nut- bezüglich der Kosten, offener
nen noch umfangreicheren, zen-Analyse vorgelegt zu ha- juristischer Fragestellungen ғ
ť-/ ( ))Ѷ+- # -$)
beschleunigten Netzausbau. ben. Wir halten diese Pläne für und bezüglich des Nutzens für Aktionsbündnis Trassen-
Dies stößt im bundesweiten europarechtswidrig. Deshalb Versorgungssicherheit, Ener- " ") -ҝ&/$*). ƕ) )$.
Bündnis der Trassengegner fordern wir eine unabhängige giewende, Natur- und Klima- gegen die Süd-Ost-Trasse
auf Kritik. Dörte Hamann vom Prüfung von umweltverträgli- schutz transparent überprüft ABSOT (für Rückfragen:
Aktionsbündnis Trassengeg- chen, bezahlbaren Lösungen, worden ist. Es gibt kosten- 01573 2618073)
ner dazu: „Mit großer Bestür- wie sie auch im Energiewirt- günstigere und umweltfreund- ғ
-$ 0 )5Ѷ - ) .Ҋ
zung stellen wir fest, dass das schaftsgesetz vorgeschrieben lichere Alternativen zu den sprecherin (HE) Bundesver-
Thema Kosten beim Strom- sind.“ jetzt im Bundestag verab- band der BI gegen SuedLink
netzausbau in der Diskussion schiedeten Plänen.
ғ
./$ ) * & -Ѷ&/$*).-
bei der Entscheidung keine Die Bürgerinitiativen fordern bündnis Ultranet
Rolle gespielt hat. Das halten deshalb: „Die für vom Netz- Im Wahljahr 2021 sollte klar
wir für höchst verantwor- ausbau betroffene Regionen sein, dass wir niemanden aus ғ
*))4 $ ' -Ѷ+- # -$)
tungslos gegenüber den klei- verantwortlichen Politikerin- der politischen Verantwortung der BIs gegen den Ersatz-
nen Stromkunden, die diesen nen und Politiker aller Ebe- entlassen werden, wenn für neubau Juraleitung
Netzausbau über die Netzent- nen, Bundestagsabgeordnete, die schädlichen Milliardengrä- ғ
/- $' &Ѷ+- # -$)
gelte finanziell tragen sollen. Landtagsabgeordnete, aber ber und gegen eine dezentrale BüfA Regensburg
März 2021 5
Rathaus aktuell
Bürgervotum Stadtpark: Wir freuen uns auf Ihre Namensvorschläge!
Die Eröffnung ist im kommen- Vorschläge zur Namensge- keitsarbeit@altdorf.de oder hen der Fraktionen, der Alt-
den Frühjahr geplant, nun bung des Gartens im ehemali- per Post an: Stadt Altdorf, Öf- stadtfreunde und der Bürger-
braucht „das Kind“ noch einen gen Graffiti-Areal einzurei- fentlichkeitsarbeit, Röderstra- initiative Graffiti-Areal wird
Namen: chen. ße 10, Ideen an uns geschickt über die Vorschläge beraten
werden. und dem Stadtrat seine Favo-
Die Bürger*innen der Stadt Bis zum 12. März 2021 können Ein Expertengremium mit riten zur Entscheidung vorle-
Altdorf sind aufgerufen, ihre per E-Mail an oeffentlich- Vertreter*innen aus den Rei- gen.
6 März 2021
Altdorf
Aus dem Stadtrat
CSU
Nachhaltige Entwicklung wir derzeit in Altdorf, nach An- rung der wichtigen Bereiche Nebeneinander von Radfah-
Altdorfs sicht der CSU, aber noch weit ein. Ein Punkt ist dabei die Ab- rern und PKWs
Sehr häufig diskutieren die Alt- entfernt. Der Bevölkerungs- wasserentsorgung. In vielen Zur gesunden Entwicklung ei-
dorfer Parteien über eine ge- anstieg im Jahr 2020 be- Bereichen unserer Stadt ist ner Stadt gehört ein modernes
sunde Entwicklung unserer trug, nach den Informationen das Abwassersystem an sei- Verkehrssystem. Dies bedeutet
Stadt. Dabei wird häufig vor ei- aus dem Haushalt, 189 Bür- nem Limit oder hat dieses be- ausreichende Straßen und
nem schnellen und ungesun- gerinnen und Bürger, das ist reits überschritten. Leider Wege für PKWs und ebenso ein
den Wachstum gewarnt. Derar- eine Steigerung von 1,2 Pro- konnte auch in diesem Winter Konzept für die Fahrradfahrer.
tig schnelle Veränderungen und zent. wieder das Ergebnis im Orts- Der Radverkehr nimmt immer
ein schnelles Wachstum sind in Dass ein gesundes Wachstum teil Ludersheim beobachtet mehr zu, und diesem Trend
der Stadtentwicklung zu ver- notwendig ist, kann in der Na- werden. muss Rechnung getragen wer-
meiden, denn nimmt die Bevöl- tur beobachtet werden. Ein Schon mehrfach wurden in den. Das bedeutet z. B. den
kerung deutlich zu, hat dieses Baum wächst in jedem Jahr, den vergangenen Jahren die Bau einer Verbindungsstraße
einen Einfluss auf die notwendi- was an seinen Jahresringen Straßen, Grundstücke und zwischen der Riedener und
ge Infrastruktur. Mehr Bürger festgestellt werden kann. Auch Keller der betroffenen Berei- der Äußeren Hersbrucker Stra-
heißt mehr Straßenverkehr, eine Stadt braucht Zuzug und che überflutet. Für die Anwoh- ße. Diese Straße wird den in-
mehr Wohnraum erzeugt mehr muss sich weiterentwickeln. ner eine schreckliche Situati- nerstädtischen Bereich, im
Abwasser, mehr Kinder und Ju- Dieses darf nicht exponentiell, on. Besonderen die Türkei- und
gendliche bedeuten einen grö- sondern muss sukzessive, Der Neubau von Wohnanlagen Bahnhofstraße sowie den
ßeren Bedarf an Kinderbe- Schritt für Schritt, geschehen. und die geforderte Nachver- Marktplatz entlasten. Dadurch
treuungsplätzen und Klassen- In der Natur gilt ebenso wie in
dichtung im innerstädtischen könnte im innerstädtischen
zimmern. An diese neuen Be- der Stadtentwicklung, dass
Bereich wird auch in der Kern- Bereich dem Radverkehr mehr
dürfnisse muss sich eine Stadt das Ende der Weiterentwick-
stadt zu einer verstärkten Nut- Platz gegeben und darüber hi-
anpassen können, und dieses lung zu einem Ende des Orga-
zung des Abwassernetzes naus die notwendige Sanie-
ist nicht über Nacht möglich. nismus führt.
führen. Auch dort besteht rung der Türkei- und Bahnhof-
Eine gesunde Weiterent- Abwasserentwicklung Handlungsbedarf, und die straße durchgeführt werden.
wicklung Altdorfs im Blick gehört in den Fokus CSU tritt für einen schnellen Gleichzeitig würde das den
Von einer rasanten Steigung Daher tritt die Altdorfer CSU Ausbau der notwendigen Ka- ganzen Wohn- und Geschäfts-
der Bevölkerungszahlen sind für eine nachhaltige Verbesse- pazitäten ein. bereich deutlich aufwerten.
SPD
Verkehrswende in Altdorf?
Mobilität bestimmt unser Le- trale Frage an die Altdor- te, tatsächlich für viele wichtig die Ausweitung von Tempo 30
ben. Ob auf dem Weg zur Ar- fer*innen lautete: Was wäre, sind. So muss insbesondere Zonen nachzudenken: In Alt-
beit, zum Einkaufen oder zum wenn das Auto ein wenig von die Situation an der Rieger- dorf gibt es hier in Sachen Ver-
Sportverein, wir bewegen uns seiner Dominanz abgeben Kreuzung künftig besser gelöst kehrssicherheit sowie Vermei-
ständig von einem Ziel zum würde und andere Verkehrs- werden, da dies wiederum dung von Lärm und Fein-
nächsten. Noch spielt die Au- träger an Sicherheit und Auswirkungen auf den inner- staubbelastung ganz erhebli-
tomobilität dabei die Haupt- Gleichberechtigung hinzuge- städtischen Verkehr hätte. Eng ches Verbesserungspotenzial.
rolle. In einer ländlichen Kom- winnen könnten – wenn wir damit zusammen hängt die Manche Vorhaben sind zwar
mune wie Altdorf dominiert uns für Altdorf einfach mal Überlegung, ob der Durch- eher langfristiger Natur, aber
das Auto wie kein anderes Ver- was wünschen dürften, was gangsverkehr nicht effektiver manches kann sicherlich auch
kehrsmittel das Bild auf unse- wäre das? Mögliche Antworten als derzeit aus der Innenstadt kurzfristig umgesetzt oder zu-
ren Straßen und beansprucht waren die Verbesserung des herausgelenkt werden kann. mindest verbessert werden.
einen Großteil des öffentli- Radwegenetzes sowie der Dafür muss die Steuerung des Das Generalverkehrsgutach-
chen Raumes. Stark befahrene Situation an der Rieger-Kreu- Verkehrs an den Ortseingän- ten, das von der Stadt für die-
Straßen sind jedoch für dieje- zung, eine Ausweitung von gen entsprechend überdacht ses Jahr in Auftrag gegeben
nigen, die nicht im Auto sitzen, Tempo 30-Zonen, eine bessere werden. Fast die Hälfte der wird, wird sicher weitere wert-
unangenehm und erweisen Lenkung der Verkehrsströme Teilnehmer*innen forderte volle Informationen liefern.
sich oft als schwer überwind- aus der Innenstadt hinaus und eine Verbesserung des Radwe- Ziel der SPD ist dabei, eine
bare und gefährliche Barrie- die Verlagerung von Langzeit- genetzes. Das ist verständlich, Verbesserung der Situation
ren. Lärm, Feinstaub und Luft- parkplätzen an den Ortsrand. denn, wer selbst mit dem für möglichst viele Menschen
schadstoffe belasten Mensch Die Antworten von fast 200 Fahrrad in Altdorf unterwegs zu erreichen, indem wir ne-
und Umwelt zusätzlich. Des- Bürger*innen zeigen: Der Stra- ist, merkt schnell: Eine durch- ben dem Autoverkehr auch
halb hat die Altdorfer SPD ßenverkehr ist in Altdorf ein gehende Beschilderung fehlt, alle anderen, insbesondere
die Verkehrspolitik zu einem Thema, und die Auswertung Radwege führen nicht durch- die „schwachen“, Verkehrsteil-
ihrer zentralen Themen ge- der kleinen Umfrage bestätigt gängig durch die Stadt, und nehmer*innen in den Blick
macht. Den Auftakt bildete überdies, dass die verkehrspo- Radler werden an vielen Stel- nehmen.
die „Wunschzettelaktion“ vor litischen Schwerpunkte, derer len vom Auto an den Rand ge-
Weihnachten, bei der die zen- sich die SPD annehmen möch- drängt. Ebenso gilt es, über SPD Ortsverein Altdorf
März 2021 7
Aus dem Stadtrat
Bündnis 90/Die Grünen
Altdorf und sein Marktplatz-Potenzial
Die Pandemie setzt dem Ein- eine für Kunden reizvolle Au- Foto: Bündnis 90/Die Grünen
zelhandel und den Gastrono- ßenfläche schon vor dem La-
men stark zu. Viele Kunden den schaffen, um die Aufent-
und Kundinnen, die bisher die haltsqualität und damit die
Treue gehalten haben, konn- Einkaufslust zu erhöhen. Es ist
ten in den letzten Wochen die einer von mehreren wichtigen
Vorzüge der digitalen Welt ent- Bausteinen, damit der Einzel-
decken. Der Druck auf den sta- handel gegenüber dem On-
tionären Handel wächst. Leer- lineverkauf konkurrenzfähig
stände rund um die Innenstadt bleibt. Der Marktplatz als Rah-
sind bereits vorhanden. Unser men zum Einkauf vor Ort muss
Altdorfer Markplatz lebt aber also weiter aufgewertet wer-
von seinen individuellen Lä- den. Er soll nicht zum bloßen
den und Dienstleistern, gut Schauplatz von Durchgangs- & )Ѽ ғ $) *+Ҋ+Ҋ ü ) sollten jetzt diskutiert werden,
sortierten Lebensmittelhänd- verkehr, parkenden Autos, oder Kunstausstellungen tem- bevor wir der Entwicklung hin-
lern, alteingesessenen und Fuß- und Radverkehr dienen. poräre Lösungen für Leerstän- terherlaufen. Aufenthaltsorte
neu etablierten Cafés und Er soll zum Durchschnaufen, Ѽ ғ $ / . ť"'$ #& $/ )Ѷ draußen sind wichtig gewor-
Gaststätten und wertet unsere Verweilen und entspannten Engstellen im Straßenraum den. Wir sollten sie gut im
Stadt auf. Um diese vielfältige Einkaufen einladen. Die Ge- umzuwidmen und dadurch at- Blick behalten und den Men-
Struktur zu erhalten, gilt es, werbetreibenden, aber auch /- &/$1 - 'ü/5 50. # Ȃ )Ѽғ schen in der Stadt in den Mit-
jetzt vorzudenken und gegen- die Bürger und Bürgerinnen Welche Willkommens-Flächen telpunkt stellen.
zusteuern. Mit kreativen, ein- sollten daher an einem Pro- brauchen Gastwirtschaften
fach umzusetzenden Ideen, zess der notwendigen Um- und Cafés, um zukunftsfähig
die nicht nur das Einkaufen im strukturierung beteiligt, ge- 2$-/. # ȅ )50&ť)) )Ѽғ '-
Geschäft durch eine besonde- fragt und angehört werden. ches nachhaltige Verkehrs-
re Auswahl an Produkten und ғ . - 0 # ) 2$-Ѷ 0( ( #- konzept ist für Altdorf notwen-
eine individuelle Beratung potenzielle Kundinnen und dig, um den Marktplatz zu
auszeichnen, sondern, die Kunden nach Altdorf zu lo- entspannen? All diese Fragen
FW/UNA
Haben Sie Lust, selbst kommunalpolitisch aktiv zu werden?
Wir möchten Ihnen heute Kommunalpolitik geht ALLE Archivfoto: Antje Wiech
die Wählervereinigung „Freie an, da sie unser unmittelbares
Wähler - Unabhängige Liste Lebensumfeld direkt beein-
'/ *-! ѵ ѵ җҝҘ҂ )ü# - flusst. Nicht meckern, sondern
vorstellen. Als Stadtratsfrakti- mitmachen und aktiv gestal-
on sind wir mit den fünf Stadt- / )Ѻ $ -ҝ# )$
ratsmitgliedern Thomas Dietz, auf vielfältige Art und Weise
Horst Gruber, Adalbert Losch- $ ť"'$ #& $/ 50ѷ $ ҝ
ge, Dr. Ralf Schabik und Dr. Pe- UNA hat es sich als unabhängi-
ter Wack im Altdorfer Stadtrat ge kommunalpolitische Grup-
vertreten. Dem Kreistag Nürn- pierung zur Aufgabe gesetzt,
berger Land gehören ferner die Anliegen der Bevölkerung
Thomas Dietz und Adalbert jeder Altersklasse aufzuneh-
Loschge an. Unser „Vorläufer- men und bestmöglich in eine
- $)҂ ҝ '$ &/ 0! innovative Stadtratsarbeit ein-
eine jahrzehntelange Traditi- fließen zu lassen und dort
on in Altdorf zurück. Die UNA umzusetzen. Kommunalpoli-
startete im März 2001, als sich tik muss zum Allgemeinwohl
рш %ƕ)" - '/ *-! -ҝ$)) ) der Stadt mit ihren Außenor- teresse verfolgen und stehen bei Anregungen und bei Inter-
und Altdorfer mit dem Ziel zu- ten praktiziert werden, unab- Ihren Anregungen und Wün- esse an einer Mitgliedschaft
sammenfanden, den damali- hängig davon, welche überre- schen aufgeschlossen gegen- stehen Ihnen die Stadträte
gen Stadtrat bei der Kommu- gionale politische Gesinnung über. Wer aktiv mitarbeiten und die Vorstandsmitglieder
nalwahl 2002 zu verjüngen. Im -ҝ $ ƕ-" -ҝ$) # /ѵ # - (ť #/ Ѷ $./ $ - ҝ - ҝ " -) 50- -!ƕ-
Frühjahr 2010 wurden die bei- wollen wir Kommunalpolitik herzlich willkommen. Unseren gung.
) - $) ҝ0) ohne parteipolitische Scheu- Mitgliedsantrag finden Sie im
zum Verein „Freie Wähler - Un- klappen machen. Internet unter: www.fw-una.
abhängige Liste Altdorf e. V. Wir freuen uns, wenn Sie unse- de/mitglied-werden.html
җҝҘ҂ 1 -. #(*'5 )ѵ $ re Arbeit mit konstruktivem In- ƕ- '' - " ) 50- ҝѶ
8 März 2021
AltdorfAus dem Stadtrat
FDP/Team Altdorf
Forum Altdorf: Offene Diskussionsplattform für Altdorfer Bürger
(eine Online-
Kommunika-
tionsplatt-
form) die
Diskussion
über Altdorfer Themen zwi-
schen Altdorfer Bürgerinnen
und Bürgern, der Politik und
der Verwaltung möglich zu
machen. Es ist parteiübergrei-
fend und völlig offen. Als ers-
tes Thema schlage ich „Markt-
platz 2030“ vor, bei dem sich
alle Interessierten und Betrof-
fenen an der Diskussion über
die Weiterentwicklung unse-
In Altdorf gibt es viele Men- dorfern die Möglichkeit zu ge- Forum Altdorf - Screenshot (privat) res Marktplatzes beteiligen
schen mit guten Ideen, mit ben, ihre Ideen einzubringen. können. Weitere Themen wer-
strukturiert ist. Außerdem soll
Know-How und mit dem den folgen. Die Beschreibung
sich jeder daran beteiligen
Wunsch, sich an der Weiter- Deswegen möchte ich eine zu Slack und die Anmeldung
Plattform zur Verfügung stel- können, nicht nur beispiels-
entwicklung unserer kleinen zu Forum Altdorf gibt es auf
schönen Stadt zu beteiligen. len, auf der alle Bürgerinnen weise Facebook-Nutzer. meiner Website altdorfon-
Aber nicht jeder möchte oder und Bürger sich austauschen, line.de
kann sich in den geplanten einbringen und informieren Erstes Thema: Marktplatz
neuen Beiräten engagieren. Es können. Dazu muss eine Dis- 2030 Viel Spaß beim Mitreden!
wäre gut, auch den „norma- kussion möglich sein, die nach „Forum Altdorf“ ist ein Ver- Euer Christian Lamprecht
len“ Altdorferinnen und Alt- Themen geordnet und damit such, auf der Basis von „Slack“ www.altdorf-kann-mehr.de
Redaktions- MARTIN HIE RL
IHRE
schluss WOHN(T)RÄUME
Kostenloser Hörtest MÜSSEN NICHT
April 2021 Ihr Partner für
Gutes Hören
Kompetente Beratung
Unverbindliches Probetragen
WARTEN
Redaktionsschluss
für die April-Ausgabe ist
WIR SIND
09187 9088526 Türkeistraße 19
Montag, 8. 3. 2021 www.hoerakustik-hierl.de 90518 Altdorf
Groß genug für günstige Preise – FÜR SIE DA
klein genug für persönlichen Service!
Ihr Opel-Partner im Nürnberger Land
BODENBELÄGE
Auto Fleischmann KG
Nürnberger Straße 21-23 · 90518 Altdorf GARDINEN
Tel. 09187/9018-0 · www.auto-fleischmann.de SONNENSCHUTZ
POLSTEREI
Ihr leistungsstarker Partner rund um’s Auto
Mazda-Vertragshändler · Dekra-Prüfstelle · Klimaservice
Unfallinstandsetzung · Spur-/Achsvermessung
Leihwagen · Reifenservice · Glasservice
UGER
DIE RAUMAUSSTATTER
Rep., HU, AU für alle Fabrikate
Nürnberger Str. 29
Auto-Schwemmer GmbH 90518 Altdorf
Tel. 09187/5824
Leinburg-Weißenbrunn, Weißenbrunner Hauptstr. 18-20 콯 09187/1578 auto-schwemmer.mazda@t-online.de info@der-rueger.de
März 2021 9Aus dem Stadtrat
E-T-A startet 20-Millionen-Projekt
Grafik: E-T-A Elektrotechnische Apparate GmbH
Die geplanten Gebäude von Nordwesten aus gesehen: Der blaue Bereich an der Außenfassade markiert die mögliche Kletterwand am Gebäude.
In Abstimmung mit dem Alpenverein will E-T-A Details dazu klären.
Am Standort Altdorf baut E-T-A schen der Fritz-Bauer- und der und Hallenbad versorgt. „Es meter großen Fläche 100 neue
Elektrotechnische Apparate Industriestraße. Energieeffizi- freut mich sehr, dass sich die Stellplätze zur Verfügung stel-
GmbH ein neues Lager, ein enz und CO2-Neutralität stan- E-T-A weiter langfristig an den len, die den Verlust bestehen-
Kommissionier-Gebäude und den bei den Planungen ganz Standort Altdorf binden möch- der Plätze durch das neue
einen neuen Bürotrakt. Die obenan, außerdem die Aus- te“, sagt Bürgermeister Martin Bauwerk ausgleichen. Ausge-
Fertigstellung ist für das Jubi- stattung mit Photovoltaik und Tabor. „Es entsteht ein innova- stattet werden die neuen Stell-
läumsjahr 2023 geplant. eine Begrünung der Dächer tiver und hohen ökologischen plätze mit Ladesäulen für
und Außenfassaden. Bedingt Ansprüchen genügender Ge- Elektrofahrzeuge. Die neuen
Die Firma E-T-A erweitert ihren durch die geplanten Photovol- bäudekomplex, der uns nicht Gebäude sollen im Sommer
Standort in Altdorf. Im Bau- taik-Anlagen wird der Neubau nur gut zu Gesicht stehen, son- 2023 in Betrieb gehen.
ausschuss der Stadt gab es mehr Strom erzeugen als Lo- dern auch hochwertige Ar-
grünes Licht und einhellige gistik und Büros hier verbrau- beitsplätze absichern wird.
Zustimmung für ein 20-Millio- chen. Die Stadtverwaltung wird das
nen-Projekt, dessen Planun- Projekt bestmöglich unter-
gen bereits 2018 begonnen ha- Geheizt werden soll mit der stützen.“
ben. Wärme aus dem Altdorfer
Das neue Kleinteilelager (KTL) Hackschnitzelheizwerk Am An der Fritz-Bauer-Straße wird
entsteht auf einer Fläche zwi- Fallhaus, das bereits Schulen ҊҊ 0! $) - фппп 0 - /-
Sitzungsterminplan März*
Datum Uhrzeit Thema Ort
8. 3. 2021 17:00 Uhr Bau- und Stadtentwicklungsausschuss Kulturtreff
25. 3. 2021 18:30 Uhr Stadtrat Sitzungssaal
* Bei Bedarf können Sitzungen hinzukommen oder entfallen.
10 März 2021
AltdorfAus der Suchtberatung
„Wir begegnen Menschen auf Augenhöhe“
Foto: Susanne Voss schichte kommen hinzu. „Der sagt Frister. Auch die Koopera-
Gewöhnungsprozess an eine tion mit den Streetworkern sei
Substanz kann schleichend eng.
sein“, weiß der Sozialpädago- Wer die Beratung in Anspruch
ge. Vorsicht sei immer dann nehmen möchte, den erwartet
geboten, wenn dieser Subs- absolute Diskretion und die
tanz eine Funktion zukomme, freie eigene Entscheidung
um das eigene emotionale über einen möglichen Bera-
Gleichgewicht zu stabilisieren. tungsverlauf. Die Mitarbeiten-
сҝт - '$ )/ҡ$)) )$) -'/- den der Beratungsstelle unter-
dorfer Suchtberatung sind liegen der Schweigepflicht;
ü)) -Ѷрҝт- 0 )ѵ-$./ - - sollte jemand seinen Namen
tont, dass Suchtverhalten sich nicht nennen wollen, muss er
in jeder Gesellschaftsschicht oder sie das auch nicht tun.
und unabhängig vom eigenen Ein Gespräch dauert ca. 50 Mi-
Bildungshintergrund wieder- nuten bis eine Stunde und fin-
finde. det in der Regel einmal in der
Woche statt. Die Gesamtdauer
Was tun, wenn man direkt der Beratung sei nicht festge-
oder indirekt betroffen ist? legt, erklärt Frister. Sie könne
Viele Klient*innen kommen in von 2 Wochen bis zu mehreren
die Beratung, weil sie „ge- Monaten dauern und auch Un-
schickt“ worden seien: sei es terbrechungen seien nicht un-
vom eigenen Partner oder an- gewöhnlich.
deren nahestehenden Men-
schen. In diesen Gesprächen Frister ist die Individualität der
ist es Frister und seinen Behandlung wichtig: „Ein Be-
Kolleg*innen wichtig, die Ei- such bei uns ist nicht gleichbe-
genmotivation und die Be- deutend damit, dass Sie auf
ƕ-!)$.. .ҝ - /.0 # )- der Stelle mit der Droge aufhö-
den zu erfahren. Grundsätzlich ren müssen“, betont er. Es
sei der Schritt in die Beratung, gehe immer darum, möglichst
egal ob aus Eigenmotivation viele Varianten aufzuzeigen.
oder durch den Antrieb ande- „Über den Kopf eines Klienten
- -Ѷ - -$ #/$" ѷ ҅сҝт - oder einer Klientin hinweg
Der Mensch steht für Dipl.-Sozialpädagoge Ralf Frister im Mittelpunkt Menschen, die sich helfen las- wird niemals entschieden.“
der Suchtberatung. sen, erreichen eine signifikan- Auch für von Sucht betroffene
te Verbesserung ihrer Situati- Senior*innen werden auf Be-
Ralf Frister ist Bereichsleiter Parameter der Gesprächsfüh- on.“ zirksebene aktuell Projekte
Suchthilfe beim Diakoni- rung mit seinen Klient*innen. entwickelt, ergänzt Frister.
schen Werk Altdorf-Hers- Frister schickt dem Interview Niedrigschwelliges Angebot Insgesamt sei und bleibe
bruck-Neumarkt e. V.. Wir zwei elementare Aspekte vor- und freie Entscheidungen Sucht ein Thema mit einer
haben ihn in der Beratungs- aus: Sucht sei ein anerkanntes Die Suchtberatung richtet sich Kontinuität, die auch in Zu-
stelle in Altdorf getroffen. Ein psychiatrisches Krankheits- an erwachsene Menschen mit kunft nicht an Dynamik verlie-
Gespräch über die Bedeutung bild; die Mutmaßung, es gäbe Schwierigkeiten durch Alko- ren werde.
von Respekt und Hilfe in aus- eine „Suchtpersönlichkeit“ hol, Medikamente, Drogen,
Glücksspiel und Essstörungen Kontakt:
weglos erscheinenden Le- oder gar eine genetische Dis-
und ist offen für alle Betroffe- In Altdorf ist die Suchtbera-
benssituationen. position zur Sucht ein so weit
nen, unabhängig von Religion, tungsstelle in der Türkeistraße
verbreiteter wie unhaltbarer
Weltanschauung o. ä.. Sie wird 11 unter der Rufnummer
Er belehrt nicht. Ralf Frister Irrtum.
aus Steuermitteln durch den 09187 7897 zu erreichen. Anru-
hat in 25 Jahren Suchtbe- fe, die auf dem Anrufbeant-
Bezirk Mittelfranken finan-
ratung viele menschliche Entstehungsursachen von ziert. Das Angebot ist für Hilfe- worter eingehen, werden zu-
Schicksale erlebt, professio- Sucht suchende darum kostenlos. verlässig beantwortet.
nell Anteil genommen und ist „Sucht ist niemals monokau- Seit 30 Jahren gibt es die Bera- Online ist die Suchtbera-
dankbar, wenn er Hilfe zur sal“, erläutert Frister. Das tungsstelle in Altdorf; entspre- tung unter suchtberatung
Selbsthilfe leisten kann. Res- Zusammenspiel der drei Fak- chend gut sind auch die @diakonie-ahn.de zu errei-
pekt, Augenhöhe, die Freiheit toren Individuum, soziales Verbindungen zu anderen re- chen. Die Beantwortung von
der eigenen Entscheidung und Umfeld und Droge erkläre die levanten Stellen vor Ort: „Wir Anfragen erfolgt unter der Wo-
das Aufzeigen individueller Entstehungsursachen von Ab- sind allerbestens vernetzt mit che innerhalb von 48 Stunden.
Wege aus der Sucht sind für hängigkeit. Individuelle As- der sozialpsychiatrischen und An den Wochenenden ist die
den Dipl.-Sozialpädagogen die pekte jeder Krankheitsge- medizinischen Versorgung“, Dienststelle nicht besetzt.
März 2021 11vhs Schwarzachtal
Intelligente Ladetechnik für das eigene E-Auto
Vorschriften und Maßnahmen. Foto: Capri23auto auf Pixabay
Geis zeigt auf, wie das Fahr-
zeug als größter Energiever-
braucher intelligent in das
Gebäude integriert werden
kann, um es beispielsweise
mit eigenem PV-Strom zu la-
den oder in Zukunft als Ener-
Am Mittwoch, 11. März, 19:30
giespeicher zu nutzen. Der
Uhr, findet ein Online-Vortrag
Vortrag wird per Video mittels
über die E-Mobilität und das
Zoom übertragen und von der
damit verbundene Thema des
vhs Schwarzachtal durchge-
Aufladens zuhause statt. Refe- führt.
rent ist Dipl.-Wirtschaftsinge-
nieur Sebastian Geis. Er geht Der Referent verfügt u. a. über Dienstleistungen für einen re- schwarzachal.de, Kurs-Nr.
auf die neuen Herausforde- ein großes Fachwissen aus di- gionalen Energieversorger im 202 104 120, telefonisch unter
rungen, die sich beim Laden versen Forschungsprojekten Bereich der Ladeinfrastruktur 09187 9090-10 oder per Mail
stellen, ein und erläutert die zum Energienetz der Zukunft für die E-Mobilität. Interessier- an info@vhs-schwarzachtal.
technischen und rechtlichen sowie der Entwicklung von te können sich über www.vhs- de anmelden.
Im Licht des Südens: Erste deutsche Künstler in Italien
Unter dem Titel „Im Licht des „Freundschaft, Liebe und Ver-
Südens“ hat die vhs Schwarz- rat“ auf dem Plan. Im Mittel-
achtal eine neue kunstge- punkt stehen Johann Joachim
schichtliche Serie mit Andreas Winckelmann, Archäologe, Bi-
Puchta gestartet. Hier werden bliothekar und Kunstschrift-
in loser Folge deutsche Künst- steller und der Maler Anton
ler aufgezeigt, die sich auf den Raphael Mengs, die beide
Weg in den Süden machten, freundschaftlich tief verbun-
hauptsächlich nach Italien, den waren. Referent Andreas
um dort für einige Monate, Puchta, Kunsthistoriker, wird
Jahre oder sogar für immer zu in diesem Online-Vortrag auf-
leben und zu arbeiten. „Licht zeigen, wie es dazu kam, dass
des Südens“ und „Studium diese Freundschaft ein jähes
der Antike“ waren die offiziel- Ende fand. Puchta wird u. a.
len Begründungen. Doch dürf- auch auf Winkelmanns Schrift
Foto: Wikilmages auf Pixabay
te es nicht selten auch um gu- „Abhandlung von den Fähig-
tes Essen, guten Wein, schöne keiten der Empfindung des Die Veranstaltung wird entge- dung gebeten (Kurs-Nr. 202
Römerinnen und die Hoffnung Schönen in der Kunst“ einge- gen der ursprünglichen Pla- 206 310).
auf ein besseres, freieres Le- hen, die 1766 erschien und die nung online via Zoom durch- Information und Anmeldung:
ben gegangen sein. er seinem Geliebten Freiherr geführt. Da die Zugangsdaten www.vhs-schwarzachtal.de
Am Donnerstag, 4. März, 15:00 Friedrich Reinhold von Berg per Mail verschickt werden, Telefon 09187 9090-10, E-Mail:
bis 16:30 Uhr, steht das Thema gewidmet hat. wird um rechtzeitige Anmel- info@vhs-schwarzachtal.de
Ausgewählte vhs-Veranstaltungen in Altdorf
Datum/Dauer Kurs Titel Ort Uhrzeit
ab Mo, 1. 3. 202 308 500 Online-FIT-Karte März – Einstieg jederzeit möglich Online div. Uhrzeiten
$Ѷсѵтѵҝу3 202 409 128 Italienisch Niveaustufe A1 Online 08:30 - 9:30 Uhr
$Ѷтѵтѵҝу3 202 422 317 Hablamos en español Niveaustufe B1+ Online 17:30 - 19:00 Uhr
$Ѷтѵтѵҝу3 202 422 207 Spanisch Niveaustufe A2 Online 19:15 - 20:45 Uhr
*ѵѶуѵтѵҝр3 202 206 310 Im Licht des Südens – Freundschaft, Liebe und Verrat Online 15:00 - 16:30 Uhr
Ѷхѵтѵҝч3 202 404 350 Deutsch als Fremdsprache B1+ Online 10:00 - 12:30 Uhr
$ѵѶрпѵтѵҝр3 202 104 120 Das eigene Elektroauto sicher, effizient und intelligent zuhause laden Online 19:30 - 21:00 Uhr
Information: Tel.: 90 90 10/ www.vhs-schwarzachtal.de; um rechtzeitige Anmeldung wird gebeten.
12 März 2021
AltdorfAus den Schulen
Herausforderung Distanzunterricht
Der angeordnete Distanzunterricht nach den Weihnachtsferien kam für Grundschulrektorin Carola Stöhr und
ihr Team nicht unerwartet, aber dennoch überraschend. Wir haben mit ihr über die Herausforderungen des
Homeschoolings gesprochen.
Foto: Susanne Voss
Das „neue Normal“ im Distanzunterricht war für Kinder, Lehrer*innen und Eltern eine große Herausforderung.
Ihr Kollegium, so Stöhr, habe die das Kind daheim vor- wichtiger seien Rituale, die ben schon erledigt seien.
sich offen und bereit gezeigt, findet, die familiäre Situation Sicherheit geben: „Guter Dis- Virtuelle Zusatzangebote wur-
sich auf das Distanzlernen und das vorhandene techni- tanzunterricht ist eben nicht den auch beim Distanzun-
mit seinen vielfältigen Facet- sche Know How sind für nur Online-Unterricht.“ terricht für viele Klassen ge-
ten einzulassen. Wobei Home- eine gelingende Beschulung macht.
schooling nicht mit Video- auf Distanz entscheidende Herausforderung Technik
unterricht gleichzusetzen sei. Aspekte, weiß die Pädago- 30 Kinder wurden vor Ort
„Wir haben uns bemüht, mög-
gin. Neben Videokonferen- in der Notbetreuung von 6
Das Ministerium gäbe ledig- zen, Briefen an die Kinder Lehrkräften, die keine eigene lichst breit gefächerte Vor-
lich einen Rahmenplan vor, über das Schulportal „eltern- Klassenleitung haben, beim schläge zu machen“, sagt
wie der Unterricht auszusehen nachrichten.de“ und Telefo- Lernen unterstützt. Wenn die Stöhr. „Dazu gehörten zum
habe, erläutert Stöhr, die ihren naten habe man auch „viel mit Rektorin im Klassenraum den Beispiel auch Bewegungs-
Lehrkräften bewusst Spiel- Papier gearbeitet“, das den Kindern im Videounterricht videos der Sportlehrkräfte.
raum für die Umsetzung gelas- Schüler*innen als Arbeits- über die Schulter schaute, Distanzunterricht kann nie-
sen hat. material zur Verfügung ge- sah sie täglich die Grenzen mals das Lernen im Klassen-
stellt worden sei. Das stelle des Videogesprächs: Wackeln- zimmer ersetzen: Eltern, Kin-
Der Rahmenplan benennt, den entscheidenden Unter- de Leitungen, stehende Bil-
der und Lehrkräfte sind stark
dass im Homeschooling nicht schied zu den weiterführen- der, verzerrte Sprache.
belastet. Grundschulkinder
nur Onlineunterricht statt- den Schulen dar.
finden muss: „Manchmal kam Die Stadt Altdorf hat der brauchen den persönlichen
das Gefühl auf, Hauptsache, Im Außenbereich der Schule Grundschule 25 Laptops als Bezug zu ihrer Lehrerin und
das Kind sitzt vor dem gab es Kisten, aus denen Leihgeräte zur Verfügung ge- ebenso die soziale Auseinan-
Computer, dann ist es guter die Papiere abgeholt werden stellt, die Nachfrage ist dersetzung mit den Klassen-
Distanzunterricht. Aber weit konnten, und Boxen für die groß: Auch in der Notbe- kameraden.“
gefehlt. Wichtig ist ein regel- Rückgabe von Arbeitsblät- treuung wurden diese Geräte
mäßiger Kontakt mit den Kin- tern. „Auch auf Distanz eingesetzt, damit diese Kinder Seit dem 22. Februar sind die
dern und Feedback, der auch bleibt der pädagogische Auf- ebenfalls in der Schule an On- Schülerinnen und Schüler nun
auf die jeweilige Klassenstufe trag bestehen und Kontakt linetreffen teilnehmen konn-
im Wechselunterricht. Hierbei
und Schüler angepasst wer- und Feedback sind oberste ten.
werden die Klassen halbiert
den muss“, betont Stöhr. Leitlinien; sei es über Tele- Während des Distanzunter-
fongespräche, über ein Er- richts habe man insbeson- und kommen nur jeden zwei-
Individuelle Betreuung auch klärvideo oder auch mal nur dere lernschwache Kinder ten Tag in den Unterricht. An
auf Distanz ein Winken über den Garten- im Blick behalten und bei den Zwischentagen bearbei-
Die Jahrgangsstufe und Klas- zaun“, erläutert die Rektorin. diesen telefonisch nachge- ten die Kinder die Aufgaben
sensituation, die Ausstattung, Je jünger die Kinder, desto hakt, ob bestimmte Aufga- des Vortages.
März 2021 13Aus den Schulen
Leibniz-Gymnasium: Anmeldung für die Wichtige Termine der
neuen 5. Klassen Mittelschule Altdorf
Die Anmeldung für die neuen ғ
0." - 2$. # )5 0"-
5. Klassen findet am Leibniz- nisse: 5. 3. 21
Gymnasium im Zeitraum von ғ $/- 0( !ƕ- -) )/2$ &-
Montag, 10. 5. 2021, bis Mitt- lungsgespräche für die Klas-
woch, 12. 5. 2021, jeweils in vor der Leibnizhalle. Dort sen 5 bis 7: 15. 2. 21 – 5. 3. 21
der Zeit von 8:00 bis 16:00 Uhr sind Stühle aufgestellt, und ғ - )!*-( /$*). ) !ƕ-
statt. Bitte bringen Sie zur An- wir rufen Sie dann auf. die Klassen 7A, 7G, 7Ma
meldung mit: und 7Mb zur Wahl des be-
ғ Ï -/-$//.5 0")$. $( -$"$- rufsorientierenden Zweiges,
Der Probeunterricht findet benden Grundschulen wer-
nal, das an der Schule ver- der ursprünglich für Don-
vom 18. – 20. 5. 2021 statt. den rechtzeitig informiert.
bleibt nerstag, 11. 3. 2021, geplant
ғ 0-/.0-&0) $( -$"$) ' Wegen der Coronapandemie ғ $ &/0 '' ) -($) !ƕ-
kann der am 6. 3. 2021 geplan- war, muss aufgrund der
oder beglaubigte Fotokopie, den qualifizierenden Ab-
te Informationstag für die neu- aktuellen Hygienevorschrif-
die an der Schule verbleibt schluss der Mittelschule
ten leider entfallen. Auf
ғ җ $ "' $ #5 $/$" - *-' " en 5. Klassen leider nicht im 2021: - Projektprüfung 9Ma,
der Schulhomepage www.
von Original und Kopie kann Leibniz-Gymnasium stattfin- 9Mb und Externe: 17. 5. 21
ms-altdorf.de wird Anfang
auf eine Beglaubigung ver- den. Stattdessen bieten wir Ih- bis 21. 5. 21 - Projektprüfung
März ein Video eingestellt,
zichtet werden.) nen ab 1. 3. 2021 auf unserer 9A und 9G: 14. 6. 21 bis 18. 6.
das über die Profile der ein-
ғ " " ) )! ''.*-" - #/.- Webseite www.leibniz-gym- 21 - Sport, ev. und kath.
zelnen Fächer informiert.
beschluss im Auszug nasium-altdorf.de einen inte- Religionslehre, Kunst, Musik
Zusätzlich geben die zustän-
ғ 0." -0 &/ . )'$) Ҋ)- ressanten virtuellen Rund- und Ethik: 21. 6. 21 bis 25. 6.
digen Klassenlehrkräfte ger-
meldeformular gang an, der Ihnen eine erste 21 - Schriftliche Prüfung
ne Auskunft und helfen bei
Begegnung mit unserer Schule der Entscheidung. Englisch: Montag, 12. 7.
Bitte beachten Sie, dass wir ermöglicht und Ihnen außer- 21 - Schriftliche Prüfung
aufgrund der Corona-Situa- dem viele wertvolle Informati- Deutsch: Dienstag, 13. 7. 21
tion die hygienischen Rah- ғ - . #'0.. '' - ' .-
onen vermittelt. Vom 6. 3. sen 9A, 9G, 9Ma und 9Mb - Schriftliche Prüfung Mathe-
menbedingungen in beson-
2021 bis 12. 5. 2021 steht muss aufgrund der Pande- matik: Mittwoch, 14. 7. 21 -
derer Weise beachten müssen.
Ihnen ebenfalls auf unserer mielage leider entfallen. Schriftliche Prüfung PCB
Konkret heißt das:
ғ )( ' 0)")0- 0- # $) ) Webseite die Online-Anmel- ғ - )!*-( /$*). ) !ƕ- und GSE: Donnerstag, 15. 7.
Erwachsenen dung für das Leibniz-Gymnasi- die neuen Fünftklässler, der 21 - Mündliche Nachprüfun-
ғ - " ) $) . 0) Ҋ . )Ҋ um zur Verfügung. Bitte brin- ursprünglich für Donners- gen: Donnerstag, 22. 7. 21
Schutzes gen Sie die ausgedruckten tag, 18. 3. 2021, geplant war, und Freitag, 23. 7. 21
ғ $// 2 -/ ) $ 0Ɖ -# ' Formulare zum Anmeldeter- wird auf Donnerstag, 20. 5.
des Verwaltungsgebäudes min mit. 2021, verschoben. Die abge- Webseite: www.ms-altdorf.de
Infos für Vorschuleltern Foto: Gisela Schuster
Foto: Stadt Altdorf
Wie im letzten Jahr findet der Webseite der Grundschu-
an der Grundschule Altdorf le:
die Schulanmeldung wieder
schriftlich in Briefform statt. Webseite: www.grundschu-
Alle dazu notwendigen In- lealtdorf.de/vorschulkinder-
formationen finden Sie auf einschulung-2021
14 März 2021
AltdorfBekanntmachungen
Die Friedhofsverwaltung informiert Stadt erlässt Leinenpflicht für Hunde
Foto: Stadt Altdorf Foto: pixabay
Aus gegebenem Anlass weist Besinnung, der Meditation Generell gibt es in Bayern kei- allen Grünflächen. Dies
die Friedhofsverwaltung dar- und des stillen Gedenkens an ne Leinenpflicht. Das bedeu- schließt alle Wiesen, Wälder
auf hin, dass – mit Ausnahme die Verstorbenen, was durch tet, dass Hunde erst einmal und dazugehörige Gewässer
einer Beisetzung – vor und auf die schlichte Gestaltung der grundsätzlich auch ohne Leine ausserorts ein. Die Brut- und
den Urnenwänden das Ab- Anlage zum Ausdruck kommt. geführt werden dürfen. Aller- Setzzeit beginnt am 1. März
legen von Blumengebinden, Weitere Informationen erhal- dings können die einzelnen und dauert bis zum 15. Juli.
Kränzen, Kerzenhaltern o. ä. ten Sie bei der Friedhofsver- Kommunen gemäß Artikel 18 Die Brut- und Setzzeit bezeich-
nicht gestattet ist. Der Raum waltung, Sybille Vohla, Tel: des Landesstraf- und Verord- net die Zeit, in der Wildtiere
um die Urnenwand dient der 09187 807-1500. nungsgesetzes des Landes brüten bzw. Jungtiere zur Welt
Bayern in ihrem Wirkbereich bringen. Gemäß dem Bayeri-
eigene Bestimmungen festle- schen Jagdgesetz handelt
gen.
Pflanzliche Abfälle nicht verbrennen $ Ҋҝ -% )$" *- )0)".2$ -
-$"Ѷ $ ҝ - ҅ 0) $) $) (
Aufgrund der Bayerischen Ver- daraufhin aufgehoben. Bitte Die Stadt Altdorf hat von
Jagdrevier unbeaufsichtigt
ordnung zur Verbesserung der bringen Sie Ihre Gartenabfälle ihrem Recht, eine Verordnung
frei laufen lässt“.
Luftqualität dürfen Gartenab- zum Wertstoffhof. Die Termin- zu erlassen, Gebrauch ge-
fälle nicht mehr innerhalb der vergabe erfolgt über das On- macht. Danach müssen Hun-
Das kann teuer werden. Ge-
bebauten Ortslage verbrannt line-Service-Portal des Land- de mit einer Schulterhöhe ab
50 cm innerhalb geschlosse- ahndet werden derartige Ver-
werden. Die frühere Verord- ratsamtes: https://landkreis. stöße vom Landratsamt. Und
nung der Stadt Altdorf wurde nuernberger-land.de ner Ortschaften grundsätzlich
angeleint werden, kleinere vor allem kann es auch das
Hunde im Einzelfall. Leben Ihres Vierbeiners kos-
ten, da die zur Ausübung
Jede*r Hundehalter*in sollte des Jagdschutzes berechtig-
Fundsachen $#- )ҝ. $) ) 0) $). .*)- ten Personen befugt sind,
dere während der Brut-und wildernde Hunde und Katzen
Fundtag Fundsache Setzzeit besonders im Auge zu töten. Hunde gelten als
behalten. wildernd, wenn sie im Jagd-
11.01.2021 Schlüssel mit grünem Kawasaki-Band, In dieser Zeit besteht eine be- revier erkennbar dem Wild
Fußweg nach Röthenbach sondere Aufsichtspflicht für nachstellen und dieses ge-
18.01.2021 Schlüsselring mit 1 Schlüssel Hundehalter*innen auch auf fährden können.
und Audi-Autoschlüssel, unbekannt
19.01.2021 1 Geldschein, Wichernhaushof
Fortschreibung der Einwohnerstatistik
21.01.2021 Ring, silber-schwarz, Bahnhofstraße
Einwohnermeldedaten vom 1. 1. – 31. 1. 2021:
22.01.2021 1 Schlüssel mit beigem Bändchen,
Anmeldungen: 22 Personen, Abmeldungen: 53 Personen
Spielplatz Grundschule
Geburten: 5 Personen, Sterbefälle: 15 Personen
22.01.2021 Brille, braun, mit braun-schwarzen Etui, Einwohner insgesamt: 16.853
Unterer Markt Hauptwohnung: 15.699, Nebenwohnung: 1.154
März 2021 15weitere Bekanntmachungen
In 80 Tagen um die Welt! Altdorf läuft sich fit
Sport und Bewegung an der
frischen Luft sind gesund. Und
gemeinsam fällt es noch leich-
ter, mit einem aktiven und ge-
sunden Lebensstil zu begin-
nen. Darum hat der TV 1881
Altdorf seine Aktion „In 80 Ta-
gen um die Welt – Altdorf läuft
sich fit“ gestartet.
Noch bis 21. April 2021 gilt es,
de/80tage eingetragen. Für
so viele Kilometer wie möglich
die aktivsten namentlich er-
zu sammeln. Dabei ist es egal,
wähnten Teilnehmer*innen
ob diese beim Joggen, mit
winkt am Ende eine kleine
dem Rollstuhl, beim Spazie-
Überraschung.
rengehen, Walken oder Wan-
dern bewältigt werden. Egal, Ansprechpartner: Geschäfts-
* %0)" * - '/Ѷ % ҝ- & )) stelle TV 1881 Altdorf e. V.
mitmachen. Die sportlich zu- Frank Bär und Maximilian Za-
rückgelegte Strecke wird im gel, Tel.: 09187 903148 bzw.
Foto: TV 1881 Altdorf
Laufzähler auf tv1881altdorf. kontakt@tv1881altdorf.de
Bildungsfonds: Fördermittel beantragen Keine Chance den Algen
Auch 2021 stellt der Landkreis Mitteln des Fonds werden lo-
Nürnberger Land in seinem kale Projekte von schulischen
Bildungsfonds wieder Förder- und außerschulischen Bil-
mittel für innovative Ideen dungsträgern sowie Privatper-
und Projekte aus dem Bereich sonen gefördert, ebenso wie
Bildung zur Verfügung. Bis
Maßnahmen zur Unterstüt-
Freitag, 26. März 2021, können
zung junger Menschen in be-
Projektanträge beim Landrats-
amt eingereicht und Förder- sonderen Lebenslagen und
mittel in Höhe von 90 Prozent Ideen aus der Jugend- und
beantragt werden. Der Land- Generationenarbeit.
kreis fördert damit die Weiter- Das lebenslange Lernen, die
entwicklung der Bildungs- Vernetzung verschiedener Ein-
region Nürnberger Land. Aus richtungen und die Nachhal-
tigkeit der Projekte stehen bei
der Projektauswahl im Mittel-
punkt. Die Vergabe von För-
dermitteln für Projekte aus Foto:Stadt Altdorf
dem Bildungsbereich ist dabei
Der Städtische Bauhof hat am Rossweiher von uns ausge-
an bestimmte Voraussetzun-
Rossweiher umfangreiche Ar- baggert, um den Schlick zu
gen gebunden und als eine An-
beiten zur Bekämpfung des entfernen“, erläutert Bauhof-
schubfinanzierung für neue
Tausendblatts abgeschlossen. leiter Roland Aringer. „Um
Projekte gedacht, die insbe-
2008 hat eine externe Firma eine weitere Ausbreitung des
sondere zur Weiterentwick-
den Rossweiher für rund vorhandenen Schilfs zu ver-
lung der Bildungslandschaft 40.000 Euro saniert, der städti- meiden, haben wir Begren-
im Nürnberger Land beitra- sche Bauhof hat diese Arbei- zungen aus Edelstahl ange-
gen. Weitere Informationen ten jetzt für einen Bruchteil bracht“, erklärt Aringer.
und die notwendigen Formu- der Kosten in Eigenregie aus- Zusätzlich ist der Weiher jetzt
lare sind im Internet unter geführt. Schweres Gerät muss- mit einer neu eingezogenen
bildung.nuernberger-land. te dazu gemietet werden, die Lehmschicht abgedichtet. Bis-
de abrufbar. Ansprechpart- Gesamtkosten belaufen sich her musste im Kampf gegen
nerin ist Sophie Linnert vom nun auf geschätzte 15.000 die Algen zweimal jährlich ein
Regional management unter Euro. „Nach dem Ablassen des Mähboot den Rossweiher rei-
der Telefonnummer 09123 Wassers Ende November und nigen. Aringer hofft, dass das
950-6070 bzw. unter bildung@ dem Umsetzen der Fische in in Zukunft nicht mehr so oft
nuernberger-land.de der Ankerweiher wurde der der Fall sein muss.
16 März 2021
AltdorfSie können auch lesen
