Gratulation an Siegfried Walch zur Verleihung der Ehrennadel in Gold - OÖVP
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Ausgabe 1/2018
OÖVP Peilstein Gemeindenachrichten
Erscheinungsort: 4153 Peilstein
Gratulation an Siegfried Walch zur Verleihung der Ehrennadel in Gold
Peilstein
Peilstein Der OÖVP
Bürgermeister
Peilstein
OÖVP informiert
ist dies ein sichtbares Zeichen ein Aussterben vieler
des Dankes für seinen uner- heimischer Pflanzenarten. Ich
müdlichen Einsatz, unser Peil- freue mich daher ganz beson-
stein immer wieder ein wenig ders darüber, dass als Werbe-
liebenswerter zu machen. Ich aktion für die Landesgarten-
gratuliere Herrn Walch persön- schau 2019 die Aktion Blühflä-
lich zu dieser hohen Auszeich- chen gestartet wurde. Es sollen
nung. dabei im gesamten Bezirk, in
allen Gemeinden über das ge-
Bankerl-Aktion samte Gemeindegebiet verteilt
In diesem Zusammenhang wieder kleine oder auch größe-
möchte ich noch einmal auf un- re Flächen geschaffen werden,
sere Aktion Blühflächen und auf denen es wieder blüht.
Bankerl als Werbung für die Dafür müssen wir allerdings
Landesgartenschau 2019 in etwas tun. Ich lade euch alle
Bürgermeister Franz Lindinger Aigen-Schlägl aufmerksam ma- ein: schaffen wir alle im
chen. Ich freue mich schon dar- eigenen Bereich ein Fleckerl,
auf, wenn Ende April die Ergeb- auf dem wieder Wiesenblumen
Liebe Peilsteinerinnen, liebe Peilsteiner! nisse unserer Bankerl-Aktion blühen. Gelegenheiten dazu
Liebe Jugend! eingereicht werden. In den gibt es viele. In vielen Geschäf-
vergangenen Wochen wurden ten werden dazu geeignete
In der Gemeinderatssitzung vom 8. März 2018 mir schon viele lustige und Samenmischungen angeboten.
wurden sowohl der Rechnungsabschluss 2017 als kreative Ideen präsentiert. Der Frühling ist die beste Zeit
auch der Voranschlag für das Haushaltsjahr 2018 Ich lade euch nochmals herz- dazu. Unsere Augen und die
beschlossen. Wie bereits im Bürgermeisterbrief lich ein mitzumachen – jeder Bienen werden sich freuen!
erwähnt, musste im vergangenen Jahr 2017 nach kann sich bis Ende April an
drei ausgeglichenen Jahren wieder ein Abgang in dieser Aktion beteiligen. Seien
Höhe von 124.549,03 Euro verzeichnet werden. Ich es Vereine, Dorfgemein-
hoffe, dass hier in den kommenden Jahren durch schaften, oder einfach Gruppen
das erkennbare Wirtschaftswachstum und Einspa- oder Einzelpersonen - jedes
rungen bei den öffentlichen Ausgaben wieder eine Bankerl zählt. Als Belohnung
Verbesserung eintritt. gibt es schöne Preise, die unter
allen Teilnehmern verlost
Voranschlag für 2018 werden. Damit haben alle die
Durch System der „Gemeindefinanzierung NEU“ gleiche Chance. Ein Bankerl
muss ja der Gemeindehaushalt ausgeglichen darge- wird Peilstein dann auch 2019
stellt werden. Das bedingt aber auch, dass eine bei der Landesgartenschau in
Vielzahl von Auflagen beachtet werden muss und in Schlägl vertreten. Beim Peil-
manchen Bereichen auch spürbare Aus- steiner Frühschoppen am
gabenkürzungen erforderlich werden. Deutlich 1.7.2018 ist ebenfalls eine ge-
sichtbar wird das vor allem bei den freiwilligen Un- meinsame Präsentation aller
terstützungen im eigenen Ermessensbereich der Bankerl geplant.
Gemeinde für Förderungen oder Unterstützungen
für Vereine und Organisationen. Auch bei den Feu-
erwehren ist in einem Maßnahmenplan bis 2021 Auch in Peilstein sollen künftig
eine Reduktion der Ausgaben einzuplanen. Dafür wieder vermehrt Blühwiesen ent-
stehen - so wie hier in Exen-
soll bei Einhaltung der vorgegebenen Kriterien in schlag.
den nächsten Jahren auch wieder Spielraum für In-
vestitionen im Gemeindebereich entstehen. Für die
Gemeinde ist auf jeden Fall eine ordentliche An- Neuwahlen
strengung erforderlich, damit die vorgegebenen Be- Die Feuerwehren und das Rote
dingungen erfüllt werden können. Reichlich Kreativität ist beim Kreuz haben heuer wieder Jah-
Bankerl-Wettbewerb gefragt. reshauptversammlungen mit
Jahresabschluss 2017 Neuwahlen durchgeführt.
Der Jahresabschluss gibt mir immer im Rahmen Blühflächen für unsere Bienen Die Kommandanten der FF Peil-
einer Feierstunde, der (Gemeinderechnung) auch Bienen sind für unsere Natur stein und der FF Kirchbach,
immer die Möglichkeit, mich für die vielen ehren- unentbehrlich – das ist schon Josef Neissl und Georg
amtlichen Stunden zu bedanken, die von unseren lange bekannt und wird jetzt Anzinger sowie Gerald Mayrho-
Vereinen und Organisationen jedes Jahr zur Ver- wieder in allen Medien breit fer als Ortstellenleiter des Ro-
besserung der Lebensqualität in Peilstein geleistet diskutiert. Der Mensch hat in ten Kreuzes wurden in ihren
werden. den vergangenen Jahrzehnten Ämtern bestätigt. Kleine Ver-
Es freut mich ganz besonders, dass unser langjäh- den Lebensraum und die Nah- änderungen ergaben sich in der
riger Obmann des Verschönerungsvereines, Herr rungsgrundlagen für unsere Zusammensetzung der jewei-
Siegfried Walch mit der goldenen Ehrennadel der heimischen Bienen drastisch ligen Kommanden, welche in
Marktgemeinde Peilstein ausgezeichnet wurde. Es reduziert. Uns droht damit auch den Berichten in dieser Aus-
Seite 2
OÖVP
Der Bürgermeister
Peilstein informiert
informiert Peilstein
Peilstein
gabe der ÖVP-Gemeindezeitung die Vorbereitungsarbeiten Siedlung Quellenweg
nachzulesen sind. abgeschlossen werden. Ich hof- In den Wintermonaten fanden zahlreiche
Ich bedanke mich als fe, dass dann auch das nötige Vorbereitungen statt, damit in der Siedlung
Bürgermeister für die verant- Geld für den Baubeginn zur Quellenweg gebaut werden kann. Notare, Geometer,
wortungsvolle Tätigkeit zum Verfügung stehen wird. Kanalplaner, Straßenplaner, Grundeigentümer,
Wohl unserer Gemeindebürger Quellenrechte und Wasserleitungsrechte, Rück-
und wünsche allen unseren E-Ladestation in Peilstein haltebecken, Stromversorgung, Wassergenossen-
freiwilligen Helfern, dass sie Kurz vor dem Jahresende konn- schaft, Telefon, Diözesanfinanzkammer, Glasfaser,
von ihren Einätzen immer te mit Fördermittel des Bundes Bezirkshauptmannschaft, Abwasser-Sachverstän-
wieder gesund nach Hause und des Landes bei den Park- dige, Raumordnungsabteilung, Grundinteressenten,
kommen. plätzen vor dem Turnsaal eine Straßennamen, – all das sind die Teile, die das
E-Ladestation errichtet Gerüst für dieses Projekt bilden. Viele kleine
Peilsteiner Kabarettnacht werden. Damit soll die Voraus- Puzzleteilchen sind bereits zusammengefügt. Das
Ein großer Erfolg für das Rote setzung für zukünftige Projekte Kanalprojekt ist bereits in der Ausschreibung und
Kreuz Peilstein als Veranstalter geschaffen werden. soll in der Gemeinderatssitzung Mitte April
war wiederum auch die 6. Peil- Auch das Elektroauto Verleih- vergeben werden. Kanal und Straße werden
steiner Kabarettnacht am 10. system „Mühlferdl“, das in gemeinsam gebaut, die restlichen Infrastruk-
März 2018. 600 Besucher folg- anderen Gemeinden im Bezirk turmaßnahmen erfolgen Zug um Zug.
ten der Einladung in den großen bereits sehr gut angenommen Grundverkäufe werden bereits abgewickelt. Weitere
Turnsaal in Peilstein und waren wird, könnte bei entspre- Grundkäufe sind ebenfalls bereits möglich. Damit
begeistert über die Darbie- chendem Interesse damit in wird unser größtes Siedlungprojekt für die Zukunft
tungen des Kabarettisten Peilstein realisiert werden. In- unserer Jugend realisiert.
Walter Kammerhofer mit sei- teressenten können sich am
nem Programm „geh schleich Gemeindeamt Peilstein oder im Arztordination
di!“ Büro der Energiegenossen- Jetzt ist es so gut wie fix: Die neue Ordination für
schaft Donau Böhmerwald (Tel. unsere Ärztin Frau Dr. Petra Löcker wird im
Umfahrung Peilstein 07383 810706) jederzeit erkun- Untergeschoß der Raiffeisenbank Peilstein geplant.
In den letzten Wochen ist Be- digen. Nachdem es einfach zu geringes Interesse an den
wegung in das Projekt Umfah- Wohnungen im geplanten Neubau gegeben hat, war
rung Peilstein gekommen. Wie auch kein privater Investor bereit, dieses Projekt zu
uns von den verantwortlichen errichten. Ich war daher gezwungen mich nach Al-
Personen der für die Umfahrung ternativen umzusehen.
zuständigen Abteilung mitge- Das war nicht einfach und die Zeit drängte, da die
teilt wurde, besteht der Auf- Räumlichkeiten in der bestehenden Ordination
trag, bis Ende 2018 das Projekt einfach nicht mehr den Anforderungen entsprechen
baureif zu machen. Dazu wurde und durch die Beliebtheit von Frau Dr. Löcker man-
jetzt die wasserrechtliche chmal auch hoffnungslos überfüllt sind.
Verhandlung über die geplanten Nun zeichnet sich durch das Angebot der Raiff-
Wasserableitungen durchge- eisenbank Region Rohrbach eine attraktive Lösung
führt. Bereits Anfang April ist ab: Das Untergeschoß soll komplett umgebaut
der Geometer mit Ver- werden, der Eingang wird verlegt, neue Fenster
messungsarbeiten beauftragt. bringen zusätzliches Licht in die Räume und zusätz-
In weiterer Folge finden dann liche Parkplätze werden ebenfalls errichtet. Das
die Grundeinlöseverhandlungen Büro und der Schauraum für Massagetische Falkner
statt. So sollen bis Jahresende bleiben selbstverständlich erhalten, werden aber
ebenfalls in das Gesamtkonzept neu eingeplant.
In den nächsten Wochen werden die Pläne aufein-
ander abgestimmt, die baurechtlichen Belange ge-
prüft und die Rahmenbedingungen vereinbart. Dann
sollte der Errichtung der neuen Ordination nichts
mehr im Wege stehen.
Räumung Kleine Mühl
Nach der ersten Etappe im Bereich Di-
endorf/Vordorf erfolgte nun auch der zweite Teil der
Räumung im Bereich Martschlag/Exenschlag. Mit
aktiver Unterstützung durch die betroffenen Land-
wirte wurde das elektrische Abfischen der Kleinen
Mühl vorgenommen.
Die in den letzten Jahrzehnten massiv
angewachsenen Sandeinträge wurden entfernt und
damit die Drainagen wieder funktionstüchtig
Viele Anrainer waren bei der wasserrechtlichen Verhandlung anwesend. gemacht. Wie in einer wissenschaftlichen Studie
Ing. Thomas Ortmayr sowie Straßenplaner stellten die Umfahrung genauer festgestellt wurde, sind diese Maßnahmen zur
vor.
Erhaltung der Funktionstüchtigkeit und des
Seite 3
Peilstein
Peilstein Der OÖVP
Bürgermeister
Peilstein
OÖVP informiert
Lebensraumes Kleinen Mühl eigentlich schon längst Kindergarten Dabei wird auch der „Große
fällig. Nach 10 Jahren intensiver Bemühungen Es war gar nicht so einfach: Österreichische Zapfenstreich“
konnte dieses Vorhaben endlich realisiert werden. Nachdem die Kinderzahl für aufgeführt, ein musikalischer
Mit der Errichtung eines Sandfangbeckens bei der das Kindergartenjahr 2018/19 Leckerbissen, zu dem ich sie
Egermühle wird dieses Projekt dann abgeschlossen. von Herrn Pfarrer Florian dieses alle schon recht herzlich
Jahr bereits sehr früh erhoben einladen möchte. Manche
worden waren, schaut es mit werden sich ja noch an die
der weiteren Genehmigung der Aufführung beim Jubiläum des
bestehenden 4. Kindergarten- Kameradschaftsbundes am
gruppe nicht gut aus. Marktplatz erinnern können.
Laut Mitteilung des zustän- Termin: Samstag, 21. Juli 2018
digen Büros sei eine weitere
Genehmigung nicht mehr Zum Zweiten feiert unsere
möglich. Intensive Bemü- Hauptschule Peilstein, jetzt
hungen im Kindergarten und Neue Europa Mittelschule (kurz
durch unsern Herrn Pfarrer, NEMS), ihr 50-jähriges
zahlreiche Gespräche und Bestandsjubiläum. Viele erfolg-
letztendlich noch die wichtigen reiche Peilsteiner haben den
fehlenden Anmeldungen Grundstock für ihren Erfolg in
ergaben dann beim Gespräch in der Hauptschule Peilstein
Linz ein positives Ergebnis. gelegt bekommen. Trotz
In der Karwoche fand eine Begehung der Kleinen Mühl im Dabei soll auch die Unter- zahlreicher zweifelhafter Aus-
Abschnitt Exenschlag/Martschlag statt. Die Räumung der stützung durch den sagen in den verschiedensten
Mühl soll noch in dieser Woche abgeschlossen werden.
Bürgermeister aus Nebelberg , Medien von selbsternannten
Herrn Markus Steininger nicht Fachleuten bin ich der Mei-
Jungbürgerfeier-Kinderball unerwähnt bleiben. nung, dass unsere NEMS eine
Der Jugend gehört die Zukunft in Peilstein. Damit Die jahrelange Kooperation mit Erfolgsstory ist. So viele
dies nicht nur ein Lippenbekenntnis ist, wird auch Nebelberg auch bei erfolgreiche Schulabgänger
was getan dafür. 40 Jahre werden es demnächst, Kindergarten und Schule hat weit über die Gemeinde- und
seit der erste Kinderball in Peilstein veranstaltet sich da wieder einmal bewährt. Landesgrenzen hinaus, ja sogar
wurde. Und immer noch ist das Interesse und die Damit ist für unsere Familien auf der ganzen Welt, können
Freude, bei dieser Kinderveranstaltung und vor allem für die mit dem nicht lügen. Sie sind der beste
mitzumachen ungebrochen. Da uns der Saal im Pfarrcaritas-Kindergarten und Beweis, dass Erfolg in der
Gasthof Fleischmann leider nicht mehr zur der angebotenen Nachmittags- Schule in Peilstein beginnen
Verfügung steht, bildet nun der Neue Turnsaal den betreuung wieder ein attrak- kann.
neuen Rahmen für den Kinderfasching. Die tives Angebot gesichert. Die Zu den Feierlichkeiten am
Stimmung war toll und der ÖAAB durfte zahlreiche beiden Gemeinden Peilstein 8.6.2018 möchte ich ebenfalls
kleine und große Gäste aus Nah und Fern und Nebelberg haben sich alle schon jetzt herzlich ein-
willkommen heißen. übrigens auch wieder bereit laden.
erklärt, den voraussichtlichen
Etwas älter, nämlich volljährig, waren die Abgang von ca. 80.000,-- Euro Für das bevorstehende
eingeladenen Gäste bei der Jungbürgerfeier im zu übernehmen. Osterfest wünsche ich allen die
Gasthof Post. Ein Rückblick auf das jeweilige österliche Freude, sowie
Geburtsjahr der Geladenen „Jungbürger“, ein Quiz Jubiläumsjahr Gesundheit und Erfolg bei allen
mit schönen Preisen, Brötchenbuffet und viel Spaß Zwei Jubiläen prägen das Vorhaben.
bildeten den Rahmen für diesen schönen Abend. kommende Jahr 2018: Für unser lebens- und
Anschließend gab es zur Erinnerung noch eine liebenswertes Peilstein.
Urkunde und eine Landeschronik, gesponsert und Zum Ersten ist das die
signiert vom neuen Landeshauptmann Mag. Thomas Erinnerung an das Kriegsende Euer Bürgermeister
Stelzer und Bgm. Franz Lindinger. 1918 und die damit verbundene Franz Lindinger
Da zum Abend unter dem Motto „Mach dich auf die Gründung der ersten Republik
Socken“ eingeladen worden war, verteilten und die Besetzung Österreichs
Gemeindemitarbeiterin Julia Auer und Jugendaus- im März 1938. Dazu wird es
schussobfrau Rosa Persteiner den zweiten Socken heuer im Sommer beim
an die Teilnehmer. Danke auch an GR Horst Kern, Kommunalzentrum von der
der in bewährter Weise das spannende Quiz Marktmusikkapelle Peilstein
vorbereitet hat. einen Dämmerschoppen geben.
Ein schönes Osterfest 2018 wünschen Bürgermeister Franz Lindinger,
die Vertreter der Bauern, Arbeiter und Angestellten, Wirtschaftstreibenden,
der Jugend und der Senioren in der ÖVP Peilstein.
Seite 4
Gemeindeehrungen / ÖVP Frauen Peilstein
Ehrungen verdienter Gemeindebürger
Ehrennadel in Gold für Sieg- Dankurkunden
fried Walch sen. Weiters wurde beschlossen, der
Gemeindemitarbeiterin
Der Gemeinderat hat Gabriele Schaubmaier, der
beschlossen, dem langjährigen ehemaligen Obfrau des Stock-
Obmann des Verschönerungs- schützenvereins, Frau Romana
vereins, Herrn Siegfried Walch Brandl, sowie der ehemaligen
sen., für seine ehrenamtliche Leiterin der Spielgruppe, Frau
und intensive Tätigkeit die Judith Scharinger, eine
Ehrennadel in Gold zu verlei- Dankurkunde zu überreichen.
hen. Auch ihnen gebührt ein
Siegfried Walch ist bereits 1991 aufrichtiger Dank für ihren
Obmann des Verschönerungs- Einsatz zum Wohl der
vereines und auch Beirat im Gemeinde. Siegfried Walch sen. erhielt vom Bürgermeister für seine
Siedlerbund und Tourismusver- jahrelangen Verdienste in der Gemeinde die Ehrennadel in
Gold überreicht.
ein. Unter ihm als Verschöne-
rungsvereinsobmann wurden in
Peilstein viele schöne
Rastplätze mit Bankerl ge-
schaffen, z.B. im Jahr 2007 am
Gehweg das Platzerl mit der
Marienstatue oder 2016 der
Rastplatz in Steinberg. Auch
das Peilsteiner Wappen in der
Völtl Kurve hat er maßgeblich
mitgestaltet und arbeitet auch
im Bewertungsteam für die all-
jährliche Blumenschmuck-
Siegerehrung mit.
An dieser Stelle bedanken sich
der Bürgermeister und die Ge-
meinde im Namen der Bürger Gabriele Schaubmaier und Romana Brandl erhielten für
nochmals recht herzlich für sei- ihre langjährigen Tätigkeiten eine Dankurkunde über-
reicht.
nen Einsatz.
Gesundheitskampagne „Lebe gesund“ der ÖVP Frauen Dazu wird es zu den drei Hauptbereichen; Er-
nährung, Bewegung und Balance, verschiedene
Die OÖVP Frauen haben eine Gesundheitskampagne „Lebe Angebote im Bezirk gemeinsam mit den Or-
gesund“ gestartet. tsgruppen geben.
Am 15. März 2018 fand in der Bioschule Schlägl die
erste Veranstaltung zu unserer Kampagne „Lebe
gesund und ernähre dich gut“, gemeinsam mit den
Bäuerinnen statt.
Katrin Fischer, BSc., MSc., sportbegeisterte
Ernährungswissenschaftlerin referierte mit Humor
und Charme zum Thema: „Wieviel Diskussion brau-
chen unsere Lebensmittel“.
Christine Pernsteiner, Obfrau der ÖVP Frauen im Bezirk
Der neue Vorstand der ÖVP Frauen im Bezirk Rohrbach mit Rosa Rohrbach und Bezirksbäuerin Hedwig Lindorfer überrei-
Pernsteiner. chen Frau Katrin Fischer ein Präsent.
Seite 5
Peilstein GR vor 30 Jahren / Voranschlag 2018 / Kameradschaftsbund
Gemeindevoranschlag 2018
GR-Beschlüsse vor 30 Jahren
(1988) Der Haushaltsplan 2018 weist im ordentlichen
Haushalt bei Einnahmen von € 2.877.400,--
Für die FF-Peilstein wird ein Löschfahrzeug mit und Ausgaben von € 2.877.400,--
Bergegerät zum Gesamtpreis von ÖS auf einen Ausgleich.
1.650.000,-- angeschafft. Insgesamt wird ÖS
1.150.000,-- aus Bedarfszuweisungsmitteln und
Im Vorjahr war bei der Voranschlagserstellung
vom Landesfeuerwehrkommando beigesteuert.
ein Abgang in Höhe von € 258.100,--
Vom Landesbauhof Wels wird ein gebrauchter vorhersehbar gewesen. Im Nachtragsvoranschlag
LKW Steyr 990 (Baujahr 1975) zum Preis von ÖS
konnte man den Abgangsbetrag mit € 162.100,--
33.200,-- angeschafft.
festsetzen.
Im Zuge der Gemeindeamtsrenovierung werden
die bestehenden Fenster gegen Kunststofffens-
ter ausgetauscht. Der Krankenanstaltenbeitrag erhöht sich
Konsulent Hans Baumgartner wird anlässlich gegenüber dem Vorjahr um € 14.700,-- auf € 332.700,--
seiner Pensionierung zum Ehrenbürger von Peil- die Umlagen an den Sozialhilfeverband werden € 416.400,--
stein ernannt. betragen, das ist eine Steigerung gegenüber
Beim Rechnungsabschluss 1987 wurde ein Soll- dem Vorjahr um € 48.500,--.
überschuss von ÖS 60.905,26 erzielt.
Am Freitag, 1. Juli 1988 feierte die Hauptschule Die Ertragsanteile, mit 47 % an den
Peilstein ihr 20-jähriges Bestehen mit einem Gesamteinnahmen die Haupteinnahme
Festtag.
der Gemeinde, sollen 2018 € 1.290.800,--
Der Friedhofaufgang wird auf langjährigen betragen. Für Instandhaltungen im
Wunsch der Gemeinde- und Pfarrbevölkerung
Jahr 2018 sind veranschlagt: € 38.600,--
saniert.
Auf Investitionskonten ist ein Betrag von € 4.700,--
Mit der Union Peilstein wird ein Vertrag über die
veranschlagt.
Verpachtung des Schiliftbuffet beschlossen.
Das außerordentliche Budget beinhaltet im
Wesentlichen:
Investitionen im Gemeindestraßenbereich € 20.000,--
Kanalbaumaßnahmen, inkl. Leitungskataster € 546.100,--
Kameradschaftsbund Unsere größten Einnahmen im
Ordentlichen Haushalt:
Der Kameradschaftsbund freut sich auf
Gemeinschaftliche Bundesabgaben
Ihren Besuch:
(Ertragsanteile) € 1.290.800,--
Sonntag, 29. April 2018: Gemeindeeigene Steuern gesamt € 357.300,--
9:00 Uhr: GEORGIRITT mit anschließendem Finanzzuweisungen des Landes (Strukturfond) € 137.400,--
Frühschoppen und Mittagessen im Kommu- Härteausgleichsfond € 16.900,--
nalzentrum Kommunalsteuer € 222.000,--
Grundsteuer B (für Grundstücke) € 98.000,--
Sonntag, 3. Juni 2018:
Grundsteuer A (landw. Grundstücke) € 7.300,--
14:00 Uhr: MOSTKOST mit Mostprämierung im
Kommunalzentrum Gastschulbeiträge VS und HS € 86.700,--
Bundesmittel Strukturfond € 47.600,--
Sonntag, 24. Juni 2018:
abends: SONNWENDFEUER in Exenschlag Wesentliche Ausgabenposten:
Personalaufwand € 594.800,--
Feuerwehrwesen € 45.400,--
Davon FF Peilstein € 26.900,--
FF Kirchbach € 18.500,--
Betrieb Hauptschule € 167.400,--
Betrieb Volksschule € 55.600,--
Berufsschulbeiträge € 15.400,--
Krankenanstaltenbeitrag € 332.700,--
Müllabfuhr € 91.600,--
Straßenwinterdienst € 62.100,--
Straßenbeleuchtung € 6.000,--
Beitrag an den Wegerhaltungsverband € 24.000,--
Seite 6
Jungbürgerfeier / Versicherungen Wöß Klaus Peilstein
Jungbürgerfeier 2018
Am Freitag, 05. Jänner 2018
fand im Gasthaus zur Post die
Jungbürgerfeier der Jahrgänge
1997 - 2000 statt. Viele sind der
Einladung gefolgt.
Zuerst gab es von unserem
Bürgermeister Franz Lindinger
eine ausführliche Präsentation
was auf der Welt, in Ober-
österreich und in Peilstein in
den Jahren 1997 bis 2000 ge-
schehen ist.
Nach der Überreichung des
Jungbürgerbriefes inkl. der
Landeschronik von OÖ. wurde
noch kurz der Ort Peilstein
vorgestellt.
Anschließend gab es ein sehr
interessantes Quiz, wo die
Fragen nicht gerade einfach
waren. Herzliche Gratulation an
die Sieger.
Nach dem Motto "Mach dich auf die Socken" wurde der 2.
Socken (der 1. wurde mit der Einladung verschickt) noch
von der Familienausschussobfrau Rosa Pernsteiner aus-
geteilt.
Den Abend ließen die Jungbürger
mit Bürgermeister Franz Lin-
dinger und einigen Gemeinderä-
ten bei einem Brötchenbuffet
noch lustig ausklingen.
Seite 7
Peilstein Rechnungsabschluss 2017
Rechnungsabschluss 2017
gemäß Beschluss des Gemeinderates vom 8. März 2017
Ordentlicher Haushalt RA 2017
RA 2017 Außerordentlicher Haushalt
Gesamtsumme der Einnahmen 2.828.974,83 665.849,47
Gesamtsumme der Ausgaben 2.953.523,86 797.135,50
Sollfehlbetrag -124.549,03 -131.286,03
Die Haupteinnahmen der Gemeinde: 2017
Ertragsanteile 1.254.200
Gemeindeeigene Steuern 355.900
davon Aufschließungs-/Erhaltungsbeitr. 4,13% 14.700
Kommunalsteuer 63,25% 225.100
Grundsteuer B 27,03% 96.200
Grundsteuer A 2,05% 7.300
Tourismusabgabe 1,83% 6.500
Verwaltungsabgaben 1,21% 4.300
Sonstige Abgaben 0,51% 1.800
Gastschulbeiträge 83.000
davon Volksschule 2.100
Hauptschule 80.900
Leistung des Bauhofes (Arbeit/Fuhrpark) 191.800
Betriebskostenersatz Kläranl./Abl.Strang Gem. Julbach/Nebelberg/Oepping 46.500
Kanalbenützungsgebühren 219.400
Benützungsgebühren und Einnahmen Abfallabfuhr 89.200
Lfd. Transfz. vom Bund (§24 Abs. 1)-Strukturfonds 56.400
Lfd. Transfz. vom Bund §24 Abs. 2 8.300
Katastrophenmittel Gemeindestraßen/Güterwege 13.600
Essensbeiträge Schülerausspeisung 34.000
Verkehrsflächenbeiträge Gemeindestraßen 11.900
Deckungsbeiträge Musikschule 4.100
Verkaufserlöse Baugründe 25.600
Transferz. v. Land Strukturfonds 8.900
Tilgungs- u. Zinsenzuschüsse des Bundes für Kanalbaudarlehen 156.500
Kanalanschlussgebühren 37.000
Einnahmen Schilift 5.700
Investitions- und Tilgungszuschuss Abwasserbeseitigung 1.800
Entnahme Liquiditätsüberschuss VFI 11.700
Transferzahlung vom Bund für Ganztagsschule 9.000
Größere bzw. interessante Ausgabenposten:
Hauptverwaltung (Peronalaufw. € 278.700; Sachaufwand € 50.100) 328.800
Feuerwehren Peilstein und Kirchbach 56.200
Volksschulbetrieb 56.800
Mittelschulbetrieb 165.800
Ganztagsschule 11.900
Beiträge für Sonderschulen 1.300
Beiträge für Polytechnische Schule 13.200
Berufsschulbeiträge an das Land 21.900
Schülerausspeisung Abgang 5.700
effektive Kosten Kindergarten 79.700
Förderung der örtlichen Vereine 9.800
Zuführungen an den ao. Haushalt (Kanalanschlussgebühren, ...) 89.600
Pensionsbeitrag Gemeindearzt Anteil Peilstein 6.100
Beitrag Rotes Kreuz Rettung/Notarztwagen 13.700
Mitgliedsbeitrag LEADER/Euregio 3.600
Krankenanstaltenbeitrag inkl. allf. Rückersätze 305.600
Seite 8
OÖVP Peilstein informiert
Rechnungsabschluss 2017 Peilstein
Peilstein
Tierkörperverwertung 11.000
Landesumlage 55.900
Sozialhilfeverbandsumlage (SHV Rohrbach) 367.900
Winterdienstkosten Räumung/Streuung Gemeindestraßen/Güterwege 101.600
Kostenbeitrag Winterdienst Landesstraßen 4.900
Gemeindestraßen-Erahltung abzgl. Kosteners./Katastr./Strafen 4.400
Güterwegerhaltung 31.000
Bauhofbetrieb 191.800
Kläranlagenbetrieb (effektiv 201.800) - Ersätze (65.300) 136.400
Gemeindebeihilfen für Hauszufahrten 1.600
Gemeindebeihilfen Solaranl. ua. 400
Abfallabfuhr einschl. Sperrmüll u. Bioabfallentsorgung 89.000
Schiliftbetrieb 7.700
Musikschule 15.800
Straßenbeleuchtung Strom, Instandhaltung 6.900
Darlehenstilgung für Kanalbau (ohne Investitionsdarlehen/Land) 210.000
Darlehenstilgung für sonst. Darlehen 25.700
Kreditzinsen insgesamt (Zinsenzuschüsse nicht berücksichtigt) 33.600
Girozinsen 2.000
Regionalverkehrskonzept 13.700
Investitions- und Tilgungszuschuss Abwasserbeseitigung 1.800
Siedlungsgründe Schlöglgr./Südhang/Quellenweg 12.500
Pensionsbeiträge/Pensionskasse 103.300
Betreubares Wohnen 3.500
Aufwand für Vertretungskörper Gewählte Organe 79.000
Die Vorhaben des Außerordentlichen Haushaltes
Kosten 2017
Finanz. einschl. abgewickelte
einschl. Abgang /
Abwickl. Abgänge /
Vorhaben Abwickl.
Sollübersch.
Überschuss
Überschüsse aus
Sollfehlbetr. 2017
Vorjahre 2016
Vorjahre
FF-Einsatzkleidung neu 3.957 3.957 0
Errichtung Löschwasserbehälter 2.651 2.000 -651
Qualitätsverbesserungen Pflichtschulen 394 394 0
Parkflächenerweiterung Sportanlage 14.804 14.804 0
Ankauf/Erschließung Siedl. Quellenweg 66.579 0 -66.579 -223.534
Zwischenfin. Siedlung Quellenweg 0 0 0 +223.000
E-Ladestation 6.086 6.086 0
Gemeindestraßen Errichtung/Instands. 58.399 58.399 0
Gehsteig Exenschlag 61.767 0 -61.767
Ankauf Fahrzeuge/Geräte 8.024 8.024 0
Räumung Kleine Mühl 14.826 14.826 0
Doktorhaus 21.531 21.531 0
Kanalbau BA11 8.781 8.781 0
Leitungskataster Kanal BA12 33.766 33.766 0
Kanalbau BA13 118.218 118.218 0
Kanal BA14 (LIS 2) 41.808 41.808 0
Kanal BA15 RW-Kanal Weixelbaum 0 0 0 -1.755
Kanalnetz-Sanierung 110.257 110.257 0
Summe 571.848 442.851 -128.997 -2.289
Die Finanzierung dieser Außerordentlichen Vorhaben erfolgte durch:
Bedarfszuweisungsmittel 41.558
Landeszuschüsse 31.614
Schuldenaufnahme (Invest.Darl. Land, Bank Austria) 215.535
Interessenten- und sonst. Kostenbeiträge 31.383
Entnahme Rücklagen 29.101
Sonstige Einnahmen (Zuführungen u.a.) 93.660
Gesamtsumme Einnahmen ao. Haushalt 442.851
Seite 9
Peilstein Spiegel Spielgruppe / Raika Peilstein
„Erst kommt der Osterhasenpapa,
dann kommt die Osterhasenmama
und hinterdrein ganz klitzeklein die Osterhasen-
kinderlein“.
(Melodie:Sonnenkäferlied)
In der Spielgruppe Peilstein war der „Osterhase“ Bgm. Franz Lindinger mit bei der Übergabe der neu gepolsterten Sitzbank
schon da und hat uns eine neue Sitzpolsterbank ge- für die Spielgruppe.
bracht. Wir möchten uns dafür recht herzlich bei
unserem Bürgermeister Franz Lindinger bedanken.
Die Spielgruppenzeit vergeht wie im Flug und mit
Juni/Juli beginnen auch für unsere Kleinen die Feri-
en. Einige Kinder kommen in den Kindergarten und
für die anderen startet im Herbst 2018 wieder die
neue Spielgruppensaison.
Bei uns im Spiegeltreffpunkt
sind alle Kinder die im Septem-
ber mind. 8 Monaten alt sind
herzlich willkommen. Alle die
im Herbst mit ihrem Kind die
Spielgruppe besuchen möch- 0660/1686821 (nur am Nach-
ten, können sich telefonisch bis mittag erreichbar)
31. Mai 2018 bei der Treff-
punktleitung anmelden. Frohe Ostern wünscht der
Treffpunktleitung: Susanne Spiegeltreffpunkt Peilstein
Holnsteiner-Mager Susanne Holnsteiner-Mager
Seite 10Ariola Werkstatt / Steinland / All together Party Peilstein
... einen Maibaum
Wie weithin erkennbar, steht jährlich auch bei der
Ariola Werkstatt ein Maibaum. Viele Nachbarn der
Ariola folgen immer wieder gerne der Einladung zum
Mitfeiern des Aufstellens durch die Volkstanz-
Die Ariola sucht... gruppe Anfang Mai. Auch Angehörige und
Mitbewohner(inne)n der in der Ariola betreuten
... flexible/n Springer/in für den Personen sind dabei. Gespendet wurden Bäume
Fahrdienst schon von verschiedenen Gönnern. Für heuer fehlt
Beim Fahrdienst der Ariola spielt noch ein Baumspende. Vielleicht gibt es in den
Täglich fahren in der Früh und der Transport von Rollstuhlfah- Peilsteiner Wäldern einen nicht allzu langen Baum
rer(innen) im Bus eine zentrale
am Nachmittag fünf Busse von Rolle. (10 – max. 15 Meter hoch), den jemand zur
der Ariola weg, um die 36 Verfügung stellen könnte?
Betreuten zwischen ihren
Wohnorten und der Ariola zu ... Interessierte für Freiwilliges
transportieren. Die Mitarbeiter- Soziales Jahr (FSJ)
(innen) dieses Fahrdienstes
wohnen in der Gemeinde Peil- Das Freiwillige Soziale Jahr
stein oder deren Nahbereich. (FSJ) bietet eine gute
Um Urlaube, Krankenstände Möglichkeit, sich sinnvoll zu
usw. dieser Personen abzu- betätigen und dabei
decken, wäre eine flexible Erfahrungen im Sozialbereich
Person – idealerweise aus zu sammeln. Jährlich ab Herbst
Peilstein – im Team willkom- ist auch die Ariola eine
men. Geboten wird ein mögliche Einsatzstelle. Junge
geringfügiges Beschäftigungs- Interessent(inn)en informieren
ausmaß. Nähere Infos dazu und melden sich unter
unter 07287.20588 / ariola@ar- www.fsj.at oder gerne auch in Voller Einsatz beim Maibaumaufstellen am Ariola-
cus-sozial.at. der Ariola. Gelände .
... Reinigungskraft ab Herbst
Eine unserer Saubermacherinnen geht im
Spätsommer in den wohlverdienten Ruhestand.
Vielleicht möchte jemand aus Peilstein mit einem
Steinland Natursteine geringfügigen Beschäftigungsausmaß ihre
A-4160 Aigen-Schlägl, Natschlag 48 Nachfolge antreten? Bei Interesse gerne in der
Tel.: 07281/6797-0, Fax: 07281/6797-4. Ariola melden.
steinland@steinland.at,
www.steinland.at Johannes Gierlinger
Leitung Ariola (ARCUS Sozialnetzwerk)
Granit. Mein Baustoff.
Bodenbeläge
Treppen
Brunnen & Skulpturen
Sonderanfertigungen
Laternen, Vasen,...
Grabsteine aus eigener Produktion
Abbau und Überarbeitung bestehender Grabanlagen
Seite 11Peilstein Volksschule
Seit Weihnachten hat sich viel
Aus der Schule geplaudert bei uns getan:
Weihnachtsmesse mit ARIOLA Besuch der Aufführung: "In 80
Tagen um die Welt" im Centro – Zeichenwettbewerb
„Gesunde Jause“ der 1. Klasse – Schwimmkurse der. 3 + 4.
– Teilnahme am RAIKA- Klasse in Ulrichsberg
AUVA- Copilotentraining
Schon zur Tradition geworden ist die gemeinsame Weih-
nachtsmesse mit den Kunden und Betreuern der Ariola-
Werkstätte. Besonders hat uns das Hirtenspiel der 3.
Klasse gefallen, welches auch am 24. Dezember
aufgeführt wurde!
Patrick Addai
Im Rahmen dieses Workshops erfuhren die Zweit- und Drittklasser
Wissenswertes über das richtige Anschnallen von Kindern im Auto und
über Fehler, die manche Eltern dabei machen.
Leseolympiade Musikinstrumente- Vorstellung-
Fortsetzung Musikprojekt
Patrick Addai entführte uns mit Liedern und Geschichten
in seine Heimat Ghana.
Helmi
Unsere 3 Kandidaten der 4.
Klasse (Sophia Eder, Katharina Viel Freude hatten die Kinder
Höglinger und Kevin Oberpeil- beim Ausprobieren der Saitenin-
steiner) schlugen sich am 16. strumente (diesmal Hackbrett,
Jänner in Rohrbach tapfer und Zither und Harfe) sowie der ge-
schafften es unter die fünf bes- samten Blockflötenfamilie im
ten Teams im Bezirk Rohrbach! Rahmen des diesjährigen Musik-
Herzliche Gratulation! projektes. Ein herzliches Danke-
schön den Referentinnen Christa
Raab und Christa Ruhsam.
Faschingsdienstag
Am Faschingsdienstag mach- Ritter, Polizisten, Cowboys und
ten die wunderbar verkleideten Prinzessinnen die Schulumge-
Helmi erklärte den Kinder der 1.+2. Klasse das richtige bung unsicher und sorgten mit
Verhalten im Straßenverkehr. lustigen Faschingsliedern für
gute Laune. Allen, die unseren
Überreichung Meistersinger- Gütesiegel Überfall nicht scheuten
Am 25. Februar erhielt die VS Peilstein eine Aus- (Raiffeisenbank, Herr Pfarrer,
zeichnung für vorbildliche und qualitätsvolle Chor- Gemeindeamt, Spar Innerts-
arbeit an Schulen. Weitere „Meistersingerschulen“ berger), sagen wir für die
im Bezirk Rohrbach waren die Musikmittelschule Gastfreundschaft und die
Neufelden, die Musikvolksschule Altenfelden und erbeuteten Süßigkeiten besten
die Volksschule Helfenberg. Dank!
Seite 12Volksschule / Steinmetz Simader Peilstein
Bezirksschitag Am Gemeindeamt
Die Kinder der 3. Klasse besuchten den Herrn
Bürgermeister am Gemeindeamt und brachten ihre
Anliegen und Wünsche vor.
Das Team der VS Peilstein erreichte den 1. Platz in der Mannschafts-
wertung beim Bezirksschitag am Hansberg. Wir sind stolz auf unser Team!
Ein herzliches Dankeschön an den Betreuerstab!
Termine in nächster Zeit:
– Teilnahme am Wettbewerb „Känguru der Mathematik“
– 23.03. Ostermesse gemeinsam mit der NMS um 10.15 Uhr
– 19.04. sportmotorische Testung 2.+3.Klasse
– 16.04.-20.04. Buchausstellung
– 20.04.: 2. Elternsprechtag
Frohe Ostern! Verschiedenste Verkleidungen waren am Faschings-
Das Lehrerkollegium der Volksschule mit Dir. Gernot Krenn dienstag in der Schule und auch im Ort unterwegs.
Seite 13Peilstein Neue Europa-Mittelschule Peilstein / Miex
Neue Europa-Mittelschule Peilstein
2017/18 wieder zwei 1. Klassen
Da nur eine 4. Klasse die Schule verlässt und zwei 1.
Klassen nachkommen, sind wir im nächsten Schul-
jahr wieder 7-klassig. Der momentane An-
meldestand ist 30 Schüler, 15 aus der VS Peilstein
(kommen in die 1a) und 15 aus Kollerschlag (10) und
Nebelberg (5), die die 1b besuchen werden. Eine
Klasse mehr bedeutet auch mindestens 1 Lehrkraft
mehr. Zudem werden Dir. Franz Saxinger und Bri-
gitte Knoth (wurde bereits mit Pfleger Martina aus
Julbach ab Semester nachbesetzt) mit 1.9.2018 in
Pension gehen. Mit der provisorischen Schulleitung
wird voraussichtlich Tobias Gruber (37) aus Aigen
betraut werden. Er ist derzeit noch NMS-Lehrer an
der Übungsmittelschule der Pädagogischen Hoch-
schule der Diözese in Linz. Nebenbei ist er auch
noch Blasmusiker und Musikvereinsobmann in
Aigen. Weitere Pensionierungen und damit eine
größere Personalerneuerung stehen bevor. Die Dir. u. Betreuer Franz Saxinger mit der Futsal-Mannschaft, in der auch
Kollegen Mitterlehner Robert, Mandl Willi und Raab einige Mädchen mitspielten. Vorne v. l.: Eder Tobias, Kasberger Kevin, He-
henberger Mathias, Heinzl Sebastian, Hierzer Samuel, Kasberger Michael.
Hinten v. l.: Kasberger Maximilian, Dolzer Lisa, Kern Lisa, Hofer Sarah,
Kern Magdalena
Rainer wurden vom Bundesprä- über die Bühne. Das ist
sidenten mit dem Berufstitel Hallenfußball ohne Bande und
Schulrat ausgezeichnet, Direk- mit einem nur leicht
tor Franz Saxinger wurde springenden Ball, damit das
Oberschulrat. Spiel möglichst flach gehalten
wird. Das Turnierziel, nicht
Sportliche Letzter zu werden, wurde mit
Europa-Mittelschule einem Sieg und dem 5. von 6
Rängen erreicht. Gegen
Einige zukünftige Schüler/innen hatten mit ihrer kom- Am 13.12.17 ging in der Schulen, denen regionale Aus-
menden Frau Klassenvorstand Petra Gruber beim Bezirkssporthalle Rohrbach wahlen zur Verfügung stehen,
Schnuppertag schon ihren Spaß!
das traditionelle Futsal-Turnier besteht momentan keine Chan-
Seite 14OÖVP Europa-Mittelschule
Neue Peilstein informiert Peilstein / Glas Haider / Sägewerk Lauß Peilstein
Peilstein
ce. Ungeschlagener Sieger
wurde daher auch beinahe
traditionell das BRG Rohrbach
vor den Sportmittelschulen.
Beim Faustball-Hallenturnier
des Bezirkes konnten wir als
Veranstalter gute Platzierungen
erzielen: bei den Knabenteams
2., 6. und 9. Rang (von 9), bei
den Mädchenteams 4. u. 6.
Rang (von 6).
Der Schule wurde vom Bil-
dungsministerium neuerlich für
weitere 4 Jahre das Schulsport-
gütesiegel in Gold verliehen.
Do you speak English?
An der Projektwoche English in
action vor den Semesterferien Presentation vor Publikum vor. stattgefunden: eine sehr gut aufgenommene Lesung
nahmen 71 von 91 Schülern teil, Es war eine sehr gelungene Ver- mit dem Jugendbuchautor Christoph Mauz in
was einen Beteiligungsgrad von anstaltung und das Ziel, die All- beiden Schulen und eine Einführung in die
beinahe 80% bedeutet. Sechs tagskommunikation auf Leseplattform www.rotwal.de durch Herrn
Native Speaker aus Groß- Englisch zu fördern und zu Hoffmann aus Passau persönlich, der sich als
britannien arbeiteten jeden Tag verbessern wurde mehr als Gründer und Betreiber von www.antolin.at in der
von der Früh bis 14.10 Uhr mit erreicht. Leseerziehung einen Namen gemacht hat. Eine
den Schülern und bereiteten für weitere Autorenlesung für die 7. u. 8. Schst. hat es
Freitag eine abschließende Leseländermatch im Rahmen des Projektes „Geschichte in
Dieses läuft auf der 5. Schst. Geschichten“ mit Rachel van Kooij gegeben.
zwischen unserer Schule und
der Sport-MS Hauzenberg und 50 Jahre HS/NMS Peilstein
nähert sich schön langsam dem Die Schule lädt die Gemeindebevölkerung, im
Finale im Mai. Zuletzt haben Besonderen die ehemaligen Schüler sehr herzlich
dazu zwei Veranstaltungen ein.
Schüler der 1a bei ihren Auftritt,
von vorne: Leo Rothbauer, David
Eckerstorfer, Florian Hellauer,
Lukas Rothberger
Wir stellen ein:
TISCHLER
und
MASCHINEN-
FÜHRER
Säge- und Hobelwerk, Vorderschlag 7, 4153 Peilstein
Tel. 07287/7755, lauss@aon.at, www.lauss-holz.at
Seite 14OÖVP Peilstein informiert
ÖAAB Peilstein
Peilstein
Kinderball 2018
Bereits zum 39. Mal fand in der
Gemeinde Peilstein der Kinder-
ball statt. Die Mehrzweckhalle
bietet hierfür die optimale
Räumlichkeit, die dankens-
werterweise Bürgermeister Lin-
dinger wieder zur Verfügung ge-
stellt.
Der heurige Kinderball war mit
Sicherheit wieder für die Kinder
durch tolle Musik und Spiele
ein unvergessliches Erlebnis. Heuer stand der Kinderball unter dem Moto Fußball.
Traditionell gab es auch wieder
für alle Kinder einen gratis Fa- Firma Schmiedhofer aus Alten-
schingskrapfen! felden, zu gewinnen. Rückbli-
Auch beim Buffet war für alle ckend war der Faschingsball für
etwas dabei. Die Tombola für die kleinsten Gemeindebürger
Groß und Klein ist ein weiteres wieder eine tolle Veranstaltung!
Highlight, das beim Kinderball Nächstes Jahr werden wir den
nicht fehlen darf. Als Haupt- Kinderball zum 40. Mal veran-
preis für die Erwachsenen gab stalten. Es erwartet euch ein
es heuer eine Espressoma- tolles Rahmenprogramm –
schine, gesponsert von der lasst euch überraschen!
Lara, Karin und Alina mit ihren tollen Verkleidungen beim
Kinderball.
ÖAAB Frauen unterstützen Ministranten Rom Reise
2017 durfte der Nikolaus in Peilstein und Umgebung
in über 30 Haushalte einen kurzen Besuch ab-
statten. Dankenswerterweise wird diese Aktion von
den Familien mit freiwilligen Spenden unterstützt.
Insgesamt € 200,00 erhielten die Nikoläuse im
heurigen Jahr. Die ÖAAB Frauen spendeten die
Einnahmen durch die Nikolaus Hausbesuche zur
Gänze für die Ministranten Rom Reise.
Außerdem beteiligten sich die ÖAAB Frauen im
Herbst 2017 an der Umgestaltung des Spielgruppen
Raums in der neuen Mittelschule Peilstein mit
€ 100,-.
Das Team des ÖAAB Peilstein bringt Ihnen frischen Sand
kostenlos in Ihre Sandkiste!
Zustellung: Freitag, 13. April 2018
Anmeldung: bis Mittwoch, 11. April 2018
bei Lisa Pfeil
Tel. 0664/92 38 748
Auch der ÖAAB Storch ist immer fleißig unterwegs! Heuer
begrüßten wir bereits die kleine Marlene in Schönberg.
Wir wünschen den Eltern Kathrin und Andreas alles Gute
Peilstein im Mühlviertel und freuen uns auf zahlreiche weitere Einsätze.
Seite 17Peilstein FF-Kirchbach / Keramo
Ehrungen und Auszeichnungen als Kommandant-Stv. und Jo-
FF Kirchbach freuen, wie zum Beispiel die hannes Pfoser als Kassenführer
70ig jährige Verdiensturkunde blieben bei ihrer Funktion. Neu
Jahreshauptversammlung mit Neuwahl von Ludwig Lauss oder Josef im Boot ist Christoph Anzinger
Im Februar 2018 lud die Feuerwehr Kirchbach zur Öller und Markus Öller die für als Schriftführer.
alljährlichen Jahreshauptversammlung ein. 40ig und 20ig Jahre lange Tätig-
keit im Kommando ausgezeich- Sportliche Erfolge
Neben unseren Kameraden blickten auch geladene net wurden. Einer der wichtigs- Beim Bezirksfeuerskirennen
Ehrengäste und unsere Gemeindefeuerwehr Peil- ten Punkte in der Tagesordnung stellte die FF Kirchbach die
stein gespannt auf den Jahresrückblick. Im Jahr war die Wahl des neuen Kom- größte Gruppe. Darunter durf-
2017 rückten wir zu insgesamt 4 Brandeinsätzen mandos. Die Wahl des Kom- ten Magdalena Öller und Alfred
und 25 Technische Einsätze aus. Einsätze, mandos fiel fast unverändert Thaller über einen Sieg in ihrer
Übungen, Ausrückungen und diverse andere Veran- aus. Georg Anzinger als Kom- Klasse jubeln. Den 2. Rang er-
staltungen ergaben 75 geleistete Stunden pro mandant, Gerhard Schwentner reichten Katharina Löffler und
Mann. Das heißt die Feuerwehr Kirchbach leistete
gesamt 6000 freiwillige Stunden im vergangen Jahr.
Ganz besonders durften wir uns auf verschiedenste
Bgm. Franz Lindinger mit dem neu gewählten Kommando Bezirksfeuerkommandant Josef Bröderbauer (li.), Bgm. Franz Wagner
der FF-Kirchbach: Josef Öller, Gerhard Schwentner, Jo- (Mitte) und Christoph Plöderl (re.) vom Veranstalter mit den erfolgreichen
hannes Pfoser, Georg Anzinger und Christoph Anzinger. Kirchbacher Stockschützen.
̽ )OLHVHQKDQGHO 9HUOHJXQJ
̽ .HUDPLN.OLPDERGHQ
̽ 3HUV¸QOLFKH%HUDWXQJDXI¾EHU
ken P26FKDXUDXPIO¦FKH
Entdec hlte
Sie ausge wä ̽ JUR¡H$XVZDKODQ/DJHUIOLHVHQ
projekte:
Kunden t ̽ '3ODQXQJHQ
ramo.a
www.ke ̽ DP3XOVGHU=HLWPLWDNWXHOOHQ
)OLHVHQWUHQGV
BÜRO, LAGER, SCHAURAUM SCHAURAUM HELLMONSÖDT:
PEILSTEIN: Linzerstraße 1, 4202 Hellmonsödt
Rinnmühle 7, 4153 Peilstein t: +43 7215 383 24
t: +43 7287 209 23 www.keramo.at
Seite 18FF-Kirchbach / Haderer Peilstein
Thomas Hauer, Michael
Kübelböck und Georg Anzinger
den 3. Rang beim Ab-
schnittseisstockturnier.
Beleuchtung KLF
Anfang dieses Jahres in-
vestierten wir in eine neu LED-
Beleuchtung für unser KLF.
Grund dafür war die schlechte
Innenbeleuchtung des Fahr-
zeuges, welche im Einsatz nicht
zufriedenstellend war. Des-
Markus Öller, Magdalena Öller, wegen ersetzten wir die Alte in Neue LED-Beleuchtung für Außen und für den Geräteraum
Gerhard Schwentner, Sarah eine neue moderne LED-Be- des Kleinlöschfahrzeuges.
Stockinger, Verena Berger, Jonas
Öller, Simon Stockinger, Georg leuchtung. Wir sorgten nicht
Anzinger nur innen für eine helle Be- glieder sondern auch andere Dorfbewohner von
leuchtung, sondern erweiterten Kirchbach an dieser Veranstaltung teilnahmen.
auch die Außenbeleuchtung mit Herzlichen Dank an Schopf Rainer von der Ortsstelle
Fabian Sigl. Über einen 3. Platz seitlichen und rückseitigen Peilstein für Abhaltung und Gestaltung des Kurses.
dürfen sich Sarah Stockinger Scheinwerfern. Durch Eigen-
und Verena Berger freuen. leistung und durch Arbeits- Zeltfest und Segnung MTF
Auch beim Eisstockschießen aufwand unserer Kameraden, Von 27.-29. Juli findet unser alljährliches Zeltfest
konnten zwei Mannschaften konnten wir der Gemeinde statt. Neben den normalen Festbetrieb, dürfen wir
unserer Feuerwehr ausgezeich- sparen helfen. am Freitag, 27.07.2018 unser neues Mannschaft-
nete Leistungen erzielen. Beim stransportfahrzeug segnen. Dazu laden wir die ge-
Bezirkseisstockturnier er- Erste Hilfe Kurs samte Gemeindebevölkerung herzlich ein.
zielten Klaus Hainberger, Zum Jahreswechsel wurde ein Weitere Berichte finden Sie unter www.kirchbach-
Stefan Sigl, Dominik Kübelböck 16-stündiger Erste Hilf Kurs im ooe.at/ff.
und Michael Kübelböck den FF-Haus abgehalten. Beson-
hervorragenden 2. Podestplatz. ders erfreulich war, dass nicht Die Freiwillige Feuerwehr Kirchbach wünscht allen
Weiters erreichten Josef Öller, nur die eigenen Feuerwehrmit- Frohe Ostern.
Seite 18Peilstein FF-Peilstein
befreien konnte. Mit der
Unterstützung eines LKW-
Krans der Fa. Hehenberger
wurde der PKW schließlich
geborgen. Am gleichen Tag in
den Abendstunden verursachte
ein von der Straße abgekom-
mener Milchtankwagen erneut
Geschätzte Gemeindebürgerinnen und einen Einsatz. Da er über eine
Gemeindebürger! Böschung abzustürzen drohte,
wurde auch hier mit schwerem
Änderung im Führungsteam der Freiwilligen Gerät gearbeitet und der LKW
Feuerwehr Peilstein: schließlich wieder auf die
Straße zurückgezogen.
Im heurigen Feuerwehrwahljahr, welches alle 5 Jah-
re stattfindet, gab es auch in unserer Feuerwehr Vollversammlung 2018:
kleine Veränderungen. Sein Amt als Kassier stellte, Bei der alljährlichen
nach 15-jähriger Tätigkeit, Reinhard Schneeberger Reinhard Schneeberger übergibt Vollversammlung wird das
zur Verfügung. Als sein Nachfolger wurde bei der das Amt des Kassiers an Daniel abgelaufene „Feuerwehrjahr“
Humenberger.
Wahl am 09. März Daniel Humenberger mit 100 % präsentiert und verdiente
der Stimmen, von den Kameradinnen und Kame- Mitglieder befördert und
raden, gewählt. Auch Erwin Gabriel übergab seine tere Plätze in den vorderen ausgezeichnet. Eine besondere
Funktion als Gerätewart in jüngere Hände. Markus Rängen. Das ist das sehr gute Freude ist es, langgediente
Holnsteiner wird zukünftig in einer Doppelfunktion Ergebnis unser 15-köpfigen Kameradinnen und Kameraden
als Gruppenkommandant und Gerätewart tätig sein. Mannschaft, die sich heuer im mit den Dienstmedaillen über
Am Atemschutzsektor folgt Daniel Winkler als Jänner wieder mit Kame- ihre 25-, 40- und 50 jährige
Atemschutzwart Heinz Falkner nach und Andreas radinnen und Kameraden aus Mitgliedschaft im Feuerwehr-
Sexlinger tauscht seine Funktion (Gruppenkom- dem ganzen Bezirk beim Ski- wesen zu ehren. Das die
mandant) mit Martin Ameseder und ist zukünftig rennen am Hochficht gemessen Mitarbeit in der Feuerwehr
unser Zugskommandant. Ich bedanke mich auf hat. Unter anderen gewann Jo- auch innerhalb der eigenen
diesem Weg nochmals bei den Kameraden, welche hann Kraml seine Altersklasse. Familie ansteckend sein kann,
nun nach langjähriger Tätigkeit ihre Funktion über- zeigt folgendes Beispiel: Heuer
geben haben, für Ihre Mithilfe und geleistete Arbeit. Starker Schneefall verursacht bekam Franz Gabriel sen. die
Unfälle: Medaille für 50 Jahre und sein
Sohn Christian Gabriel die
Am 17. Jänner wurden wir, Medaille für 25 Jahre bei der
gemeinsam mit der Freiwilligen FF-Peilstein überreicht.
Feuerwehr Julbach, zu einer
Fahrzeugbergung nach Nieder-
kraml alarmiert. Aufgrund der
schneeglatten Fahrbahn war
ein Auto in einen Bachlauf
gestürzt, wobei sich der
Unfalllenker glücklicherweise
noch selber aus dem Wagen
Kdt. Josef Neißl mit den ausgeschiedenen Kommando-
mitgliedern Erwin Gabriel und Reinhard Schneeberger.
Die langjährigen Feuerwehrmit-
Erfolg beim Feuerwehrbezirksskirennen: glieder Christian und Franz
Gabriel.
Platz 3 in der Mannschaftswertung, 1. Platz von Jo-
hann Kraml in seiner Wertungsklasse und viele wei-
Ich bedanke mich bei Ihnen, für
Ihr Vertrauen und Wert-
Einen Milchtankwagen und PKW schätzung in die Freiwillige
musste die Feuerwehr am 17. Feuerwehr Peilstein und ver-
Jänner bergen.
bleibe mit unserem Leitspruch
„Gott zur Ehr, dem nächsten
zur Wehr“.
Feuerwehrkommandant
Seite 20Junge ÖVP Peilstein / Schülereinschreibung LMS Peilstein Peilstein
Kindern sehr gut angenommen Karten für das bekannte und beliebte Oktoberfest
wurde, sind wir bemüht auch am 23. September 2017 in Altenfelden. Genau 34
dieses Jahr einen Termin zu Teilnehmer versuchten Ihr Glück, Gewinner der zwei
finden um den Kindern wieder karten war jedoch nur eine, Verena Falkner freute
einen interessanten Tag zu sich über die Eintrittskarten.
bieten.
Neuigkeiten und Vorankündigung:
Vorankündigung der JVP Wir hoffen dass diese Angebote Wie bereits letztes Jahr wird auch dieses Jahr ein
gut angenommen werden und Bus zur Passauer Maidult organisiert. Am Freitag
Palmbuschen Verkauf freuen uns bereits auf eure den 27.4.2018 wird dieser von der Hauptschule in
Wie jedes Jahr boten wir am zahlreiche Teilnahme. Peilstein abfahren. Geplant ist die Abfahrt um 16
Samstag vor dem Palmsonntag Uhr. Weiter Informationen werden aber natürlich
von 8:00 Uhr bis 11:00 Uhr noch bekannt gegeben. Wir freuen uns jetzt schon
wieder unsere selbstgemach- wieder auf zahreiche Anmeldungen.
ten Palmbuschen gegen eine
freiwillige Spende an. Vor dem
Saal des ehemaligen Gasthofes
Fleischmann findet ihr unseren
Stand mit verschiedensten
Größen und Variationen. Heuer Das Ferienspiel (Bubble-Soccer)
steht die Qualität der Palm- am Nebenplatz am Sportplatz
war ein voller Erfolg.
buschen besonders im
Vordergrund.
Wie jedes Jahr wurde dieses Skifahrt
Angebot wieder erfolgreich Eine super Gelegenheit
angenommen. versuchten wir gemeinsam mit
Impression vom letzten Ausflug der Passauer Maidult
2017.
Der JVP-Palmbuschenverkauf am Tag vor dem Palmsonntag vor dem ehe- Das JVP-Team wünscht der gesamten Gemeinde
maligen Gasthaus Fleischmann. Frohe Ostern!
Ferienspiele dem ÖAAB zu organisieren,
Nach dem wieder gut nämlich eine Tagesskifahrt zur
besuchten Ferienprogramm im Reiteralm, welche aber Schülereinschreibung Landesmusik-
letzten Jahr, werden wir auch aufgrund zu weniger schule Peilstein
heuer wieder ein Kinderkino für Anmeldungen abgesagt werden
die Kinder der Volks- und musste. Aufgrund des geringen Die Schülereinschreibung an der Landesmusik-
Hauptschule organisieren. Der Interesses werden wir diese schule Peilstein findet wie folgt statt:
Veranstaltungsort ist noch Veranstaltung im Winter nicht
nicht festgelegt, jedoch wird mehr anbieten. Mittwoch,18. April 2018, 13.30 Uhr – 15.00 Uhr
dies rechtzeitig bekanntgeben.
Voraussichtlich findet die Gewinnspiel Weitere Anmeldungen sind zu den Bürozeiten an
Veranstaltung wieder im Um unseren Internet Auftritt der LMS Rohrbach jederzeit möglich!
Speisesaal der Volksschule und die Jugendlichen im Ort zu (Dienstag, 8.00 Uhr–12.00 Uhr und 13.00
oder in der Turnhalle statt. aktivieren haben wir ein kleines Uhr–14.30 Uhr; Mittwoch, 8.00 Uhr–14.00 Uhr,
Nachdem das Bubble-Soccer Gewinnspiel veranstaltet. Donnerstag, 9.45 Uhr–11.30 Uhr)
ein voller Erfolg war und bei den Gewinnen konnte man zwei
Seite 21Peilstein Floorex / Kasberger
Rene, was bedeutet „floorex“ das Büro am liebsten meidet,
und was bietet ihr an? komme ich hier ins Spiel. Ich
bin für den Vertrieb, das
Floorex setzt sich im Grunde Marketing und sämtliche Or-
aus zwei Wörtern zusammen, ganisationen und den
nämlich aus dem Englischen anfallenden „Bürokram“ zu-
Erfreulicherweise siedeln sich in Peilstein „floor“ für Boden und Experte. ständig. Zu meinen Aufgaben-
immer wieder neue Firmen an. Wir sind also Experten für Bo- bereichen zählen auch das
denbeschichtungen, oder Besichtigen der Baustellen zur
Wir möchten euch heute die Firma „floorex GmbH“ anders ausgedrückt, für Findung des richtigen Be-
vorstellen. Rene Gabriel und David Auer haben An- Industrieböden, Epoxidharz- schichtungssystems und die
fang des Jahres diese gegründet. Wir haben uns in Versiegelungen und auch gesamte Kundenbetreuung. Ich
einem Interview mit Rene unterhalten um nähere In- Sanierungen von bestehenden bin also der Ansprechpartner
formationen zu ihrem Unternehmen erfahren. Beschichtungen. für Information, Planung und
Angebot.
Wer sind die Hauptakteure in
eurer Firma und wie habt ihr Dann ergänzt ihr euch ja sehr
zusammen gefunden? gut! Gibt es auch noch weitere
Mitarbeiter oder seid ihr auf
Mein Schwager, Auer David, ist der Suche?
unser Experte in Bezug auf das
fachliche Know-How. Er ist Für den Anfang haben wir erst-
mittlerweile über 10 Jahre in mals einen Mitarbeiter einge-
dieser Branche tätig. Durch stellt, ja. Wenn der Betrieb
diese langjährige Erfahrung und dann richtig angelaufen ist, und
sämtliche Fortbildungen ist er genug Aufträge hereinkommen,
ein echter Profi, was Kunst- möchten wir natürlich unser
harzbeschichtungen betrifft. Unternehmen ausbauen und
Zudem arbeitet er sehr schnell, noch mehr Mitarbeiter ein-
David Auer und Rene Gabriel starten mit der neuen Firma sauber und präzise. Da er aber stellen.
floorex durch. ein richtiges Arbeitstier ist und
Seite 22Floorex / Elektro Völtl Peilstein
Bei dem breiten Spektrum an Einsatzgebieten
müssen die Vorteile einer Beschichtung groß sein!
Kannst du einige davon nennen?
Eine Beschichtung ist sehr widerstandsfähig und
hält hohen Belastungen, wie sie z.B. durch
Transportfahrzeuge oder Maschinen in
Produktionsräumen entstehen, sehr gut stand.
Außerdem bilden Beschichtungen eine fugenlose,
glatte Fläche und sind somit pflegeleicht und
einfach zu reinigen. Sie können übrigens auch an
Wänden angebracht werden, wodurch diese leicht
abwaschbar werden, was unter anderem in der
Lebensmittelindustrie ein großes Thema ist. Zudem
bieten Beschichtungen spannende optische
Floorex bietet ua. Bodenbeschichtungen für Industrieböden und
Expoxidharz-Versiegelungen an.
Für die Laien unter uns, möch- Beschichtungen zum Einsatz?
test du vielleicht kurz erklären, Wie bereits erwähnt, sind Be-
was genau eine Beschichtung schichtungen für zahlreiche
Einsatzbereiche ideal. Somit ist
ist oder wie sie sich zu-
die Liste lang, denn es gibt fast
sammensetzt?
keinen Boden, den wir nicht be-
Bei Beschichtungen kommen schichten können.
grundsätzlich zwei Gruppen von Unter anderem zählen dazu In-
Kunstharzen zum Einsatz. Zum dustriehallen, Garagen, Werk-
Einen sogenannte Epoxidharze, stätten, Kellerräume, Nassräu-
welche eine hohe Druckfestig- me, Wände, Milchkammern und Möglichkeiten, der Kreativität sind dabei keine
keit aufweisen. Zum Anderen Ställe, sowie Balkone und Ter- Grenzen gesetzt. Durch eingestreute Farbchips,
Polyurethanharze, die wieder- rassen. Zudem sind Beschich- Muster, sowie 3-D-oder Verlaufsbeschichtungen
um sehr elastisch sind. tungen in der Lebensmittel- lassen sich künstlerisch gestaltete Flächen einfach
Je nach Erfordernis können Be- industrie, vor allem in Küchen realisieren. Weitere Vorteile sind die
schichtungen also sehr druck- und überall dort, wo es Witterungsbeständigkeit, die Trittschallhemmung
fest, elastisch, rutsch- möglichst sauber und steril und die Rutschfestigkeit, welche einfach variiert
hemmend, ableitfähig oder sein soll, sehr begehrt. werden kann. Mit einer Beschichtung erhält man
auch chemisch beständig sein. Aber auch in öffentlichen Ein- also einen langlebigen Boden mit bester
Somit lässt sich aus diesen richtungen, wie etwa in Funktionalität!
beiden Harzen eine Vielzahl an Schulen, Kindergärten,
verschiedenen Böden Museen, Galerien oder Danke Rene für das Gespräch! Wir wünschen euch
realisieren. Verkaufsräumen und Büros, alles Gute und viel Erfolg mit eurem Unternehmen.
lassen sich Kunstharzbe- Schön, dass ihr hier in Peilstein eure Firma
In welchen Bereichen kommen schichtungen einsetzen. betreibt!
Seite 23Sie können auch lesen
