Frühlingserwachen Amtliche Mitteilung - AUSGABE 80 April 2019 - Gemeinde Kartitsch
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
AUSGABE 80
April 2019
An einen Haushalt Amtliche Mitteilung zugestellt durch Post.at
frühlingserwachen
Seiten Aktuell
Titelseite ……………………………. 1
Homepage …………………………. 2 Es ist so weit: Unsere neue Homepage ist online
Vorwort ………………….…………. 3
Aus der Ratsstube …..……. 4-10
Unter der bekannten Adresse www.kartitsch.at präsentiert sich die neue
Stellenausschreibung ………. 11
Homepage - nach wochenlanger technischer, optischer und vor allem inhaltli-
Digitale Zukunft ……….…. 12-13 cher Überarbeitung. Neben einem modernen Design stand vor allem die An-
Homepage ………………………. 14 passung der Inhalte an die Bedürfnisse unserer Zielgruppen im Fokus der Neu-
Kinderseite ……………..………. 15 gestaltung.
Aus der Volksschule ….….…. 16
Aus dem Kindergarten …….. 17
Ortsbäuerinnen ………….. 18-19
BMK Kartitsch …………….. 20-21
Sportunion …………………. 22-27
JB / LJ Kartitsch ……………….. 28
Senioren …………………..….…. 29
FF Kartitsch ……………..…...… 30
Kirchenchor ……………..…….... 31
Schützenkompanie ……...…. 32
Heimatbühne / KBW …..….. 33
Ankündigungen ……….… 34-36
Gartenbauverein ……..…….. 37
Rotes Kreuz ……………..…….. 38
Energie Tirol ……………..….… 39
Weltkrieg ………………..…. 40-42
Wir gratulieren ………..…..…. 43
Termine …………………..…..…. 44
Ausführlicher Bericht auf Seite 14
Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe
Impressum 01. Juni 2019
Eigentümer und Herausgeber: Gemeinde Kar titsch, 9941 Kar titsch 80,
Bez. Lienz/Tirol, Tel. 0 48 48 / 52 48. E-mail: gemeindezeitung@kartitsch.at Aufgrund der leichteren Lesbarkeit wurde auf
Redaktionsteam: Michael Weber , Bir git Str asser , Magdalena Klammer , eine beidergeschlechtliche Endung in unseren
Josef Strasser, Anton Kofler. Berichten verzichtet. Es soll aber an dieser Stelle
Layout und Druck: Gemeinde Kar titsch. Die Gemeindezeitung er scheint
vierteljährlich. Auflage 280 Stück (im Gemeindegebiet von Kartitsch) betont werden, dass sowohl Frauen als auch Män-
ner angesprochen werden!
Mit der Eröffnung eines Büros Außerlechner. Es ist dies eine
der Firma LWL-Center, in der sehr aufwändige, umfangreiche
ehemaligen Post, sowie einer In- Arbeit, das ganze Jahr über
formationsveranstaltung in unse- „Tagebuch“ zu schreiben, Fotos
rem Gemeindesaal für alle Ge- und Berichte zu sammeln,
meinderäte des Oberlandes am Zeitungsberichte zu finden und
07. März wurde der Startschuss auszuschneiden, dann alles zu
für den flächendeckenden Ausbau sortieren und in den richtigen
des Breitbandnetzes in unserem Ordner abzulegen. Dafür sei
Planungsverband sowie auch in „unserer Hilda“ ein Großes Ver-
Kartitsch gesetzt. Im April wer- gelts Gott gesagt!
den die Arbeiten starten und da-
bei die Verbindungen von der Eine treue Seele in unserer Ge-
Monegge bis zur Äußerst, von meinde darf ich hiermit ebenfalls
Gailer bis Hollbruck hergestellt. einmal hervorheben und für ihre
Im Spätherbst sollte es dann so- Arbeit danke sagen.
weit sein, dass ein Großteil der Es ist dies die Leiterin unserer
Liebe Kartitscherinnen Objekte in unserer Gemeinde be- Bücherei, Anni Draschl. An je-
und Kartitscher! reits über das „schnelle Internet“ dem Mittwochnachmittag von
versorgt werden kann. 14.30 – 16.30 Uhr gibt es die
Wie viele von Euch schon be- Möglichkeit, verschiedene Bü-
merkt haben dürften, präsentiert Auch in Sachen Sanierung der cher auszuleihen. Besonders inte-
sich die Homepage der Gemeinde desolaten B 111 in unserem Ge- ressant für Kinder ist, eine Fülle
Kartitsch in einem neuen Ge- meindegebiet tut sich wieder et- von lustigen Spielen.
wand. was. Anfang April wurde das
Vize-Bgm. Leonhard Draschl und Baulos „Sulzenbach“ von Bachler Viel Arbeit in unserem Dorf ba-
Georg Moser jun. haben unseren bis Innerbach, straßenrechtlich siert auf Freiwilligkeit und Ehren-
Internetauftritt auf neue Beine verhandelt. Im besten Falle wird amtlichkeit in den Familien, der
gestellt. Beiden ein Dankeschön, im Herbst 2019 mit den Baumaß- Nachbarschaft, den Vereinen und
für die großteils ehrenamtlich nahmen begonnen. der Kirche. Gerade das alles
durchgeführte, intensive Arbeit. macht ein lebendiges Dorf aus.
Besonderer Wert wurde auf ein Bereits seit über einem Jahr arbei-
neues Design, Bedienerfreund- tet Anton Tassenbacher im Rah- Ich darf mich dafür pau-
lichkeit, sowie ein Plus an Infor- men eines Interreg-Projektes an schal bedanken, vor allem bei
mation gelegt. Gerade Letzteres der Digitalisierung unserer Archi- jenen die nie irgendwo nament-
wird immer wichtiger und auch ve. Ziel ist es, dass Interessierte lich erwähnt werden, oder auf-
vermehrt in Anspruch genom- dann relativ einfach, mittels scheinen. Bitte macht alle so wei-
men. Für viele Einheimische, Stichwortsuche, die gewünschten ter!
Gäste sowie auch auswärtige Kar- Informationen erhalten können.
titscher ergibt sich hier die Mög- Euer Josef Außerlechner
lichkeit, schnell und unkompli- Die umfangreiche Gemeindechro- Bürgermeister
ziert, immer auf dem Laufenden nik betreut nach wie vor unsere
zu sein. bewährte Ortschronistin Hilda
3
Aus der Ratsstube
BESCHLÜSSE
Gemeinderatssitzung vom 21. November 2018
Beratung und allfällige Beschlussfassung – Kanalordnung
Der Gemeinderat der Gemeinde Kartitsch beschließt folgende Kanalordnung:
Präambel:
Der Gemeinderat der Gemeinde Kartitsch hat mit Beschluss vom 21.11.2018 aufgrund der Ermächtigung des
§ 4 des Gesetzes vom 8. November 2000 über öffentliche Kanalisationen (Tiroler Kanalisationsgesetzes 2000
- TiKG 2000), LGBl Nr. 1/2001, und des § 18 der Tiroler Gemeindeordnung 2001 – TGO, LGBl. Nr. 36, in
der Fassung des Gesetzes LGBl. Nr. 90/2005, folgende Kanalordnung beschlossen:
§1
Anschlussbereich
Der Anschlussbereich für Abwässer wird in der Weise festgelegt, dass der horizontal zu messende Abstand
zwischen der Achse des jeweiligen Sammelkanals und der Grenze des Anschlussbereiches mit 200 Metern
festgesetzt wird.
§2
Anschlusspflicht
In die öffentliche Kanalisation sind alle Abwässer i.S. des TiKG 2000, §2,Abs. (1) einzuleiten.
Dies gilt auch dann, wenn das Niveau des Sammelkanals höher liegt als die private Entwässerungsanlage.
§3
Art und Lage der Trennstelle
Die Trennstelle ist die Schnittstelle zwischen der privaten Entwässerungsanlage und dem Anschlusskanal oder
Sammelkanal der öffentlichen Kanalisation.
Der Ort der Trennstelle wird im Freiland bzw. im Bereich der offenen Bauweise einen Meter innerhalb der
Grundstücksgrenze des anschlusspflichtigen Grundstückes und im Bereich der geschlossenen Bauweise un-
mittelbar an der Innenseite der Gebäudemauern nach dem Zusammentreffen aller Sammelleitungen der Haus-
installation festgelegt.
Beträgt der Abstand zwischen Grundgrenze und Anschlussobjekt (gemessen in HA-Kanalachse) mehr als 10
Meter, wird der Anschlusskanal (Hausanschluss) seitens der Gemeinde bis auf einen Abstand von 10 Metern
zum Anschlussobjekt herangeführt und dort die Trennstelle festgelegt.
§4
Anschlussvertrag
Der Eigentümer einer anschlusspflichtigen Entwässerungsanlage hat mit der Gemeinde Kartitsch einen schrift-
lichen Vertrag über den Anschluss der Anlage an die öffentliche Kanalisation abzuschließen. Es wird aus-
drücklich auf den § 8 des Tiroler Kanalisationsgesetzes 2000 hingewiesen.
§5
Inkrafttreten
Diese Kanalordnung tritt mit 01.01.2019 in Kraft.
Ab diesem Zeitpunkt wird die bisherige Kanalordnung außer Kraft gesetzt.
Abstimmung: 11/0/0
4
Aus der Ratsstube
Beratung und allfällige Beschlussfassung – Pro Hektar bzw. pro GVE werden € 8,00 ausbezahlt.
Liftkarten Saison 2018-2019 Die Erhebung der Daten erfolgt über die Vorlage des
AMA-Mehrfachantrag 2018 (Düngerrechner - ha
Der Gemeinderat der Gemeinde Kartitsch beschließt, und GVE Rechner-Vieh GVE) bzw. für Landwirte,
für den Erwerb von Saisonkarten bei der Kartitscher die keinen AMA-Mehrfachantrag stellen, durch Vor-
Lift GesmbH folgende Ermäßigung zu gewähren: lage nachvollziehbarer Daten bis zum 31.3.2019.
Ab dem Jahrgang 2000 für in Kartitsch mit Haupt- Die Erhebung der Daten erfolgt über den Mehrfach-
wohnsitz gemeldete Kinder und Jugendliche sowie antrag (Förderantrag) der Bauern.
Ehepaare und Familien: Düngerrechner - ha
GVE Rechner - Vieh (GVE)
Förderung Gemeinde
Pro Kind Jg. 2000 bis 2018 15,00 € Berechnungsvorschlag: GVE und Fläche sind Schät-
Familien: 1 Ehepaar 15,00 € zungen – genaue Daten werden von der BLK erho-
1 Ehepaar mit 1 Kind 30,00 € ben.
1 Ehepaar mit 2 Kind 45,00 €
1 Ehepaar mit 3 Kind 60,00 € 470 ha
1 Elternteil und 1 Kind 15,00 € 620 GVE
Förderbetrag gesamt ca. € 9.000,00
Die Auszahlung erfolgt nach Vorlage der nachvoll-
ziehbaren namentlichen Aufzeichnungen Pro GVE = € 8,00 (620 x 8 = 4960)
der Kartitscher Lift GesmbH im Winter 2018-2019 Pro ha = € 8,00 (470 x 8 = 3760)
Abstimung: 11/0/0 Abstimmung: 11/0/0
Beratung und allfällige Beschlussfassung – Beratung und allfällige Beschlussfassung –
Grundkauf Molenaar Richard DSGVO - Müllerconsulting
Der Gemeinderat der Gemeinde Kartitsch beschließt, Der Gemeinderat der Gemeinde Kartitsch beschließt
Herrn Molenaar Richard Alexander, 9941 Kartitsch für die Agenden der Datenschutzgrundverordnung
96 nach erfolgter Parzellierung das Grundstück süd- die Firma Müller Consulting, 9900 Lienz laut vorlie-
lich der Gp. 952/3 (Familie Duracher) welches mit gendem Angebot vom 04.06.2018 zu beauftragen.
ca. 430 m² ausgewiesen ist, zu verkaufen. Der Preis Abstimmung: 9/0/2
je m² wird mit € 90,00 festgesetzt. Die Kosten der
Vertragserrichtung, der Verbücherung und aller an- Beratung und allfällige Beschlussfassung –
fallenden Gebühren und Steuern, sowie notariellen Hochwasserschadensbehebung Oktober 2018 –
Aufwände sind vom Käufer zu tragen. Projekt „Gail“ Äußerst.
Abstimmung: 7/2/2
Der Gemeinderat der Gemeinde Kartitsch beschließt
Beratung und allfällige Beschlussfassung – betreffs der Hochwasserschadensbehebung Oktober
Landwirtschaftsförderung 2018 im Bereich Gail (Äußerst) laut Berechnung des
BBA Lienz (€ 60.000,00) einen 30 %-igen Interes-
Der Gemeinderat der Gemeinde Kartitsch beschließt, sentenbeitrag der Baukosten zu leisten. Davon wer-
zur Sicherung der flächendeckenden Bewirtschaf- den 50 % der Kosten auf die betroffenen Anrainer
tung einen Bewirtschaftungsbeitrag für das Jahr umgelegt.
2018 zu gewähren. Antragsberechtigt sind alle land- Abstimmung: 11/0/0
wirtschaftlichen Betriebe, die eine landwirtschaftli-
che Fläche bewirtschaften bzw. Vieh halten.
5
Aus der Ratsstube
Beratung und allfällige Beschlussfassung – Gemeinderatssitzung vom 18. Dezember 2018
Hochwasserschadensbehebung Oktober 2018 –
Projekt „Gailbach“ (kleine Gail) Beratung und allfällige Beschlussfassung –
Bereich „Winkler Brücke“ bis „Wiese“ Mietzins- und Annuitätenzuschuss
Der Gemeinderat der Gemeinde Kartitsch beschließt Der Gemeinderat der Gemeinde Kartitsch beschließt
betreffs der Hochwasserschadensbehebung Oktober die Neuregelung der Mietzins- und Annuitätenbeihil-
2018 im Bereich Gailbach (kleine Gail) laut Berech- fe mit Schlüsselaufteilung 80/20 (80% Land/20%
nung des BBA Lienz (€ 90.000,00) einen 33 1/3 %- Gemeinde – Beschluss der Tiroler Landesregierung
igen Interessentenbeitrag der Baukosten zu leisten. vom 05.09.2018) gemäß der MuAB-Richtlinie des
Davon werden 50 % der Kosten auf die betroffene Landes Tirol mit Wirksamkeit ab 01.01.2019.
Anrainer umgelegt. Abstimmung: 9/0/0
Abstimmung: 11/0/0
Beratung und allfällige Beschlussfassung – Mittelfristplan Gemeinde Kartitsch 2020-2023
Abstimmung: 9/0/0
MITTELFRISTPLAN - Gemeinde 2020 - 2023 TOP 5
Bedarfszuweisung Jahressummen
Jahr Grund GAF/ AGRAR Lienz Gemeinde Kostenschätzung Bedarfszuweisungen
2020 Breitband GAF 25.000,00 75.000,00 100.000,00
2020 Gemeindestraße Hinteregg GAF 125.000,00
2020 Gemeindestraße Hinteregg AG 125.000,00 250.000,00
2020 Gemeindestraße Innerlerch GAF 50.000,00
2020 Gemeindestraße Innerlerch AG 50.000,00 100.000,00 200.000,00
2021 Gemeindestraße "Garber" GAF 50.000,00
2021 Gemeindestraße "Garber" AG 50.000,00 100.000,00
2021 Dorfplatz-Gemeindeplatz GAF 120.000,00 30.000,00 150.000,00
2021 Gemeindestraße Innerlerch GAF 150.000,00
2021 Gemeindestraße Innerlerch AG 150.000,00 300.000,00 320.000,00
2022 FF- Tanklöschfahrzeug GAF 200.000,00 220.000,00 420.000,00
2022 Dorfplatz-Gemeindeplatz GAF 120.000,00 30.000,00 150.000,00 320.000,00
2023 Gemeindestraße Innerlerch GAF 150.000,00
2023 Gemeindestraße Innerlerch AG 150.000,00 300.000,00
2023 Gemeindestraßen allegemein GAF 100.000,00 100.000,00 200.000,00 250.000,00
6
Aus der Ratsstube
Beratung und allfällige Beschlussfassung – Beratung und allfällige Beschlussfassung –
Haushaltsvoranschlag 2019 Haushaltsvoranschlag „Immo KG“ 2019
Der Gemeinderat der Gemeinde Kartitsch beschließt, Der Gemeinderat der Gemeinde Kartitsch stimmt
den vorliegenden, vom 04.12.2018 bis 18.12.2018 dem vorliegenden Haushaltsvoranschlag der Ge-
im Gemeindeamt Kartitsch öffentlich aufgelegten meinde Kartitsch Immobilien KG für das Haushalts-
Haushaltsplan der Gemeinde Kartitsch für das Haus- jahr 2019 zu.
haltsjahr 2019. Im ordentlichen Haushalt sind
Einnahmen von € 19.500,00
Im ordentlichen Haushalt sind: Ausgaben von € 19.500,00
Abstimmung: 9/0/0
Einnahmen von € 1.761.000,00
Ausgaben von € 1.761.000,00 Beratung und allfällige Beschlussfassung –
Mittelfristplan „Immo KG“
veranschlagt.
Der Gemeinderat der Gemeinde Kartitsch beschließt
Im außerordentlichen Haushalt für das Jahr 2019 den vorgelegten Mittelfristplan der „Gemeinde Kar-
sind vorgesehen: titsch Immobilien KG“ 2020-2023
Einnahmen: € 505.000,00 2020: Einnahmen: € 19.600,00
Ausgaben: € 505.000,00 Ausgaben: € 19.600,00
2021: Einnahmen: € 19.700,00
Bei einem Unterschied gegenüber veranschlagter Ausgaben: € 19.700,00
und vorgeschriebener Beträge in der Höhe von 2022: Einnahmen: € 19.800,00
€ 7.000,- ist dies für die Genehmigung der Jahres- Ausgaben: € 19.800,00
rechnung zu erläutern. 2023: Einnahmen: € 19.900,00
Ausgaben: € 19.900,00
Im außerordentlichen Haushalt sind Einnahmen und
Ausgaben von Abstimmung: 9/0/0
a) die Ortseinbindung im Zuge der Beratung und allfällige Beschussfassung - Gemein-
Sanierung der B111 € 185.000,00 deabgaben-Gebühren und Steuern 2019
b) Breitband € 320.000,00
Der Gemeinderat der Gemeinde Kartitsch beschließt
vorgesehen. folgende Gemeindeabgaben mit Wirksamkeit
01.01.2019
Abstimmung: 9/0/0 Abstimmung: 9/0/0
7
GEMEINDEABGABEN
(Steuern, Gebühren Abgaben und Beiträge) Wirksamkeit ab 01.01.2019
lt. Gemeinderatsbeschluss vom 18.12.2018
Abgabenart GR-Beschluss Hebesätze - Sätze (inkl. Ust.)
Grundsteuer A 20.12.2011 500 v.H.d. Messbetrages
Grundsteuer B 20.12.2011 500 v.H.d. Messbetrages
Kommunalsteuer 20.12.2011 3% wird erhoben
Hundesteuer 18.12.2018 € 50,00 für den 1.Hund; € 80,00 für jeden weiter en / J ahr
Feilbietungsabg. wird nicht erhoben
Ankündigungsst. wird nicht erhoben
Erschließungsbeiträge 06.12.2017 2,5 % des Erschließungskostenfaktors -LGBl. 67/95 idgF. (€ 158,00)
Ausgleichsabgabe 20.12.2011 Ausgleichsabgabe wird erhoben § 3 TVAG
Wasser: Anschlussgebühr 18.12.2018 € 0,40 / m³ der Bemessungsgrundlage (inkl.10% MwSt.)
Benützungsgebühren Wassergebühr € 0,62 /m³
Zählergebühr: 3 m³: € 7,00
20 m³: € 14,00 jeweils incl. MWSt
Friedhofgebühren 06.12.2017 Graböffnungsgebühr: € 500,00
Urnenöffnungsgebühr: € 250,00
Benützung Aufbahrungshalle: € 70,00
Grabgebühren für 20 Jahre:
Kartitsch St.Oswald
Einzelgräber : € 150,00 € 150,00
Einzelgräber mit Tieflegung € 250,00
Familiengräber: € 500,00 € 300,00
Kindergräber € 150,00 € 150,00
Urnennische € 250,00
Verlängerung um 20 Jahre: Kartitsch St.Oswald
Einzelgräber : € 120,00 € 120,00
Einzelgräber mit Tieflegung € 200,00
Familiengräber: € 400,00 € 250,00
Kindergräber € 120,00 € 120,00
Urnennische € 200,00
Verlängerung um 10 Jahre: Kartitsch St.Oswald
Einzelgräber : € 60,00 € 60,00
Einzelgräber mit Tieflegung € 100,00
Familiengräber: € 200,00 € 125,00
Kindergräber € 60,00 € 60,00
Urnennische € 100,00
Kanalanschluss- und 18.12.2018 € 5,69 / m³ der Bemessungsgrundlage
Bem.Grundl. € 2.220,00 Mindestgebühr
Benützungsgebühr: € 2,23 / m³
Benützungsgebühr
Beiträge nach § 12 Tiro- 10.04.2018 75 % des festgesetzten Hektarsatzes
ler Waldordnung
Kindergartengebühr 20.12.2011 Jährlich
€ 80,00 für 3-Jährige
€ 40,00 für das 2. Kind
ab dem 3. Kind frei; 4- und 5-Jährige gehen frei.
Lesegebühr 20.12.2011 Kinder: € 0,15 Erwachsene € 0,30
Zeit für einen Monat
Folgender Aufschlag pro Woche
Kinder: € 0,15 Erwachsene € 0,30
Verleih von Spielen € 0,40 pro Monat
Müllgebühren 18.12.2018 Grundgebühr pro Liter € 0,121
Abfallgebühren Weitere Gebühr pro Liter bei 14-tägiger Abfuhr € 0,056
Weitere Gebühr pro Liter bei 4-wöchiger Abfuhr € 0,065
Nachkauf 40 l Müllsack € 2,81
Nachkauf 70 l Müllsack € 3,83
Bauschutt 20.12.2017 € 60,00/m³
Aus der Ratsstube
Beratung und allfällige Beschlussfassung – Flächen- Beschluss: Flächenwidmungsplan:
widmung und Bebauungsplan „Strasser Roland“
Auflage:
Beschluss: Neuerlassung eines Bebauungsplanes Auf Antrag des Bürgermeisters beschließt der Ge-
meinderat der Gemeinde Kartitsch die Änderung des
Auflage: Flächenwidmungsplanes im Bereich der Gp. 437/1,
Gemäß § 66 Absatz 1 des Tiroler Raumordnungsge- 437/9, 437/10 und 437/11 KG Kartitsch, von derzeit
setzes 2016, LGBI.Nr. 101/2016, beschließt der Ge- „Freiland“ gemäß § 41 Trog 2016 in künftig
meinderat der Gemeinde Kartitsch für den Bereich „Wohngebiet“ gem. § 38.1 TROG 2016 bzw. von
der Grundstücke Gp. 437/1, 437/2, 437/4, 437/5 und derzeit „Wohngebiet“ gemäß § 38.1 TROG 2016 in
438/2 alle KG Kartitsch den von Dr. Thomas Krane- künftig „Freiland“ gem. § 41 TROG 2016 entspre-
bitter ausgearbeiteten Entwurf über die Erlassung chend dem, vom örtlichen Raumplaner Dr. Thomas
eines Bebauungsplanes, im Sinne der beiliegenden, Kranebitter erstellten elektronischen Planentwurf
einen integrierenden Bestandteil bildenden Plandar- (GZ: 713-2018-00003) und der Erläuterung, gemäß
stellung GZI. 2305 ruf/2018 vom 15.11.2018 durch § 66 durch 4 Wochen hindurch während der Amts-
4 Wochen hindurch zur öffentliche Einsichtnahme stunden im Gemeindeamt Kartitsch zur Einsichtnah-
aufzulegen. me aufzulegen.
Abstimmung: 9/0/0 Abstimmung: 9/0/0
Beschluss: Beschluss:
Gleichzeitig wird gem. § 66 Absatz 2 TROG 2016 Auf Antrag des Bürgermeisters beschließt der Ge-
der Beschluss des Bebauungsplanes gefasst. meinderat der Gemeinde Kartitsch, die Änderung
Gemäß § 66 Absatz 1 des Tiroler Raumordnungsge- des Flächenwidmungsplanes im Bereich der Gp.
setzes 2016, LGBI.Nr. 101/2016 beschließt der Ge- 437/1, 437/9, 437/10 und 437/11 KG Kartitsch, von
meinderat der Gemeinde Kartitsch für den Bereich derzeit „Freiland“ gemäß § 41 Trog 2016 in künftig
der Grundstücke Gp. 437/1, 437/2, 437/4, 437/5 und „Wohngebiet“ gem. § 38.1 TROG 2016 bzw. von
438/2 alle KG Kartitsch den von Dr. Thomas Krane- derzeit „Wohngebiet“ gemäß § 38.1 TROG 2016 in
bitter ausgearbeiteten Entwurf über die Erlassung künftig „Freiland“ gem. § 41 TROG 2016 entspre-
eines Bebauungsplanes, im Sinne der beiliegenden, chend dem, vom örtlichen Raumplaner Dr. Thomas
einen integrierenden Bestandteil bildenden Plandar- Kranebitter erstellten elektronischen Planentwurf
stellung, GZI. 2305 ruf/2018, vom 15.11.2018. (GZ: 713-2018-00003) und der Erläuterung.
Dieser Beschluss wird nur rechtswirksam, wenn in-
Dieser Beschluss über die Erlassung des Bebauungs- nerhalb der Auflegungs- und Stellungnahmefrist kei-
planes wird nur rechtswirksam, wenn innerhalb der ne Stellungnahme zum Entwurf von einer hierzu be-
Auflegungs- und Stellungnahmefrist keine Stellung- rechtigten Person oder Stelle abgegeben wird.
nahme zum Entwurf von einer hierzu berechtigten Abstimmung: 9/0/0
Person oder Stelle abgegeben wurde.
Gemeinderatssitzung vom 5. Februar 2019
Dieser Bebauungsplan liegt durch 4 Wochen im Ge-
meindeamt Kartitsch zur allgemeinen Einsichtnahme Beratung und allfällige Beschlussfassung – Vermie-
auf. Bis 1 Woche nach Ablauf der Auflagefrist kön- tung der ehemaligen Posträume an die Firma LWL
nen Personen, die in der Gemeinde Kartitsch ihren Competence Center Landeck
Hauptwohnsitz haben und Rechtsträger, die in der
Gemeinde eine Liegenschaft oder einen Betrieb be- Der Gemeinderat der Gemeinde Kartitsch beschließt,
sitzen, zum Entwurf schriftlich Stellung nehmen. die ehemaligen Posträumlichkeiten im Ausmaß von
Abstimmung: 9/0/0 ca. 78 m² an die Firma LWL Center GmbH, 6500
9
Aus der Ratsstube
Landeck, Burggasse 5 zum Mietpreis von monatlich nach Maßgabe der finanziellen Möglichkeiten der
€ 400,00 Netto plus Betriebskosten (Strom, Heizung, Gemeinde zu leisten.
Wasser und Abwasser) laut vorliegendem Mietver- Abstimmung: 11/0/0
trag zu vermieten.
Abstimmung: 11/0/0 Beratung und allfällige Beschussfassung -
Auflösung Tourismusausschuss
Beratung und allfällige Beschlussfassung – Gestal-
tung Urnengräber im Friedhof St. Leonhard Der Gemeinderat der Gemeinde Kartitsch beschließt,
den vom Gemeinderat am 08.06.2016 bestellten
Der Gemeinderat der Gemeinde Kartitsch beschließt, Tourismusausschuss der Gemeinde aufzulösen und
für die Gestaltung bzw. Erweiterung der Urnenni- die Mitglieder Bürgermeister Josef Außerlechner
schen in den Friedhöfen St. Leonhard und und GV Klammer Leonhard in den neubestellten
St. Oswald einen Ausschuss zu bilden. Ortsausschuss Kartitsch (TVB Osttirol) zu delegie-
Folgende Personen werden nominiert: ren.
Bgm. Josef Außerlechner Abstimmung: 10/0/1
Grätin Strasser Birgit
GR Kofler Gottfried Beratung und allfällige Beschlussfassung –
Ing. Lusser Andreas vom Pfarrkirchenrat Gemeindeübergreifende Kinderbetreuung
Abstimmung: 11/0/0 Sommer 2019
Beratung und allfällige Beschussfassung - Vereinba- Der Gemeinderat der Gemeinde Kartitsch beschließt,
rung der Gemeinde Kartitsch mit der EDV-Abteilung die gemeindeübergreifende Kinderbetreuung im
des BKH Lienz und ÖKOM- Programm Sommer 2019 wieder durchzuführen.
„newsystem“ für Finanzverwaltung Die Gemeinde Kartitsch wird vom 29.07. –
02.08.2019 die Betreuung übernehmen.
Der Gemeinderat der Gemeinde Kartitsch beschließt, Der Bürgermeister wird beauftragt die Organisation
diverse EDV-Agenden (Buchhaltung, Lohnverrech- zu übernehmen.
nung, Gebührenverrechnung, Meldewesen, Bau- und Abstimmung: 11/0/0
Rathausmanagement, etc.) laut vorliegender Verein-
barung mit dem Gemeindeverband Bezirkskranken- Beratung und allfällige Beschlussfassung –
haus Lienz über dessen EDV-Abteilung durchführen Verordnung Waldumlage 2018
zu lassen. Diese Vereinbarung gilt vorläufig bis
31.12.2023. Der Gemeinderat der Gemeinde Kartitsch beschließt
Abstimmung: 11/0/0 die Verordnung über die Festsetzung der Waldumla-
ge 2018 aufgrund des § 10 Abs. 1 der Tiroler Wald-
ordnung 2005, LGBl. Nr. 55, zuletzt geändert durch
Gemeinderatssitzung vom 12. März 2019 LGBl. Nr. 133/2017, und dem am 10.04.2018 vom
Gemeinderat beschlossenen Hektarsatz von 75% für
Beratung und allfällige Beschlussfassung – Wirtschaftswald, Schutzwald und Teilwaldflächen
Antrag – Verbauung Wildbach Schustertal zur teilweisen Deckung des jährlichen Personal- und
Sachaufwandes für den Gemeindewaldaufseher wie
Der Gemeinderat der Gemeinde Kartitsch beschließt, folgt:
einen Antrag an die Wildbach- und Lawinenverbau-
ung zur Ausarbeitung eines Projektes für die Ver- Wirtschaftswald: € 15,16 pro ha
bauung des Schustertalbaches und der einmünden- Schutzwald: € 7,58 pro ha
den Gerinne zu erstellen. Teilwald: € 11,37 pro ha
Die Gemeinde Kartitsch ist bereit, für die bauliche
Umsetzung den notwendigen Interessentenbeitrag Abstimmung: 11/0/0
10STELLENAUSSCHREIBUNG
Bei der Gemeinde Kartitsch gelangt mit 01. Juli 2019 eine Planstelle eines/einer
Mitarbeiters/Mitarbeiterin
als Finanzverwalter/Finanzverwalterin und Mitarbeit in der Gemeindeverwaltung
mit 40 Wochenstunden zur Besetzung.
Der Aufgabenbereich umfasst unter anderem:
Erstellung des Voranschlages und des Rechnungsabschlusses
Mittelfristige Finanzplanung und Finanzierungspläne
Abgaben- und Gebührenwesen (Vorschreibungen und Bescheiderstellung, Mahnwesen, etc.)
Buchhaltung (Kameralistik und Doppik)
Eigenständige Führung der Finanzverwaltung
Gemeindekassenverwaltung
Sachbearbeitung und Protokollführung von Ausschüssen
Allgemeine Verwaltungstätigkeiten
Vertretung Gemeindeamtsleiter
Bewerberinnen und Bewerber haben folgende Voraussetzungen zu erfüllen:
Abschluss einer der Verwendung entsprechenden Ausbildung (HAK, HAS)
Österreichische Staatsbürgerschaft
Sehr gute EDV-Kenntnisse, MS Office, Access, Publisher, etc.,
Selbstständiges Arbeiten, Flexibilität und Belastbarkeit, Team- und Kommunikationsfähigkeit
Führerschein der Klasse B
Bereitschaft zur Fort- und Weiterbildung
Dem Bewerbungsschreiben sind folgende Unterlagen beizufügen:
Lebenslauf mit Lichtbild
Zeugnisse und Nachweise über den bisherigen Schul-, Bildungs- und Arbeitsweg,
allfällige Dienst- und Kurszeugnisse
Geburtsurkunde
Staatsbürgerschaftsnachweis
Strafregisterauszug
Nachweis über den abgelegten Präsenz- oder Zivildienst bei männlichen Bewerbern
Entlohnung:
Die Anstellung erfolgt nach dem Gemeinde-Vertragsbedienstetengesetz 2012 –G-VBG 2012, Fassung vom
12.03.2019 entsprechend der Ausbildung – Entlohnungsgruppe b = gehobener Dienst
Oder Entlohnungsgruppe c = Fachdienst – und allfälliger anrechenbarer Vordienstzeiten.
Die schriftlichen Bewerbungsunterlagen sind bis spätestens 03.05.2019 beim Gemeindeamt Kartitsch, 9941 Kar-
titsch 80 durch persönliche Abgabe, per Post oder per E-Mail an gemeindeamt@kartitsch.at einzubringen.
Für Fragen wenden sie sich an Bürgermeister Außerlechner Josef oder Amtsleiter Klammer Georg.
11Digitale Zukunft in Kartitsch
Mit Lichtgeschwindigkeit in die Digitale Zukunft von Kartitsch
Am 07.03.2019 fand im Gemein- deutung einer regionalen Breit- heute ultraschnelle Datenleitun-
desaal der Gemeinde Kartitsch band-Infrastruktur ist nicht nur gen.
eine Kick-Off Veranstaltung der für die Wirtschaft, sondern auch Diesem Grundsatz folgend hat die
Firma LWL-Competence Center für Kommunen und Privatperso- Gemeinde Kartitsch unter Inan-
GmbH für die Gemeinden des nen unumstritten. spruchnahme von Mitteln aus der
Planungsverbandes 35 (PV 35) Breitbandförderung des Bundes
statt. In der heutigen Zeit mit vernetz- und des Landes Tirol den Bau
ten PC, Laptops, TV-Geräten und eines Glasfasernetzes beschlos-
Da in den folgenden Jahren zahl- Smartphones wird ausreichende sen!
reiche Planungs- und Ausfüh- Bandbreite auf Basis von her- Mit der Konzeption und Planung
rungsarbeiten im Bezirk anstehen, kömmlichen „Kupferkabel- & des Glasfasernetzes für das ge-
hat sich die Firma LWL Compe- Funknetzlösungen“ immer mehr samte Gemeindegebiet von Kar-
tence Center entschieden eine Fi- zum Problem. Die Antwort darauf titsch wurde die Firma LWL
liale in Kartitsch (ehemalige Po- ist das Zukunftsmedium Glasfa- Competence Center aus Landeck,
sträumlichkeiten) einzurichten, ser. Was früher ein flächende- als kompetenter Partner für alle
um für die Bedürfnisse der Kun- ckendes Telefonnetz oder der Fragen rund um das Thema LWL
den noch besser präsent sein zu Straßen- und Güterwegebau für (Lichtwellenleiter) seitens des
können! Die Wichtigkeit und Be- den ländlichen Raum war, sind Gemeinderates beauftragt.
12Auf Basis dieser Planung wird die Für die Errichtung der überregio- punkt der Backbone - Leitung des
Gemeinde Kartitsch Schwerpunk- nalen Verbindungen zwischen PV 36 (Lienz und Umgebung)
te im Ausbau für die nächsten den Gemeinden und in weiterer und dem PV 35 (Sillian und Um-
Jahre festlegen und umsetzen. Ein Folge den Anschluss an die inter- gebung) errichtet, sodass die An-
wichtiger Aspekt dabei ist es, im nationalen Internetknoten in bindung an das internationale Be-
Zuge von der Gemeinde bereits Wien, Frankfurt, Zürich und Mai- treibernetz erfolgen kann.
geplanter Bau- und/oder Sanie- land zeichnet der Planungsver-
rungsmaßnahmen bzw. Bauarbei- band 35 – Sillian und Umgebung In weiterer Folge werden die Ein-
ten der TiNetz entsprechende verantwortlich. blasarbeiten des Glasfaserkabels
LWL Rohre mitzulegen und da- in Angriff genommen und jene
mit bei den hohen Grabungskos- Im heurigen Jahr sind die Gra- Haushalte, welche sich vorab ent-
ten Einsparungspotentiale nutzen bungsarbeiten zur Verlegung der scheiden das Glasfasernetz zu
zu können. Leerrohre für die Backbone- nützen mit 111dem Anschluss
Leitung (Hauptleitung) in den versehen. Im einzelnen Objekt
Die dadurch entstehende LWL noch nicht verbauten Bereichen wird anschließend vom jeweili-
Infrastruktur kann dann von der unserer Gemeinde Monegge - St. gen 1111Betreiber, für den sich
Gemeinde als Eigentümer an ei- Oswald, St. Oswald Oberdorf – der Kunde entschieden hat, die
nen oder mehrere Betreiber Wiese, Wiese - Kartitsch sowie weitere Installation vorgenom-
(Provider) vermietet und mit den von Kartitsch Boden Ost – Rich- men.
daraus erzielten Einnahmen lang- tung Innerland - Äußerst geplant.
fristig refinanziert werden. Für In weiterer Folge wird im Ge- Bezüglich der Einzelheiten, der
den PV 35 stehen drei Provider meindehaus Kartitsch die Zentra- technischen Voraussetzungen
zur Verfügung (IKB, Tirolnet und le für das Ortsnetz installiert. bzw. Angebote der Provider wird
UPC). Somit kann man sich über im Rahmen einer Bürgerver-
die Angebote der drei Provider im Im Gemeindegebiet Mittewald sammlung ausreichend Informati-
Internet kundig machen. wird der physische Übergabe- on gegeben.
Änderung der Öffnungszeiten
Annahmezeiten Praxis Dr. Obmascher
für Tierkadaver
Da die provisorische Verlegung
des Radweges auf die Zufahrts-
strasse zur Tierkörper-Entsor-
gungsanlage Oberes Pusteral zu
Problemen bei der Anlieferung
von Kadavern führen kann, wird
der Gemeindeverband bei der
Tierkörperentsorgung ab 25.
März, befr istet auf ein J ahr ,
die Annahmezeiten abändern.
Künftig erfolgt die Annahme
Montag, Mittwoch und Freitag
in der Zeit von 8 Uhr bis 10
Uhr.
Im Interesse einer reibungslosen
Kadaveranlieferung und –
Annahme wird um Verständnis
gebeten.
13Homepage Gemeinde Kartitsch
Es ist so weit: Unsere neue „Meine Vorstellung war es, aus scher Vereine sind nun auch auf
Homepage ist online unserem Dorf einen „IT Techni- www.kartitsch.at verlinkt.111111
ker“ zu finden. Wahrlich habe ich
einen Meister im Aufbau der Jeder Webauftritt lebt von seiner
Unter der bekannten Adresse Homepage entdeckt. Die gemein- Aktualität. Georg Moser und Le-
www.kartitsch.at präsentiert sich same Arbeit bereitete uns Freude onhard Draschl werden sich um
die neue Homepage, nach wo- und unsere Ideen werden auch die Wartung kümmern und die
chenlanger technischer, optischer weiterhin wachsen“, freut sich Seite auf dem neuesten Stand
und vor allem inhaltlicher Über- Draschl. halten.
arbeitung. Neben einem moder-
nen Design, stand vor allem die Selbstverständlich freuen wir uns
Anpassung der Inhalte an die Be- Nun zur Homepage
über Ihr Feedback, regelmäßiges
dürfnisse unserer Zielgruppen im Aufrufen der Seiten und sind für
Fokus der Neugestaltung. Die Startseite wurde übersicht- Anregungen und Anmerkungen
Leonhard Draschl, derzeit Vize- lich und bedienerfreundlich ge- genauso dankbar wie für Lob
bürgermeister der Gemeinde Kar- staltet. Auf einen Blick sind die oder Kritik. 11111111111111111
titsch, betreut die „Kartitscher aktuellsten Nachrichten, Veran-
Homepage“ seit ihrer Geburts- staltungen im Dorf, die Gemein- Wir wünschen Ihnen nun viel
stunde sowohl inhaltlich als auch dezeitung und der Pfarrbrief ab- Spaß beim Entdecken unserer
technisch. rufbar. Unsere Bildungseinrich- neuen Homepage!111111111111
Seitens des Gemeinderates wurde tungen und Freizeitmöglichkeiten
der Wunsch geäußert, die Home- in Kartitsch werden ebenfalls
page in mehreren Punkten zu ak- vorgestellt. Herzliche Grüße, 111111111111
tualisieren. das Administratorenteam:111111
Amtsleiter Georg Klammer wird Leonhard Draschl111111111111
Ing. Georg Moser jun. (vlg. Matt- die Eintragungen in der Amtsta- Georg Moser 111111111111111
ler), Obmann der JB/LJ Kar- fel und den Gemeindenachrichten
titsch, erklärte sich bereit, ge- vornehmen. Unser Bürgermeister
meinsam mit Leonhard Draschl Josef Außerlechner kontrolliert Mail:
diesen Wunsch umzusetzen. die aktuellsten Einträge. Die leonhard@draschl.com
Herzlichen Dank Georg! Homepages der einzelnen Kartit- gemeindeamt@kartitsch.at
14Die Kinderseite
Bommelhäschen
Du brauchst: Wolle, Kar ton, Bastelfilz weiß und r osa, 2 kleine schwar ze
Holzkugeln, 1 rosa Holzkugel, Klebstoff
2 unterschiedlich große Bommel herstellen:
aus Karton nach Vorlage je 2 Kreise zuschneiden
Wolle um den Karton wickeln, bis das Loch ganz zu ist
am Rand die Wolle einschneiden und den Bommel mit einem doppelten
Wollfaden zusammenziehen
Karton entfernen und den Bommel etwas mit der Schere „frisieren“
den kleinen und großen Bommel mit den wegstehenden langen Fäden fest
zusammenbinden
aus Bastelfilz die Ohren zuschneiden und aufkleben
schwarze Holzkugeln als Augen festkleben
rosa Holzkugel als Nase festkleben
Wenn du magst, kannst du deinem Bommelhäschen mit Wolle
Schnurbarthaare ankleben
Gutes Gelingen!
WAAGRECHT
1. beginnt auf den Wiesen grün zu wachsen
3. hier legen die Vögel ihre Eier
6. eine Jahreszeit
8. er bringt uns die Ostereier
SENKRECHT
2. er schmilzt und schmilzt Ihr alle kennt
4. bunte Frühlingsblume
5. sie legt für uns die Eier mich, ich bin
7. scheint nun viel länger rund,
schillere in
allen Farben
kunterbunt.
Schlag mal
auf meine
Schale drauf,
Tulpe, Henne, Sonne
Gras, Nest, Frühling, Osterhase, Schnee,
15Aus der Volksschule
Faschingsrodeln der Lusser, Stefan Wieser und Benja-
min Kofler ein paar Stücke auf
Wir bedanken uns bei den Eltern-
vertreterinnen für ihre Unterstüt-
Volksschule Kartitsch der Ziehharmonika. Alle sangen zung und sagen auch der Gemein-
kräftig mit. Nachdem Kinder und deführung ein „Vergelt´s Gott“
Lehrer die Faschingsjause fertig für die leckeren Krapfen!
Am Faschingsdienstag kamen
gegessen und die drei Harmoni- Reider Brigitte
viele Kinder verkleidet in die
kaspieler genug gespielt hatten,
Schule. Hexen, eine Spinnenfrau,
marschierten wir noch einmal bis
eine Waldfee und viele Piraten
zum Bärenloch. Einer nach dem
waren hier. Nach zwei Stunden
andern rutschte die Rodelbahn
hinunter. Leider war die Schule
jetzt schon aus. Also trotteten
Schulkinder und Lehrpersonen
müde, aber heiter zurück zur
Schule. Das war ein tolles Erleb-
nis! Benjamin Kofler
Handysammlung
Unsere Schulkinder haben im De-
Unterricht gingen wir Kinder mit zember und Jänner besonders
unseren Lehrpersonen zum Kan- fleißig bei der Handysammelakti-
terlift, besser gesagt zur Bären- on von Ö3 mitgemacht. Gemein-
lochbahn, rodeln. Nachdem wir sam mit den Geiselsberger Schü-
zweimal heruntergerodelt waren, lern sammelten sie knapp über
gab es eine leckere Faschingsjau- 500 Handys und landeten so in
se unserer Elternvertreterinnen. Tirol an der ersten Stelle.
Ein tolles Ergebnis, über das sich
Herzlichen Dank dafür! Während die Kinder gefreut haben und bei
die anderen Kinder die Jause fer- dem es die Mitwirkung von Zu-
tig aßen, spielten Maximilian hause gebraucht hat. Danke!
16Aus dem Kindergarten
„Rutschteller“ fahren am
Dorfberg beim „Mesner
Hittl“
Vom Kindergarten marschierten
wir mit dem Rutschteller zu Fuß
über 11den11 Höhenweg1 nach
St. Oswald zum Dorfberglift.
Von dort fuhren wir mit der Pis-
tenraupe zum „Mesner Hittl“, wo
unsere Rutschtellerfahrten freien
Lauf nahmen. Zum Abschluss
gab es noch Würstl mit Brot, Senf
und Ketchup. Anschließend ging
es wieder mit der Pistenraupe zur Passend zum Winter -
Talstation, wo die Kinder dann „Mützen“ aus Wollfäden
von ihren Eltern in Empfang ge-
nommen wurden.
Martha Unterweger
Gedicht
„Der Winter bringt uns
Schnee, Schnee, Schnee
Da ruf ich laut: Juche, he, he.
Ich wackle mit dem
Schi - und Rodeltag beim Po, Po, Po,….
Kanterlift! Denn das gefällt mir so, so, so,….
Aus Schnee bau ich ein
Haus, Haus, Haus,….
Dann winke ich
heraus, raus, raus,….
Und klopfst du an die Faschingsfest im Kindergarten
Tür, Tür, Tür,…. In der Faschingszeit, ich mich
Sag ich: Willkommen hier!“
gern verkleid`….
17Ortsbäuerinnen Kartitsch
Der Tod gehört zum Leben die Nacharbeiten schnell vorbei. Ausbildung sage ich danke.
Und dann... dann kommt die Zeit Schlussendlich hat diese Ausbil-
Da es mich doch so plötzlich per- der Trauer.lllllllllllllllllllllllllllllllll dung mir ein gesichertes Leben
sönlich getroffen hat und gerade Nach Studien gibt es vier Phasen ermöglicht und vor allem, Spass
bei den bäuerlichen Familien oft der Trauer und sie soll je nach an der Arbeit. Alles Eigenschaf-
mehrere Generationen unter ei- Persönlichkeit 3-5 Jahre dauern. ten und Werte die leider heute
nem Dach wohnen und dort oft Es haben schon viele einen nahe- nicht mehr selbstverständlich
die Verstorbenen bis zum Be- stehenden Menschen verloren und sind.
gräbnis im Haus verbleiben, war viele haben es auch noch vor sich. Meinen Geschwistern sage ich
es mir ein Bedürfnis einmal dar- Ich finde man sollte jedem seinen Danke. Geschwisterliebe, wie
über zu schreiben. persönlichen Freiraum zur Trauer man sich sie wünscht. Nicht er-
geben. Es gibt kein Richtig und drückend, aber immer präsent,
Ich habe hier (in Kartitsch) zum kein Falsch, manch einer trägt die wenn es darauf ankommt. Was
ersten Mal gehört, dass Verstor- Trauer sein restliches Leben mit. haben wir nicht alles in unserer
bene im Haus aufgebahrt werden. Kindheit erlebt. Ja, denkt einmal
Ganz am Rande habe ich mitbe- Ich möchte einen kleinen Auszug darüber nach, es lohnt sich. Klei-
kommen, wie man damit umgeht aus meinen Erfahrungen weiter- ne Zwistigkeiten sollten stets aus-
und dass viele Leute zum Beten geben. Mein erster Mann ist an geräumt werden, es lohnt nicht,
ins Haus gehen. Da es das bei uns Krebs verstorben, da war ich Mit- dafür ist das Leben zu kurz.
in der Region so gar nicht gibt, te 30. Sein letztes Lebensjahr war Allen meinen Verwandten sage
war das für mich unvorstellbar... ein Jahr mit Bangen und Hoffen. ich danke. Sie waren es, die einen
Im ersten Moment habe ich zu Wir hatten viel Zeit um noch zu großen Teil unserer Kindheit be-
meinem Mann gesagt: „Wenn bei reden. Mein Mann hat selbst ei- gleitet haben und maßgeblich zu
uns im Haus einer stirbt, bin ich nen Brief verfasst, welcher bei der Geborgenheit und Sorgenfrei-
ein paar Tage weg. Das packe ich der Beerdigung vorgelesen wer- heit, die ich so empfunden habe,
nicht!“ den sollte. Ein kleiner Auszug ihren Anteil geleistet haben.
daraus: In den letzten Jahren durfte ich
Nun war ich nicht da, und mein dann noch eine Erfahrung ma-
Schwiegervater stirbt, mein erster „Liebe Freunde, Liebe Verwand- chen, die mir die Hoffnung stärkt,
Gedanke: „Ich muss sofort dort- te, was eigentlich ein Sommerfest dass noch nicht alles verloren ist
hin, muss zu meinem Mann und werden sollte, ist nun ein anderer auf dieser Welt. Zu einer Zeit, in
meiner Schwiegermutter.“lllllllllll Anlass. Ein trauriger aber auch der es mir nicht so gut ging, hatte
Ich bin sehr froh, dass ich diese ein zum Leben gehörender An- ich das Glück eine Familie ken-
Art von Verabschiedung miterle- lass, der Menschen zusammen- nen zu lernen, die ich nun auch
ben durfte. Es war eine ganz neue führt um Abschied zu nehmen. meine Familie nennen darf. Be-
Erfahrung für mich. So viel An- Seid nicht traurig, freut Euch sonderer Dank gebührt meinen
teilnahme, soviel Herzlichkeit, auch ein wenig, denn mein Leid Schwiegereltern. Sie waren es,
soviel Nähe, soviel Hilfe! hat jetzt ein Ende. die mich wie selbstverständlich
Danke an alle!!! Danke an alle, Zunächst möchte ich meinen El- aufgenommen haben und somit
die da waren und auch an die, tern danken. Danken für eine sor- mir eine neue Heimat gegeben
welche an uns gedacht haben, al- genfreie und glückliche Kindheit. haben. Am Ende durfte ich sogar
le, die etwas von ihrer Kraft abge- Für eine gute Erziehung, die mir eine Tochter vom Hof entführen
ben konnten, haben uns ein wenig so manche Tür geöffnet hat und und heiraten. Gerne hätte ich
gegeben. Das ist ein gutes Gefühl, mir stets ein guter Ratgeber bei Euch mehr als Dank zurück gege-
es stärkt uns für die kommende meinem Handeln und Wirken ben, es hat dem Herrn aber an-
Zeit. war. Unter dem Motto: Wie du ders gefallen. Eine neue Familie
Die Tage der Verabschiedung kommst gegangen, so wirst du und neue Freunde, all denen auch
sind turbulent, das Begräbnis und auch empfangen. Auch für meine hier ein letzter Gruß.
18Meine letzten Zeilen gehören dir Flasche Wein getrunken und zwei mich da, das haben sie nicht ver-
Brigitte. Meine letzten Gedanken Zigaretten geraucht. Am nächsten dient. Menschen, die trauern tun
galten Dir. Du bist meine große Morgen bin ich aufgewacht, das oft seltsame und kuriose Dinge,
Liebe. Ja richtig, nicht du warst, ganze Haus hell erleuchtet und aber das ist ok. Es ist menschlich
sondern du bist und bleibst meine ich habe zwei Tage und zwei Tu- und gehört zur Trauer.
große Liebe. Auch jetzt, denn ich ben Zahnpaste gebraucht um den
bin nicht tot, sondern nur auf der Zigarettengeschmack wieder weg Das alles möchte ich erzählen,
anderen Seite des Weges. zu bekommen . damit alle Verständnis bekommen
Was du mir in den letzten Jahren Ich bin jeden Tag mit dem Zug für Menschen, die trauern. Das
gegeben hast ist unbeschreiblich. ca. eine Stunde nach Köln zur jeder so trauern kann wie er
Aber was du in den letzten Mona- Arbeit gefahren. Auf einmal möchte und so lange wie er
ten ertragen musstest , das ist musste ich in diesem überfüllten möchte. Aber das auch die Trau-
einfach ungerecht. Ich kann es Zug weinen. Ich habe mich gar ernden an die Lebenden denken.
nicht wieder gutmachen, was ich nicht mehr einbekommen. Es pas- Dass die Lebenden einen brau-
so gerne gemacht hätte. Vieles sierte einfach, die Leute schauten, chen und dass die Toten möchten,
hätten wir noch zusammen ma- ich konnte nichts machen. Oft dass wir leben, lieben und lachen.
chen wollen, aber auch hier hatte habe ich gedacht, ich fahre jetzt Familien können gemeinsam trau-
der Herr anderes im Sinn. mit dem Auto einfach gegen den ern und gemeinsam feiern. Man
Bitte, werde wieder glücklich.“ nächsten Baum. Dann bin ich bei ist nicht alleine. Aller Streit ist
ihm, dann ist der Schmerz weg nichts wert, wenn morgen die Di-
Und das hat er mir so oft gesagt: und die Gedanken vorbei. Aber agnose kommt. Das Leben ist zu
„Ich möchte, dass du wieder darf ich das meiner Familie, wel- kurz um grantig zu sein. Uns geht
glücklich wirst, dass du wieder che mich doch auch liebt, antun? es allen so gut. Als Dank, bleibt
lachst, wieder einen guten Mann Sie würden den gleichen Schmerz einig unter euch!
bekommst.“ Er sagte oft zu mir, haben wie ich jetzt. Nein, das Für die Bäuerinnen
Brigitte Außerlechner
es sei nicht schlimm, dass er ster- geht nicht, sie sind immer für
ben müsse, schlimm sei nur, dass
er mich alleine lassen müsse.
Gerne würde er sehen, dass es mir
gut gehe und ich einen lieben
Menschen an meiner Seite hätte.
Er sagte: „Frage nie: Warum?
Schau in ein Kinderkrankenhaus
(Krebsstation).“
Und das denke ich auch, über alle
die schon gegangen sind, sie ha-
ben uns gern gehabt, geliebt. Sie
möchten, dass wir wieder glück-
lich sind. Keiner möchte jeman-
den zurücklassen, der durch den
Verlust ein Leben lang nur noch
leidet. Es ist leichter gesagt wie
getan. Buchempfehlungen zum Thema „Trauer und Abschied“:
Bei mir ist es mehr als 5 Jahre
her, und ich habe immer wieder Die besten Beerdigungen der Welt
Tage an denen ich leide, wo es Ulf Nilson und Eva Erikson
weh tut, wo man einfach weint, Abschied
wo man meint, es ist nicht mehr Rune von Marit Kaldhol
zum Aushalten.
Das erste Jahr habe ich nur gear- Opa wohnt jetzt woanders: Eine Geschichte für Kinder über den
beitet, ich habe gar nicht geweint. Tod und die Trauer
Am ersten Todestag habe ich mit für Kinder ab 4 Jahren
einer flüchtigen Bekannten eine
19Bundesmusikkapelle Kartitsch
Rückblick
Die BMK Kartitsch rückte auch
im vergangenen Vereinsjahr 2018
zu zahlreichen kirchlichen und
weltlichen Veranstaltungen aus.
Zu den Highlights der abgelaufe-
nen Saison zählten wohl das
Oberländer Bezirksmusikfest so-
wie der Auftritt als Gastkapelle
beim Bataillonsschützenfest in
Abfaltersbach.
Im Rahmen des Bezirksmusikfes-
tes in Außervillgraten wurden
einige unserer Musikanten und möchten die Musikanten und Mu- ball ein. Für Unterhaltung sorgen
Musikantinnen für ihre langjähri- sikantinnen die Zuhörer auf eine die Deferegger Adler und die
gen Verdienste als Mitglieder der spannende Reise durch verschie- VTG Außervillgraten.
BMK Kartitsch ausgezeichnet. denen Stilrichtungen der Musik
An dieser Stelle sei all jenen noch schicken. Neben Märschen und Die BMK Kartitsch freut sich
einmal herzliche Gratulation und Polkas werden auch Filmmusik, schon jetzt auf Ihren Besuch und
ein großes Dankeschön ausge- Schlager, Rock und Pop zu hören wünscht allen gute Unterhaltung.
sprochen! sein.
Magdalena Klammer
Bedanken möchte sich die BMK Als Highlights erwarten die Besu-
Kartitsch auch bei allen Einhei- cher besondere Auftritte unserer
mischen, Gästen und Besuchern jungen Talente. Gespannt sein
aus Nah und Fern, die wir stets darf man auf das Solostück für
als treues Publikum bei unseren Flügelhorn „Die Rast am Franz
Auftritten begrüßen dürfen. Josefs Berg“ mit unserem Solis-
ten Florian Außerlechner sowie
auf den ersten Auftritt unserer
Ausblick jungen Dirigentin Judith Lusser
Auch heuer findet am Ostersonn- mit dem Stück „Queen – Greatest
tag wieder das traditionelle Oster- Hits“.
konzert der BMK Kartitsch statt.
Mit einem abwechslungsreichen Am Abend lädt die BMK Kar-
und anspruchsvollen Programm titsch Jung und Alt zum Musik-
Ehrungen im Rahmen des Bezirksmusikfestes 2018
Christa Moser Goldenes Leistungsabzeichen Saxophon
Außerlechner Hannes Verdienstmedaille Silber für 25 Jahre Mitgliedschaft
Herrnegger Klaus Verdienstmedaille Silber für 25 Jahre Mitgliedschaft
Kofler Bernhard Verdienstmedaille Silber für 25 Jahre Mitgliedschaft
Kofler Christian Verdienstmedaille Silber für 25 Jahre Mitgliedschaft
Köck Gerhard Verdienstmedaille Silber für 25 Jahre Mitgliedschaft
Kofler Bernhard Verdienstzeichen Grün
Kollreider Leopold Verdienstzeichen Grün
Köck Josef Verdienstzeichen Grün
Außerlechner Peter Verdienstzeichen Silber
2021
Sportunion Kartitsch - Sektion Stocksport
Welsberg gewinnt zum dritten Mal
Internationales Eisstockturnier in Kartitsch
Am Samstag, den 12.01.2019, wurde das alljähr- Endergebnis:
lich stattfindende internationale Eisstockturnier 1. ASC Welsberg
der TSU Raika Kartitsch, Sektion Stocksport, 2. TSU Raika Untertilliach
durchgeführt. Wie in den vergangenen zwei Jah- 3. ESV Mittewald
ren setzte sich der ASC Welsberg in spannenden 4. TSU Raika Oberlienz
Spielen durch und konnte den Tagessieg erringen. 5. OEV Lienz
6. SV Nussdorf/Debant
Insgesamt nahmen 14 Mannschaften aus Ost- und 7. HSV Lienz / Getränke Leiner
Südtirol sowie aus Kärnten teil und kämpften in zwei 8. TSU Raika Nikolsdorf
Gruppen (2 x 7 Mannschaften) und anschließenden 9. AEV Toblach
Bahnspielen um den Tagessieg. Dadurch war es auch 10. SV ASKÖ Irschen
trotz mäßiger Leistung in der Gruppenphase möglich, 11. TSU Raika Villgraten
eine gute Endplatzierung zu erreichen. Diesen eher 12. EV UWE Thal
selten ausgetragenen Modus nutzte der zweimalige 13. ESV Hochpustertal
Sieger der letzten beiden Jahre optimal aus und konn- 14. TSU Raika Abfaltersbach
te somit das Turnier zum dritten Mal in Folge gewin-
nen. Roman Tassenbacher
Die Schützen des ASC Welsberg (Schönegger Josef,
Schönegger Eduard, Schönegger Rene, Beikircher
Christian) gewannen das Platzierungsspiel gegen die
TSU Raika Untertilliach mit 22:8. Den dritten Platz
belegte der ESV Mittewald.
Die TSU Raika Kartitsch möchte sich bei allen teil-
nehmenden Mannschaften, allen helfenden Händen
und besonders den zahlreichen Sponsoren recht herz-
lich bedanken. Stock Heil!
Turnierplatzierungen der Wintersaison 2018/19
Die Sektion Stocksport konnte auch in der Win- Auflistung aller Turnierteilnahmen:
tersaison 2018/19 einige gute Ergebnisse bei Eis-
stockturnieren erreichen. Dolomitentrophäe in Huben 8.Platz
Turnier in Toblach 1.Platz
Der Turniersieg beim internationalen Turnier in Turnier in Welsberg 7.Platz
Toblach war bei den zahlreichen Turnierteilnahmen Turnier in Nikolsdorf 5.Platz
sicherlich das Saisons-Highlight der in meist unter- Oberliga (Meisterschaft) in Kundl 7.Platz
schiedlicher Besetzung angetretenen Kartitscher Tur-
Turnier in Abfaltersbach 4.Platz
niermannschaft.
Turnier in Irschen 4.Platz
Roman Tassenbacher Turnier in Mittewald 4.Platz
22Vereins– und Dorfmeister im Eisstockschießen gekürt
Am 08./09. Februar 2019 wurden in Kartitsch so- Tags darauf kämpften 15 Mannschaften in zwei
wohl die Vereinsmeisterschaft als auch die Dorf- Gruppen um den Einzug ins Finale der Dorfmeister-
meisterschaft im Eisstockschießen veranstaltet. schaft. Die Gruppe A konnten „die Wappla“ vor dem
Die TSU Raika Kartitsch Sektion Stocksport „Club der verlorenen Söhne“ und dem Team
konnte sich bei der am Freitag durchgeführten „Namenlos“ für sich entscheiden. In Gruppe B ge-
Vereinsmeisterschaft über 26 TeilnehmerInnen wann die „Feuerwehr“ vor den „Waldhörnern“ und
freuen, am darauffolgenden Tag kämpften 15 dem Team „K3“.
Mannschaften um den begehrten Dorfmeistertitel. In den ausgetragenen Finalspielen setzten sich im
kleinen Finale der „Club der verlorenen Söhne“ ge-
Im Zuge der heurigen Vereinsmeisterschaft wurden gen „die Waldhörner“ durch, im großen Finale lies
im Vergleich zu den letzten Jahren eine neue Ver- die „Feuerwehr“ nichts anbrennen und siegte eindeu-
einsmeisterin und ein neuer Vereinsmeister gekürt. tig gegen „die Wappla“.
Bei den Damen (Lattlschießen) setzte sich Nicole
Wurzer (95 Punkte) vor Astrid Wurzer (93 Punkte)
und Jasmin Wurzer (91 Punkte) durch.
Bei den Herren (Ziel- und Stockschießen) gewann
Roman Tassenbacher (120 Punkte) vor Thomas Lei-
ter (113 Punkte) und Andreas Tassenbacher (105
Punkte).
Vereinsmeister bei den Herren
Die Siegermannschaften der Dorfmeisterschaft im Eisstock-
schießen
Die TSU Raika Kartitsch möchte sich recht herzlich
für die Teilnahme bedanken und freut sich auf ein
Wiedersehen im nächsten Jahr. Stock Heil!
Vereinsmeister bei den Damen Roman Tassenbacher
23Sportunion Kartitsch - Sektion Schi
Sport bewegt und erfreut Menschen
Nicht nur körperliche Ertüchtigung, sondern auch geselliges Beisammensein haben die vielfältigen Aktivitäten
der Sportunion Raika Kartitsch im abgelaufenen Winter gebracht. Mannschaftsbewerbe und Vereinsmeister-
schaften boten Gelegenheit, das eigene Können zu messen und in froher Runde beisammen zu sitzen.
Dorfmeisterschaft und Vereinsmeisterschaft Schi alpin
Zum Auftakt eines sportlichen Wochenendes versam- Bei traumhaftem Wetter wurde am darauffolgenden
melten sich am Freitagabend, dem 15.2.2019, beim Sonntag die Vereinsmeisterschaft durchgeführt, tradi-
Dorfberglift 21 Dreierteams zur Dorfmeisterschaft, tionellerweise gemeinsam mit den Unionvereinen von
bei der in Hobbyklasse und Rennklasse gefahren wur- Abfaltersbach und Strassen.
de.
Der Mittelzeit bei den Hobbyteams von 3:42,27 am Die Vereinsmeister konnten ihre Titel erfolgreich
nächsten kam das Team „Eins zwei drei LIVE dabei“ verteidigen. In der Allgemeinen Klasse siegte Kofler
mit -1,27 sec (Kofler Sylvia, Lusser Leticia und Lus- Anton mit der insgesamt schnellsten Zeit von 52,29
ser Maximilian), gefolgt von WHW (Wieser Simon, sec. Schnellste Dame war auch Sint Ingrid, die in der
Herrnegger Andreas, Wieser Johannes) und den Pis- Klasse Damen I mit 56, 48 den Sieg holte.
tenrowdys (Geiler David, Rinner David, Rinner Phi-
lipp). Hans Kofler
In der Rennklasse holte sich das Team Westbahnhof
1 (Kofler Anton, Lusser Andreas, Tassenbacher Ro-
man) in der Zeit von 2:38,58 den Sieg vor VKK
(Veider David, Kofler Günther, Kofler Carina) und
dem Gastteam aus Hopfgarten (Hopfgartner Peter,
Hopfgartner Thomas, Znopp Patrick).
Die Sieger der Mittelzeit mit SLStv. Sint Michael und Bgm. Die Vereinsmeister Schi alpin mit SL Sint Thomas und
Außerlechner Josef Bgm. Außerlechner Josef
24Sie können auch lesen
