Rutscher - Uesslingen-Buch
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Rutscher Nachrichten aus der Politischen Gemeinde Uesslingen-Buch 02 / 2021
Politische Gemeinde Uesslingen-Buch 3
Liebe Einwohnerinnen und Einwohner
muss bald in Druck, damit diese dann sich die Gesamtbehörde in einer Klausur
rechtzeitig in Ihrem Briefkasten liegt mit der weiteren Entwicklung der Ge-
meinde befassen. Zudem sind wir in der
Entgegen unseren Erwartungen werden Halbzeit der Legislatur, in zwei Jahren
wir Anfang Juni keine Rechnungsge- stehen wieder Wahlen an. Auch hier gilt
meinde im traditionellen Sinne durch- es, umsichtig zu planen.
führen. Nach langem Abwägen und dem
Umstand, dass einige gewichtige Ge- Ich danke Ihnen, dass Sie mithelfen, die
schäfte zu genehmigen sind, hat der Ge- anspruchsvollen Zeiten möglichst gut
meinderat entschieden, nochmals an der hinter uns zu bringen.
Urne abstimmen zu lassen. Keine Sorge,
der Gemeinderat beabsichtigt nicht, die Mit der notwendigen Rücksichtnahme
Gemeindeversammlung schleichend ab- haben Sie dazu beigetragen, dass unsere
zuschaffen. Wir freuen uns, wenn wir Gemeinde bis heute von einer «Welle»
den Dialog wieder intensivieren können. verschont wurde.
Liebe Einwohnerinnen und Einwohner Aber es braucht immer noch etwas Ge-
duld. In diesem Sinne wünsche ich Ihnen herr-
Er ist da, der Frühling. In der Verwaltung lich schöne Frühlingstage. Geniessen Sie
laufen derzeit die Vorbereitungen für Wir hoffen, dass der Bundesrat die das Licht und die Wärme die sich langsam
die «Rechnungsgemeinde» auf Hochtou- Home-Office-Pflicht bald lockern kann einstellt.
ren. und damit auch die Öffnungszeiten der
Gemeindeverwaltung wieder attraktiver
Der Gemeinderat hat die Jahresrechnung werden.
2020 abgenommen. Bis der Rutscher
Blick in Ihrer Haushaltung ist, wurde die- Zwischenzeitlich sind im Gemeinderat Elisabeth Engel
se auch umfassend geprüft. Die Botschaft wieder alle Ressorts besetzt. Im Juni wird Gemeindepräsidentin4 Politische Gemeinde Uesslingen-Buch
Auch im Wasserschloss Schweiz wird es knapp
zielt, sparsam und effizient bewässert gung geschützt werden, damit sie auch in
werden. Des Weiteren sollten vermehrt Zukunft als Lebensraum dienen können.
trockenresistente Sorten und Kulturen
angebaut werden. Zwar reagiert das Wasserschutz wichtiger denn je zuvor
Grundwasser weniger empfindlich auf
Trockenheit als Bäche, Flüsse und Seen, Nebst dem Klimawandel sind unsere Was-
aber auch diese Ressource kann regional serreserven durch weitere menschenge-
knapp werden. machte Einflüsse gefährdet, allen voraus
die industrielle Landwirtschaft und Pfle-
Mehr Naturgefahren ge der Hausgärten. Diese verschmutzt in
ihrer heutigen Form durch den übermäs-
Die Gefahr von Überschwemmungen sigen Einsatz von synthetischen Pestizi-
und Rutschungen steigt, weil es einer- den und Düngern unsere Grund- und
In unseren Breitengraden scheint die seits heftiger regnen wird und anderer- Süsswasservorkommen massiv.
kostbare Ressource nahezu unerschöpf- seits das Bodeneis (Permafrost) in Ge-
lich zu sein. Doch es wird zunehmend birgsgebieten auftaut. Als Folge verlie- Fast 2’000 Tonnen Fungizide, Herbizide
deutlich, dass es auch in der wasserrei- ren steile Gebirgsflanken und Bauten im und Insektizide werden jedes Jahr über
chen Schweiz künftig zu Engpässen kom- Hochgebirge an Stabilität. Hier muss die Felder in der Schweiz gespritzt, die
men wird. Die Auswirkungen des Klima- man Vorkehrungen treffen, etwa mit spätestens während des nächsten Regens
wandels auf den Schweizer Wasserhaus- Schutzmassnahmen wie Hochwasser- in den Boden sickern, ins Grundwasser
halt sind grösser als bisher angenommen. sperren. gelangen können oder in einem Bach in
Es wird zwar keinen generellen Wasser- grössere Gewässer geschwemmt werden.
mangel geben, wohl aber regional und Biodiversität leidet In den Wasserproben von untersuchten
saisonal zu Engpässen kommen. Dabei Bächen wurden mehrfach über 100 ver-
haben Forscher vier Trends ausgemacht, Das sich erwärmende Wasser und der sin- schiedene Wirkstoffe nachgewiesen.
wie sich das Wasserregime hierzulande kende Pegel in unseren Gewässern be- Diese setzen nicht nur der Umwelt zu,
verändern wird. wirkt eine verschlechterte Durchmi- sondern auch unserer Gesundheit, denn
schung der Wasserschichten und beför- über das Trinkwasser und die Nahrung
Weniger Schmelzwasser dert, damit einhergehend, Sauerstoff- gelangen die giftigen Substanzen ver-
mängel. Das setzt den Lebewesen im und schiedentlich auch auf unseren Tisch.
Im Winter gibt es künftig mehr Nieder- am Wasser zu. Je naturnäher ein Gewäs-
schlag, jedoch wird es eher regnen als ser ist, desto besser kann es aber auf die Tragen wir also Sorge zu unserem Wasser,
schneien – auch in höheren Lagen. Erwärmung reagieren. es ist nicht selbstverständlich, dass wir es
Schwindende Gletscher und weniger in dieser Qualität geniessen können.
Schnee bedeuten weniger Wasserreser- Bäche, Flüsse und Seen müssen daher vor
ven für die immer trockener und wärmer übermässiger Nutzung und Verunreini- Willy Hohl, Gemeinderat
werdenden Sommer. Es wird deutlich we-
niger Schmelzwasser in die Gewässer
fliessen, wodurch sich Bäche, Flüsse und
Seen nicht zuletzt auch stärker erwär-
men als heute.
Wasserknappheit im Sommer
Die Sommer werden in Zukunft heisser
und trockener. Vor allem in der Landwirt-
schaft wird es zu wenig Wasser für die
Pflanzen in ihrer Wachstumsphase (in
der sie es am meisten benötigen) geben.
Da gleichzeitig die Böden und Gewässer
weniger Wasser vorrätig halten, wird es
zu Engpässen kommen. Daher muss ge-Politische Gemeinde Uesslingen-Buch 5
Aus dem Gemeinderat
Ersatzwahlen Gemeinderat Rechnungsgemeinde findet die Gefahrenkarte per 30. März 2021 in
an der Urne statt Kraft gesetzt.
Andreas Richiger wurde im zweiten
Wahlgang vom 28. März 2021 mit einem Der Gemeinderat hat entschieden, an- Vernehmlassung Entwurf des Gesetzes
klaren Stimmenmehr als Nachfolger von statt einer Rechnungsgemeinde, am 13. über das Öffentlichkeitsprinzip
Sascha Schmid in den Gemeinderat ge- Juni 2021 eine Urnenabstimmung durch-
wählt. Er hat das Amt bereits angetreten. zuführen. Aufgrund der Traktanden ist Die Gemeinden wurden eingeladen, um
mit einer grossen Teilnehmerzahl zu zum Entwurf des Gesetzes über das Öf-
Der Gemeinderat freut sich auf die Zu- rechnen und die aktuelle Situation muss fentlichkeitsprinzip Stellung zu nehmen.
sammenarbeit und wünscht Andreas Ri- nach wie vor ernst genommen werden. Der Gemeinderat hat entschieden, die
chiger viel Freude und Energie als Ge- Stellungnahme des Verbands der Thur-
meinderat. Nachführung Energie im GIS gauer Gemeinden (VTG) zu unterstützen.
Ergänzend ist dem Gemeinderat jedoch
Ersatzwahl Der Gemeinderat hat entschieden, das wichtig, dass die Auskunftsstelle über die
Rechnungsprüfungskommission GIS (Geoinfomationssystem) für die Ener- Art der Akteneinsicht (vor Ort, Zustellung
gieversorgung Uesslingen-Buch an Thur- der Akten, Auskunft über den Inhalt) be-
Linda Janesch wurde an der Urne vom 14. plus zu übertragen. Die Aufzeichnungen stimmen kann. Ausserdem ist zu regeln,
Februar 2021 als Präsidentin und Fridolin des Planwerkes entsprechen nicht mehr ob der Einsichtnehmer vor Ort Fotografi-
Kaiser als Mitglied in die Rechnungsprü- den heutigen Anforderungen. Thurplus en der Dokumente erstellen darf.
fungskommission gewählt. Der Gemein- ist eine öffentlich-rechtliche Körper-
derat wünscht beiden viel Freude und schaft und somit unabhängig. Einkleidung zu Hause Verstorbener
Genugtuung bei der Prüfung der Jahres-
rechnung und dankt bereits jetzt schon Ersatz Strassensignalisationen Die Einkleidung von zu Hause Verstorbe-
für ihr Engagement. ner wurde bis anhin durch Privatperso-
Alle Strassensignalisationen der Gemein- nen vorgenommen. Da diese jedoch ihre
Protokoll der Gemeindeversammlung den, welche nicht reflektierend sind, Tätigkeit niederlegen möchten, musste
vom 23. Oktober 2021 müssen erneuert werden. Der Gemeinde- eine neue Lösung gefunden werden. Der
rat hat deshalb den Auftrag für den Er- Gemeinderat hat den Auftrag für die Ein-
Protokoll der Gemeindeversammlung satz der Strassensignalisation an Walter kleidung von zu Hause Verstorbenen per
vom 23. Oktober 2020 wurde an der Urne Signal AG für Fr. 16’625.60 inkl. MWST sofort an die Friedhofverwaltung Frau-
vom 14. Februar 2021 mit 300 Ja- und 11 vergeben. enfeld übertragen.
Nein-Stimmen genehmigt.
Nachtragsofferte Erschliessung Erhöhung Gebühren Grabtafeln
Budget 2021 Wasser Zollhausweg
Der Rahmenvertrag mit dem Bildstein-
Das Budget 2021 wurde an der Urne vom Die unstabile Bodenbeschaffenheit beim hauer, welcher jeweils die Grabtafeln
14. Februar 2021 mit 300 Ja und 14 Nein- Zollhausweg führte zu Mehraufwand in graviert, wurde angepasst, da er seit ca.
Stimmen genehmigt. der Wassererschliessung. Da es sich bei 30 Jahren zu den gleichen Tarifen arbei-
einer Erschliessung um eine gebundene tet. Infolge dessen mussten die Gebühren
HEV-Verträge für Glasfasererschliessung Ausgabe handelt, wurde die Nachtrags- für die Grabtafeln angepasst werden.
Uesslingen-Buch offerte von ZANI AG in der Höhe von Fr. Die Gebühren für die Grabtafel für Ein-
33’396.00 exkl. MWST durch den Ge- wohner wurde von Fr. 1’000.00 auf Fr.
Die HEV-Verträge (Hauseigentümerver- meinderat genehmigt. 1’100.00 erhöht, für Auswärtige von Fr.
träge) der 1. Etappe, bestehend aus Hin- 1’200.00 auf 1’300.00. Die Beschriftung
terhorben, Horben, Trüttlikon und Buch, Inkraftsetzung Gefahrenkarte für die zweite Person kostet neu Fr.
für die Glasfasererschliessung wurden 650.00 anstatt Fr. 450.00.
den Liegenschaftenbesitzern zur Prüfung Die Gefahrenkarte der Politischen Ge-
und Unterschrift zugestellt. meinde Uesslingen-Buch wurde am 23. Neophytenbekämpfung Thur,
Die Verträge erhalten ihre Rechtsgültig- Oktober 2020 durch die Gemeindever- Amt für Umwelt
keit nur, wenn der dafür notwendige Ge- sammlung und am 10. März 2021 durch
samtkredit am 13. Juni 2021 genehmigt das Departement für Bau und Umwelt Das Amt für Umwelt wird zwischen April
wird. genehmigt. Der Gemeinderat hat nun und Oktober 2021 Neophyten an der6 Politische Gemeinde Uesslingen-Buch
Aus dem Gemeinderat Fortsetzung
Thur bekämpfen. Die Kosten von Fr. kus Lenz herzlich für ihre geleisteten Bestätigung Angie Weber
10’000.00 inkl. MWST gehen voll zu Las- Dienste und wünscht ihnen für die Zu- als Fürsorgerin
ten den Kantons Thurgau. kunft alles Gute und beste Gesundheit.
Der Gemeinderat Uesslingen-Buch hat
Kehrichtgrube Oberes Chälhoftal Als Nachfolger von Moni und Markus Angie Weber als Fürsorgerin (Leiterin So-
Lenz konnte Michael Biefer als Wasser- ziale Dienste Thur-Seebach) bestätigt.
Die Gemeinde Uesslingen-Buch ist ver- wart und Gemeindemitarbeiter einge- Dies ist gemäss den Ausführungsbestim-
pflichtet, das Gebiet der ehemaligen stellt werden. Er übernimmt diese wichti- mungen der Sozialen Dienste Thur-See-
Kehrichtgrube, welche südlich der Thur, ge Tätigkeit seit 1. April 2021. Der Ge- bach Art. 1 nötig.
Nähe Dreispitz betrieben wurde, bezüg- meinderat freut sich auf die Zusammen-
lich Altlasten untersuchen zu lassen. Es arbeit mit Michael Biefer und wünscht Samantha Egloff
handelt sich hierbei um eine Pendenz ihm viel Freude an seiner Arbeit. Gemeindeschreiberin
von 2008. Die Untersuchung muss bis im
September 2021 abgeschlossen sein.
Überprüfung Kleinsiedlungen im
Kanton Thurgau
Im Februar 2019 hatte der Regierungsrat Buchemer und Uesslinger stellen sich vor
den Projektauftrag «Überprüfung Klein-
siedlungen im Kanton Thurgau» erteilt.
In einem breit abgestützten aufwendi- Personen die Sie bewundern:
gen Prozess wurden in den vergangenen Albert Einstein
beiden Jahren verschiedene Entwürfe er-
arbeitet, mit dem Ziel, die raumpla- Ihre ’Ufsteller’ sind?
nungsrechtliche Situation in rund 300 zufriedene Gäste im Restaurant Engel
Kleinsiedlungen zu bereinigen.
In Uesslingen-Buch sind die beiden Wei- Darüber regen Sie sich auf?
ler, Horben und Oberdietingen betrof- viel zuwenig Parkplätze in unserer Ge-
fen. meinde
Ende März 2021 hat der Regierungsrat
dem Departement für Bau- und Umwelt Lieblingsplatz in unserer Gemeinde?
ermächtigt, im Zusammenhang mit den Im Weinberg (Iselisberg)
Entwürfen, die öffentliche Bekanntma-
chung und ein verwaltungsexternes Ver- Das sollte man kennen / wissen in unserer
nehmlassungsverfahren in elektroni- Gemeinde? Mein Geheimtipp!
scher Form durchzuführen. Name: Stefan Peter Genussvolle Weine von verschiedenen
Vom 19. April bis 17. Juni 2021 findet die Weingütern.
öffentliche Bekanntmachung des Richt- Spitzname: Steff Pilz
planentwurfes statt. Weitere Informati- Dies würde ich in der Gemeinde Uesslin-
onen dazu finden Sie ab dem 19. April Geburtsdatum: 20.07.1972 gen-Buch noch einführen?
2021 im Internet (www.raumentwick- Ein jährlich wiederkehrendes Gemeinde-
lung.tg.ch, Öffentliche Bekanntmachung Beruf: Gastronom fest.
Richtplanänderung «Kleinsiedlungen»
[Stand: März 2021]). Wohnort: Uesslingen seit? August 2018 Das wollte ich schon lange einmal sagen?
Herzlich willkommen im Gasthof Engel
Personelles Lieblingsessen / Getränk: und Danke für Ihren Besuch.
Pommes, Fisch / Cola Zero, Kaffee, Grapp
Moni und Markus Lenz hatten am 31. Angelo Barrique, Engelwy Was machen Sie während dem Lock-
März 2021 ihren letzten Arbeitstag als down?
Wasserwartin und Gemeindemitarbeiter. Hobbys: Rebenarbeiten auf dem Weingut Engel
Der Gemeinderat dankt Moni und Mar- Töfffahren, Campen und Wein geniessen.Politische Gemeinde Uesslingen-Buch 7
Mitteilungen der Einwohnerkontrolle
Im Januar und Februar 2021 Herzlichen
Zuzüge
Glückwunsch!
Hartmann Willi Hardackerweg 12 Uesslingen
Jägli Andreas Schaffhauserstrasse 18 Uesslingen Keller Johann, Uesslingen
Jägli Zippora Schaffhauserstrasse 18 Uesslingen 81-jährig am 04. März
Jägli Iva Schaffhauserstrasse 18 Uesslingen
Wägeli Jolanda Iselisberg 15 Uesslingen Schmid-Goldinger Josef, Buch
93-jährig am 11. März
Herzlich willkommen in Uesslingen-Buch!
Schneider-Huber Alice, Buch
85-jährig am 14. März
Wegzüge Geburten von Gemeindeeinwohnern Gasser-Keller Hans, Uesslingen
83-jährig am 15. März
Grubenmann Nino Frei Livia, Tochter des Frei David und der
Thom Jon Fadri Füllemann Sara, geb. 21.02.2021 Wolf-Melliger Josef, Uesslingen
82-jährig am 16. März
Thom Dora
Lienhart-Buckle Maria, Uesslingen
Auf Wiedersehen und alles Gute! Herzlichen Glückwunsch! 84-jährig am 26. März
Nobs-Kobel Erna, Frauenfeld
90-jährig am 26. April
Mitteilungen aus dem Ressort Bauverwaltung Thalmann-Schalch Max, Uesslingen
90-jährig am 30. April
Folgende Baubewilligungen sind durch den Gemeinderat erteilt worden:
Baubewilligungen erteilt an:
Janesch Stephan Luft- Wasser-Wärmepumpe aussen aufgestellt
Hauptstrasse 11, 8524 Buch b. Frauen-
feld
Brutsche Albert Garten-Pavillon
Reckholderstrasse 15, 8524 Uesslingen Wir wünschen alles Gute und viele
schöne Stunden bei guter
Gesundheit im neuen Lebensjahr!
Vreni Keller, Bauverwaltung
Bericht Tomas Neziraj
Die Tage werden länger und die ersten Momentan arbeite ich in der Finanzver- Im Fussball hat das Training auch bereits
Vögel zwitschern. Der Frühling ist da. Mit waltung. Ich habe bereits sehr viel dazu- angefangen. Trotz den Massnahmen, die
dem näher rückenden Sommer kommen gelernt, wie zum Beispiel das Zahlen von wir einhalten müssen, war es sehr erfreu-
auch die Abschlussprüfungen immer nä- Rechnungen. Das ist eine sehr wichtige lich, dass wir wieder anfangen dürfen.
her. sowie auch anspruchsvolle Arbeit. Hier Das nächste Ziel ist es an die letzte Saison
ist es wichtig, dass man die Rechnungen anzuknüpfen. Dafür braucht es aber die
Bereits Ende Mai beginnen die betriebli- den richtigen Konten zuweist und den Einwilligung vom Bundesrat.
chen Prüfungen und im Juni finden dann Betrag und den Empfänger nicht ver-
die schulischen Prüfungen statt. Bis da- wechselt oder falsch aufführt. In diesem Ich wünsche Ihnen eine schöne Frühlings-
hin werden wir in der Schule nur noch re- Prozess können schnell kleine Fehler un- zeit!
petieren, um uns so gut wie möglich vor- terlaufen, darum ist die Selbstkontrolle
zubereiten. umso wichtiger. Tomas Neziraj, Lernender8 Politische Gemeinde Uesslingen-Buch
An alle helfenden Hände beim Vorstellung
Abfall sammeln Angie Weber
Die Werkbetriebe Uesslingen-Buch möch-
ten sich bei allen helfenden Händen ganz
Michael Biefer
herzlich bedanken, welche sich dem her- Neuer Gemeindearbeiter
umliegenden Abfall in der Gemeinde an-
nehmen. Ob sie nun Meldung machen bei Mein Name ist Michael Biefer und ich bin
der Verwaltung, ein SMS an die Werkbe- im Jahr 1982 geboren. Meine Wohnge-
triebe schreiben oder den Abfall selber meinde ist Müllheim, in der ich jetzt
zusammennehmen – allen sei gedankt. schon fast 8 Jahre lebe. Ich teile unser Fa-
Ohne ihre Augen und Hände dürfte die milienhaus mit meiner Freundin, sowie
viel besuchte Natur in unserer schönen mit unseren zwei Hunden. Mit diesen
Gemeinde nicht so sauber in den Frühling sind wir beide aktiv im Hundeverein
starten. Dass wir meist den Abfall anderer, Frauenfeld tätig. Zudem haben wir ein
gleichgültiger Menschen entsorgen, ist Islandpferd, mit dem wir zusammen ger-
leider ein Phänomen der heutigen Zeit. ne unterwegs sind. Ich liebe Tiere und die
Herzlichen Dank für Ihre Unterstützung schöne Natur hier im Thurgau schätze ich
und Ihr Engagement. sehr. Durch meinen beruflichen Rucksack Mein Name ist Angie Weber und ich
bringe ich einiges mit. Gelernt habe ich wohne seit dem Jahr 2011 in Frauenfeld.
Werkbetriebe Uesslingen-Buch ursprünglich Strassenbauer und an- Mein beruflicher Werdegang hat mich
schliessend die Vorarbeiterschule absol- durch verschiedene Tätigkeitsbereiche
viert. Später habe ich das Handelsdiplom geführt. Ursprünglich habe ich im Speed
berufsbegleitend abschlossen. Store in Wil meine Ausbildung zur Ver-
Wir sagen käuferin gemacht. Da relativ schnell klar
auf Wiedersehen! Ich bin ein offener Mensch, kommen Sie war, dass das nicht mein Beruf fürs Leben
jederzeit auf mich zu, wenn Sie mich in ist, habe ich die Handelsschule nachge-
Wir verabschieden uns als Gemeindemit- der Gemeinde sehen. Ich freue mich sehr, holt und so den Einstieg in die Welt des
arbeiter bei Euch allen und danken der hier in der Gemeinde Uesslingen-Buch als kaufmännischen Bereiches gewagt. Seit
Bevölkerung der politischen Gemeinde Gemeindearbeiter tätig zu sein. Auf zu- 2016 arbeite ich nun in der Sozialhilfe
Uesslingen-Buch für diese Zeit. Sie war künftige neue Kontakte bin ich ge- und habe hier diverse Weiterbildungen
lehrreich und intensiv. Die Wertschät- spannt. gemacht. Ich kann sagen, dass ich nun
zung der Bevölkerung spüren zu dürfen, angekommen bin.
das war eine der schönsten Erfahrungen. Lassen Sie uns gemeinsam unsere schöne
Unserem Nachfolger wünschen wir von Gemeinde präsentieren und die dazuge- Meine Freizeit verbringe ich am liebsten
ganzem Herzen alles Gute. hörige wunderbare Natur pflegen. in der Natur mit meiner Familie oder mei-
Bis bald auf ein Neues, wir freuen uns. nen Freunden. Snowboard fahren, Wan-
Beste Grüsse Ihr Gemeindearbeiter dern oder einfach nur an der Thur gril-
Moni und Markus Lenz Michael Biefer len, Hauptsache draussen.
Ich freue mich, mein Wissen und Können
Öffnungszeiten Gemeindeverwaltung Uesslingen Buch in der neuen Aufgabe als Leiterin Soziale
Dienste Thur-Seebach einsetzen zu kön-
Auffahrt Mittwoch 12. Mai 2021 durchgehend von 08.30 bis 13.00 Uhr
Donnerstag 13. Mai 2021 geschlossen
nen und für die Gemeinde und Hilfesu-
Freitag 14. Mai 2021 geschlossen chende gleicherweise eine kompetente
Ansprechperson zu sein.
Pfingsten Pfingstmontag 24. Mai 2021 geschlossen
Angie Weber
Bei einem Todesfall wählen Sie bitte unsere Nummer 078 803 85 24.
Leiterin Soziale Dienste Thur-Seebach
Wir danken für Ihr Verständnis und wünschen Ihnen schöne Feiertage!
Freundliche Grüsse
Gemeindeverwaltung Uesslingen-BuchPrimarschulen Uesslingen-Buch 9
Faszination Zinnguss 5./6. Klasse Schulgemeinde-
versammlung vom
In einem ersten Schritt wird eine Gips- ten kann das Holzplättchen entfernt 7. Juni 2021
platte hergestellt. werden. Der Zinnguss muss vor dem Her-
auslösen vollständig erkaltet sein. Mit
wird abgesagt
Wenn diese vollständig ausgetrocknet der Eisensäge kann nun der Einfülltrich- Aufgrund der unsicheren Entwicklung der
ist, kann die gewünschte Form eingeritzt ter abgesägt werden, der abgesägte Teil Pandemie hat die Schulbehörde einstim-
werden. Dies kann zum Beispiel mit ei- kann wieder eingeschmolzen werden. mig beschlossen, die Schulgemeindever-
nem Nagel, Messer oder mit einem Linol- sammlung abzusagen, die auf den 7. Juni
2021 geplant gewesen wäre. Erstmalig für
schnittmesser gemacht werden. Zum Schluss werden die Giessränder mit
die Primarschulgemeinde Uesslingen-Buch
kleinen Metallfeilen bearbeitet. Wer findet eine Urnenabstimmung statt. Sie
Die in die Gipsplatte eingeritzte Einguss- möchte, kann ein Loch in die Zinnfigur erhalten die Abstimmungsunterlagen für
öffnung muss so gross sein, dass das flüs- bohren, damit diese als dekorativer An- die Rechnung 2020 mit den Unterlagen
sige Zinn ungehindert und schnell ein- hänger benutzt werden kann. der Politischen Gemeinde. Wir danken der
Gemeinde herzlich fürs Verteilen der
fliessen kann. Nun wird die fertig gestal-
Unterlagen und Auszählen der Stimmen!
tete Gipsplatte und ein Holzplättchen M. Schmid, Werklehrerin
mit der Schraubzwinge zusammenge- Die Ergebnisse werden wir zeitnah auf
spannt. Das Zinn wird im nächsten Schritt unserer Homepage publizieren https://
in einer alten Pfanne geschmolzen (alte psg-uebu.ch.
Zinnbecher vom Brockenhaus) und in die
V. Diethelm
Gipsform gegossen. Nach wenigen Minu-10 Primarschulen Uesslingen-Buch
Lehrpersonen ab Sommer
Ab dem Schuljahr 2021/22 wird eine neue ab dem Schuljahr 2021/2022 die Aufgabe
Lehrperson ihre Stelle in der 3. und 4. als Klassenlehrperson der 3./4. Klasse
Klasse antreten und somit die Nachfolge übernehmen darf.
von Angela Dubach übernehmen.
Im Jahre 1993 kam ich in Heiden AR zur
Frau Dubach wird zusammen mit Frau Welt. Wohnhaft bin ich in Märstetten,
Sonderegger die 1./2. Klasse übernehmen. wo ich auch zur Primarschule ging. Zur-
zeit studiere ich an der PH Thurgau und
Herr Taha Memedi, der sich für die Stelle werde im Sommer mein Bachelorstudium
für die 3./4. Klasse beworben hat, hat uns abschliessen. Bisher konnte ich vor allem
im Bewerbungsgespräch überzeugt. Wir durch Praktika wertvolle Einblicke in den
freuen uns, dass wir mit ihm einen kom- Schulalltag gewinnen. Zudem war ich für
petenten, jungen Mann für unsere Schu- ein Jahr als Klassenassistenz tätig.
le gewinnen konnten.
Mir ist es wichtig, dass die Kinder ihre Fä- Ich freue mich schon sehr auf die Kinder,
Damit Sie sich ein Bild von Herrn Memedi higkeiten und Talente erkennen, aus- die Elternschaft und darauf, ein Teil des
machen können, stellt er sich hier selbst schöpfen und nutzen können. Teams der Schule Uesslingen-Buch zu
vor. sein.
In meiner Freizeit betätige ich mich ger-
Mein Name ist Taha Memedi. Mit grosser ne sportlich und war bis vor kurzem Ju- Veronika Diethelm
Freude darf ich Ihnen mitteilen, dass ich nioren-Trainer beim FC Münsterlingen. Präsidentin PSG Uesslingen-Buch
n ik Garten
Kom for t a u s T e c h
Haas
Wenn es um Ihren
Garten geht,
CH–8524 Uesslingen
Tel 052 744 50 50 vertrauen Sie am
schlatter-elektro.ch
besten uns.
Haas Gartengestaltung GmbH
Haushaltgeräte Iselisberg 20A
Elektroinstallationen 8524 Uesslingen
Telekommunikation Mobile +41 78 684 04 54
24 Stunden Service www.gartenhaas.chEvangelische Kirchgemeinde Uesslingen 11 April Sa. 24. 19.00 Uhr Gemeinsamer Popularmusik-Gottesdienst, Kirche Uesslingen Di. 27. 19.00 Uhr Die Bergpredigt gemeinsam lesen, Bibelgesprächsabend Chilegmeindhuus Uesslingen, Saal Mai So. 02. 10.15 Uhr Gottesdienst, Kirche Uesslingen 18.00 Uhr Vesperfeier in der Kartause, «Engel bewirten», Klosterkirche Kartause Ittingen Di. 04. 19.00 Uhr Die Bergpredigt gemeinsam lesen, Bibelgesprächsabend Chilegmeindhuus Uesslingen, Saal So. 09. 10.15 Uhr Gottesdienst am Muttertag, Kirche Uesslingen Di. 11. 19.00 Uhr Die Bergpredigt gemeinsam lesen, Bibelgesprächsabend Chilegmeindhuus Uesslingen, Saal Do. 13. 10.15 Uhr Gemeinsamer Gottesdienst an Auffahrt, Sebastianskapelle, Buch So. 16. 10.15 Uhr Gemeinsamer Gottesdienst, Kirche Uesslingen So. 23. 10.15 Uhr Gemeinsamer Gottesdienst an Pfingsten mit Abendmahl, Kirche Uesslingen Di. 25. 19.00 Uhr Die Bergpredigt gemeinsam lesen, Bibelgesprächsabend Chilegmeindhuus Uesslingen, Saal So. 30. 10.15 Uhr Gottesdienst, Kirche Uesslingen Juni Sa. 05. Vorbereitungs-Religionsunterricht der 5./6. Klässler für den Bibelübergabe-Gottesdienst, Chilegmeindhuus Uesslingen So. 06. 10.15 Uhr Gemeinsamer Bibelübergabe-Gottesdienst an die 5./6. Klässler, Kirche Uesslingen 18.00 Uhr Vesperfeier mit Segnung, «Eingeladen bei Gott», Klosterkirche Kartause Ittingen So. 13. 10.15 Uhr Gemeinsamer Bibelübergabe-Gottesdienst an die 5./6. Klässler, Kirche Uesslingen Sa. 19. 19.00 Uhr Gemeinsamer Popularmusik-Gottesdienst, Kirche Uesslingen Mo. – Sa. 21. – 26. Seniorenferien, Pfarrer Richard Ladner So. 27. 10.00 Uhr Gemeinsamer Konfirmations-Gottesdienst, Kirche Uesslingen Juli So. 04. 10.00 Uhr Gemeinsamer Konfirmations-Gottesdienst, Kirche Uesslingen 18.00 Uhr Iona-Vesper, «Das Beste kommt zum Schluss», Klosterkirche Kartause Ittingen Aktuellste Informationen unter www.ref-uesslingen.ch
12 Evangelische Kirchgemeinde Uesslingen
Evangelische Kirchgemeinde Uesslingen 13 Gottesdienst zum Suppentag mit Päcklisuppe Beim ökumenischen Gottesdienst zum Suppentag gab es dieses Jahr anstelle ei- ner warmen Suppe eine feine Päcklisup- pe. Pfarrer Bernhard Harnickell und Dia- kon Alex Hutter hatten diesen Gottes- dienst miteinander vorbereitet und da- bei das Thema der beiden Hilfswerke Fastenopfer und Brot für alle aufgenom- men. Pfarrer Harnickell ermunterte in seiner Predigt dazu, aus eigener Verbun- denheit zum Leben und zur Natur der Schöpfung sorgezutragen. Mit der Kol- lekte werden dieses Jahr enteignete Bau- ern in Indien unterstützt, damit sie wie- der mit traditionellen Anbaumethoden ihre Familien selbst versorgen können. Am Schluss durften alle eine feine Reis- suppe als Päcklisuppe nach Hause neh- men: als kleines Geschenk für einen Mo- ment des gemeinsamen Zusammenseins am Mittagstisch zu Hause und auch als kleiner Ausblick auf den nächsten Sup- pentag an dem wir wieder im Chileg- meindshuus Gemeinschaft feiern dürfen. Alex Hutter, Diakon Oekumenischer Besuchsdienst der Kath.- und Evang. Kirchgemeinde Uesslingen-Buch Liebe Bewohnerin, lieber Bewohner Bekommen Sie gerne Besuch? Freuen Sie sich über ein Gespräch? In Uesslingen-Buch gibt es eine Gruppe von Leuten, die gerne zu Ihnen kommen und sich mit Ihnen unterhalten. Wir freuen uns über Ihr Interesse. Käthi Philipp, Koordination Besuchsdienst Dora Zimmermann Buchemerstrasse 16 Iselisbergstrasse 14 8524 Uesslingen 8524 Uesslingen Telefon: 061 931 12 37 Telefon: 052 746 11 25 E-Mail: fam.philipp@gmx.ch E-Mail: zimibuck@bluewin.ch
14 Evangelische Kirchgemeinde Uesslingen
Katholische Kirchgemeinde FrauenfeldPLUS 15
Einladung Berichte
Wir laden Sie herzlich ein zur SUMMERDAYS ’21 Fastenopfer und Brot für alle aufgenom-
Das Camp im schönen Tessin, genauer im men. Pfarrer Harnickell ermunterte in
Rechnungsversammlung Örtchen Linescio, ist für dich, wenn du seiner Predigt dazu, aus eigener Verbun-
vom Dienstag, 25. Mai 2021, 19.30 Uhr, bereits in der Oberstufe und noch nicht denheit zum Leben und zur Natur der
Stadtkirche St. Nikolaus, Frauenfeld älter als 17 Jahre alt bist. Wir werden Schöpfung Sorge zu tragen.
Programm und Traktanden: vom 11. – 16. Juli den warmen Sommer,
gute Gemeinschaft, unsere Unterkunft – Mit der Kollekte werden dieses Jahr ent-
Traktandum 1: die Hostelleria, die Tessiner Natur und eignete Bauern in Indien unterstützt, da-
Protokoll der Budgetversammlung vom Umgebung sowie die Möglichkeiten der mit sie wieder mit traditionellen Anbau-
19. November 2020 nicht weit entfernten Stadt Locarno ge- methoden ihre Familien selbst versorgen
niessen. Wir werden eine super Zeit ha- können. Am Schluss durften alle eine fei-
Traktandum 2: ben und vieles erleben! ne Reissuppe als Päcklisuppe nach Hause
Jahresrechnung 2020 nehmen – als kleines Geschenk für einen
Antrag der Kirchenvorsteherschaft zur Anmeldeschluss: 28. Mai Moment des gemeinsamen Zusammen-
Jahresrechnung 2020 und zur Investiti- Anmeldung: www.kath-frauenfeldplus. seins am Mittagstisch zu Hause und auch
onsrechnung 2020 ch/summerdays als kleinen Ausblick auf den nächsten
Teilnehmerzahl: 20 Plätze Suppentag, an dem wir wieder im Chileg-
Traktandum 3: meindshuus Gemeinschaft feiern dürfen.
Antrag Bauabrechnung für die Dach- und Josua Schiesser, Jugendarbeiter
Fassadensanierung Wohnhaus «Michaels Alex Hutter, Diakon
Kaplanei», Zürcherstrasse 172, Frauenfeld Fotos: Elvira Harnickell
GOTTESDIENST ZUM SUPPENTAG MIT
Traktandum 4: PÄCKLISUPPE
Antrag Bauabrechnung für den Fenster- Beim ökumenischen Gottesdienst zum SPIRITUAL CARE IM ALTERSZENTRUM
ersatz und für energetische Sanierungen Suppentag gab es dieses Jahr anstelle ei- Seit 2020 bin ich als Vertreter des Seelsor-
«Haus Aurora», St. Gallerstrasse 24, Frau- ner warmen Suppe eine feine Päcklisup- geteams der katholischen Pfarrei St.
enfeld pe. Pfarrer Bernhard Harnickell und Dia- Anna in der Ethikkommission des Stadt-
kon Alex Hutter hatten diesen Gottes- gartens. In der Palliative Care, der Be-
Traktandum 5: dienst miteinander vorbereitet und da- treuung und Pflege von Menschen im
Ersatzwahl eines Mitgliedes der Kirchen- bei das Thema der beiden Hilfswerke letzten Lebensabschnitt, kommt der Spi-
vorstehrschaaft per 1. Juni 2021 ritual Care, der spirituell/seelsorgerlichen
Begleitung in Spitälern und Alterszent-
Traktandum 6: ren eine besondere Bedeutung zu.
Informationen Kirchgemeinde
Bei meinem ersten Weiterbildungskurs in
Traktandum 7: Palliative Care im Stadtgarten im Februar
Informationen Pastoral 2020 habe ich einen ersten Einblick be-
kommen, wie interessiert und engagiert
Traktandum 8: alle Beteiligten dabei sind. Bewegend ist
Allgemeine Umfrage für mich, welche grosse zwischenmensch-
liche Liebe und auch welcher starke spiri-
Musikalische Gestaltung zwischen den tuell/religiöse Glaube dabei völlig unab-
Traktanden: Karin Keiser Mazenauer, Vi- hängig von den individuellen Glaubens-
oline, Emanuel Helg, Truhenorgel vorstellungen der Einzelnen zu spüren
ist. Etwa wenn Pflegende erzählen, dass
Wir freuen uns, wenn Sie dabei sind und sie unmittelbar nach Eintritt des Todes
heissen Sie bereits jetzt herzlich willkom- das Fenster öffnen, damit die Seele des/
men! der Verstorbenen das Zimmer verlassen
kann.
Diakon Alex Hutter und Pfarrer Bernhard
Kirchenvorsteherschaft Harnickell führten durch den ökumenischen Für ethisch/seelsorgerische Fragen in der
Katholische Kirchgemeinde FrauenfeldPLUS Gottesdienst zum Suppentag. Palliative Care gibt es eine Vielzahl von16 Katholische Kirchgemeinde FrauenfeldPLUS
Handlungsansätzen. In der Ethikkommis- Anfangs Dezember 2020 wurde der alte,
sion im Stadtgarten sind wir dabei, einen etwas geräuschvolle Ventilator ersetzt
eigenen Weg bei ethischen Fragestellun- und sein Gehäuse mit zusätzlichem
gen auf der Grundlage dieser verschiede- Dämmmaterial versehen. Durch eine
nen Handlungsansätze zu finden und kleine Aussparung im Gehäusesockel
umzusetzen. Dazu braucht es viel Übung, kann unter dem Balg ein Holzpedal in
Geduld und, aus meiner persönlichen eine Wippe gesteckt werden. Wie bei ei-
Sicht als Katholik, auch Gottes Beistand nem Harmonium lässt sich so der Balg
und Segen. wie anno dazumal per Fuss aufziehen
und die Orgel wird ohne elektrische Un-
Christoph Oechsle, Leiter Diakonie terstützung mit Wind versorgt. Im Selbst-
versuch resultierten beim Schreibenden
allerdings noch etwas unausgeglichene
HISTORISCHES «KLEINOD» IN DER Klänge, weshalb er zumindest vorläufig
SEBASTIANSKAPELLE gerne noch den Knopf zum Einschalten
In der Sebastianskapelle mit ihren ein- des (nun leiseren) Ventilators drückt.
drücklichen Fresken aus dem 14. Jahr-
hundert steht auch ein historisch hochin- Emanuel Helg, Leitung Kirchenmusik
teressantes Musikinstrument: eine 1726 Foto: Emanuel Helg
erbaute Kleinorgel aus der Werkstatt des
Schaffhauser Orgelbauers Conrad Spei-
segger (1699-1781). Das mit Abstand äl- Historisches Musikinstrument: In der AGENDA VERANSTALTUNGEN
teste Orgelwerk in unserer Pfarrei ersetz- Sebastianskapelle in Uesslingen-Buch steht
te im Jahr 2001 ein elektrifiziertes Har- eine 1726 erbaute Kleinorgel. Coronabedingt keine Vorankündigun-
monium mit Orgelpedal, welches in ei- gen zu Veranstaltungen.
nem Nebenraum hinter der Empore 20. Jahrhundert auch oft für das häusli-
eingelagert ist. che Musizieren, sofern man das nötige Informationen zu Veranstaltung entneh-
Kleingeld dazu hatte. Ein sinnstiftender men Sie bitte der Webseite: www.kath-
Angelus Hux beschreibt die Speisegger- Vers im Stil der damals noch recht unver- frauenfeldplus.ch
Orgel in seinem Buch «KlangRäume»: bindlichen Rechtschreibung findet sich
«Ein Kleinod mit bewegter, noch nicht auf den Innenseiten der restaurierten GOTTESDIENSTPLAN
völlig geklärter Geschichte. Es soll früher Flügeltüren: «Was Schall, Klang und
im Besitz einer Täuferfamilie im Jura ge- Thon kan geben, müsse Gottes Lob erhe- 09.05.2021 – 09:00
wesen sein, danach bei Orgelbauer W. ben – dessen Gnade lieb und treü, alle Eucharistiefeier Buch
Bütikofer in Münsingen, der es in die Kur Tag sich zeiget von neüh.» Noch eine reli- Kirche St. Sebastian Buch
nahm, und beim Kunstmaler Zaugg in giös-musikalische Inschrift befindet sich
Gerzensee. Schliesslich ersteigerte Orgel- über dem kunstvoll geschnitzten und 24.05.2021 – 10:30
bauer Hans Späth, Rapperswil, das Instru- vergoldeten Schleierbrett: «Alles was Eucharistiefeier am Pfingstmontag in
ment aus einem Nachlass und setzte es Athem hat – Lobe den Herren». Uesslingen
mit sanfter Hand wieder instand.» Kirche St. Peter und Paul Uesslingen
Der Tonumfang der Orgel ist etwas klei-
Ursprünglich bestand die Bemalung der ner als bei heutigen Instrumenten. Auf 20.06.2021 – 09:00
Speisegger-Orgel lediglich aus Blumen- 48 (statt mindestens 56) Tasten können Eucharistiefeier Buch
motiven und musikalischen Verszeilen. mittels vier Registern insgesamt 192 Or- Kirche St. Sebastian Buch
Die kunstvolle Bemalung des Gehäuses gelpfeifen betätigt werden. Dies ent-
mit diversen, musizierenden Personen spricht einem Tonumfang von vier Okta- 26.06.2021 – 17:30
vor prächtiger Kulisse mit Schloss und ven (C – c3), wobei das Cis in der unters- Patrozinium Uesslingen
Park, ist nicht original. Sie wurde erst in ten Oktave fehlt. Dieser Ton wurde in der Kirche St. Peter und Paul Uesslingen
neuerer Zeit im Zuge der Restauration Musik aus der Entstehungszeit der Orgel
ausgeführt. Die Bildmotive erwecken kaum gebraucht, weshalb man aus Platz-
den Eindruck, eine Hausorgel vor sich zu und Kostengründen gerne darauf ver-
haben. Solche Kleinorgeln dienten bis ins zichtete.Vereine Uesslingen-Buch 17
Landfrauen Uesslingen
PROTOKOLL DER JAHRESVERSAMM- legmeindhuus Uesslingen treffen kön- der in der Scheune oder draussen begrüs-
LUNG 2020 nen. sen und eine tolle Geschichte erzählen.
Nach der Vorstellung gibt es einen Zvieri.
Liebe Landfrauen Cornelia Oberhänsli
Ein spezielles Jahr 2020 haben wir mit ei- Präsidentin Landfrauenverein Uesslingen Datum: Mittwoch, 5. Mai 2021
ner noch spezielleren Jahresversamm- Zeit: 14.30 Uhr – ca. 16.00 Uhr
lung verabschiedet. An dieser Stelle PRÄSIDENTINNEN-NACHFOLGERIN Treffpunkt: Moni Huber, Schaffhauserst-
möchten wir uns bei Euch ganz herzlich GESUCHT rasse 16, in Uesslingen
bedanken für die vielen positiven Rück- Kosten: Wir stellen ein Kässeli auf für den
meldungen zu unserer schriftlich durch- Zvieri
geführten Jahresversammlung. Der Ent- Mitnehmen: Das Mami oder der Papi
schluss einer schriftlichen Variante ist uns wird dich begleiten und betreuen
nicht leichtgefallen, aber im Nachhinein
betrachtet war es eindeutig der richtige Herzlich eingeladen sind auch Kinder
Entscheid. von Nichtmitgliedern
Ebenfalls bedanken wir uns ganz herz- Anmeldung bis 26. April 2021 bei Irene
lich für die zahlreich zurückgesandten Gassmann / irenegassmann@gmx.ch / Te-
Abstimmungskarten. Der Vorstand hat lefon 052 / 552 46 01 oder 076 / 316 11 76
sich zusammen mit Lea Müller, amtieren- Liebe Landfrauen
de Rechnungsrevisorin, am Donnerstag Aus privaten Gründen stellt unsere Präsi- STADTGOLF IN FRAUENFELD!
4. März 2021 getroffen und die Rückmel- dentin, Cornelia Oberhänsli, ihr Amt auf
dungen ausgezählt. die nächste Jahresversammlung zur Ver- Der Stadtgolf-Parcours mit 18 Posten
Gerne teilen wir Euch hier die Resultate fügung. Demzufolge suchen wir eine führt uns an einige der schönsten Plätze
mit: neue Präsidentin ab März 2022. Wer hat der Stadt. Verbinden wir Sport und Spiel
Interesse dieses schöne Amt zu überneh- und entdecken die schmucke Altstadt
Versandt Einladungen / 96 men und in einem motivierten und er- und weitere Orte unserer Stadt.
Abstimmungskarten fahrenen Vorstand mitzuarbeiten? Der Spass ist der Weg und das Ziel! Wir
Zurück erhaltenen 57 Bei allgemeinen Fragen zur Arbeit, Auf- freuen uns auf einen lustigen Abend mit
Abstimmungskarten gaben und zeitlichem Aufwand einer Euch!
Davon Ungültig 1 Präsidentin steht Euch Cornelia Ober-
Zustimmung zum 56 Ja-Stimmen hänsli jederzeit gerne und unverbindlich
Protokoll Jahresver- zur Verfügung.
sammlung 2019 Cornelia Oberhänsli, Tel. 079 320 32 89 /
Zustimmungen zur 55 Ja-Stimmen cornelia-oberhaensli80@bluewin.ch
Jahresrechnung 2019
Zustimmungen zur 56 Ja-Stimmen KASPERLITHEATER MIT MONI HUBER
Jahresrechnung 2020
Wahl Rechnungsreviso- 54 Ja-Stimmen Mit Freude teilen wir mit, dass wir einen
rin Christiane Fetscher
Nachmittag für die Kleinen aus unserer
Wahl Präsidentin 56 Ja-Stimmen Gemeinde organisieren. Datum: Freitag, 25. Juni 2021
Cornelia Oberhänsli
Zeit: 18.30 Uhr – ca. 22.30 Uhr
Wahl Vorstandsmitglie- 56 Ja-Stimmen
Treffpunkt: 18.30 Uhr bei der Landi Uess-
der *
lingen / Wir bilden Fahrgemeinschaft
* Irene Gassmann, Heidi Graf-Gasser,
Kosten: Pro Person Fr. 6.– für Startgeld
Yvonne Liechti und Sara Müller
Jedefrau und Jedermann ist herzlich ein-
Wir danken Euch für das ausgesprochene geladen.
Vertrauen, welches Ihr uns ausgespro- Dieses Mal geht es zu Moni Huber ins
chen habt. Wir hoffen ganz fest, dass wir Kasperlitheater. Wir werden uns bei ihr Anmeldung bis 26. April 2021 bei Irene
uns am Dienstag, 1. März 2022 zu einer zu Hause treffen. Je nach Wetter wird Gassmann / irenegassmann@gmx.ch / Te-
gewohnten Jahresversammlung im Chi- der Kasperli und seine Gspähnli die Kin- lefon 052 / 552 46 01 oder 076 / 316 11 7618 Vereine Uesslingen-Buch
Vereine Uesslingen-Buch 19
Landfrauen Buch-Horben-Trüttlikon
Wir freuen uns sehr, euch allen unser In der Zwischenzeit könnt ihr unser Logo Der geplante Kurs ‹Relaxliege bauen›
neues Vereinslogo präsentieren zu kön- eigenhändig ausmalen und auf der musste leider abgesagt werden.
nen. Homepage www.landfrauen-bht.ch das
Original bewundern. Für die Landfrauen BHT: Adrienne Gabathuler
Die Handlettering-Künstlerin Janine Hal-
ler von heaven’s ART hat es für uns ge-
staltet. In meinen Augen drückt es per-
fekt aus, wie wir unsern Verein sehen:
frisch und schwungvoll; aus unterschied-
lichen Charakteren zusammengesetzt
und doch ein harmonisches Miteinander.
Die Farben grün und pink symbolisieren
‹Land› und ‹Frau›. Das Kreative kommt im
Logo, wie auch in unserem Verein, voll
zur Geltung.
In diesem Sinne hoffen wir sehr, dass wir
den ausgebuchten Handlettering-Kurs
bald nachholen können, damit wir uns
auch im schwungvollen Schreiben üben
können.20 Vereine Uesslingen-Buch
Vereine Uesslingen-Buch 21 MuKi Beitrag für Rutscherblick Die Sonne scheint, die Blumen fangen an zu spriessen und es wird von Tag zu Tag wärmer… Der Frühling begrüsst uns in seiner vollen Pracht! Leider dürfen wir in der Halle immer noch nicht turnen. Aber mit dem schö- nen, warmen Wetter zieht es uns nach draussen und wir werden mit einem Out- door MuKi Turnen starten. Mal sehen was uns in der Natur alles erwartet. Auch haben wir unsere Saison bis zu den Som- merferien verlängert, somit können wir doch noch einige Stunden miteinander verbringen. Leiterin Sabrina Toppius KiTu Beitrag für Rutscherblick Juhu, der Osterhase hat uns besucht! Der Osterhase machte sich extra für unse- re KiTu Kinder früher auf den Weg und hat am Montag vor den Frühjahrsferien die Kinder mit einer lässigen Osterstunde überrascht. Es gab verschiedene Stafet- ten mit Eier- und Hasentransport, wie auch das Eierrollen. Als Abschluss hat Sa- brina H. noch eine süsse Geschichte von Zick und Zack vorgelesen. Danach wur- den die Kinder noch mit einem kleinen Ostersäckli überrascht. Für das Leiterteam Sabrina Toppius
22 Vereine Uesslingen-Buch Wir proben weiterhin…! Seit anfangs Jahr proben wir in Klein- gruppen, das heisst die Dirigentin mit vier Musikanten. Anfangs April haben wir spontan das warme Frühlingswetter für eine Probe im Freien genutzt. Wir alle haben uns gefreut, wieder einmal in ei- ner etwas grösseren Runde zu musizie- ren, denn im Freien dürfen 15 Personen gemeinsam proben. Im Moment wissen wir noch nicht, ob wir im Sommer Konzerte durchführen kön- nen, allfällige Auftritte werden wir auf unserer Homepage (www.mg-uesslin- gen.ch) publizieren. Ursi Rieser, MG Uesslingen
Vereine Uesslingen-Buch 23
Ostern im Kikimo
Ostern steht sozusagen vor ‹unserer Tür›
und auch im Kikimo haben wir uns die
letzten Wochen mit der biblischen Oster-
geschichte beschäftigt.
Die Christen feiern Ostern als das Fest der
Auferstehung. Alle Geschehnisse, von
denen die Evangelien im Neuen Testa-
ment berichten, münden in das zentrale
Wunder der Auferstehung. Die Ereignis-
se von Kreuzigung – dem gewaltsamen
Tod Jesu – und seiner Auferstehung in
den Evangelien sind Analogien zum jüdi-
schen Pessach-Fest. Ostara aus der ger-
manischen Mythologie, das jüdische
Pessach und das christliche Ostern sind So setzten wir auch an dieser Stelle der schichte. In der Bastelarbeit haben die
ein markantes Beispiel für den Zusam- Ostererzählung ein. Mädchen und Jungen dazu passende Fi-
menhang der geistig-seelischen Mensch- guren gebastelt, die Bilder zu der Ge-
heitsentwicklung. Die Kinder wurden in zwei Gruppen auf- schichte ausgemalt und selbst gezeich-
geteilt und wir haben ihnen die Osterge- net.
Die Karwoche beginnt mit dem Palm- schichte altersgerecht nahegebracht. Im- Damit auch das leibliche Wohl nicht zu
sonntag. Das Neue Testament berichtet, mer wieder ist es faszinierend zu sehen, kurz kam, gab es als Znüni feine Osterha-
dass Jesus an diesem Tag auf einem Esel wie sie die elementaren Fragen aufneh- sen aus Hefeteig, die Beatrice, Josefine
in Jerusalem einritt. Die Bevölkerung, die men und verarbeiten. Wer sind die Freun- und Laura Minder gebacken hatten. So
in ihm den erwarteten Messias (den Ge- de Jesu und wer seine Feinde und warum? haben wir unsere 23 Kikimo-Kinder fröh-
salbten) sah, begrüsste ihn jubelnd und Was bedeutet «Verrat»? was lässt die Jün- lich in die bald folgenden Osterschulferi-
legte Kleidung, Palm- und Ölbaumzwei- ger so handeln, wie sie es tun? en verabschiedet.
ge auf die Strasse, als einen Teppich für
Jesus auf seinem Esel. Im Anschluss an die Erzählung spielten Christiane Fetscher
wir den Einzug nach Jerusalem mit ver-
teilten Rollen und in Kostümen. Die Rol-
len des Esels und von Jesus Christus wa-
ren die beliebtesten.
Am nächsten Kikimo-Morgen widmeten
wir uns dem zweiten Teil der Osterge-24 Vereine Uesslingen-Buch
Kolumne
Der Corona Virus verhält sich aktiv aber treibe eine neue Batterie auf, wechsle bauen. Abzugsvorrichtung abnehmen,
doch leicht verhalten (verhält sich verhal- diese, die Lampe leuchtet und ich wie- reinigen und neu fetten. Gehäuse für
ten, so glatt) und das Schiessen als Trai- derhole die Geheimzahl. Es piept einmal Verschluss und Patronenlager reinigen
ning ist erlaubt. Die Kugelfangkästen lange, sehr schlechtes Zeichen. Nun stehe und leicht fetten.
sind montiert, das Programm ist ge- ich da und überlege mir, ob ich nicht ein- Alles wieder gekonnt und mit viel Ruhe
macht, die Schiesszeit naht. fach wieder ins Bett gehe und irgend- und Präzision wieder zusammenbauen,
wann im Herbst wieder aufstehe. Den fertig.
Im Estrich suche ich nach dem Stgw. 57, Tränen nahe suche ich die Betriebsanlei- Da rollt mir ein Federchen zu meinen Füs-
zuhinterst im Eck bei den meisten Spinn- tung des Waffenschranks und finde diese sen. Ich hebe es auf, und überlege, wo es
weben vermute ich es. Da ist es nicht, ich auch prompt, nachdem mir meine liebe fehlen könnte.
krieche ganz nach hinten und treibe mir Frau gezeigt hat, wo sie die Anleitungen Ich baue alles nochmals auseinander, der
dabei einen mords Holzsplitter in den fein säuberlich ablegt. Bauch tut mir weh, wo der Splitter drin
Bauch, fluchend springe ich auf und war, finde den Platz des Federchens, setz-
schlage mir den Hinterkopf an einem Bal- Ich muss das Ding ganz neu programmie- te es ein und baue nochmals alles zusam-
ken auf. Doch, wirklich, das Vorhaben ren, da die Batterie offensichtlich zu lan- men.
beginnt ja unter den besten Vorzeichen, ge leer war. Hätte ich das Modell mit dem Links auf der Werkbank liegt ein kleiner
denn da hinten ist kein Sturmgewehr Schlüssel gewählt, ich hätte sicherlich Bolzen mit einem sehr feinen Segerring.
und ich stehe schon zu Beginn, blutend den Schlüssel verlegt. Aber ich hätte im- Was soll ich sagen, alles auseinander bau-
an Bauch und Kopf, auf dem Dachboden. mer noch eine Flex. en, dabei springt das Federchen wieder
Nach dem verarzten huscht mir ein Bild heraus und verschwindet in den Wirren
vor dem geistigen Auge vorbei, wie ich Nun denn, der Schrank ist offen und das der übrigen Werkstatt. Die werde ich nie-
im Herbst, mein Sportgerät im Keller in Objekt meiner Begierde liegt unversehrt mals mehr wiederfinden, dessen bin ich
den eigens dafür angeschafften Waffen- darin. Mit leicht schwitzenden und zitte- mir Gewiss, der kleine Bolzen will da wo
schrank gestellt habe. Jaja Ordnung ist rigen Händen entnehme ich das Prunk- er könnte auch nicht passen.
das halbe Leben. Mein hochmodernes stück, um es kurz an mich zu drücken. Ich Im Vorratskeller hole ich eine Schachtel,
schmuckes Stück steht fest mit dem Fun- flüstere ihm zärtlich ans Mantelrohr: «Da lege alles was ich noch habe hinein, lege
dament des Hauses verschraubt in der bin ich wieder». die Schachtel ins Auto, fahre zum Waf-
Ecke im Technikraum, heute heisst das Ich räume die Werkbank frei, um die Flin- fenmech und gebe ihm den Auftrag den
Technikraum, nicht mehr Heizungskeller te zu zerlegen und zu reinigen. Los gehts, Sch………. wieder zusammenzubauen.
oder so, nein im Technikraum. Riemen lösen, Er lacht und sagt «Natürlich doch».
Kolben mit einer 45 Grad Drehung lösen,
Das schwarz glänzende Ungetüm hat ein Schliessfeder entfernen, Verschluss zu- Anschliessend gehe ich nach Hause setz-
elektronisches Zahlenschloss, die Kombi- rückziehen, Ladegriff entnehmen und te mich vor den Fernseher und schaue
nation weiss ich noch, ich gebe die sechs- Verschluss herausnehmen. Den Ver- mir RAMBO Teil 27 an.
stellige Zahlenfolge mit Elan ein und… schluss zerlegen und alles gründlich rei-
nichts tut sich, die Batterie ist leer. Ich nigen, den Verschluss wieder zusammen- Thomas Quenson, FSG UesslingenVereine Uesslingen-Buch 25
Die Kugelfangkästen stehen
Die FSG Uesslingen musste, um weiter ih-
rem Hobby frönen zu können, gemäss
Vorschriften vom Amt für Umwelt Kugel-
fangkästen beim Zielhang installieren
lassen.
Ab 2021 müssen alle Schiessanlagen mit
solchen ausgestattet sein, da sonst kein
Schiessen mehr möglich ist.
Nach erfolgter Baubewilligung setzte die
Firma Lenz Baugeschäft die Fundamente.
Die Firma Leu & Helfenstein, von denen
die Kästen kommen, mass das Ganze mit
Laser aus und am 31. 4. war es dann so-
weit.
Jahresprogramm 2021 FSG Uesslingen
Das Eidgenössische Schützenfest, dass letztes Jahr verschoben wurde und dieses
Jahr aus organisatorischen Gründen nicht Zentral durchgeführt werden kann, wird
dezentral durchgeführt.
Das bedeutet, dass wir 2 Schiesstage zusätzlich brauchen.
Mit einem riesigen Kran wurden die 6
mehrere Hundert Kilo schweren Ungetü- Datum Schiessen Zeit
me zum Scheibenstand hochgehievt und
dort an ihrem festen Platz auf zwei Stahl- Samstag 17. April 1. Training 13.30 – 15.15
trägern verschraubt.
Donnerstag 29. April 2. Training 18.45 – 20.30
Mittwoch 12. Mai 1. Obligatorisch, 3. Training 18.45 – 20.30
Donnerstag 17. Juni 4. Training 18.45 – 20.30
Samstag 19.Juni ESF in Uesslingen 13.30 – 16.30
Sonntag 4. Juli ESF in Uesslingen 09.00 – 12.00
Donnerstag 1. Juli 2. Obligatorisch, 5. Training 18.45 – 20.30
Donnerstag 12. August 6. Training 18.45 – 20.30
Freitag 20. August 3. Obligatorisch, 7. Training 18.45 – 20.30
Am 7.4. wurde die Anlage vom Oberst-
Samstag 4. September Wyberschiessen 13.30 – 15.30
leutnant Emil Winter abgenommen und
der Schiesssaison 2021 kann, ausser dem Sonntag 19. September Endschiessen 13.30 – Ende
Corona Virus, nichts mehr im Weg ste-
hen. Sonntag 2. Oktober Abholen an der 18.00
Thomas Quenson, FSG Uesslingen26 Historische Seite Uesslingen Uesslinger Nachrichten Wie alles anfing (Ausdruck aus der ‹Dorfchronik Üsslingen›) Im Jahre 1094, genauer gesagt am 14. März, tauchte der Ortsname zum ersten Mal auf einem Schriftstück auf. Diese Tat- sache bedeutet nicht, dass unser Dorf erst seit diesem Zeitpunkt existiert. Ge- wiss wird es am Fusse des Iselisbergs schon früher eine Ansammlung von Häu- sern gehabt haben. Diese Annahme lässt sich auch mit Hilfe der Ortsnamenfor- schung belegen. Ortsnamen mit der En- dung «-ingen» werden nämlich der ers- ten Phase der Landnahme durch die Ale- mannen zugeordnet. Das bedeutet, dass sich ca. 600 n. Chr. Alemannen in unserer Gegend niedergelassen haben. Genaue Daten fehlen von dieser Zeit, da keine schriftlichen Quellen vorliegen. Auch im 11. Jahrhundert konnten erst sehr weni- ge Leute lesen und schreiben. Die Kunst des Schreibens haben die Alemannen, 14. März 1994: Üsslingen feiert sein Jubiläum mit Apéro und Fotos aus der Vergangenheit. welche zu jener Zeit das ganze schweize- rische Mittelland besiedelten, den kirch- gründer» unserer Dorfgeschichte. Die brauch «Bär» bedeutet. Über die erste lichen und klösterlichen Funktionären Stammburg dieses Geschlechts soll sich schriftliche Erwähnung des «Berlinger- überlassen. So finden wir im frühen Mit- unterhalb des Dorfes Iselisberg befunden hofs» liegen nur Vermutungen vor. Es telalter vor allem Urkunden, die in Zu- haben. Vielfach taucht die Frage auf, ob gibt im Thurgauischen Urkundenbuch sammenhang mit einem Kloster oder ei- der Name «Üsslingen» irgendeine Be- ein Schriftstück aus dem Jahre 894, worin ner Kirche stehen. Sehr oft handelt es deutung habe. Wie wir bereits gesehen der Name «Berlig» vorkommt. Ob diese sich um Schenkungsurkunden, worin je- haben, sind die Siedlungsnamen in unse- Bezeichnung aber mit dem «Berlinger- mand dem Kloster seine Güter abtritt. rer Gegend in alemannischer Zeit ent- hof» identisch ist, ist unsicher. «Iselis- Abgefasst sind sie in spätlateinischer standen. Die ältesten alemannischen berg» wird erstmals in einem Schriftstück Sprache, deutsch geschrieben sind einzig Ortsnamen stammen aus dem 8. Jahr- von 1371 erwähnt. «Iselisberg» hiess da- die Namen des Schenkers und der anwe- hundert. In unserer Region werden aber mals einfach «Berg» wie viele erhöht ge- senden Zeugen. Auch beim Schriftstück, vor 1000 n. Chr. keine solchen Namen ur- legene Siedlungen im Kanton. Gemäss in welchem der Name «Üsslingen» zum kundlich genannt. Viele Siedlungsnamen dieser Urkunde verheiratete sich die ersten Mal auftaucht, handelt es sich um werden nach einem gleichen Schema ge- «Tochter Mätzi des Johann ab Berg mit eine solche lateinische Schenkungsur- bildet, nämlich aus einem Personenna- Uli Iselin von Üsslingen». Hier finden wir kunde. Ein gewisser Rupert und seine men + einer Endung. Diese Bildung kön- zugleich auch die Erklärung für die spä- Neffen Erlewin und Eberhard schenkten nen wir auch beim Ortsnamen «Üsslin- tere Zusammensetzung «Iselisberg». Der dem Kloster des Heiligen Salvator in gen» beobachten. Er besteht aus der Per- Familienname «Iselin» tritt als bestim- Schaffhausen ihren Besitz im Thurgau, sonenbezeichnung «Uso» + «l» + die mendes Glied zum Grundwort hinzu. der sich in der Region von Matzingen be- Endung «ingen». Damit bedeutet «Üss- Dieser Zusammenzug hat wohl um 1500 fand. Diese Schenkung war an die Bedin- lingen» so viel wie «bei den Nachkom- stattgefunden, als die meisten Bauern in gung geknüpft, dass das Kloster die Erin- men des Uso». An dieser Stelle möchten Iselisberg zum Geschlecht «Iselin» ge- nerung an die Familie immer hochhalte wir aber auch die anderen Dörfer und heissen haben sollen. Beim Ortsnamen und dass Eberhard und sein Bruder in das Höfe nicht ganz vergessen, die zu unse- «Dietingen» treffen wir wieder auf das Kloster des Heiligen Salvator aufgenom- rer Ortsgemeinde gehören und kurz ei- altbekannte Muster der Namensbildung. men würden. Für ihre Mutter mit ihren nen Blick auf ihre Namen werfen. Die Es handelt sich also bei den Dietingern Mägden sollte in einem Frauenkloster gleiche Namenstruktur wie bei «Üsslin- um die Nachfahren des «Dioto». Aufge- gesorgt werden. Die Richtigkeit dieses gen» finden wir beim Namen «Berlinger- taucht ist der Ortsname erstmals in ei- Schriftstückes wurde von 19 Personen hof», es handelt sich hierbei um den Hof nem Schriftstück aus dem Jahre 1344. bezeugt. Darunter finden wir einen ge- der Nachfahren des «Bëro», wobei Dietingen kann somit dieses Jahr auch wissen «Rihiwin de Uselinga», den «Be- «Bëro» im althochdeutschen Sprachge- ein kleines Jubiläum feiern, nämlich sein
Sie können auch lesen
