Hard 05/21 - Marktgemeinde Hard
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
hard 05/21 Aus der Gemeinde Mobilität und Sicherheit Umwelt & Nachhaltigkeit Soziales Jugend & Familie Start in die neue Die Polizei warnt vor „klimaaktiv Gold“ für Initiative „Radeln ohne Weltspieltag am Badesaison Einschleichdieben die Schule am See Alter“ startet wieder 28. Mai
Heino Huber’s Hafenküche
MOTORSCHIFF OESTERREICH
À la carte im Hafen
Am Bodensee die schönsten Schiffe bestaunen. Hafenluft schnuppern. Gönnen Sie sich einen kleinen
Kurzurlaub vom Alltag. Wir eröffnen das „Pop-up Restaurant“ Motorschiff Oesterreich und heißen Sie in den Freitag bis
wohlig geheizten Salons immer am Freitag, Samstag und Sonntag von 11:30 Uhr bis 19:30 Uhr herzlich Sonntag von
willkommen. Das Schiff bleibt im Hafen. Geboten wird ganztags eine ausgezeichnete, saisonale kleine
Karte aus Heino Huber‘s Küchenrepertoire. Auf Wunsch reservieren wir Ihnen einen Tisch oder begrüßen Sie
11:30 – 19:30 Uhr
auch gerne kurzfristig an Bord. im Hafen Hard
Bei Fragen oder Reservierungen
Historische Schifffahrt Bodensee | Hafenstraße 15 | 6971 Hard
welcome@hs-bodensee.eu | T +43 5574 63560
www.hs-bodensee.eu
Editorial
Aus dem
Inhalt
Inhalt
„ Jetzt zur Corona-
Aus der Gemeinde
| Verstärkte Maßnahmen gegen Raser und
Poser zeigen Wirkung 04
Impfung anmelden: |
|
Schrebergartenanlage Lerchenau:
Bei Wind und Wetter alles gut verstaut
Amtsleiter nimmt Abschied
05
05
T 0800/201 361.“ | Startschuss für neue Badesaison
Mobilität & Sicherheit
06
| Die Polizei warnt vor Einschleichdieben 07
| Hochwasserschutz an der Bregenzerach:
Erste Bauphase abgeschlossen 08
Liebe Harderinnen | Neue Rheinbrücke: Arbeiten im Plan 08
und Harder! | Ein süßes „Danke“ für Radfahrer 08
Es wird Frühling in unserer Gemeinde: Die Harderinnen Umwelt & Nachhaltigkeit
und Harder richten ihre Gärten her und nutzen die ver- | „klimaaktiv Gold“ für die Schule am See 10
besserten Abgabemöglichkeiten am Montagabend im ASZ | Seeputzate: Gemeinsam für ein sauberes
Königswiesen und am Samstagnachmittag im Recyclinghof Bodenseeufer 11
für die Abgabe von Grünmüll, aber auch der Gelben Säcke, | Der Gelbe Sack wird verteilt 11
des Ölis, von Glas und Altkleidern. (Seite 14) | Gebietsfremde Pflanzen und Tiere
im Bodensee 12
Passend zum Beginn der warmen Jahreszeit fand auch die | Neues e5-Team nahm Arbeit auf 13
alljährliche „Seeputzate“ wieder statt. Ich möchte mich an | ASZ Königswiesen: Wichtige
dieser Stelle bei allen bedanken, die mitgemacht haben, Serviceeinrichtung in der Region 14
gemeinsam wurden an unserem schönen Seeufer rund 15 m3 | Recyclinghof: Abgabemöglichkeit am
Müll und Wertstoffe eingesammelt. (Seite 11) Samstagnachmittag kommt gut an 14
| Abfall vermeiden – Abfall trennen:
In der letzten Ausgabe haben wir über ein umfangreiches Restabfall 15
Maßnahmenpaket gegen Raser und Poser berichtet. Eine
erste positive Zwischenbilanz präsentiert die Gemeinde- Wirtschaft
polizei auf Seite 4. | sehen!wutscher feierte Neueröffnung 16
| Neues Zentrum für Physiotherapie 17
Mit dem Monatswechsel verlassen mehrere Mitarbeite-
rinnen und Mitarbeiter das Rathaus und haben nun neue Soziales
Karrierestufen vor sich. Für ihr jahrelanges Engagement | „Radeln ohne Alter“: Nun geht es wieder los! 18
für die Gemeinde Hard sei ihnen herzlich gedankt! Alle | Der Alma-Flohmarkt lädt wieder ein 18
Stellen wurden öffentlich ausgeschrieben, ich freue mich
darauf, Ihnen in den nächsten Ausgaben unsere neuen Jugend & Familie
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter vorstellen zu dürfen. | „d‘Werkstatt: Kreativ sein mit der OJA Hard 19
| Mach mit beim Weltspieltag am 28. Mai 19
Übrigens: Die Corona-Impfungen schreiten zügig voran.
Wer sich freiwillig und kostenlos impfen lassen möchte, Vereine
sollte sich rasch anmelden unter T 0800/201 361 oder auf | „Neustart“ bei den Harder Pfadis 21
www.vorarlberg.at/vorarlbergimpft | Wechsel im Bücherei-Team 21
| Hohentwiel: Unterstützer sind herzlich
willkommen! 22
Ihr Bürgermeister Sport
Martin H. Staudinger | Handballer als sportliches Vorbild 23
Kultur
| Auswanderer Karl Müller 24
| Suchbilder: Erkennen Sie diese Personen? 25
Termine / Service 27
Jubilare 35
Foto: Marcel Mayer
Aus der
Gemeinde
4
Verstärkte Maßnahmen gegen
Raser und Poser zeigen Wirkung
In den vergangenen Wochen hat die Zahl der Raser und Poser in unserer Gemeinde zusehends
abgenommen. Diese erfreuliche Entwicklung soll mit weiterhin verstärkten Kontrollen auch in
Zukunft beibehalten werden.
Wie wir in unserer Aprilausgabe Alkohol am Steuer bis hin zu Manipula-
berichteten, haben die Probleme mit tionen am Fahrzeug. Da Gefahr im Ver-
Rasern und Posern – nach einer tempo- zug war, mussten vereinzelt an Ort und
rären Beruhigung – mit Beginn dieses Stelle auch bereits die Kennzeichen ab-
Jahres langsam wieder zugenommen. genommen werden. Auch muss so man-
Die Gemeindepolizei hat darauf umge- cher „Autofreund“ mit einem verkehrs-
hend reagiert und ist verstärkt gegen psychologischen Test beim Amtsarzt
die Poser- und Raserszene in unserer Ge- rechnen.
meinde vorgegangen.
| Erfreuliche Entwicklung
| Mehr Organmandate und Anzeigen
Die verschärften Kontrollen – sowohl
Die Maßnahmen und Kontrollen tagsüber, als auch verstärkt nachts –
wurden nach einer von Bgm. Martin zeigen Wirkung, hat die Zahl der Poser
Staudinger einberufenen Task-Force in und Raser in den vergangenen Wochen
den vergangenen Wochen weiter inten- doch abgenommen. „Aus unserer Sicht
siviert – und das mit Erfolg: So hat etwa hat sich die Lage in den letzten Wochen
die Zahl der ausgestellten Organverfü- deutlich gebessert“, berichtet der Kom-
gungen und bei der Bezirkshauptmann- mandant der Harder Gemeindepolizei,
schaft zur Anzeige gebrachten Delikte Christoph Steiner. Diese erfreuliche Ent- Die hohe Kontrolldichte wird auch künftig
deutlich zugenommen. wicklung soll fortgeführt werden. „Wir beibehalten.
werden auch künftig die hohe Kontroll-
Entsprechend gestiegen ist damit auch dichte und verstärkte Präsenz aufrecht
die Gesamtzahl an Vergehen, die in die- erhalten“, so der Kommandant weiter. rollen wird künftig auch vermehrt ein
sem Bereich heuer festgestellt wurden: Kraftfahrzeugsachverständiger mit ein-
Von Jänner bis zum Redaktionsschluss | Kontrollen mit Sachverständigem gebunden. Die Qualität der Kontrollen
am 14. April wurden alleine in der Po- wird damit weiter verbessert. Denn ein
ser- und Raserszene über 340 Delikte Im Kampf gegen Raser & Co. koope- Sachverständiger kann mit seinem um-
geahndet. Das Spektrum reicht von riert die Gemeindepolizei auch mit der fangreichen technischen Wissen geset-
Geschwindigkeitsübertretungen über Bundespolizei. Nun wird weitere Ver- zeswidrige Veränderungen und Umbau-
Lärmbelästigungen, Verstöße gegen stärkung ins Boot geholt. Kommandant ten an Fahrzeugen feststellen, die für
die Covid-19-Schutzmaßnahmen und Christoph Steiner: „Bei unseren Kont- das bloße Auge nicht ersichtlich sind.“ |
Wie wird aus einer Kaulquappe
ein kleines Fröschlein?
Quapino, der kleine Frosch, war kürzlich zu Gast in der Spielgrup-
pe Kindervilla Löwenzahn und erzählte den Kindern, dass er in
einem Aquarium auf die Welt gekommen sei, damals aber noch
ganz anders ausgesehen habe. Dass aus einem Laich ganz viele
Kaulquappen schlüpfen, konnten sich die Kinder allerdings nicht
so wirklich vorstellen. Der Vorschlag, ein gemütliches Zuhause in
Form eines Aquariums vorzubereiten, wurde deshalb von den klei-
nen Zuhörerinnen und Zuhörern mit großer Begeisterung aufge-
nommen.
Für das spannende Projekt brachten die Kinder von einem Ausflug
an den See einen ganzen Kübel voll mit Steinen und Hölzern mit.
Mit großer Begeisterung widmen sich die Spielgruppen-Kinder Nun warten natürlich alle schon neugierig auf die zu erwartenden
dem Projekt „Fröschle“. neuen „Bewohner“ der Kindervilla. |
Aus der
Gemeinde
5
Amtsleiter
nimmt Abschied
„Ich möchte keine reine Verwal-
tungsarbeit, sondern auch Gestal-
tungsarbeit leisten“, erklärte Dr.
Martin Vergeiner im Oktober 2013,
als er nach einstimmigem Beschluss
des Gemeindevorstandes seinen
Dienst als oberstes Verwaltungs-
organ in der Marktgemeinde Hard
antrat. Nach sieben Jahren und sie-
Bei Wind und Wetter ben Monaten wird er sich nun neu-
en beruflichen Herausforderungen
widmen.
alles stets gut verstaut
Zum 10-jährigen Jubiläum der Schrebergartenanlage in der
Lerchenau erhielten die Pächter neue Geräteboxen.
Im Jahr 2011 wurde die Schrebergar-
tenanlage in der Lerchenau als Gemein-
schaftsprojekt der Gemeinden Hard
und Lauterach eröffnet. Genau so alt
waren auch die Geräteboxen in den 33
Gartenparzellen. In den vergangenen
zehn Jahren hinterließen Wind und
Wetter ihre Spuren an den praktischen
Boxen, in denen Harder und Lauter- Die alten Geräteboxen wurden ausgetauscht
acher Gartenfreunde ihre Geräte und
Utensilien für die Bearbeitung der Bee- markt einzugliedern. So konnte mit der
te sicher verstauen können. So war es gemeinschaftlichen Aktion auch ein So- Dr. Martin Vergeiner
den Gemeinden Hard und Lauterach ein zialprojekt unterstützt werden.
Anliegen, alle Parzellen mit neuen Ge- In seiner Funktion als Amtsleiter
räteboxen auszustatten. Die neuen Geräteboxen aus witterungs- war Dr. Martin Vergeiner sowohl
beständigem Lärchenholz wurden in an der Übernahme und Neuorgani-
Mit dem Bau wurde die Initiative „Inte- zwei Tranchen geliefert, die letzten sation der Kleinkindbetreuung in
gra Vorarlberg“ beauftragt, deren Ziel konnten am 15. April an die Pächterin- der Gemeinde als auch an der Kon-
es ist, Menschen wieder in den Arbeits- nen und Pächter übergeben werden. | zeption und Einführung einer eige-
nen Gemeindesicherheitswache in
Hard maßgeblich beteiligt. Er war
Bindeglied zwischen Politik und
Verwaltung und unterstützte die
Dem Osterhasen auf der Spur ... Entwicklung zahlreicher neuer Kon-
zepte. Gleichzeitig führte er mit ru-
Um die Wartezeit bis zum Osterfest zu higer, besonnener Art die Geschicke
verkürzen, fanden im Kindi Wallstraße der Gemeindeverwaltung mit ihren
vor den Ferien zahlreiche Aktivitäten über 250 Mitarbeiterinnen und Mit-
statt. Es wurden Ostereier gefärbt und arbeitern. Auch hatte er stets ein of-
Osterkränzchen sowie Hasenkekse ge- fenes Ohr für die Anliegen der Har-
backen, auch machten sich die Mädchen derinnen und Harder.
und Buben mit großem Eifer daran, ihre
eigenen Osternester zu basteln. Die Marktgemeinde Hard dankt
Amtsleiter Dr. Martin Vergeiner für
Am Dienstag nach den Osterferien war sein großes Engagement für unse-
es dann so weit: Die Kinder kamen voller re Gemeinde und ihre Bürgerinnen
Spannung in den Kindergarten zurück und Bürger und wünscht ihm für
und machten sich auf die Suche nach seine künftigen Aufgaben bei der
den Nestchen, die der Osterhase für sie Marktgemeinde Wolfurt alles Gute
gefüllt und versteckt hatte. Alle hatten Vor den Ferien wurden im Kindi Wallstraße und weiterhin viel Erfolg. |
dabei einen Riesenspaß. | fleißig Ostereier gefärbt.
Aus der
Gemeinde
6
Startschuss für die neue Badesaison
Nachdem der FKK-Strand trotz aller Bemühungen aufgrund der Corona-Pandemie nicht wie
geplant Anfang April öffnen konnte, wird der Saisonstart nun gemeinsam mit dem Strandbad
am 8. Mai erfolgen.
Das Team der Harder Sport- und
Freizeitanlagen freut sich darauf, am 8.
Mai viele bekannte und neue Gesichter
am FKK-Strand begrüßen zu dürfen.
Um die Wartezeit bis dahin zu verkür-
zen und die Vorfreude auf den ersehn-
ten Saisonstart zu steigern, findet heuer
eine Vorverkaufswoche statt: Vom 1. bis
7. Mai hat die FKK-Kassa täglich von
11.30 Uhr bis 18 Uhr für Sie geöffnet. Zu
Ihrer Saisonkarte erhalten Sie zwei Gut-
scheine für ein Gratis-Getränk im See-
restaurant auf dem FKK-Gelände und
zwei Gratis-Einzeleintritte.
| Herzlich willkommen
im Seerestaurant!
Das Seerestaurant am FKK-Strand
ist bei schönem Wetter bereits ab 1.
Mai täglich von 9 bis 19 Uhr und in der
Hauptsaison bis 20 Uhr geöffnet. Im Im Strandbad wird die Badesaison heuer bis 19. September verlängert.
abgetrennten Textilbereich heißen die
neuen Pächter Ivonne und Walter Mair
auch Ausflügler, Spaziergänger und der Strandbad-Kassa die beliebte Vor-
Radler herzlich willkommen. Digibon
wird akzeptiert. Es gelten die aktuellen
verkaufsaktion statt. In diesem Zeit-
raum erhalten Sie beim Kauf einer Jah-
Öffnungszeiten FKK-Strand
8. bis 28. Mai: 9 bis 19 Uhr
i
Corona-Bestimmungen für Gastrono- res- oder Saisonkarte 10% Ermäßigung 29. Mai bis 29. August: 9 bis 20 Uhr
30. August bis 26. September: 9 bis 19 Uhr
miebetriebe. und zusätzlich zwei Gratis-Einzeleintrit-
te geschenkt. Öffnungszeiten Strandbad
| Vorverkaufsaktion im Strandbad 8. bis 28. Mai: 10 bis 19 Uhr
Die Badesaison im Strandbad wird 29. Mai bis 3. Juli: 10 bis 20 Uhr
Auch im Strandbad laufen die Vorbe- heuer bis 19. September verlängert. 4. Juli bis 12. September: 9 bis 20 Uhr
13. bis 19. September: 13 bis 19 Uhr (MO-FR)
reitungen für den geplanten Saisonstart Das Team der Harder Sport- und Frei- bzw. 11 bis 19 Uhr (SA-SO)
am 8. Mai auf Hochtouren. Sollte es die zeitanlagen bittet alle Besucherinnen
Covid-Situation zulassen, findet vom 1. und Besucher, sich an aktuelle Covid- Infos: www.hard-sport-freizeit.at
bis 7. Mai, jeweils von 13 bis 18 Uhr, an 19-Schutzmaßnahmen zu halten. |
Nachruf
Herr Otto Krepper
geb. 22.03.1951 gest. 14.04.2021
Die Marktgemeinde Hard trauert um Herrn Otto Krepper, der am 14. April
im Krankenhaus Hohenems verstorben ist. Otto Krepper war über viele
Jahre Kaplan und Seelsorger in unserer Gemeinde, sein Wirken war stets
von großer Herzlichkeit und Menschlichkeit geprägt.
Die Marktgemeinde Hard mit Bgm. Martin Staudinger wird Herrn
Otto Krepper stets ein ehrendes Andenken bewahren.
Mobilität &
Sicherheit
7
Die Polizei warnt vor
Einschleichdieben
Immer wieder gelingt es Bettlern im Zuge ihres Auftretens
bei Wohnhäusern oder Wohnungen in unbeaufsichtigten
Momenten Geld, Schmuck oder andere Wertgegenstände an
sich zu bringen.
Fallweise werden im Rahmen des
Bettelns aber auch Raum- und Wohn- Mit einem guten
verhältnisse für spätere Einbruchs-
diebstähle ausgekundschaftet. Dieses Gefühl unterwegs
Auskundschaften kann nicht nur beim
Betteln an der Haustür, sondern auch Mit ihrer Initiative „Abstand macht
beim Anbieten von Dienstleistungen sicher“ sensibilisieren die plan b-Ge-
oder Überprüfungstätigkeiten erfolgen, meinden mit der Radlobby Vorarl-
wenn also z. B. Dienste wie Rasenmähen berg, dem Kuratorium für Verkehrs-
Foto: pixabay
oder Vorplatzreinigungen angeboten sicherheit und dem Land Vorarlberg
werden oder Kontrollen von Elektroein- auch heuer für ein achtsames Mitei-
richtungen und ähnlichem durch angeb- nander im Straßenverkehr. Denn Ab-
liche Mitarbeiter eines Unternehmens Wenn Fremde an der Haustüre klingeln, ist stand macht viel aus: Wird er einge-
durchgeführt werden sollen. Auch hier Vorsicht angebracht. halten, sinkt das Unfallrisiko auf den
erscheint somit besondere Vorsicht ge- Straßen, und das gute Gefühl bei al-
boten. len Verkehrsteilnehmern steigt. „Ab-
| Lassen Sie Bargeld und andere Wert- stand macht sicher“ lädt daher ein,
Betteln ist zwar grundsätzlich erlaubt, gegenstände nicht offen herumliegen. aufmerksamer und rücksichtsvoller
unter bestimmten Gegebenheiten (auf- | Nehmen Sie keine Dienstleistungen zu sein. „Jede und jeder kann hier ei-
dringliches Betteln, organisiertes Betteln in Anspruch, die von fremden Perso- nen wertvollen Beitrag leisten“, sind
oder der Einsatz von Kindern) aber ver- nen an der Haustüre angeboten die Vertreterinnen und Vertreter der
boten. werden. plan b-Gemeinden und ihre Partner
| Melden Sie ein Auftreten von Bett- überzeugt. Transportiert wird die
| Tipps der Polizei lern an der Haustüre, sowie aufdring- Botschaft derzeit auf verschiedenen
liches oder gar aggressives Verhalten Wegen, u. a. auf Transparenten.
| Weisen Sie Bettler stets sofort ab, von Bettlern sofort der Gemeinde-
gewähren Sie ihnen keinen Zutritt ins polizei (T 05574/697-133) oder der Ergänzend bieten die Radhändler
Haus, und lassen Sie sie keinesfalls Polizeiinspektion Hard (T 059133/ der plan b-Region wieder einen Si-
unbeaufsichtigt warten. 8125-100). cherheits-Check für alle Kikis an: Um
| Fordern Sie aufdringliche Bettler, die | Verständigen Sie bei verdächtigen pauschal 35 Euro wird der StVO-kon-
sich bereits im Haus oder in der Woh- Wahrnehmungen oder wenn Sie forme Zustand eines Kikis überprüft.
nung befinden, unmissverständlich gerade Opfer einer Straftat geworden Das Ergänzen allenfalls fehlender
zum Verlassen des Hauses bzw. der sind unverzüglich die Polizei unter Teile ist in der Pauschale enthalten. |
Wohnung auf. der Notrufnummer 133. |
Ihre Fachwerkstätte für alle Marken
mit eigener Spenglerei und Lackiererei!
AUTO RHOMBERG Hard/Vbg, Hofsteigstr. 108b
Tel. 05574/73146, www.auto-rhomberg.at
Mobilität &
Sicherheit
8
Bregenzerach: Erste
Bauphase abgeschlossen
Im April konnten die umfangreichen Arbeiten für den ersten
Bauabschnitt des Hochwasserschutzprojektes am Unterlauf
der Bregenzerach abgeschlossen werden.
Foto: Boehler PR und Kommunikation KG
Bagger, Lkw, Kiessiebanlage: Schwe-
Foto: Wasserverb. Bregenzerach Unterlauf/Stiplovsek
res Gerät prägte in den vergangenen
Monaten das Bild der Bregenzerach
nahe ihrer Mündung in den Bodensee.
Schicht für Schicht wurde am Bregen-
zer Flussufer der bestehende Damm
zwischen Radbrücke und Harder Brü-
cke abgetragen, neu aufgebaut und ab-
gedichtet. Von Oktober 2020 bis Ende
Rheinbrücke: März 2021 wurden dabei 22.000 Tonnen
Steinschlichtung, 14.500 m² Bentonit-
Arbeiten im Plan matten zum Abdichten des Dammes
und 4.500 m² Biberschutz verlegt. „Der Die Asphaltierung des Dammwegs auf
Das Winterhalbjahr 2020/2021 kann erste Bauabschnitt dieses Generatio- Bregenzer Seite bildete den Abschluss der
sicherlich als zeitkritische Bauphase nenprojekts wurde im Zeit- und Kos- ersten Bauetappe.
der Neuerrichtung der Rheinbrücke tenrahmen abgeschlossen“, führt Bür-
Hard-Fußach gesehen werden. Ab germeister Peter Halder, Obmann des
Mitte September 2020 wurde mit Wasserverbandes Bregenzerach Unter- Mit den Asphaltierungsarbeiten am
Hochdruck an der Errichtung der lauf, aus. „Dafür gilt allen Beteiligten ein Dammweg auf Bregenzer Seite fand
Widerlager und Pfeiler gearbeitet, großes Dankeschön.“ der erste Bauabschnitt in der ersten
damit in der Folge die Erstellung Aprilhälfte seinen Abschluss. Was vom
des Unterbaues sowie jene der Hilfs- | Mehr Raum für Wasser und Natur „alten“ Achufer noch bleibt, sind die Be-
pfeiler im Gefährdungsbereich des tonfertigteile, die schon bisher als zu-
Rheins in Zeiten geringen Wasser- Dieser erste Bauabschnitt legte den sätzliche Sicherung flussseitig auf dem
abflusses erfolgen konnte. Auch die Grundstein für das große Hochwasser- Damm platziert waren. Denn erst wenn
aufwändige Aussteifungskonstruk- schutzprojekt am Unterlauf der Bregen- auch der Damm auf Harder Seite ver-
tion mit einer Hilfsüberspannung zerach. Neben dem Hochwasserschutz legt und saniert wurde, ist das Ziel des
wurde bereits eingehoben. Die Fer- spielt dabei die Ökologie eine wichtige Hochwasserschutzprojektes in diesem
tigstellung des letzten Pfeilers auf Rolle: Der neue Aufbau des Dammes Abschnitt erreicht. Die Planungen und
Harder Seite und Rekultivierungsar- und zusätzliche Strukturelemente wie Vorarbeiten für diesen zweiten Bauab-
beiten im Rheinvorland können wie beispielsweise kleine Inseln geben Was- schnitt sind im Gang.
geplant Ende April abgeschlossen ser und Natur mehr Raum. Der Damm
werden. | selbst wurde bereits wieder mit neuen, Weitere Infos zum Projekt unter www.
standortgerechten Pflanzen begrünt. wasserverband-bregenzerach.at |
Ein süßes „Danke“ für Radfahrer
Ob in die Arbeit, zur Schule, für Besor- Dafür sagten die plan b-Gemeinden am
gungen oder einfach so: immer mehr 16. April frühmorgens mit einer Verteil-
Vorarlbergerinnen und Vorarlberger aktion auf besondere Art „Danke“: Ra-
schätzen das Fahrrad als tägliches delnde wurden an verschiedenen Stellen
Fortbewegungsmittel. Bestes Beispiel mit einem „Rad-Zöpfle“ überrascht. In
hierfür ist die plan b-Region mit den Hard wurde die süße Überraschung bei
Gemeinden Hard, Bregenz, Kennelbach, der Radbrücke nach Bregenz, am Beginn
Lauterach, Schwarzach, Wolfurt und der Fahrradstraße in der Kohlplatzstra-
Lustenau. Gerade in diesen Gemeinden ße und bei der Einmündung der Indust-
sind sehr viele Menschen oft zu Fuß riestraße in die Rheinstraße verteilt.
oder mit dem Fahrrad unterwegs. Hier Zusätzlich gab es Informationen zum
Die plan b-Gemeinde Hard bedankte sich
werden deutlich mehr Wege ohne Auto landesweiten RADIUS Fahrradwettbe-
bei Radelnden für ihren Beitrag zu umwelt- zurückgelegt als in jeder anderen ver- werb, für den man sich unter vorarlberg.
freundlicher Mobilität. gleichbaren Region Österreichs. radelt.at anmelden kann. |
9
Wir wollen wieder
Kostenlose Einschaltung des Landes Vorarlberg
ein aktives
Gemeindeleben.
#wirwollenwieder
Weiterhin gilt: √ Maske tragen √ Abstand halten √ Hände desinfizieren √ Testen lassen
Eine
Initiative
von
Umwelt &
Nachhaltigkeit
10
„klimaaktiv Gold“ für die Schule am See
Als Vorzeigeprojekt für klimaschonendes Bauen wurde die Schule am See mit dem „klimaaktiv
Gold Standard“ des Bundesministeriums für Klimaschutz, Umwelt und Energie ausgezeichnet.
Der klimaaktiv-Gebäudestandard ist
österreichweit das bekannteste Bewer-
tungssystem für die Nachhaltigkeit von
Gebäuden mit besonderem Fokus auf
Energieeffizienz, Klimaschutz und Res-
sourceneffizienz. Mit ihm werden neben
der Energieeffizienz auch die Planungs-
und Ausführungsqualität, die Qualität
der Baustoffe und Konstruktion sowie
zentrale Aspekte zu Komfort und Raum-
luftqualität von neutraler Seite beurteilt
und bewertet.
Die Schule am See wurde im „klimaaktiv
Gold Standard“ errichtet und reiht sich
mit der Verleihung der Auszeichung in
die Liste jener Vorzeigeprojekte in Öster-
reich ein, die als herausragende Beispiele
für nachhaltiges Bauen gelten. Die Freu-
de bei Bgm. Martin Staudinger und den
Direktoren Christian Grabher und Karin Bei Bgm. Martin Staudinger (r.) und den Direktoren Christian Grabher und Karin Dorner
Dorner ist entsprechend groß. | herrscht große Freude über die hohe „klimaaktiv Gold“-Auszeichnung.
alexandra.koess@vol.aT
_T9T2868.JPG
_T9T2869.JPG
_T9T2870.JPG
_T9T2871.JPG
Ihr Boden- und Wohnraumspezialist
_T9T2872.JPG
Die neue
_T9T2873.JPG
_T9T2874.JPG
_T9T2875.JPG
JETZT bei uns erhältlich
_T9T2876.JPG
_T9T2877.JPGUmwelt &
Nachhaltigkeit
11
Gelber Sack:
Ausgabe ab Mai
im Rathaus
Im Mai erfolgt die alljährliche Ver-
teilung der Gelben Säcke. Diese
werden ab heuer nicht mehr an die
Haushalte zugestellt, sondern kön-
nen an der Infostelle im Rathaus
abgeholt werden: Ein-Personen-
Haushalte erhalten zwei Rollen,
Zwei-Personen-Haushalte drei Rol-
len, Drei-Personen-Haushalte fünf
Rollen und Haushalte mit vier und
mehr Personen sechs Rollen. Sollten
die Säcke nicht fürs ganze Jahr rei-
chen, sind an der Infostelle im Rat-
Gemeinsam für ein haus oder beim ASZ Königswiesen
kostenlos weitere Säcke erhältlich. |
sauberes Bodenseeufer
Bei der „Seeputzate“ am 10. April waren auch heuer wieder viele
freiwillige Helferinnen und Helfer unterwegs, um am Harder
Bodenseeufer für mehr Sauberkeit zu sorgen. Die Gemeinde
Hard dankt allen, die sich an der Aktion beteiligt haben.
Die Gelben Säcke können an der Info-
Der Frühling ist ins Land gezogen, die stelle im Rathaus abgeholt werden.
Natur zu neuem Leben erwacht. Die stei-
genden Temperaturen nützen nun vie-
le wieder, um sich alleine, zu zweit oder
mit der ganzen Familie am Bodenseeufer Gefragte
zu erholen und zu entspannen. Mit dem
Einsammeln von achtlos weggeworfe- Gartenerde
nem Müll leisteten die Teilnehmerinnen
und Teilnehmer an der „Seeputzate“ auch Die Gartenerde-Aktion des Obst-
heuer wieder einen wichtigen Beitrag, und Gartenbauvereins Hard und
um dies zu ermöglichen. Dabei hielten die Auch mit dabei: LAbg. GR Eva Hammerer der Gemeinde stieß einmal mehr auf
Helferinnen und Helfer nicht nur am Bo- großes Interesse. Rund 35 m3 einer
denseeufer sondern auch entlang der Zu- speziell gedüngten Erdenmischung
flüsse Ausschau nach liegengebliebenen und 10 m3 EM-Erde der Firma Bran-
Verpackungen, Dosen & Co. ner standen auf dem Bauhofareal
zur Abholung bereit. Viele Harder
| 15 m3 Müll Gartenfreunde ließen es sich nicht
nehmen, sich mit hochwertiger Gar-
Von den vielen Freiwilligen, darun- tenerde einzudecken. Die Gemeinde
ter auch viele Mitglieder von Vereinen Hard dankt den frewilligen Helfern
und Beschäftigte von Harder Betrieben, des OGV Hard für ihren Einsatz. |
wurden insgesamt rund 15 m3 Müll ge- Mitglieder der Jugendfeuerwehr
sammelt. Die traditionelle Jause im An-
schluss an die „Seeputzate“ konnte in
Foto: OGV Hard/N. Beneder
diesem Jahr coronabedingt leider nicht
stattfinden, wir hoffen aber auf einen ge-
mütlichen „Hock“ im kommenden Jahr.
Die Gemeinde Hard dankt allen Helferin-
nen und Helfern für ihren Einsatz. Dank
gebührt aber auch all jenen, die während Die OGV-Mitglieder leisteten zum Teil
des Jahres immer wieder eigene Initiati- Schwerstarbeit.
ven für ein sauberes Hard starten. | Es wurde reiche „Beute“ gemacht.Umwelt &
Nachhaltigkeit
12
PFLEGE Gebietsfremde Pflanzen
NETZWERK
HARD
und Tiere im Bodensee
Gebietsfremde Pflanzen und Tiere werden häufig ungewollt von
Im Pflegenetzwerk Hard einem Gewässer zum nächsten verschleppt. Erreichen invasive
stehen der betreuungs- und Arten einmal ein Gewässer, sind sie kaum mehr einzudämmen.
pflegebedürftige Mensch Helfen Sie deshalb mit, ihrer Verbreitung vorzubeugen.
und seine Angehörigen im
Mittelpunkt. Wir sind eine Die erhöhte Mobilität der Menschen,
Anlaufstelle für alle Fragen die Öffnung von Schifffahrtswegen so-
und Informationen rund um wie der interkontinentale Warenverkehr
das Thema "Betreuung und begünstigen die Einschleppung von ge-
bietsfremden Pflanzen und Tieren. Viel-
Pflege". Wir besprechen
fach geschieht dies ungewollt und unbe-
mit Ihnen das Angebot und merkt.
suchen gemeinsam nach
Lösungen. Die Beratun- Einige Arten fügen sich in die bestehen-
gen sind vertraulich den Lebensgemeinschaften ein. Andere
und kostenlos. verhalten sich jedoch invasiv. Sie kon-
kurrieren mit einheimischen Pflanzen
Das Pflegenetzwerk ist und Tieren um Nahrung, Brut- und Le-
eine Kooperation der bensraum, dadurch stören und verän- Reinigen Sie bei jedem Gewässerwechsel Ihr
Marktgemeinde Hard, dern sie Ökosysteme erheblich. Teilweise Boot gründlich mit sauberem Wasser.
des Krankenpflege- bringen sie Krankheiten mit, gegen die
vereins, des Sozial- einheimische Arten nicht angepasst sind.
sprengels und des Zudem verursachen sie vielfach sehr sche Wasserflora und kann durch
Seniorenhauses hohe ökonomische Schäden. ihren dichten Wuchs zu Problemen
am See. bei der Fischerei und beim Wasser-
Auch im Bodensee kommen gebiets- sport führen.
fremde Pflanzen und Tiere vor. Eine | Schwarzmundgrundel: Sie stammt
Einschleppung weiterer Arten in den aus dem Schwarzmeerraum und
Bodensee und eine Weiterverbreitung in wandert aktuell im Hochrhein fluss-
andere Gewässer kann aber noch verhin- aufwärts in Richtung Bodensee. Der
dert werden. kleine Fisch neigt zu Massenvor-
kommen, dominiert dann die Lebens-
| Gebietsfremde Arten im Bodensee gemeinschaft und gefährdet die ein-
Bürostandort: heimische Fischfauna.
Verein Sozial- | Quagga-Muschel: Sie stammt ur-
sprengel Hard sprünglich aus dem Schwarzmeer- | Was muss bei einem Gewässer-
Ankergasse 24 raum, verdrängt die einheimischen wechsel beachtet werden?
6971 Hard Muscheln und verursacht u. a. hohe
ökonomische Schäden, indem sie | Achten Sie darauf, dass keine Rück-
Wenden Sie sich an: Wasserfassungen besiedelt und Saug- stände von Schlamm, Pflanzenma-
Frau Ulrike Kremmel rohre verstopft. terial oder Tieren an Bootsrumpf,
| Großer Höckerflohkrebs: Der räu- Anker, Tauen, Sport- und Fischerei-
Tel: 05574 745 44-15
berische Allesfresser stammt aus dem ausrüstung zurückbleiben. Achten Sie
Mobil: 0650 669 36 87 Schwarzmeerraum, breitet sich inva- auf schwer zugängliche Stellen.
ulrike.kremmel@sprengel.at siv aus und verdrängt einheimische | Reinigen Sie Boot, Sport- und Fische-
Arten. reiausrüstung mit sauberem Wasser.
| Süßwasserqualle: Sie stammt aus Benutzen Sie, wenn möglich, heißes
Ostasien und verhält sich nicht in- Wasser (45° Celsius) und einen Hoch-
vasiv. Bislang sind keine Probleme druckreiniger. Achten Sie darauf, dass
mit der Qualle bekannt. ablaufendes Schmutzwasser nicht in
| Kamberkrebs: Er stammt von der andere Gewässer gelangt.
Ostküste der USA und Kanada, ist | Leeren Sie Bilge und sonstige wasser-
sehr konkurrenzfähig, verdrängt gefüllte Behältnisse vollständig am
heimische Krebsarten und überträgt Ursprungsgewässer.
die Krebspest. | Trocknen Sie Ihr Boot und Ihre Aus-
| Wasserpest: Sie stammt aus Nord- rüstung vollständig für mindestens
amerika, kann sich explosionsartig vier Tage, bevor Sie in ein anderes
ausbreiten, verdrängt die einheimi- Gewässer wechseln. |Umwelt &
Nachhaltigkeit
13
Neues e5-Team nahm Arbeit auf
Am 29. März fand das erste Treffen des neuen e5-Teams der Marktgemeinde Hard statt.
Großes gemeinsames Ziel ist es, durch die Umsetzung weiterer klimafreundlicher Projekte,
auch das fünfte mögliche „e“ durch das e5-Landesprogramm verliehen zu bekommen.
e5 ist ein Landesprogramm zur Unter-
stützung von Gemeinden, die sich in der
Energiepolitik und im Klimaschutz stark
machen wollen, u. a. durch Maßnahmen
zur CO2-Reduktion, einen sparsamen
Umgang mit Energie oder die Förderung
erneuerbarer Energieträger sowie von
sanfter Mobilität.
Die Gemeinde Hard ist seit 2013 Teil des
e5-Programms und wurde 2016 für zahl-
reiche umgesetzte Maßnahmen in den
Bereichen Energieeffizienz und Klima-
schutz als bester Neueinsteiger auf An-
hieb mit vier von fünf möglichen „e“ be-
wertet. Im vergangenen Jahr wurde das Erstes Treffen des e5-Teams, an dem leider nicht alle Mitglieder teilnehmen konnten: (vorne,
energieeeffiziente Hard durch eine unab- v.l.) Bgm. Martin Staudinger, Stefan Grabher, Fatma Serttas, Simone Egle, Johannes Reumiller;
hängige Kommission erneut einem Audit (hinten, v.l.) Carla Zudrell (e5-Programm), Kevin Defrancheschi und Andreas Lunardon
unterzogen und dabei wiederum mit vier
„e“ ausgezeichnet.
Staudinger. Ein umfassendes Maßnah- | Marius Amann (Mitglied
| Klimafreundlichen Weg menpaket wird derzeit ausgearbeitet. Umweltausschuss)
konsequent weitergehen | Mathias Becvar (Gemeinde, Abteilung
| Die Mitglieder des e5-Teams Umwelt)
Das neue e5-Team der Gemeinde Hard im Überblick | Simone Egle (Gemeinde, Abt. Energie
wird in den kommenden Jahren den ein- und Mobilität, e5-Energiebeauftragte)
geschlagenen Weg konsequent weiter- | Bgm. Martin Staudinger (Teamleiter) | Stefan Grabher (Gemeinde, Abteilung
gehen. „Unser großes Ziel ist es, durch | Walter Fitz (Obmann Hochbau)
die Umsetzung weiterer energieeffizien- Umweltausschuss) | Michael Pölzer (Gemeinde, Abteilung
ter- und umweltfreundlicher Maßnah- | Andreas Lunardon (Obmann Hochbau)
men beim nächsten Audit 2024 auch das Mobilitätsausschuss) | Fatma Serttas (Gemeinde, Abteilung
fünfte mögliche ‚e‘ für die Gemeinde zu | Johannes Reumiller (Obmann Raumplanung)
erreichen“, erklärt Bürgermeister Martin Bauausschuss) | Kevin Defrancheschi (Bürger) |
DIE STEUER-CREW
Geschäftsführende
Gesellschafter:
Buchführung, Steuererklärung, Jahresabschluss.
Dr. Reinhold Bereuter
Können alle anderen auch. Die Frage ist WIE? Dr. Stefan Gehrer
Mit Klasse oder nur nach Masse? Wertige Mag. Thomas Daxer
Weiterentwicklung oder nur erfolg-versprechend? 6850 Dornbirn
Endlich gut verständlich oder nur verwirrendes Eisengasse 34
Paragrafendeutsch? Wir sind ein empathisches T +43 5572 21652-0
Steuerberatungs-Team, das gerne auf 6971 Hard
Kirchstraße 6
Augenhöhe arbeitet. Eine Kanzlei mit Format.
T +43 5574 71001
office@lebe.at
www.lebe.at
lenz bereuter gehrer
Wirtschaftsprüfungs- und SteuerberatungsgmbH & Co KGUmwelt &
Nachhaltigkeit
14
ASZ Königswiesen: Wichtige
Serviceeinrichtung in der Region
Das ASZ Königswiesen hat sich zu einer wichtigen Serviceeinrichtung entwickelt. Statistisch
gesehen war im Jahr 2020 jeder Einwohner der beteiligten Gemeinden Hard, Fußach, Gaißau,
Höchst und Lustenau einmal im regionalen Altstoffsammelzentrum.
Die Zahlen für 2020 sind sehr erfreu-
lich: Über das Jahr wurden im ASZ Kö-
nigswiesen bei knapp 62.000 Wiegungen
neben vielem anderen über 1.300 Ton-
nen Rest- und Sperrmüll, fast 2.000 Ton-
nen Grünabfälle, 56 Tonnen Altpapier
sowie 11 Tonnen Kunststoffverpackun-
gen und Styropor abgegeben.
| Neues Wiegehaus,
erweiterte Öffnungszeiten
Trotz dieser Zahlen sind die fünf Ge-
meinden gemeinsam mit der Firma Loa-
cker darum bemüht, Abläufe am ASZ Mathias Becvar von der Umweltabteilung Hard (r.) und die Verantwortlichen der Partner-
laufend zu optimieren. So wurde aktuell gemeinden freuten sich über die Inbetriebnahme des neuen Wiegehauses.
ein neues Wiegehaus errichtet, das die
Abgabe deutlich beschleunigt.
| Tipps und Infos wiesen führende Eisenbahnkreuzung
Um die Müllabgabe zu erleichtern, wur- Mäder/Fußach für den Personen- und
den außerdem die Öffnungszeiten am | ASZ-Karten sind beim ASZ oder über Kfz-Verkehr gesperrt. Das Altstoffsam-
Montagabend testweise bis 18.45 erwei- die Webseite erhältlich. melzentrum bleibt daher an diesem Tag
tert. Wird dieses Angebot entsprechend | Altstoffe bitte vorsortieren – das geschlossen. Ab 17. Mai ist das Team
genützt, bleibt dieser Service auch nach reduziert Wartezeiten. aber wieder wie gewohnt für Sie da. |
der Testphase weiter bestehen. | Bitte Corona-Vorgaben beachten:
Maske, Abstand und Rücksicht –
| Eine Servicestelle für die Haushalte
|
vielen Dank!
Am wenigsten Anlieferungen derzeit:
ASZ Königswiesen
Königswiesen 1, Lustenau
i
Regionale Altstoffsammelzentren Dienstag bis Donnerstag T 05523/502-1111
zeichnen sich dadurch aus, dass eine www.asz-koenigswiesen.at
Vielzahl an Altstoff- und Abfallfrakti- | ASZ am 15. Mai geschlossen
Öffnungszeiten:
onen an einem Ort abgegeben werden MO: 7 bis 11.45 Uhr und 13 bis 18.45 Uhr
kann. So entstehen Sammelmengen mit Wegen der Bauarbeiten an der Bahn- DI-FR: 7 bis 11.45 Uhr und 13 bis 16.45 Uhr
geringerem Fremdstoffanteil, die deut- strecke Lustenau-Lauterach ist am SA: 8.30 bis 11.45 Uhr
lich besser weiterverwertet werden kön- Samstag, 15. Mai, die zum ASZ Königs-
nen.
Recyclinghof: Abgabemöglichkeit am
Samstagnachmittag kommt gut an
Seit 3. April haben Harderinnen und zusätzliche Möglichkeit der Müllabgabe
Harder die Möglichkeit, Kleinmengen an bei den Bürgerinnen und Bürgern gut
Müll an jedem Samstagnachmittag von ankommt und sehr gerne in Anspruch
13 bis 16 Uhr beim Recyclinghof auf dem genommen wird.
Bauhofareal abzugeben. Die Abgabe von
Kleinmengen an Grünmüll, Weiß- und Auch die Montagabendöffnung im ASZ
Buntglas, Metallverpackungen, sowie Königswiesen bis 18.45 Uhr wurde gut
von Öli, Gelbem Sack und Altkleidern angenommen: Alleine von März bis 12.
Bei der Premiere der Samstagnachmittag-
ist dabei sowohl zu Fuß und mit dem April nutzten 145 Bürgerinnen und Bür-
Öffnung im Recyclinghof unterstützte Bgm. Fahrrad, wie auch mit dem Pkw mög- ger aus Hard, Fußach, Höchst, Gaißau
Staudinger die Harder bei der Müllabgabe. lich. Erste Erfahrungen zeigen, dass die und Lustenau diesen Service. |Umwelt &
Nachhaltigkeit
15
Abfall vermeiden – Abfall trennen
Mit der Infoserie „Abfall vermeiden – Abfall trennen“ möchte die Gemeinde Hard ihren
Bürgerinnen und Bürgern die richtige Abfalltrennung erleichtern. Schwerpunkt dieser
Ausgabe ist die Sammlung von Restabfall.
Jede und jeder von uns kann durch Uhr, SA von 8.30 bis 11.45 Uhr) kosten-
umweltbewusstes Verhalten wesentlich los abgegeben werden.
dazu beitragen, dass unsere Abfallber- | Wiederverwertbare Abfälle wie Alt-
ge weniger schnell wachsen und unsere papier, Metall-, Kunststoff- und Glas-
Ressourcen geschont werden. Ganz lässt verpackungen
sich das Entstehen von Abfall aber nicht | Bioabfall
vermeiden. Wichtig ist hier, dass der Ab-
fall sauber und richtig getrennt wird. | Was passiert mit dem Restabfall?
| Was gehört in den Restabfall? Restmüll wird unverarbeitet in einer
Abfallverbrennungsanlage thermisch
In den Haus- oder Restabfall gehören verwertet. Das heißt, er wird unter kon-
alle festen Stoffe, die in Haushalten üb- trollierten Bedingungen verbrannt. So
licherweise anfallen, keiner stofflichen werden Strom und Wärme erzeugt. Die
Verwertung zugeführt werden können entstehenden Abgase werden aufwän-
und keine gefährlichen Inhaltsstoffe ha- dig gereinigt.
ben.
Restabfälle sind ausnahmslos in den
| Was gehört nicht in den Restabfall? von der Gemeinde zur Verfügung ge- fuhrtag erfolgen. Bitte platzieren Sie die
stellten Abfallsäcken für „Restabfall“ Säcke gut sichtbar und nicht auf einer
| Problemstoffe, Elektroaltgeräte und zur Abfuhr bereitzustellen. Diese sind öffentlichen Verkehrsfläche. |
Batterien, da diese bei der Verbren- im Rathaus, sowie in den Spar- und Sut-
nung gefährliche Stoffe freisetzen. terlütymärkten erhältlich. Die Abfall-
Sie müssen daher separat gesammelt säcke müssen ordnungsgemäß zugebun-
werden und können beim ASZ
Königswiesen in Lustenau während
den werden.
Kontakt
Abteilung Umwelt
i
der Öffnungszeiten (MO von 7 bis Die Bereitstellung der Restabfallsäcke T 697-175
11.45 Uhr und 13 bis 18.45 Uhr, DI bis darf frühestens am Voraband der Abho- umwelt@hard.at
FR von 7 bis 11.45 Uhr und 13 bis 16.45 lung oder spätestens bis 5.30 Uhr am Ab-
Was gehört zu Restabfall?
JA NEIN
Kehricht Problemstoffe
Staubsaugerbeutel Altstoffe und Verpackungen
Windeln Elektroaltgeräte und Handys
Hygieneartikel Batterien und Akkus
Kleintiermist und Energiesparlampen
Katzenstreu Leuchtstofflampen
Asche Medikamente
Glühbirnen Bioabfall
stark verschmutzte
Verpackungen ...alles eigene Abfallarten
kaputte Gebrauchs-
gegenstände und
Kleidungsstücke
AltpapierWirtschaft
16
„sehen!wutscher“ feierte
Neueröffnung in Hard
Seit April ist der steirische Augenoptiker „sehen!wutscher“
auch in Hard mit einer Filiale vertreten.
Die neue Wutscher-Filiale in der
Landstraße 20 bietet eine riesige Aus-
Happy Birthday, wahl an bekannten Marken- und Desig-
nerbrillen, sowie die neuesten Kollek-
„Haarfee Lili“ tionen „made in Austria“. Daneben gibt
es auch individuell angepasste optische
Im Mai 2011 eröffnete Ljiljana Stajn- Brillen und Kontaktlinsen mit lebens-
Foto: sehen!wutscher
ko im Lerchenweg 5a ihren Friseur- langer kostenloser Service-Garantie.
salon „Haarfee Lili“ und sorgt seit-
her bei Damen und Herren, Kindern Gratis-Sehtests oder eine Kontaktlin-
und Jugendlichen für das richtige senanpassung können unter www.wut-
Haar- und Bartstyling. Zum 10-jäh- scher.com/optiker rasch und bequem Die neueröffnete Wutscher-Filiale in der
rigen Jubiläum wünschen wir alles von zu Hause aus online gebucht wer- Landstraße 20.
Gute! Kontakt: Haarfee Lili, T 84306 den.
oder 0664/73033573. Öffnungszeiten:
MO, MI, DO von 8 bis 12 und 13.30 bis
18 Uhr, FR 8 bis 12 und 13.30 bis 19
„sehen!wutscher“ ist ein österreichischer
Familienbetrieb mit Hauptsitz in Graz.
Wutscher Optik
Landstraße 20
i
Uhr, SA von 8 bis 12 Uhr, sowie nach Gegründet im Jahr 1966, umfasst das T 72525, hard@wutscher.at
Vereinbarung. | Filialnetz heute über 80 Standorte in www.wutscher.com/optiker
ganz Österreich. |
ALLES UNTER EINEM DACH
Verkauf
Neu und Gebrauchtwagen
Vorführwagen und Kurzzulassungen
Ankauf Gebrauchtwagen (Barzahlung)
Finanzierung und Leasing
Werkstatt
57a Überprüfung aller Marken
Service, Reparaturen
Klimaservice
Klimareinigung
Klimainstandsetzung
Unfallinstandsetzung
Spenglerei - Lackiererei
Scheibenreparaturen
Schadendirektverrechnung mit Versicherung
Serviceleistung
Abschleppung
Ersatzwagen bei Reparaturen
Hol- und Bringservice
Reifen und Zubehör
Reifenservice
Autohaus Malang
Räderlagerung Hofsteigstraße 166, 6971 Hard
Original VW- und Audi Zubehör T: 05574-44310, werner.malang@autohaus-malang.atWirtschaft
17
Neues Zentrum für Physiotherapie
Die Praxisgemeinschaft PITZ hat ihren bisherigen Standort in Bregenz aufgegeben und ist
nunmehr in der geschichtsträchtigen „Alten Mühle“ in der Heimgartstraße 3 zu finden.
Am 1. April 2003 wurde das ganzheit-
liche Therapiezentrum in Bregenz eröff-
net. Auf den Tag genau zum 18. Geburts-
tag übersiedelte das Team rund um den
gebürtigen Harder Mario Crnjac nun in
das wunderschöne Ambiente der liebe-
Foto: PITZ Therapiezentrum
voll renovierten „Alten Mühle“ am Dorf-
bach.
| Den Patienten als Ganzes sehen
Bezeichnend für die Praxisgemein-
schaft ist das physiotherapeutische Mario Crnjac (l.) ist mit seinem Team in seine Heimatgemeinde übersiedelt.
Wirkspektrum als Brücke zwischen
klassischen und komplementären Be- ursächlich und den Patienten als Gan- Kinderphysiotherapie bis zu Geriatrie
handlungsmethoden, die konzept- zes zu sehen und ihn entsprechend zu und von Prävention bis hin zu (Sport-)
übergreifende Methodenvielfalt und behandeln. Bei Bedarf interagiert das Rehabilitation. |
die Teamsynergie. Dabei verfolgen die PITZ-Team mit ihren Spezialisierungen
sechs freiberuflichen Physiotherapeu- und besonderen Qualifikationen unter-
tinnen und -therapeuten nicht nur den
Behandlungsansatz, sich lediglich den
einander.
Pitz Therapiezentrum
Heimgartstraße3
i
Symptomen zu widmen, sondern haben Das Behandlungsspektrum reicht von T 58963, office@pitz-physiotherapie.at
das Ansinnen, kausale Zusammenhänge aktiver Bewegungstherapie bis zu ver- www.pitz-physiotherapie.at
zu ergründen, die Beschwerden immer schiedenen Hands-on-Techniken, von
„Es gibt viele gute Gründe, die für
die Hofsteigkarte sprechen!“
Eine Befragung von Partnern der Hofsteigkarte lieferte viele positive Rückmeldungen und
ein klares Bekenntnis zur Gutscheinkarte. Hier drei Statements.
„Es gibt viele gute Gründe, die für die erfolgt. ‚Harder Firmen‘ verschenken sie Pascal Sonnleitner von Panto Outdoor
Hofsteigkarte sprechen. In meinem Ge- gerne an ihre Mitarbeitenden und er- wiederum erklärt: „Die Hofsteigkarte
schäft nehme ich die Hofsteigkarte sehr möglichen ihnen damit, sich persönliche mit ihrer Gutscheinfunktion ist aus un-
gerne an, weil die Handhabung unkom- Wünsche zu erfüllen. Die Auswahl an serer Sicht ein positives Tool, um das
pliziert ist und die Abrechnung rasch Geschäften, die die Hofsteigkarte anneh- regionale Bewusstsein zu stärken. Sie
men, ist sehr vielseitig“, erklärt Carina bietet durch den Zusammenschluss
Holzer, Inhaberin von „Carina shoes & mehrerer Gemeinden, eine gute Mi-
more“ in Hard. schung, um den regionalen Handel zu
unterstützen. Durch das praktische
Auch Otto Fink vom Wolfurter Unter- Kartenformat hat man seine Gutschei-
Fotos: Hofsteig-Card Vertriebs eGen
nehmen Elektro Fink ist begeistert: „Von ne jederzeit dabei, und das Einlösen der
der Hofsteigkarte haben wir Händler Gutscheine ist modern und einfach.“ |
nur Vorteile. Die Kunden, die ihr Gutha-
ben bei uns einlösen, kommen, wenn sie
zufrieden sind, auch später wieder zum
Einkaufen. So generiert die Hofsteig- Hofsteig-Card Vertriebs eGen
www.hofsteigkarte.at
i
karte für uns neue Kunden und zusätz- Montfortplatz 6, Lauterach
Die Hofsteigkarte erfreut sich großer Be-
lichen Umsatz. Ich finde es gut, dass wir T 0664/217 30 60, office@hofsteigkarte.at
liebtheit – und ist auch als Geschek für in der Hofsteigregion eine gemeinsame www.hofsteigkarte.at
den Muttertag eine ausgezeichnete Idee. Karte haben – das vereinfacht vieles.“Soziales
18
„Radeln ohne Alter“:
Nun geht es wieder los!
Das Projekt „Radeln ohne Alter“ startet in die dritte Saison:
Mit den steigenden Temperaturen können nun auch wieder
gemeinsame Rikscha-Ausflüge unternommen werden.
Beim Projekt „Radeln ohne Alter“, das
vom Sozialsprengel koordiniert wird,
engagieren sich ehrenamtliche Perso-
Ich bin nen, die anderen Menschen eine Freu-
de bereiten möchten: Als „Pilot“ einer
Mitglied, weil… Fahrradrikscha oder eines Rollstuhlra-
des unternehmen sie mit Seniorinnen
Foto: Sozialsprengel Hard
und Senioren gemeinsame Ausflüge. Auf
Gudrun Reich u. Gerda Groicher
den Radwegen unterwegs zu sein, etwa
in den Seeanlagen, entlang der Pipeline
oder auch zum Jannersee, ist ein beson-
deres Erlebnis für die Passagiere, die oft
auch nicht mehr so gut zu Fuß sind. Der Sozialsprengel lädt wieder zu Rikscha-
fahrten ein.
| Sich wieder als Teil der
Gemeinschaft fühlen
rad Ausflüge mit älteren Menschen
„Wir laden Seniorinnen und Seni- unternehmen? Dann melden Sie sich
»
oren dazu ein, die Umgebung, in welcher beim Sozialsprengel. Das Ausmaß der
sie ihr Leben lang gelebt haben, neu zu ehrenamtlichen Tätigkeit kann von Ih-
… dank der unkompli-
entdecken, dabei ihre Lebensgeschich- nen selbst bestimmt werden. Im Vorfeld
zierten und schnellen
ten mit uns zu teilen und sich wieder als wird eine Einführung in das Projekt und
Hilfe des Krankenpfle-
Teil der Gemeinschaft zu fühlen“, erklärt ein Fahrsicherheitstraining durchge-
gevereins Hard konnten
Conny Reibnegger, Geschäftsführerin führt. |
wir unseren Papa nach des Sozialsprengels Hard. Personen, die
einer Darm-OP zu Weih- einen Ausflug mit einer Rikscha unter-
nachten daheim pflegen.
Die tägliche medizinische
nehmen möchten, können sich gerne
beim Sozialsprengel melden.
Verein Sozialsprengel Hard
Ankergasse 24
i
Betreuung, die guten Rat- T 74544
schläge und Tipps über Sie fahren gerne Rad und möchten mit sozial@sprengel.at
die Feiertage haben Papa der Fahrradrikscha oder dem Rollstuhl-
und uns sehr gut getan.
Wir hatten bis zu seinem
Ableben eine liebevolle
und kompetente Beglei-
Der Alma-Flohmarkt lädt wieder ein
«
tung durch das gesamte
Team.
Aufgrund der Corona-Krise haben vie- der Alma-Flohmarkt Unterstützung bie-
le Menschen mit massiven finanziellen ten und einwandfreie Dinge des tägli-
Werden auch Sie Mitglied beim Problemen zu kämpfen. Hier möchte chen Lebens zu „Flohmarktpreisen“ wei-
Krankenpflegeverein. Mit 30,– tergeben. Gleichzeitig werden mit dem
Euro pro Jahr sind Sie und die Reinerlös sozial benachteiligte Men-
ganze im gemeinsamen Haushalt schen und Menschen, die einen Schick-
lebende Familie dabei. Wir freuen salsschlag erlitten haben, unterstützt.
uns auch über jede Spende!
Konto-Nr.: IBAN AT Der Flohmarkt findet am 14. und 15. Mai,
313 743 100 000 233 882 jeweils von 9 bis 17 Uhr, im ehemaligen
Alma-Gebäude statt. Angeboten werden
Foto: Kurt Engstler
Krankenpflegeverein Hard Möbel, Elektrogeräte, Bücher, Geschirr,
Tel. 05574/72807 Textilien, Kinderspielsachen und viele
Mobil 0664 45 21 581 weitere Schnäppchen. Bitte achten Sie
auf die Einhaltung der aktuellen Covid-
office@kpv-hard.at
Schnäppchenjagd in der ehemaligen Alma 19-Bestimmungen, wie das Tragen einer
www.kpv-hard.at
mit FFP2-Maske und genügend Abstand. FFP2-Maske und genügend Abstand. |Jugend
& Familie
19
„d‘Werkstatt“: Kreativ
sein mit der OJA Hard
Die Werkstatt der OJA Hard hat wieder geöffnet und bietet
Jugendlichen ab 10 Jahren die Möglichkeit, ihrer Kreativität
freien Lauf zu lassen und mit Materialien zu experimentieren.
Foto: pexels
Neben der handwerklichen Beglei-
tung durch den gelernten Holzhandwer-
ker Uwe stehen den Jugendlichen in der
Werkstatt auch die Jugendarbeiterinnen
und Jugendarbeiter der OJA Hard tat- Infostunden
kräftig zur Seite und unterstützen sie
bei der Entwicklung und Durchführung „welt weit weg“
ihrer Projekte. So können ohne Leis-
tungsdruck ungeahnte Talente entdeckt Seine Zelte im Ländle abbrechen
Foto: OJA Hard
und Kompetenzen erweitert werden. und für ein paar Monate die Welt
Auch die OJA-Mädchengruppe nutzt kennenlernen: Antworten auf of-
„d‘Werkstatt“ regelmäßig mit großem fene Fragen und Inspirationen für
Eifer, um ihre handwerklichen Fähigkei- In der OJA-Werkstatt können Talente end- den Aufbruch in fremde Welten bie-
ten unter Beweis zu stellen. teckt und Kompetenzen erweitert werden. ten die aha Online-Infostunden via
Zoom. Organisationen und erfah-
Im Sommerferienprogramm der OJA rene Globetrotter informieren aus
Hard wird „d’Werkstatt“ wieder mit
verschiedensten kreativen Veranstal-
OJA Hard
Ankergasse 24
i erster Hand über die verschiedenen
Möglichkeiten. Aus organisatori-
tungen vertreten sein. Hier werden z. B. T 0650/8628687 schen Gründen ist eine Anmeldung
jugend@sprengel.at
Bogen oder Insektenhotels hergestellt, notwendig. . Detaillierte Infos finden
Papier geschöpft, gefilzt, Figuren ge- „d‘Werkstatt“ - Öffnungszeiten Interessierte unter www.aha.or.at/
schnitzt oder Feuer ohne Streichhölzer di + fr von 14 bis 18 Uhr welt-weit-weg |
zum Brennen gebracht. |
Mach‘ mit, beim Weltspieltag am 28. Mai
Am Weltspieltag bietet das Team der Spielothek jede Menge Möglichkeiten, zu spielen und sich
zu bewegen. Komm vorbei und mach‘ mit!
Kinder haben das Recht auf Spiel und ligen Volks- und der Mittelschule Hard
Bewegung. Gerade in Zeiten der Pan- zur Verfügung stehen. Infos dazu gibt
demie wird der natürliche Bewegungs- es rechtzeitig auf der Homepage und der
drang aber stark eingeschränkt – und Facebookseite der Spielothek.
das hat langfristig negative Folgen auf
den Körper und die Psyche der Kinder. Übrigens: Der Wettbewerb, ein neues
Logo für die Spielothek zu entwickeln,
Gemäß dem Motto des diesjährigen geht weiter. Unter allen eingereichten
Weltspieltages „Lasst uns (was) bewe- Entwürfen werden drei Jahreskarten
gen!“ wird daher in der Spielothek im verlost! |
Mai die Bewegung in den Fokus gerückt.
Während der Öffnungszeiten warten
in der Seestraße verschiedene Überra- Spielothek Hard
i
schungen auf die großen und kleinen Be- Seestr., Schulhof ehem. MS Markt
sucherinnen und Besucher. T 0664/7696304 , www.spielothek-hard.at
Fotos: Spielothek
Facebook: Spielothek-Hard
Am 28. Mai von 16 bis 18 Uhr werden da- Öffnungszeiten: mo von 17.30 bis 19 Uhr,
rüber hinaus bei gutem Wetter über 100 do von 9.30 bis 11 Uhr, fr von 16 bis 18 Uhr
Vorbeischauen und Großspiele ausprobie- Großspiele für die ganze Familie zum geschlossen: 13. + 24.5. (Feiertage)
ren, lautet am 28. Mai die Devise. Ausprobieren auf den Höfen der ehema-20
Massage punktgenau
ENERGIE TANKEN,
DEM KÖRPER
GUTES TUN...
Sie möchten sich leichter, vitaler,
beweglicher und wie neugeboren
fühlen? Ich helfe Ihnen
gerne zu einem besseren faigle
Wohlbefinden. A-6971 Hard
Klassische Massagen CLAUDIA SCHARMANN
LANGJÄHRIGE GEWERBL.
Honigmassage MASSEURIN WIR STELLEN Offene Stellen unter:
Effektive Cellulitebehandlung
Rheinstraße 2 EIN faigle.com/karriere
Lymphdrainage 6971 Hard
Tel. +43 664 3022743
und
Fußreflexzonenmassage
claudiascharmann@gmx.at deine-lehre-bei-faigle.com
Triggerpoint-Behandlung Fb: massagepunktgenau
Holzmöbel für
cunabo.com
Gewerbe
Hotelerie und
Gastronomie Landstr. 107, 6971 Hard | sternath-tischlerei.at | T: +43 5574 72 510
Perfekt geplant, von Meister-
hand gefertig. Möbel aus Holz
auf Mass angefertigt sehen nicht
nur modern und stylisch aus, sie
fördern auch das Wohlbefinden
im Raum. Vorarlberger
Holzhandwerk aus Hard.Vereine
21
„Neustart“ bei den Harder Pfadis
Nach einer coronabedingt mehrmonatigen Pause ist rund um das Pfadfinderheim in der
Allmendstraße nun wieder Leben eingekehrt.
Seit Ende Oktober des vergangenen
Jahres war es still rund um das Pfadi-
heim. Dort, wo sich mehrmals in der
Woche Kinder und Jugendiche mit ihren
Leiterinnen und Leitern trafen, um ge-
meinsam Abenteuer zu erleben und die
Welt zu erkunden, war ob der Corona-
Krise und den damit verbundenen Maß-
nahmen Ruhe eingekehrt. Auch die Pfa-
dis mussten pausieren, und es konnten
keinerlei Aktivitäten stattfinden.
| Treffen im Freien
An Ostern war es dann aber endlich
Fotos: Pfadfindergruppe Hard
soweit, konnten nach langer Zeit wie-
der die ersten Heimstunden stattfinden
– natürlich unter Einhaltung vieler Auf-
lagen. Doch getreu dem Motto „Allzeit
bereit“, ließen sich die Harder Pfadis von
solchen Maßnahmen nicht abschrecken,
und so beleben seither fröhliche Kinder Die Treffen der Pfadis finden unter Einhaltung der Corona-Auflagen statt.
an drei Abenden in der Woche wieder
das Pfadiheim.
älteren Jugendlichen mit ihren Leitern
Dass die Treffen allesamt im Freien eine Überdachung aus Zeltplanen und
stattfinden, ist für einen echten Pfadi, Holzstangen gebaut.
der nur schlechte Kleidung, aber sicher
kein schlechtes Wetter kennt, natürlich Es bleibt zu hoffen, dass die Pfadistun-
kein Problem und wenn das mithilft, die den auch weiterhin möglich sind, da
Ansteckungsgefahr zu reduzieren, umso die von der Corona-Pandemie stark be-
besser. troffenen Kinder und Jugendlichen so
wieder soziale Kontakte pflegen können
Damit die Pfadis bei schlechter Witte- und ein Stück vom „normalen“ Alltag zu- Auch Schneetreiben kann einem echten
rung nicht zu nass werden, haben die rückbekommen. | Pfadi nichts anhaben.
Wechsel im Team der Bücherei
Daniela Ornik hat mit Ende Februar ihre Kompetenzen, die Evi Eiler in die Biblio-
Tätigkeit in der Bücherei am Dorfbach theksarbeit einbringen wird.
beendet. Der Büchereiverein und das
Team bedanken sich herzlich und wün- Das Team der Bücherei wird zusätzlich
schen ihr alles Gute auf ihrem weiteren von ehrenamtlichen Mitarbeiterinnen
Weg. in der Medienpflege unterstützt, denen
Leiterin Karin Müller ebenso ihren Dank
Seit Mitte März arbeitet Evi Eiler in der ausspricht, wie den zahlreichen Sponso-
Bücherei. Sie hat als erfahrene Kinder- ren, die es mit ihren Beiträgen ermögli-
Foto: Bücherei am Dorfbach
gartenpädagogin die besten Vorausset- chen, die Leserinnen und Leser mit aktu-
zungen, um die Kontakte zu den Harder ellem Lesestoff zu versorgen.
Kindergärten weiter erfolgreich zu pfle-
gen. So werden für alle Kinderbetreu- Die Bücherei ist montags von 14.30 bis 19
ungseinrichtungen Bücherkisten mit Uhr, dienstags, mittwochs, donnerstags
gewünschter Thematik bereitgestellt. und freitags jeweils von 14.30 bis 18 Uhr
Evi Eiler hat die Nachfolge von Daniela Das Büchereiteam freut sich auf die Zu- und zusätzlich am Mittwochvormittag
Ornik angetreten. sammenarbeit und auf die vielseitigen von 8.30 bis 12 Uhr geöffnet. |Sie können auch lesen
