S'WANGER BLÄTTLI Offizielles Mitteilungsblatt der Gemeinde Grosswangen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
41. JAHRGANG | APRIL 2017
S'WANGER BLÄTTLI
Offizielles Mitteilungsblatt der Gemeinde Grosswangen
6./7. Klasse beim Zubereiten der Pizzas. Foto: Sarah Wüest
I N D IESER AUSG ABE
Friedhof Wanger Blättli Treff junger Eltern Mitteilungen
Sanierung Wege Neuer Redaktions- Osterhöck aus der Pfarrei und der
schluss Kirchgemeinde
Seite 2 Seite 8 Seite 10 Seite 17–222 S'WANGER BLÄTTLI | APRIL 2017
AUS DEM GEMEINDERAT
ÖFFENTLICHE SICHERHEIT
Friedhof; Sanierung Wege
Der Gemeinderat hat bereits vor einiger Zeit beschlossen, die Wege rund um die Kirche zu
sanieren. Dazu wird die Kofferung neu erstellt. Die bestehenden Entwässerungsschächte
werden dem Niveau angepasst, die Beleuchtung neu verkabelt und danach die Wege neu
erstellt. Im Zusammenhang mit den Arbeiten wurde ein Anliegen der Bevölkerung, den
Kieselsteinweg zu den Aufbahrungshallen und zu den Hallengräbern mit einem befestigten
Weg zu ersetzen, geprüft. Der Gemeinderat hat entschieden, diesen Weg, inklusive den
Randabschlüssen, ebenfalls zu erneuern. Diese Arbeiten wurden an die Stefan Marti Garten
AG, Grosswangen, vergeben. Die Ausführung ist nach Ostern 2017 vorgesehen.
VERKEHR
Amphibienwanderung im Ostergau: Temporäre Strassensperrungen
Seit dem Jahre 1989 werden jeweils im Vorfrühling zur Laichzeit der Amphibien im Osterau
temporäre Strassensperrungen durchgeführt. Auch in diesem Jahr wir die Strasse in den
nächsten Wochen in milden, feuchten Nächten, in denen grössere Amphibienwanderungen zu
erwarten sind, von 19.00 Uhr bis 4.00 Uhr gesperrt. Die eigentliche Strassensperrung
(Öffnung und Schliessung der Tafeln) wird der Werkdienst Willisau auf Anordnung der
Dienststelle Landwirtschaft und Wald, Sursee, übernehmen. Die Polizei wird die Einhaltung
des Fahrvebotes stichprobeweise kontrollieren.
Sicherheit - Hecken und Sträucher zurückschneiden
Im Frühling ist die Zeit, Bäume und Hecken entlang von Bächen, Strassen, Trottoirs oder bei
Einmündungen und Kreuzungen zurückzuschneiden sowie die Böschungen zu mähen. So
helfen Sie mit, Unfälle zu vermeiden. Einhängende Äste von Bäumen und Hecken behindern
oft die Sicht und können zu gefährlichen Verkehrsunfällen mit bäsem Erwachen für die
Unfallbetroffenen führen und ein Haftungsgall für die Grundeigentümer weden.
Der § 86 des Strassengesetzes verpflichtet nämlich den Grundeigentümer, den Fahrbahn- und
Trottoirbereich von einhängenden Ästen und ausladenden Hecken freizuhalten. Ebenfalls sind
Sträucher und Bäume im Sichtbereich von Einmündungen, Kreuzungen und Zufahrten sowie
bei Beleuchtungen zurückzuschneiden. Die lichte Höhe ab Boden beträgt 4.80 m im
Fahrbahnbereich und 2.50 m bei Trottoirs. In Einmündungsbereichen und Kreuzungen sollen
Sträucher und Hecken nicht höher als 60 cm sein, damit die Sicht für Verkehrsteilnehmer
nicht behindert wird.S'WANGER BLÄTTLI | APRIL 2017 3 Die Grundeigentümer sind im Interesse der Verkehrssicherheit und Abwendung von Haftungsfragen gebeten, den notwendigen Baum- und Strauchschnitt im Frühling durchzuführen oder in Auftrag zu geben. Der Gemeinderat dankt für das Verständnis und Ihre Mithilfe. UMWELT UND RAUMORDNUNG Neuer Kaminfeger gewählt Der Regierungsrat hat Kilian Meier, Willisau, als neuen Kaminfeger im Kaminfegerkreis 18 für die Amtsdauer vom 1. Juli 2017 bis 30. Juni 2021 gewählt. Der Kaminfegerkreis 18 umfasst die Gemeinden Hergiswil, Menznau, Willisau und Grosswangen. Der Gemeinderat gratuliert Kilian Meier zur Wahl und heisst ihn herzlich willkommen. Dem abtretenden Kaminfeger, Philipp Marbacher, Schötz, wird grosser Dank für seinen tadellosen Einsatz und für die grosse Arbeit ausgesprochen. Vernetzungsprojekt Grosswangen; Weiterführung Die Dienststelle Landwirtschaft und Wald, Abteilung Landwirtschaft hat Mitte Februar 2017 die Weiterführung des Vernetzungsprojektes Grosswangen vom Jahr 2017 bis Ende 2024 genehmigt. Das Vernetzungsprojekt setzt sich zum Ziel, die Biodiversitätsförderflächen möglichst gut miteinander zu verknüpfen, damit zusammenhängende naturnahe Korridore und Gebiete entstehen. Je dichter die Vernetzung, desto grösser sind auch die Überlebenschancen von wildlebenden Tier- und Pflanzenarten, besonders derjenigen mit einem kleinen Aktionsradius und hohen Ansprüchen an den Lebensraum. Gleichzeitig soll auch die Qualität der naturnahen Lebensräume gefördert werden. Ein dichtes und hochwertiges Netzwerk von gut gepflegten Biodiversitätsförderflächen in der Landwirt-schaft ist der zentrale Beitrag, um die teilweise stark bedrohte Vielfalt der einheimischen Lebens- formen zu erhalten und zu fördern. Vorsorgliche Kontrolle der Erdgashochdruckleitung Erdgasleitungen sind sichere Transportmittel. Der Betrieb der Leitungen unterliegt strengsten Vorschriften bezüglich Trassekontrollen, periodischer Kontrollen der Anlagen und Revisionen. Mitunter sind Erdgashochdruckleitungen in regelmässigen Abständen mit einem intelligenten Molch zu prüfen. Die Erdgashochdruckleitung der Gemeinde Grosswangen (Strecke zwischen Altavilla und Mülchi) wird in den kommenden Tagen gemolcht. Die sogenannte intelligente Molchung ist ein Verfahren zur Materialprüfung und Zustandsbewertung von Rohrleitungen mithilfe eines Inspektionsgeräts (Molch). Für die exakte Lokalisierung allfälliger Fehlstellen müssen im Abstand von einem Kilometer Pflücke gesetzt und eingemessen werden (Referenzstellen). Diese Pflöcke werden in Kürze wieder entfernt.
4 S'WANGER BLÄTTLI | APRIL 2017
TEXAID Textilverwertungs-AG – Geschäftsjahr 2016
Die Firma TEXAID Textilverwertungs-AG sammelt schweizweit gebrauchte Kleidungsstücke,
Schuhe sowie Haushaltstextilien und führt sie einer sinnvollen Weiterverwertung zu. Die
Alttextilien wurden in Containern gesammelt und in eigenen Werken sowie im Ausland
sortiert. Die Ausschüttung an die beteiligten Hilfswerke sowie an zahlreiche lokale und
nationale gemeinnützige Organisationen betrug 6.2 Millionen Franken. Die Sammelmenge
2016 vom Kanton Luzern beträgt 53'730 Kilogramm und von der Gemeinde Grosswangen
5'091 Kilogramm.
PET-Recycling Schweiz, Umwelt Zertifikat
Die Gemeinde Grosswangen hat als Sammelstelle von PET-Rexycling Schweiz 2016 total
13'800 Kilogramm PET-Getränkeflachen gesammelt und somit ein Umwelt Zertifikat der PET-
Recycling Schweiz erhalten. Diese rund 500'933 Flaschen wurden von PET-Recycling Schweiz
der Wiederverwertung zugeführt und zu hochwertigem PET-Rezyklat aufbereitet. Mit dieser
Sammelleistung konnten neben der Produktion von wertvollen Rohstoffen zusätzlich rund
41'399 Kilogramm Treibhausgase und rund 13'110 Liter Erdöl für die Umwelt eingespart
werden.
Durch die korrekte Entsorgung von PET-Getränkeflaschen wird mit wenig Aufwand der
Klimaschutz gefördert, Energie gespart, Abfall vermindert und nicht erneuerbare Ressourcen
geschont.
ALLGEMEINE VERWALTUNG
Bauwesen
Baugesuche reichten ein:
Künzli Margarete, Waldheim, Erweiterung des bestehenden Wohnhauses
Wagner Pirmin, Roth 5, Umnutzung alte Käserei
Wüest Julius, Innerdorf 3, Erweiterung Heizungsraum
Einwohnergemeinde Grosswangen, Verlegung Bewirtschaftungsweg, Mooshof
Egli Ruedi, Sigerswil 6, Abbruch Gartenhaus und Hühnerstall sowie Neubau Gartenhaus
Stadelmann Adrian, Kalofenweid 7, Böschungsgestaltung mit Trockensteinmauer
Weltert Beat, Leidenberg 2, Neubau Pouletstall und Umbau Schweinestall in Garage und Lager
Grunder Fredy, Bruwald 9, Anbau gedeckter Unterstand
Blum-Grunder Alexandra, Renovation und Sanierung Einfamilienhaus, MoosrankS'WANGER BLÄTTLI | APRIL 2017 5 Baubewilligungen sind erteilt worden: Fischer Markus, Birkenhof, Umnutzung Heulager, Futtertenne und ehemaliger Rindviehstall zur Fischproduktion Hebeisen Christoph, Hauelen 24, Sitzplatzerweiterung mit Pergola / Lamellendach Kunz Hubert und Othmar, Schlössli 1, Neubau Geflügelmaststall, gedeckter Mistplatz und drei Silos Mettler Rolf, Neubau Kanalisationsleitung, Hinterroth, Grosswangen / Zinzerswil, Buttisholz Nyffeler-Emmenegger Samuel und Jennifer, Schutz 47, Ausbau Dachgeschoss und Dachdämmung neu Zeder Reto, Riedmatt 1, Wiederaufbau Scheune Einwohnergemeinde Grosswangen, Neubau Fussballplatz, Gutmoos
6 S'WANGER BLÄTTLI | APRIL 2017
Verwaltungsbericht über Tätigkeit Gemeinderat und Verwaltung im Jahr 2016
2016 2015 2016 2015
Gemeinderat Urnenabstimmungen
Gemeinderatssitzungen 27 29 Eidg. Abstimmungen 4 2
Gemeindeversammlungen 3 2 Eidg. Wahlen 0 2
Anzahl behandelte Geschäfte 16 13 Kant. Abstimmungen 3 1
Kant. Wahlen 0 2
Einwohnerkontrolle Gemeindeabstimmungen 0 0
Einwohnerzahl per 31.12. 3'221 3'153 Gemeindewahlen 4 2
davon Männer 1'642 1'623
davon Frauen 1'579 1'530 Erbschaftswesen
davon Ausländer 416 411 Unerledigte Fälle am 1.1 7 4
Wochenaufenthalter (Schweizer + Ausländer) 33 32 Zuwachs 16 27
Stimmberechtigte Personen 2'153 2'105 davon erledigt 9 24
Haushaltungen 1'301 1'282 Unerledigt am 31.12. 7 7
Geburten 33 37
Todesfälle 21 27 Grundbuchamt
Trauungen 41 22 Handänderungen 53 60
Arbeitsamt Betreibungsamt
Arbeitslose Personen 32 20 Zahlungsbefehle 711 490
Davon mit Zwischenverdienst 2 1 Pfändungen 290 146
Verlustscheine nach Art. 115 117 85
Bauamt Verlustforderungen 368'904 355'849
erteilte Baubewilligungen 42 31
davon für neue Wohnungen 31 14 Sozialwesen
Wirtschaftliche Sozialhilfen 8 10
Einbürgerungen Mutterschaftsbeihilfen 0 0
(zuständig Bürgerrechtskommission) Alimenteninkasso/
Kantonsbürger 1 0 Alimentenbevorschussungen 5 8
Bürger anderer Kantone 0 0
Ausländer (CH-Bürgerrecht zugesichert) 3 3
Ausländer (erleichterte- und Wiedereinbürgerungen) 1 4
Pendente Gesuche in Gemeinde 1 2
Anzahl Personen 1 4S'WANGER BLÄTTLI | APRIL 2017 7 Sondersteuern Rechnung 2016 Budget 2016 Rechnung 2015 Handänderungssteuer 277'612.90 308'187.05 - Anteil Staat 138'579.00 154'093.53 - Anteil Einwohnergemeinde 139'033.90 100'000.00 154'093.53 Grundstückgewinnsteuer 365'507.20 506'725.25 - Anteil Staat 182'753.60 253'362.63 - Anteil Einwohnergemeinde 182'753.60 130'000.00 253'362.63 Erbschaftssteuer 345'063.40 282'650.30 - Anteil Staat 172'531.70 141'325.15 - Anteil Einwohnergemeinde 172'531.70 15'000.00 141'325.15 Ordentliche Steuern Rechnung 2016 Budget 2016 Rechnung 2015 Staatssteuern 5'202'867.65 4'903'206.10 Einwohnergemeindesteuern: - Ertrag des laufenden Jahres 5'769'432.35 5'540'000.00 5'542'396.55 - Nachträge aus früheren Jahren 972'685.75 900'000.00 987'779.30 - Sondersteuern (Kapital- und Liq.-Gewinn) 182'891.40 300'000.00 189'606.95 Nach- und Strafsteuern 12'449.40 20'000.00 22'506.35 Röm.-kath. Kirchgemeinde 860'054.05 698'317.15 Ev.-ref. Kirchgemeinden 66'924.15 59'581.30 Christkath. Kirchgemeinde 2'098.90 1'792.10 Personalsteuer Staat 42'203.55 41'555.00 Personalsteuer Gemeinde 42'143.55 42'500.00 41'545.00 Feuerwehrsteuer 135'027.75 130'000.00 134'849.55 Steuerausstände (Guthaben) -308'382.60 -1'062'350.05 Prozentanteil -2.50% -8.74%
8 S'WANGER BLÄTTLI | APRIL 2017
A U S D E R GEMEINDE...
A BFA LLEN T SO RGUNG Haben wir Ihr Interesse geweckt? Auf der Home-
page www.grosswangen.ch finden Sie weite-
re Informationen sowie den Inseratauftrag. Bei
Die Daten der jeweiligen Abfallentsorgungen wer- Fragen steht Ihnen die Gemeindeverwaltung
den neu im Veranstaltungskalender auf den letzten Grosswangen, Tel. 041 984 28 80, oder gemein-
zwei Seiten des Wanger Blättlis aufgeführt. Eben- de@grosswangen.ch gerne zur Verfügung.
falls finden Sie sämtliche Abfalldaten im jährlichen
Abfallkalender und auf der Homepage der Ge-
meinde Grosswangen www.grosswangen.ch. FEUERW EHR
Samstag, 1. April 2017, 8.30 Uhr
WA NGER BL ÄT T LI Inspektion
Mittwoch, 5. April 2017, 19.50 Uhr
Neuer Redaktionsschluss Kader
Aufgrund diverser Anpassungen wird der Redakti-
onsschluss um zwei Tage verschoben. Der Einsen- Donnerstag, 6. April 2017, 19.15 Uhr
deschluss für das Wanger Blättli ist ab der Ausgabe Sanität
Mai neu am 17. des Monats, das heisst, das erste
Mal am 17. April 2017. Texteinsendungen, die nach Dienstag, 11. April 2017, 19.15 Uhr
dem 17. des Monats eingehen, können nicht mehr Übung Zug 1
berücksichtigt werden.
Mittwoch, 12. April 2017, 19.15 Uhr
Einsendungen Übung Zug 2
Wir bitten Sie, Texteinsendungen mit der folgen-
den Formatierung einzureichen:
SCHUL- UN D GEMEIN DE-
– Schrift: Arial
BI BLIOTHEK
– Grösse: 10.5 Punkt
– Absatz: Blocksatz
– Zeilenabstand: Einfach ÖFFNUNGSZEITEN
Dienstag: 16.15–17.15 Uhr
Durch korrektes Formatieren erleichtern Sie die Mittwoch: 19.00–20.00 Uhr
Arbeit des Redaktionsteams. Vielen Dank! Freitag: 15.30–16.30 Uhr
Inserateaufträge Die Bibliothek bleibt vom Freitag, 14. April bis am
Möchten Sie die Grosswanger Bevölkerung gerne 30. April 2017, während den Osterferien, geschlos-
auf Ihre Produkte oder Ihre Dienstleistungen auf- sen. Am Dienstag, 2. Mai 2017, sind wir wieder für
merksam machen? Dann ist ein Inserat im Wanger Sie da.
Blättli genau das Richtige für Sie!
Bitte vormerken:
Wir bieten Ihnen: In der Woche vom 1. bis 5. Mai 2017 findet der
– Lokale Werbung, welche die Zielgruppe Bücherflohmarkt statt.
"Grosswangen" garantiert erreicht.
– Verschiedene Inserategrössen zu günstigen Das Bibliothek-Team wünscht Ihnen eine gute Zeit
Konditionen und frohe Ostern.S'WANGER BLÄTTLI | APRIL 2017 9
A U S D EN VEREINE N…
Aktivitäten und Informatio- Wir sind bis zum letzten Tag des Bestehens der Dro-
nen des Seniorenkreises gerie auf Sie, auf dich, liebe Kundin, lieber Kunde,
angewiesen, damit uns ein möglichst guter Ausver-
Seniorinnen und Senioren sind herzlich kauf gelingt.
zu den folgenden Aktivitäten eingela-
den: Wir bitten um Einlösung der Geschenk-Gutscheine bis
Ende August. Ganz herzlichen Dank.
Senorinnenturnen
Datum: MI 5./12. April Lisbeth und Bruno Kappeler
Zeit: 14.00 Uhr
Ort: Kalofenhalle, Halle 1
Seniorentreff: Mittagstisch und Jassen Frauengemeinschaft
Datum: FR 7. April
Frauengemeinschaft
Zeit: 12.00 Uhr Mittagessen Va-Ki Turnen
anschliessend Jassen Sonntag, 2. April 2017, 10.00–11.00 Uhr, in der
Ort: Restaurant Pinte Kalofenhalle, unter der Leitung von Stefan Kistler.
Rundwanderung Frauenstamm
Datum: FR 21. April Lust auf ein paar gemeinsame Stunden mit Frauen aus
Zeit: 13.30 Uhr dem Dorf? Ja, dann komm doch an den Frauenstamm.
Ort: Kronenplatz (Treffpunkt) Jeden 7. im Monat, am Freitag, 7. April 2017, treffen
Wanderzeit: ca. 1 ½ Std. wir uns im Restaurant Ochsen ab 19.30 Uhr. In un-
Leitung: Walter Trachsel, gezwungener Atmosphäre miteinander reden, lachen
Tel. 041 980 28 82 und Pläne schmieden. Wir freuen uns auf spannende
Begegnungen. Zwei Vorstandsmitglieder werden im-
Wir fahren mit PW nach Schwarzenberg zum Parkplatz mer anwesend sein.
vis à vis Restaurant Rössli. Wir wandern die beliebte
"chly Wält" mit Unterbruch beim "Bäsebeizli". Stricktreff
Jeden Monat treffen sich Frauen, die gerne stricken,
häkeln und sticken. Eingeladen sind Frauen jeden Al-
ters. Monika Felber ist für uns da, wenn Hilfe und Ideen
Dorf-Drogerie Kappeler gebraucht werden, sonst freies Arbeiten. Wir verbrin-
gen handarbeitend einen gemütlichen Nachmittag.
Die Dorf-Drogerie schliesst
Unsere jahrelangen, intensiven Be- Datum: MO 24. April
mühungen, eine Nachfolge für unsere Drogerie zu fin- Zeit: 14.00–16.00 Uhr
den, sind erfolglos geblieben. Auch wir sind enttäuscht Ort: Pfarreitreff
und bedauern dies sehr. Wir werden das Geschäft am
30. September 2017 schliessen. Wohlfühlnachmittag mit Kneippen
Für einen Moment dem Alltag entfliehen, bewusst
Schon jetzt danken wir unserer über all die vielen Jah- Zeit für sich nehmen. Wir lernen Kneipp-Methoden
re treuen Kundschaft von Herzen für das Vertrauen kennen und erfahren Tipps für Wohlfühlmomente im
und Wohlwollen. Es ist unser Bestreben, während den Alltag! Wir werden sehen, wie unkompliziert und ein-
kommenden Monaten, auch im Hinblick auf die be- fach sich diese Anwendungen in unseren Alltag ein-
vorstehende Ferien- und Reisezeit, das volle Sortiment bauen lassen. Auch auf dem Programm: Herstellung
anbieten zu können. von Fusssprudeltaps.10 S'WANGER BLÄTTLI | APRIL 2017
Wir freuen uns auf einen gemütlichen Nachmittag. Datum: SA 8. April
Zeit: 14.00 bis 17.00 Uhr
Datum: DI 4. April Ort: Verein Freundschaftskindergruppe,
Treffpunkt: 13.30 Uhr Kronenplatz Unterwald 4, Grosswangen
Ort: Risihof, Kulmerau Kosten: Kasse für Unkosten
Kosten: Fr. 33.– inkl. Getränke Mitbringen: Schürze oder Kleidung,
und Dessert die schmutzig werden darf,
Körbchen für die Eier
Anmeldung bis Samstag, 1. April 2017 an:
Edith Petermann, Tel. 041 980 07 35, Ohne Anmeldung, öffentlich für jeden.
edith-petermann@bluewin.ch oder Petra Fischer,
Tel. 041 980 66 27, petra.truessel@bluewin.ch Weitere Informationen unter:
www.freundschaftskinder.ch
Voranzeige:
Wallfahrt nach Heiligkreuz, Freitag, 12. Mai 2017 Wir freuen uns auf euch und auf einen kreativen
Nachmittag!
Treff junger Eltern
Gemeinnütziger
Osterhöck Frauenverein Grosswangen-
Wir laden alle Kinder und Eltern herzlich Ettiswil-Alberswil
ein: zum Eiertütsche, Oschtereili schnouse, zu Kaffee
und Sirup, zum Spielen und Plaudern. Jassturnier
für Frauen und Männer
Datum: MI 12. April Es ist wieder soweit – wir laden alle zu unserem be-
Zeit: 9.00 Uhr liebten Jassturnier in den Saal des Betagtenzentrums
Ort: Meilihalle Linde ein. Wir jassen den einfachen Schieber mit zu-
Mitbringen: Kaffeetasse und Becher gelostem, wechselndem Jasspartner/-in. Die ersten 15
Kosten: Erwachsene Fr. 6.– / Rangierten erhalten einen schönen Preis.
Kinder Fr. 4.–
Anmeldung: Eliane Lustenberger Datum: DI 4. April
Tel. 041 980 02 28, elmer3@gmx.ch Zeit: 19.30 Uhr
Ort: Betagtenzentrum Linde
Der Balu bleibt am Mittwoch, 12. April 2017, im Mehrzwecksaal
geschlossen! Spielleiterin: Anna Geisseler
Kosten: Fr. 5.– pro Person
Anmeldung: ist nicht notwendig
Verein Freundschafts- Wäre schön, auch dich am gesellschaftlichen und ge-
kindergruppe selligen Abend zu begrüssen.
Ostereier färben, ein Erlebnis für Auf ein spannendes Spiel und bis bald!
die ganze Familie
Sie sind herzlich eingeladen, bei uns Wilde Frühlings-Kräuter-Küche
auf dem Hof einen kreativen Nach- Die Kräuter der Natur wirken erfrischend, belebend,
mittag mit Ihren Kindern, Enkel, Pa- reinigend und kraftspendend. Sie läuten den Frühling
tenkindern etc. zu verbringen. Bei ein, lassen den Körper aufatmen und aufblühen. Wir
schönem Wetter kann auch der Spiel- schlendern durch Wiesen, Wälder und an Bächen ent-
platz genutzt werden. lang. Aufmerksam begegnen wir den frischen Kräu-S'WANGER BLÄTTLI | APRIL 2017 11
Bilder und weitere Berichte zur Fasnacht gibt’s auf
unserer Homepage www.chalofeschraenzer.ch.
Hast auch du Lust, ein Mitglied der Chalofeschränzer
Grosswangen zu werden? Dann besuche uns an un-
serem Neumitglieder-Infoanlass, am Samstag, 8. April
tern, lernen Essbare kennen und sammeln. Daraus be- 2017, um 18.00 Uhr, in der CSG Bar.
reiten wir Köstlichkeiten wie Smoothies, Pesto, Dips,
Salate, Snacks und Menüs zu. Wir freuen uns auf deinen Besuch.
Wann: SA 6. Mai
Zeit: 9.00 bis ca. 14.00 Uhr FC Grosswangen
Ort: Ettiswil, Parkplatz Gemeindehaus
Kosten: Fr. 95.– inkl. Rezepte und Rückrundenstart
Mehrgang-Essen Der FC Grosswangen startet mit drei Aktiv-, zwei Se-
Kursleiterin: Verena Amrein-Lütold, lection-, zwei Junioren-, fünf Teams im Kinderfussball,
Ganzheitliche Ernährung, sowie drei Seniorenmannschaften in die Rückrunde
Erwachsenenbildnerin (Frühlingsrunde). Gespannt ist man auf das Abschnei-
den der 1. Mannschaft in der Aufstiegsrunde. Nach
Anmeldung bis am 24. April 2017 an: dem 3. Platz in der Vorrunde spielt das Team von Mar-
Irma Felber, Ettiswil, Tel. 041 980 04 94, kus Achermann und Marco Blasucci um den Aufstieg
irma.felber@sgf-frauen.ch oder in die 3. Liga. Die ersten Spiele werden wegweisend
Petra Rölli, Grosswangen, Tel. 041 982 00 81, sein. Die Mannschaft wird alles unternehmen, damit
petra.roelli@sgf-frauen.ch die Rückrunde eine erfolgreiche Spielzeit wird. Alle
FCG-Teams freuen sich über Ihre Unterstützung.
Wir freuen uns auf einen lehrreichen und genussvol-
len Frühlingstag! Vorschau:
F-Junioren Turnier am Samstag, 13. Mai 2017, im Gut-
Vorschau: moos
Shabby Chic Tageskurs am 20. Mai 2017, von 9.30 bis
16.30 Uhr Oster-Lotto FC Grosswangen
Am Osterwochenende, am 13. und 15. April 2017,
führt der FC Grosswangen sein bekanntes und bereits
zur Tradition gewordenes Lotto durch.
Chalofeschränzer
Gründonnerstag, 13. April 2017, ab 20.00 Uhr
Schluss aus und vorbei – Ostersamstag, 15. April 2017, ab 20.00 Uhr
Fasnacht 2017 Türöffnung und warme Küche, ab 18.00 Uhr
Wir hatten eine kurzweilige Woche, die wie jedes Jahr im Ochsensaal Grosswangen.
viel zu schnell vorbei ging.
Wir laden Sie zu unserem diesjährigen Oster-Lotto
Ein grosses Dankeschön geht an unser Kleiderko- herzlich ein und wünschen Ihnen schon jetzt viel
mitee, das uns ein tolles Kleid entworfen hat, ans Lotto-Glück!
Schminkteam, das uns stets etwas Farbe ins Gesicht
gezaubert hat und an alle Mitglieder, welche die
Fasnacht 2017 zu einer unvergesslichen Fasnacht ge- Lauftreff Grosswangen
macht haben.
Mit der Sommerzeit beginnt
Ebenfalls ein Dankeschön geht an alle Fans, welche auch wieder das Sommerprogramm des Lauftreffs
uns tatkräftig bei den Auftritten unterstütz haben. Grosswangen. Die persönlichen Ziele der Teilneh-
Danke unseren Firmen in Grosswangen für die gross- mer dürfen unterschiedlich sein. Einige verfolgen ein
zügigen Spenden. klares Leistungsziel, anderen geht es primär um Aus-12 S'WANGER BLÄTTLI | APRIL 2017
gleich, Erholung und soziale Kontakte. Das 8-köpfige ein tolles Jubiläum. Seien auch Sie mit dabei, wenn
Leiterteam bemüht sich, das Programm den Bedürf- sich die Besten der Besten in den Disziplinen Gym-
nissen der Teilnehmenden anzupassen. nastik, Team-Aerobic, Geräteturnen und Pendellauf
messen und turnerisch hochstehende Darbietungen
Trainingszeiten: auf den Platz bringen. Weitere Infos wie die Teilneh-
Montag: Joggen, 8.45 Uhr, merliste sind auf www.gym-day.ch ersichtlich. Die
Neumühle Startzeiten folgen zeitnah. Der TV Grosswangen und
Montag: N-Walken, 19.00 Uhr, insbesondere das OK GYM-DAY freuen sich auf einen
Parkplatz Vitaparcour spannenden Wettkamptag.
Donnerstag: Joggen und N-Walken,
19.00 Uhr, Palmenverkauf vom 9. April 2017
Grütstand oberhalb Parkplatz Alljährlich pflegt der TV Grosswangen zusammen
Vitaparcour mit der Pfarrei das Brauchtum des Palmsonntags.
Gerne wird an der alten Tradition festgehalten, Ihnen
N-Walkingkurs eine gesegnete Palme oder einen Zweig ins Haus zu
N-Walking ist eine sehr effiziente Sportart. Es ist bringen. Während den letzten Wochen sind Kinder
jedoch wichtig, dass man die richtige Technik be- aus den Jugendabteilungen des Turnvereins bei allen
herrscht und anwendet. Deshalb ist es ideal, mit Haushaltungen vorbei gekommen, um Ihre Bestellung
einem Kurs in diese Sportart einzusteigen. Der N- aufzunehmen. Bei denen, die nicht zu Hause waren,
Walkingkurs beginnt am Donnerstag, 4. Mai 2017, wurde ein Bestellzettel in den Briefkasten gelegt. Soll-
und wird an vier Abenden von 19.00 bis 20.00 Uhr ten Sie dies nicht genutzt haben, können noch bis
angeboten. Der Kurs ist gratis. Weitere Informationen zum 5. April 2017 Bestellungen bei Daniel Juchli, Tel.
und Anmeldung: Elvira Stocker, Tel. 041 970 46 76, 079 319 17 87 (SMS) oder E-Mail: djuch-li@djmusic-
stocker.elvira@bluewin.ch. shop.ch aufgegeben werden. Am Palmsonntag, 9.
April 2017, nach dem Gottesdienst, werden die Ju-
Für den Joggingkurs, der am Donnerstag, 6. April gendlichen dann die bestellten Palmen und Zweige
2017, beginnt, sind Anmeldungen noch bis Montag, vertragen. Weiter besteht die Möglichkeit, nach dem
3. April 2017, möglich. Weitere Informationen des Gottesdienst vom Samstag und Sonntag eine Palme
Joggingkurses sind im März Wanger Blättli ersichtlich. zu kaufen. Der Erlös aus dem Palmenverkauf fliesst
vollumfänglich in die Jugendkasse zur Finanzierung
Anmeldungen an Sepp Baumeler, Tel. 041 980 24 79, der Startgelder an Sportwettkämpfen der Jugend!
sepp.baumeler@gmx.ch Besten Dank für Ihre Unterstützung.
TV Grosswangen Feldmusik
Der GYM-DAY Grosswangen Umrahmung Gottesdienst
feiert ein Jubiläum Die Feldmusik Grosswangen gestaltet auch dieses
Das 15-jährige Bestehen des GYM-DAY Grosswangen Jahr musikalisch den Passions-Gottesdienst mit. Un-
soll würdig gefeiert werden. Ein erster wichtiger ter der Leitung von Urs Bucher studieren wir zur Zeit
Schritt auf dem Weg zu einem erfolgreichen An- besinnliche und unterhaltsame Werke ein.
lass machen die knapp 60 Vereine, die sich für den
GYM-DAY eingeschrieben haben. Mit dabei sind vie- Zur Eröffnung:
le Top-Vereine, die auch auf nationaler Ebene vorne Fanfare Jubiloso von Ivo Kouwenhoven
mitmischen. Natürlich ist auch der einheimische TV
Grosswangen am Samstag, 27. Mai 2017, auf dem Zur Lesung:
Wettkampfplatz anzutreffen. Nebst der Rolle als Or- Adagio - Theme & Variations von Johann Nepomuk
ganisator bestreitet er Wettkämpfe in den Disziplinen Hummel arr. José Schyns
Gymnastik, Geräteturnen und Pendellauf. Gesamt-
haft werden über 200 Darbietungen über die Bühne Zur Gabenbereitung:
gehen. 1‘800 Athletinnen und Athleten feiern mit uns A Glorious Summer Day von Satoshi YagisawaS'WANGER BLÄTTLI | APRIL 2017 13
Zur Kommunion: Brassband Frohsinn
Coldplay on Stage von Berryman, Buckland, Champi-
on and Martin arr. Michael Brown Jahreskonzert der Brass
Band Frohsinn am Samstag, 8. April, 20.00 Uhr
Nach dem Segen: und Sonntag, 9. April 2017, 17.00 Uhr,
The Silken Ladder von Gioacchino Rossini arr. Lorenzo im Ochsensaal Grosswangen
Della Fonte Die BB Frohsinn lädt die Konzertbesucherinnen und
Konzertbesucher zu den diesjährigen Jahreskonzer-
Wir laden Sie herzlich ein, den Gottesdienst am Sams- ten in den Ochsensaal ein. Die musikalische Leitung
tag, 1. April 2017, um 19.00 Uhr, in der Pfarrkirche zu hat seit letztem Sommer der Dirigent Roman Brogli-
besuchen und wünschen ein frohes Osterfest. Sacher übernommen. Mit ihm hat die BB Frohsinn ein
Programm ganz unter dem Motto "Unterhaltung"
Datum: SA 1. April einstudiert. Mit den schönen und bekannten Melodi-
Zeit: 19.00 Uhr en werden den Zuhörerinnen und Zuhörern ein paar
Ort: Pfarrkirche entspannende Augenblicke geschenkt.
Leitung: Direktion Urs Bucher
Mit dem Hauptwerk "Aotearoa" von Philip Sparke
125-Jahr-Jubiläum und Neuuniformierung nimmt der Verein am Kantonalen Musiktag in Schüpf-
Feldmusik Grosswangen heim teil. Weitere Glanzstücke des Konzertabends
Wir sind überwältigt sind sicher die Titelmelodie aus dem Film "Schindler`s
von der grossen Un- List" von John Williams, "My Way" von Frank Sinatra
terstützung, welche und "Tuba Gospel" von Bertrand Moren, ein Quar-
wir durch Sie, liebe tett für die Tubisten.
Grosswangerinnen und
Grosswanger, erfahren dürfen. Dank Ihren grosszügi- Die Aufführungen werden am Samstag von den
gen Spenden ist es uns möglich, unser rund 80-köp- Young Brassers Ettiswil-Grosswangen-Buttisholz und
figes Korps mit einer neuen, zeitgerechten Uniform am Sonntag von den Young Brassers Beginners unter
einzukleiden. der Leitung von Simon Urs Schwizer eröffnet.
Unser Jubiläum und die neue Uniform möchten wir Die Frohsinn-Musikantinnen und Musikanten heissen
gemeinsam mit Ihnen am 14. und 17. Juni 2017 feiern. alle herzlich willkommen und wünschen den Konzert-
Am Mittwoch vor Fronleichnam findet auf dem Areal besucherinnen und Konzertbesuchern einen unter-
des Kalofen-Schulhauses das Sommernachts-Fäascht haltsamen, schönen und gemütlichen Abend.
statt. Die Top-Bands Sörebläch aus Sörenberg und die
Fäaschtbänkler aus dem St. Galler Rheintal werden für Eintritt: Fr. 15.–
beste Unterhaltung und Stimmung an diesem Som- Kinder und Jugendliche unter
merabend sorgen. 16 Jahren gratis
Brass Bar, Attraktive Tombola
Am Samstag, 17. Juni 2017, werden wir unsere neue
Uniform der Öffentlichkeit vorstellen. Zur Weihe in
der Pfarrkirche, um 17.00 Uhr, und zum anschliessen-
den Festbankett sind alle herzlich eingeladen. Pistolensektion
Tickets für den Mittwoch und Bankettkarten für den Schiessen ist Sport und fördert… PISTOLENSEKTION
GROSSWANGEN
Samstagabend können ab sofort auf unserer Home- …die Konzentration und Koordination
page www.neuuniformierung.ch bestellt oder direkt …das Zusammenspiel zwischen Körper und Geist
bei der Bäckerei Krummenacher bezogen werden. …die Kraft und Ausdauer
…die Kamerad- und Freundschaft
Wir freuen uns auf viele Gäste an unserem Fest und
danken Ihnen für Ihre Unterstützung. Die Faszination des Schiessens
Es gibt keine vielseitigere Sportart als das Schiessen!
Ein perfektes Zusammenspiel von Körper und Geist14 S'WANGER BLÄTTLI | APRIL 2017
sowie der richtige Einbezug von äusseren Einflüssen anderen Orten waschen die Wallfahrer die kranken
sind ganz entscheidende Teile des Puzzels, welches Stellen des Körpers mit heiligem Wasser oder trinken
den erfolgreichen Schützen ausmacht. es bei inneren Leiden.
Mit der Zeitumstellung auf die Sommerzeit starten Die symbolische Reinigung des Körpers steht dabei
wir auch unser Schiesstraining wieder. Wir sind ab für die Reinigung der Seele. In einem Wallfahrtsbüch-
dem 29. März 2017 jeden Mittwoch ab 18.00 Uhr im lein heisst es sinngemäss: "Wenn du eine Wallfahrt
Schützenhaus Rothegg am Trainieren und laden dich unternimmst, so bedenke, dass du sie zu allererst zur
ein, unverbindlich vorbeizukommen. Wir stellen dir Heilung deiner Seele unternimmst und erst dann zur
gerne unser Hobby persönlich vor und zeigen dir, was Heilung deiner Krankheit."
es braucht, um regelmässig ins Schwarze zu treffen.
Das Sportgerät können wir dir zur Verfügung stellen. In seinem Vortrag nimmt der Referent die Zuhörerin-
nen und Zuhörer mit auf eine Reise in den Orient und
Haben wir dein Interesse geweckt? Dann komme ein- zeigt auf, dass die rituellen Waschungen nur eine von
fach spontan vorbei oder nimm vorher mit dem Präsi- vielen Gemeinsamkeiten sind, die das Christentum mit
denten Roman Häfliger Kontakt auf: Tel. 079 744 71 dem Islam verbinden.
54, romanhaefliger@gmx.net
Der am 30. Juni 2017 folgende Vortrag schlägt den
Wir freuen uns auf deinen Besuch! Bogen von den im Mittelmeerraum entstandenen
monotheistischen Religionen zu den schamanischen
Vorstellungen. Im Schamanismus begibt sich der
Schamane auf eine innere Reise, in der er Einblicke
Kulturkreis in die möglichen seelischen Ursachen der Krankheit
Grosswangen seines Patienten erhält. Gezeigt wird dies am Beispiel
des nepalesischen Schamanismus.
Religion, Rituelle Waschungen und heilende
Gebete. Was das Christentum und der Islam Die Reise der Seele ins Jenseits ist ebenfalls das Thema
gemeinsam haben des Vortrags vom 24. November 2017. Am Beispiel
der barocken Kunst zeigt der Referent auf, wie man
Datum: FR 7. April, 19.30 Uhr die Vorstellungen von der Reise der Seele ins Jenseits
(Kulturkreisbar offen ab 19.00 Uhr) in der christlichen Baukunst umsetzte, wie die Sym-
Ort: Kalofenschulhaus, Singsaal im bolik barocker Bauwerke entschlüsselt und dass Wis-
Schulhaus 68 sen somit erschlossen und erfahrbar gemacht werden
kann.
Der dritte Teil unserer Trilogie mit Kurt Lussi, Histo-
riker und Volkskundler aus Ruswil, steht an. Am 7. Der Kulturkreis Grosswangen freut sich schon jetzt
April 2017, um 19.30 Uhr, erfahren wir im Singsaal auf diese interessante Reihe und lädt im Anschluss an
des Schulhauses 68 mehr über das grosse Gebiet der den Vortrag die Besucherinnen und Besucher zu ei-
Religion. Judentum, Christentum und Islam, die drei nem kleinen kulinarischen Ausflug in den Orient ein.
abendländischen Religionen mit dem einen Gott, der
keine anderen Götter neben sich duldet, sind stär- Zur Deckung der Unkosten wird eine Kollekte aufge-
ker verwandt als viele wohl vermuten. Dies zeigt sich stellt.
besonders in der Vorstellung fast aller Kulturen, wo-
nach Körper, Geist und Seele in einem gegenseitigen
Abhängigkeitsverhältnis stehen. Was der Seele ge-
schieht, wirkt sich nach dieser Auffassung auf den
Körper aus und umgekehrt. Krankheiten sind folglich
die sichtbaren Zeichen einer sich im Ungleichgewicht
befindlichen Seele. Auf diese Auffassungen zurück
gehen die rituellen Waschungen, die für Muslime
Pflicht sind. Ähnliche Vorstellungen kennen wir auch
im Christentum: In Luthernbad, in Lourdes und anS'WANGER BLÄTTLI | APRIL 2017 15
JuBla ab 19.00 Uhr Rangverkündigung und Afterparty
mit Livemusik, Festbetrieb, Bar und
2. Grosswanger Kubbturnier DJ's
Anlässlich unseres 20 Jahre Jubiläums haben wir
letzten Sommer ein Kubbturnier organisiert. Dieses Anmeldung
hat erfreulicherweise sehr grossen Anklang gefun- Die Anmeldung für das Kubbturnier finden Sie unter
den und wir mussten fast schon versprechen, eine www.jublagrosswangen.ch oder Sie können sie bei
weitere Ausgabe durchzuführen. Aus diesem Grund einem der OK-Mitglieder anfordern. Es können sich
freuen wir uns sehr, Sie am Samstag, 13. Mai 2017, jeweils zwei bis sechs Personen pro Team anmelden.
zum 2. Grosswanger Kubbturnier einzuladen. Diesen
Anlass werden wir gleichzeitig mit unserem langjäh- Anmeldeschluss: Samstag, 22. April 2017
rigen Spaghettiplausch verbinden und anschliessend
kräftig feiern. Wir freuen uns auf viele Kids, Spaghetti-Esser, Spieler,
Zuschauer und Partygänger!
Programm
9.00–11.00 Uhr Öffentliches Geländegame für Festliche Grüsse aus dem OK
alle Grosswanger Kids
(ob JuBla-Mitglied oder nicht)
11.30–14.00 Uhr Spaghettiplausch für die ganze
Dorfbevölkerung
ab 13.00 Uhr 2. Grosswanger Kubbturnier für
Vereine, Firmen und Cliquen mit
Festwirtschaft für die Hungrigen
und Durstigen16 S'WANGER BLÄTTLI | APRIL 2017
Wenn die JuBla zum Pizza-Kurier wird sagt Paavo Schnyder, Scharleiter und Organisator des
Am Sonntag, 12. März 2017, belieferte die JuBla Events. "Unser Pizzaofen ist zwar gross – doch irgend-
Grosswangen das Dorf mit frisch gebackenen Piz- wann ist auch bei ihm die Kapazität erschöpft." Die
zen aus dem Steinofen. Eine mehr als gelungene Pizzaiolos durften während des ganzen Tages auf die
Premiere. Der Duft von frisch gebackenen Pizzen Unterstützung der Familie Schnyder zählen, wofür das
lag in der Luft, während fleissige Kinder der JuBla Leitungsteam sehr dankbar ist. Ohne sie wäre der An-
Grosswangen den selbst gemachten Teig auswall- lass nicht stemmbar gewesen.
ten. Ob Margherita, Hawaii oder Prosciutto: Ruck-
zuck landete die italienische Köstlichkeit im grossen Erstaunliche Zahlen
Steinofen, zwei Minuten darauf im Pizzakarton. Einen Rund 270 Pizzen wurden gebacken. Dazu waren nö-
Wimpernschlag später hielten hungrige Grosswange- tig: 60 Kilo Teig, 35 Liter Tomatensauce, 28 Kilo Käse,
rinnen und Grosswanger ihre frisch gebackene Be- 12 Kilo Schinken, 6 Kilo Salami, 8 Kilo Ananas, 3 Kilo
stellung in den Händen. Champignons, 2 Kilo Peperoni und 1,5 Kilo Zucchetti.
Die Kinder und das Leitungsteam schnätzelten, knete-
Alles hat reibungslos geklappt ten und wallten wie die Wilden. "Es war streng, aber
Obwohl der Jugendverein den Anlass zum ersten Mal einfach genial", sagt Paavo Schnyder. Die JuBla-Schar
durchführte, hat alles reibungslos geklappt. Sogar habe an diesem Tag einmal mehr gemerkt, was als
noch besser als erhofft: "Leider konnten wir gegen Jugendverein bewirkt werden kann. Und sicher ist:
Schluss keine Bestellungen mehr entgegennehmen", Das wird nicht das letzte Mal gewesen sein.S'WANGER BLÄTTLI | APRIL 2017 17
A U S D ER PFARREI…
Palmsonntag, 9. April 2017 Die Heilige Woche
Die heiligen drei Tage vom Leiden, Sterben und der
Auferstehung unseres Herrn Jesus Christus sind die
Höhepunkte unseres Kirchenjahres. Um mit ganzem
Herzen in diese drei Tage eintauchen zu können,
macht es Sinn, diese auch zu erleben, zu fühlen und
zu feiern.
Hoher Donnerstag, 13. April 2017
Am hohen Donnerstag wollen wir unsere Kinder
ins Zentrum stellen. Dies im Sinne: "Wer das Reich
Gottes nicht annimmt, als wäre er ein Kind, wird
Palmsonntag – die entgegenkommende nicht hineinkommen." So werde ich Kindern die
Liebe Gottes Füsse waschen und sie segnen als Zeichen, dass
Jesus hat ein offenes Herz für die Hoffnungen und unsere Kinder einzigartig sind! Wir beginnen den
Sehnsüchte der Menschen, die ihn empfangen – Gottesdienst um 19.30 Uhr in der Kirche. Dazu sind
auch wenn er ihre Hoffnungen nicht so erfüllt, wie natürlich auch Familien mit Kindern ganz herzlich
sie es erwarten. Er hat offene Ohren und Augen für eingeladen.
die Mühseligen und Beladenen aus der jubelnden
Schar, die ihn umgibt.
Karfreitag, 14. April 2017
Wir beginnen den Gottesdienst um 9.15 Uhr im Hof
des Betagtenzentrums Linde mit der Palmsegnung, Herzlich laden wir alle zur Kreuz-
umrahmt von der Bläsergruppe der Brass Band wegandacht um 10.00 Uhr in die
Frohsinn. Zur Palmsegnung sind natürlich alle – vor Pfarrkirche ein.
allem unsere jungen Familien – ganz herzlich einge-
laden. Die Sonntigsfiirgruppe der 2. Klasse gestaltet Die Schülerinnen und Schüler
diese Feier mit. der 5. Klasse probieren mit Tex-
ten und Gedanken dem Karfrei-
Die Jugendlichen des Turnvereins werden die be- tag einen besonderen Akzent zu
stellten Palmen verteilen. Wir danken ganz herzlich setzen. In diesem Jahr wird die Kreuzwegandacht,
allen Helferinnen und Helfern für das Binden dieser welche zum Teil in der freien Natur stattfindet,
wunderschönen Palmzweige. zum Thema "Ich weiss, dass einer mit mir geht"
gestaltet. Die Freude der Schüler ist natürlich sehr
Dieses Jahr verstärken auch die Firmlinge die Helfer gross, wenn viele Pfarreiangehörige sich Zeit für die
beim Palmbinden! Grossen Dank! Kreuzwegandacht nehmen und sie auf dem Weg
begleiten. So geht ein herzliches Willkommen an
Gross und Klein.
P FA R R E I S T. KO N R A D Öffnungszeiten Pfarreisekretariat
Pfarreileiter: Benedikt M. Hänggi | 041 980 12 30 DI–FR 8.30 – 11.30 Uhr
Telefon 041 980 12 30
www.pfarrei-grosswangen.ch E-Mail: pfarramt@pfarrei-grosswangen.ch18 S'WANGER BLÄTTLI | APRIL 2017
Karfreitagsmeditation um 15.00 Uhr Ostermontag, 17. April 2017
Am Karfreitag gedenken wir dem Tod Jesu Christi Wir feiern den Gottesdienst um 9.15 Uhr in der Pfarr-
am Kreuz, der Wunde des Todes: "Vater, verzeih ih- kirche und um 10.15 Uhr im Betagtenzentrum Linde.
nen, denn sie wissen nicht was sie tun…" So feiern
wir einen stillen Gottesdienst mit einer Karfreitags-
meditation, die begleitet wird mit Querflötenklän- Heimosterkerzen
gen, die auf ein Abschied nehmendes Wiedersehen
hindeuten. Sie sind dazu ganz herzlich eingeladen! Nach den Ostergottesdiensten werden die Minist-
ranten die Heimosterkerzen verkaufen. Eine Kerze
kostet Fr. 10.–.
Karsamstag, 15. April 2017
Passionskonzert mit der Feldmusik
Am Samstag, 1. April 2017, freuen wir uns auf die
Feldmusik. Diese verschönert den Gottesdienst mit
ihrem traditionellen Passionskonzert. Der Gottes-
dienst beginnt ausnahmsweise erst um 19.00 Uhr!
Weisser Sonntag, 23. April 2017
Der Karsamstag hat seine eigene Würde. Er ist ein
Tag stiller Trauer, der Altar ist nicht geschmückt, son-
dern zeigt den nackten Stein. Der Karsamstag ist ein
Tag des Aushaltens, an dem wir uns erinnern können,
dass es auch im eigenen Leben immer wieder Zeiten
gibt, in denen die Hoffnung begraben zu sein scheint.
Osternacht, 15. April 2017
"Gott strahlt wie ne Lüchttorm i üsem Läbe"
Wir beginnen die Auferstehungs- Dieses leuchtende Thema wird unseren grossen
feier am Karsamstag, um 21.00 Festtag, am 23. April 2017, umrahmen. Wir 27
Uhr, am Osterfeuer und laden Weisssonntagskinder freuen uns sehr, wenn viele
dazu auch Familien mit Kindern kleine und grosse Gäste mit uns mitfeiern, denn
herzlich ein. Bringt doch eine La- Gottes Liebe und Güte strahlt für uns alle!
terne mit, um das Osterfeuer nach
Hause tragen zu können. Die Os- Of en lüchtende Wisse Sonntig freuid sech:
ternacht feiern wir, beginnend vor der Kirche mit Birrer Vera – Stettenbach 4
dem Osterfeuer: Vom Dunkel ins Licht – vom Tod Bucher Maurin – Eiholz 1
zur Auferstehung – von Trauer zur Freude und von Burri Chantal – Schutz 23
Sehnsucht zur Hoffnung! Der Kirchenchor begleitet Erni Levin – Innerdorf 11
diesen festlichen Gottesdienst. Erni Selina – Badhus 3c
Grüter Noel – Schulhausstrasse 9
Gut Alina – Innerdorf 13
Ostersonntag, 16. April 2017 Hofstetter Noemi – Feldstrasse 17
Imgrüth Levin – Rothmatte 5
Den Ostergottesdienst feiern wir am Ostersonntag Kistler Anina – Hauelen 5
um 9.15 Uhr. Anschliessend lädt die JuBla zum tra- Koch Timo – Feldweg 5
ditionellen Eiertütsch ein! Kunz Janine Rose – Hauelen 7S'WANGER BLÄTTLI | APRIL 2017 19
Künzli Luca – Pintenmatte 1 Platzreservation: Auch dieses Jahr sind für die An-
Langenstein Manuel – Winkelstrasse 23c gehörigen der Erstkommunikanten die Sitzplätze in
Marti Lena Nora – Am Bächli 1 der Kirche reserviert. So haben auch die Angehöri-
Meier Joana – Feldstrasse 8 gen die Möglichkeit, den Einzug der Kinder zu sehen
Meierhans Jonas – Schwerrihof 1 und anschliessend in Ruhe in die Kirche zu gehen.
Meyer Elias – Neumühle 4 Für alle anderen Kirchenbesucher wird es genügend
Riechsteiner Benjamin – Stettenbach 10 Platz haben. Es sind alle herzlich eingeladen.
Rosenberg Fabia – Kalofenweid 18
Stalder Julia – Badhus 3c
Steiger Lynn – Feldstrasse 17 Drei Pfarreien formen gemeinsamen
Trüssel Swenja – Moosmatt 1 Weg in die Zukunft
Vogel Sara – Feldstrasse 34
Wechsler Katja – Leidenberg 7 Die Gründung des Pastoralraumes LU 18, der die
Wirz Sarah – Hauelen 46 Pfarreien Buttisholz, Grosswangen und Ettiswil um-
Wüest Elena – Schulerhof fasst, steht kurz vor der Verwirklichung. Die Gläu-
bigen der drei Pfarreien wurden an einer Informati-
onsversammlung über die Form und den Inhalt des
gemeinsamen Weges in die Zukunft orientiert. Mit
einem gemeinsamen Gottesdienst in der Pfarrkir-
che Grosswangen, am Samstag, 19. August 2017,
gehalten von Bischof Felix Gmür, soll der Pastoral-
raum Buttisholz, Grosswangen und Ettiswil in Kraft
gesetzt werden.
Grösser als erwartet war der Aufmarsch an Gläu-
bigen aus allen drei involvierten Pfarreien zur Infor-
mationsveranstaltung zum künftigen Pastoralraum
LU 18. Eins und Eins und Eins, Resultat Eins. So
zeigten Projektleiter Diakon Kurt Zemp und Pfarrer
Eduard Birrer zur Eröffnung der Orientierungsver-
sammlung in der Meilihalle in Grosswangen die Bil-
dung des Pastoralraumes Buttisholz, Grosswangen
und Ettiswil auf. Drei Pfarreien machen sich ge-
meinsam auf den Weg in die Zukunft. In den drei
genannten Pfarreien leben 7'830 Katholikinnen
und Katholiken in einer gut durchmischten Alters-
struktur. Der Zweck dieses Zusammengehens, der
von einer Projektgruppe in intensiver Vorarbeit er-
arbeitet wurde, ist: Die Sicherstellung der religiösen
Betreuung aller Katholikinnen und Katholiken in
den Pfarreien Buttisholz, Grosswangen und Ettis-
Ganz herzlich laden die 27 Weisssonntagskinder wil. Das von der Projektgruppe erarbeitete Konzept
die ganze Pfarrgemeinde ein, mit ihnen zusammen liegt gegenwärtig zur Vernehmlassung vor. Neben
ihren Festtag mitzufeiern und freuen sich auf viele dem pastoralen Konzeptpapier haben die drei Kir-
eindrückliche Momente. Begrüssen dürfen wir auch chenräte zusätzlich einen Zusammenarbeitsvertrag
unseren Regens Thomas Ruckstuhl, der diesen Got- der drei Kirchgemeinden ausgearbeitet. Dieser
tesdienst begleiten wird. Herzlich willkommen! wird an der ausserordentlichen Kirchgemeinde-
versammlung am 6. April 2017 in Grosswangen zur
Wir feiern den Erstkommuniongottesdienst am Genehmigung vorgelegt. Wie sich an der Informa-
Sonntag, 23. April 2017, um 9.30 Uhr. Der Einzug tionsveranstaltung zeigte, scheinen alle Anwesen-
der Kinder unter Begleitung der Feldmusik findet den diesem gemeinsamen auf den Weg gehen gut
um 9.15 Uhr statt. gestimmt.20 S'WANGER BLÄTTLI | APRIL 2017
Autonomie der Kirchgemeinden geboten. Bestehende Anlässe werden kritisch hin-
Die drei Kirchgemeinden des neuen Pastoralraumes terfragt und wenn nötig dem Zeitgeist angepasst
bleiben autonom, und deren Eigentumsverhältnis- oder gestrichen. Es gilt, Raum und Zeit zu schaffen
se werden vom vorgelegten Vertrag nicht berührt. für Neues. Es sollen nicht Grossveranstaltungen ge-
Neu ist die Einführung des regionalen Kirchenrates, schaffen werden, sondern nach den unterschied-
der das ordentliche Gremium der drei Kirchgemein- lichen Bedürfnissen der Gläubigen überschaubare
den im Pastoralraum bildet. Der regionale Kirchen- Begegnungsmöglichkeiten. Neu geregelt werden
rat setzt sich aus zwei Mitgliedern der einzelnen die Termine der Wochenend- und Sonntagsgottes-
Kirchenräte und der Leitung des Pastoralraumes dienste. In Grosswangen, dem Zentrum des neuen
zusammen. Der vorliegende Zusammenarbeitsver- Pastoralraumes, findet jeden Sonntag, um 9.00
trag der drei Kirchgemeinden wird auf unbestimm- Uhr, ein Gottesdienst statt. In den Pfarreien Ettiswil
te Zeit abgeschlossen und kann von jeder Kirch- und Buttisholz wird abwechslungsweise am Sams-
gemeinde unter Einhaltung einer 12-monatigen tagabend, um 18.00 Uhr, oder Sonntagmorgen,
Kündigungsfrist, jeweils auf den 31. Dezember, um 10.15 Uhr, ein Gottesdienst gefeiert. Pastora-
aufgelöst werden. Stimmen alle drei Kirchgemein- le Aufgaben wie der Firmweg, die Spitalseelsorge,
deversammlungen dem vorliegenden Vertrag zu, das gemeinsame Pfarreiblatt und die Homepage
tritt dieser auf den 1. Januar 2018 in Kraft. Die den werden bereits ab diesem Sommer umgesetzt.
Pastoralraum betreffenden Kosten werden analog
dem Verhältnis zur Katholikenzahl in den Parteien Teamarbeit ist gefragt
aufgeteilt. Für deren Abrechnung ist die Kirchge- Als Leiter des neuen Pastoralraumes ist Diakon
meinde Ettiswil zuständig. Kurt Zemp, der mit seiner Familie den Wohnsitz in
Ettiswil hat, vorgesehen. Er leitet auch bereits die
Umsetzung, Weiterentwicklung und Beglei- Projektgruppe, die mit grossem Engagement die
tung des Pastoralraumkonzeptes Bildung des Pastoralraumes vorbereitet hat. Seinen
Als Referenten anwesend an der Informationsver- Arbeitsplatz wird Diakon Kurt Zemp im Pfarrhaus
anstaltung in Grosswangen waren Bischofsvikar Grosswangen haben. Der Buttisholzer Pfarrer Edu-
Ruedi Heim, Projektleiter und Pastoralraumleiter ard Birrer wird seinen Wohnsitz in Buttisholz beibe-
Diakon Kurt Zemp, der Buttisholzer Pfarrer Edu- halten und neu in der Funktion des sogenannten
ard Birrer sowie der Grosswanger Diakon Benedikt Leitenden Priesters stehen mit der Hauptverant-
Hänggi. Gemeinsam stellten sie das Konzept der wortung für die Sakramente. Sie werden nun mit
künftigen Zusammenarbeit der drei Pfarreien vor. ihren Mitarbeitenden und vielen Freiwilligen dafür
Sie alle sind sich einig, nicht nur die Form, auch sorgen, dass das Grundangebot der Seelsorge in
der Inhalt des neuen Pastoralraumes muss klar um- allen drei Pfarreien möglichst beibehalten werden
schrieben sein. Sie zeigten die strategischen Ziele kann. Eine wohl nicht leichte Aufgabe, aber sie
der pastoralen Schwerpunkte auf, die einiges in können mit einer grossen Schar Freiwilligen rech-
den drei Pfarreien verändern werden, aber auch nen, die wie bisher auch in Zukunft ihren Beitrag
traditionelle Werte weiter bestehen lassen. So soll zur Verbreitung des Wortes Gottes leisten werden.
bis im Sommer 2018 von den Fachverantwortlichen
Diakonie ein Diakonie Konzept erarbeitet werden.
Bis im Sommer 2018 wird die Erwachsenenbil-
dung neu konzipiert, mit dem Ziel, ab 2019 pro
Jahr drei bis vier Erwachsenenbildungsanlässe zu
christlichen Themen anzubieten und Bibelgesprä-
che werden bereits ab 2018 monatlich angeboten.
Neu wird bereits ab Sommer 2017 die Firmung
über den Pastoralraum aufgegleist. Die Erstkom-
munion wird gemeinsam geplant und von jeder
Pfarrei eigenständig vorbereitet und gefeiert. Die
Firmung wird neu gemeinsam vorbereitet und in
zwei Kirchen abwechslungsweise gespendet. Die Bischofsvikar Ruedi Heim, Pfarrer Eduard Birrer, Diakon
Taufvorbereitung erfolgt wie bisher familienweise Kurt Zemp und Diakon Benedikt M. Hänggi stellten
und Taufseminare werden frühestens ab 2020 an- das Konzept des geplanten Pastoralraumes vor.S'WANGER BLÄTTLI | APRIL 2017 21
Wenn nun alle drei Kirchgemeinden dem vorliegen- Abschied
den Vertrag zustimmen, kann am 19. August 2017
Bischof Felix Gmür den Pastoralraum Buttisholz, Im Garten der Zeit
Grosswangen und Ettiswil in einem feierlichen Got- wächst die Blume des Trostes.
tesdienst in der Pfarrkirche Grosswangen errichten.
Der Projektgruppe, die an der Konzipierung des Wir mussten Abschied nehmen von:
Pastoralraumes mitarbeiten, gehören an: Von But-
tisholz Pfarrer Eduard Birrer und Franz Geisseler, Hans Riechsteiner-Bernet, geb. 1925
von Grosswangen Irene Gasche und Othmar Felber Pflegeheim Feld, Oberkirch
und von Ettiswil Georg Studhalter und Projektleiter
Diakon Kurt Zemp. Das Sekretariat führt Yvonne Fi- Herr, nimm den Verstorbenen auf in deinen Frie-
scher, Grosswangen. den, schenke ihm das ewige Leben und erfülle die
Angehörigen mit Kraft und Trost.
Text und Foto: Willi Rölli
Opfer
Sonntigsfiir
Wir verdanken folgende Spenden herzlich:
Diesen Monat halten wir Sonntigsfiir:
– Palmsonntag, 9. April, 9.05 Uhr, mit der 2. Klasse, 5.2. Die Dargebotene Hand 143 Fr. 328.15
im Hof des Betagtenzentrums Linde 12.2. St. Charles, Pruntrut Fr. 151.30
– am Sonntag, 30. April, 9.15 Uhr, mit der 1. Klasse 19.2. Solidarmed Fr. 131.95
im Pfarreitreff 26.2. Stiftung Theodora Fr. 952.90
3.3. Weltgebetstag Fr. 365.20
Schülergottesdienste Beerdigungsopfer:
18.2. Spitex Fr.674.95
5. Klasse – Mittwoch, 5. April, 8.10 Uhr,
Versöhnungsfeier
Taufe
Durch die Taufe wurden in die Gemeinschaft mit
Jesus Christus und unserer Pfarrei aufgenommen:
Lino Kunz, Sohn von Sandra und Othmar Kunz-
Meier, Schlössli 1
Nick Egli, Sohn von Luzia und Toni Egli-Wüest, Grüt 2
Das Datum der Tauffeier können Sie individuell mit
dem Pfarramt abmachen22 S'WANGER BLÄTTLI | APRIL 2017
Einladung zur
a.o. Kirchgemeindeversammlung
Donnerstag, 6. April 2017 um 20.00 Uhr in der Meilihalle
Traktanden: 1. Begrüssung
Bestimmung des Büros
René Alt
2. Pastoralraum
Zusammenarbeitsvertrag
Präsentation: René Alt
Abstimmung
3. Untere Kaplanei
Sanfte Sanierung
Präsentation: Bruno Rösch
Kosten Fr. 150‘000.-
Abstimmung
4. Sportplatz Gutmoos
neuer Dienstbarkeitsvertrag
Abstimmung
Verschiedenes
Zusammenarbeitsvertrag Pastoralraum, Offerte sanfte Sanierung Untere Kaplanei so-
wie Dienstbarkeitsvertrag Gutmoos können 16 Tage vor der Versammlung auf dem
Kirchmeieramt eingesehen werden.
Ebenfalls liegen Botschaften beim Schriftenstand in der Pfarrkirche und beim Kirch-
meier auf.
Wir erwarten möglichst viele interessierte Mitbürgerinnen und Mitbürger und hoffen auf
eine konstruktive Versammlung.
Mit den besten Grüssen
der Kirchenrat
Pfarrei St. Konrad Öffnungszeiten Pfarreisekretariat
Pfarreileiter Benedikt M. Hänggi | 041 980 12 30 DI | MI | DO 8.30-11.00 Uhr
E-Mail: pfarramt@pfarrei-grosswangen.ch Telefon 041 980 12 30 | Fax 041 980 12 74
www.pfarrei-grosswangen.chS'WANGER BLÄTTLI | APRIL 2017 23 VERANSTALTUNGEN Sa, 01.04, 19:00: Gottesdienst mit Passionskonzert, Feldmusik Grosswangen So, 02.04: Meisterschaftsstart Frühlingsrunde, FC Grosswangen So, 02.04, 10:00: Va-Ki Turnen, Frauengemeinschaft Grosswangen Mo, 03.04, 17:30: Blutspenden, Samariterverein Grosswangen Di, 04.04: Jassturnier, Gemeinnütziger Frauenverein Grosswangen-Ettiswil-Alberswil Di, 04.04: Samariterkurs, Samariterverein Grosswangen Di, 04.04, 13:30: Wohlfühlnachmittag mit Kneippen, Frauengemeinschaft Grosswangen Mi, 05.04, 14:00: Seniorinnenturnen, Seniorenkreis Do, 06.04: Beginn Joggingkurs, Swisslauftreff Grosswangen Do, 06.04, 20:00: Monatsübung, Samariterverein Grosswangen Do, 06.04, 07:00: Kartonsammlung, Abfallsammlungen Do, 06.04: Häckselservice, Abfallsammlungen Fr, 07.04, 19:00: Nothelferkurs, Samariterverein Grosswangen Fr, 07.04, 12:00: Mittagstisch und Jassen, Seniorenkreis Fr, 07.04, 19:30: Frauenstamm, Frauengemeinschaft Grosswangen Fr, 07.04, 19:30: Vortrag mit Kurt Lussi, Kulturkreis Grosswangen Sa, 08.04: Frühlings-Skitour, Skiclub Ettiswil Sa, 08.04, 09:00: Alteisensammlung, Abfallsammlungen Sa, 08.04, 13:00: Obligatorisch-Schiessen, Feldschützengesellschaft Ettiswil Sa, 08.04: Neumitgliederinfoanlass, Chalofeschränzer Sa, 08.04, 09:00: Nothelferkurs, Samariterverein Grosswangen Sa, 08.04: Palmen anfertigen, TV Grosswangen Sa, 08.04, 20:00: Jahreskonzert, Brass Band Frohsinn Grosswangen So, 09.04, 09:15: Palmsonntag, Pfarrei So, 09.04, 17:00: Jahreskonzert, Brass Band Frohsinn Grosswangen So, 09.04: Heimrunde Senioren, TV Grosswangen Unihockey Di, 11.04: Samariterkurs, Samariterverein Grosswangen Di, 11.04, 13:30: Beratungsnachmittag, Mütter- und Väterberatung Mi, 12.04, 09:00: Osterhöck, Treff junger Eltern (Frauengemeinschaft) Mi, 12.04, 14:00: Seniorinnenturnen, Seniorenkreis Do, 13.04: Osterlotto, FC Grosswangen Do, 13.04, 07:15: Grüngutabfuhr, Abfallsammlungen
Sie können auch lesen
