Schloß Borbeck 2021 - auf Schloss Borbeck
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Schloß Borbeck
2021
Ausstellungen
Konzerte
Kurse
Theater Extra
Sehr geehrte Damen und Herren, Alte Musik Seite
liebe Freunde und Förderer von Schloß Borbeck! • 19.02. Ensemble 33zwo 5
• 18.06. Niehusmann Gitarrenduo 10
B lickt man auf die über 1000-jährige Bestehenszeit von
Schloß Borbeck, so könnten die Einschnitte des vergange-
nen Jahres, die durch die Corona-Pandemie ausgelöst wurden,
• 03.09. Thomas Dunford, Laute
• 17.12. Núria Rial & Les cornets noirs
12
18
K a m m e r m u s i k Seite
irgendwann wie eine Randnotiz der Geschichte wirken. Im Alltag
eines Kulturzentrums jedoch waren sie gravierend und haben das • 05.02. Laura Moinian, Cello; Alexander Vorontsov, Klavier 4
kulturelle Leben in und um das Schloss stark eingeschränkt. • 12.03. Philipp Scheucher, Klavier 6
• 23.04. Minguet Quartett 8
Umso mehr freuen wir uns, Ihnen das Konzert- und Veranstal- • 10.09. Françoise Masset, Sopran; Laurence Garcin, Klavier 13
tungsjahr 2021 als ein Jahr der neuen Chancen präsentieren zu • 24.09. V. de Raedemaeker, Violine; G. Tyriard, Klavier 14
• 05.11. Sam Lucas, Violoncello; Ani Ter-Martirosyan, Klavier 17
können. Viele der ausgefallenen Konzerte konnten auf dieses Jahr
verlegt werden. J a z z Seite
Den Saxofon-Schwerpunkt in der Jazz-Reihe, ausgewählte
• 16.04. Gismo Graf feat. Ludovic Beier 7
Kammermusik und besondere Höreindrücke aus der Reihe Alte
• 25.06. Duo Elin - Sakas 11
Musik können Sie somit doch noch erleben. Mit einem Babykon-
• 01.10. Karolina Strassmayer & Drori Mondlak - KLARO! 15
zert sowie einem Kabarettabend wagt sich das Schloss in neue
Bereiche vor und erweitert sein Spektrum. Damit wird zugleich K a b a r e t t Seite
das „Theater in der Remise“ im Erdgeschoss des einstigen Wirt- • 29.10. Kabarett, Kurt Knabenschuh & Otiz 16
schaftsgebäudes eröffnet. Nach dem erfolgreichen Umbau bildet
dieses Theater nun neben dem Residenzsaal im Schloss einen S o n d e r v e r a n s t a l t u n g e n Seite
zweiten Spielort, an dem auch das Theater Extra wieder präsent • 26.03. Nadia Singer, Klavier 26
ist. Des Weiteren werden die vielen Unterrichte und Kurse wieder • 07.05. Babykonzert 9
im Wirtschaftsgebäude von Schloß Borbeck stattfinden. • 28.05. Dave Brubeck 27
In neuem Gewand präsentiert sich auch die Städtische Galerie • 05.12. Konzert zur Weihnachtszeit 25
Schloß Borbeck. Das neue Ausstellungsprogramm wird derzeit
noch entwickelt – bitte entnehmen Sie die Ankündigungen hier- T h e a t e r E x t r a Seite
zu deshalb der Homepage und den Medien. • 06.03. Premiere: Monsignore Volpe & Das Geisterhaus 28
• 27.03. Premiere: Vier gewinnt 29
Ein großer Dank gilt Frau Birthe Marfording und dem Team im
Schloß Borbeck, das die Zeit des Umbaus mit großem Einsatz A u s s t e l l u n g e n Seite
gemeistert und dafür gesorgt hat, dass das Kulturzentrum • Lichtes Werk von Susanne Stähli 19
Schloß Borbeck im Jahr 2021 wieder vielfältige Zugänge zu • Impressionen zum Umbau des Wirtschaftgebäudes 20
Kultur und kultureller Bildung ermöglichen kann. • Historische Dauerausstellung 40
K u r s e Seite
Danken möchten wir auch unseren vielen Kooperationspartnern
und Förderern und nicht zuletzt Ihnen, liebe Besucherinnen und • Acrylmalerei 34
Besucher. Bleiben Sie uns gewogen und freuen Sie sich mit uns • Zeichnen und Skizzieren 35
auf besondere kulturelle Erlebnisse. • Stillleben und Komposition 38
• Kunstkurse für Kinder und Jugendliche 39
Förder verein Schloß Borbeck e.V. Seite
• Fest der Fürstin 31
Muchtar Al Ghusain Margrit Lichtschlag
Geschäftsbereichsvorstand für Fachbereichsleitung Kulturamt und • Auf den Spuren der Fürstäbtissinnen 32
Jugend, Bildung und Kultur Institutsleitung Schloss Borbeck • 17.09. Muse & Menü 33
3
K a m m e r m u s i k / B e s t o f N R W Fr. 05.02., 19 Uhr A l t e M u s i k Fr. 19.02., 19 Uhr
Foto: Vorontsov/ Moinian Foto: 33zwo
Laura Moinian: Violoncello Ensemble 33zwo
Alexander Vorontsov: Klavier
Elisabeth Seitz: Psalterium
Vom romantischen Klassizismus zum polyphonen Stil Johanna Seitz: Harfe
Werke des 19. Jahrhunderts von Felix Mendelssohn-Bartholdy, La Lyra del Ciel
Robert Schumann und César Franck sowie eine zeitgenössische
Komposition, die Johannes Marks eigens für Laura Moinian Schon in der Barockzeit konnten sich die Gelehrten nicht eini-
und Alexander Vorontsov schrieb, stehen auf dem Programm gen: Hat die Harfe den süßesten Klang aller Saiteninstrumente
dieses Konzertabends. oder übertrifft das Psalterspiel alle anderen Saitenspiele in der
Lieblichkeit? Beide Instrumente waren jedenfalls äußerst be-
Die Cellistin Laura Moinian gab mit sechs Jahren ihr erstes Kla- liebt und weit verbreitet. Zu hören waren sie bei Maskentänzen
vierkonzert; seit ihrem achten Lebensjahr spielt sie Violoncello. am Englischen Hof ebenso wie im Schlafgemach des Sonnen-
Im Frühjahr 2019 erschien ihre zweite CD „Cello Shadows“ als königs in Versailles, bei virtuosen Canzonen und Toccaten aus
Solistin mit dem Bratislava Sinfonie Orchester. Seit 2019 ist Italien (nicht zu vergessen Monteverdis Orfeo), oder tempera-
sie Akademistin beim Symphonieorchester des Bayerischen mentvollen Tarantellen und Fandangos aus Spanien.
Rundfunks. Welcher Klang nun lieblicher sei? Diese Entscheidung sei dem
Ihr Klavierpartner Alexander Vorontsov verfügt als Solist und Zuhörer überlassen! Eins sei verraten: Himmlisch sind die Klän-
Kammermusikpartner über jahrelange internationale Konzert- ge allemal, und besonders betörend in ihrer Kombination! So
erfahrung. Mit Projekten wie TONALi – „Rhapsody in School“ sind die beiden Musikerinnen als Ensemble33zwo auf interna-
oder „kinderklassik e.V.“ investiert er in das Publikum der tionalen Kongressen und Podien zu Gast, wie etwa beim World
Zukunft, gibt regelmäßig Konzerte in Schulen und arbeitet mit Harp Congress Genf, European Harp Congress Amsterdam,
jungen Talenten. Außerdem ist er künstlerischer Leiter und Or- beim ersten Dresdner Kunstfest… Dabei haben sie zeitgenös-
ganisator der hannoverschen Konzertreihe „Plathner‘s Eleven“. sische Kompositionen angeregt und uraufgeführt und ebenso
alte „himmlische“ Originalmusik wieder neu entdeckt.
Eine Kooperation mit „Best of NRW“, der Werner Richard –
Dr. Carl Dörken Stiftung, dem WDR, der Eibach Stiftung, den Auf dem Programm stehen Kompositionen von Gottfried Finger,
Walzwerken Einsal GmbH, der Stiftung Mercator und der LWL Jean le Flesle, Giovanni Girolamo Kapsperger, Fernando Diego de
Kulturstiftung Huete u.a.
Residenzsaal Eintritt: 20.- € / 17.- € erm. Residenzsaal Eintritt: 23.- / 20.- € erm.
4 5
Kammermusik / Best of NRW Fr. 12.03., 19 Uhr J a z z Fr. 16.04., 19 Uhr
Foto: Christian Jungwirth Foto: Ludovic Beier
Philipp Scheucher: Klavier Gismo Graf Trio feat. Ludovic Beier
Solo-Klavierabend Ludovic Beier: Akkordeon
Gismo Graf: Gitarre
Virtuos, facettenreich und sensibel ist das Spiel des Pianisten Joschi Graf: Gitarre
Philipp Scheucher - und grandios seine Fingerfertigkeit. So Joel Locher: Kontrabass
spielte der geborene Österreicher bereits im Goldenen Saal des
Wiener Musikvereins, im Gewandhaus in Leipzig oder in der The Django Reinhardt Memorial Concert
Elbphilharmonie in Hamburg und riss mit seiner Ausstrahlungs-
kraft sowie Freude am Musizieren sein Publikum mit. Gismo Graf, der Shootingstar des Gypsy Swing hat mittlerweile
seinen festen Platz in der weltweiten Riege der Spitzengitarris-
Als Solist arbeitet er mit renommierten Musikern und Orches- ten eingenommen und gehört zweifelsfrei zu den besten Gypsy
tern zusammen, wie mit dem „WDR-Funkhausorchester“, den Jazz Gitarristen der Gegenwart. Mit Charisma und jugendli-
K&K Philharmonikern, dem Grazer Philharmonischen Orchester, chem Charme führt er die Tradition fort, die ihm Joschi Graf
dem „Johannesburg Philharmonic Orchestra“ und vielen mehr. – Gismos Vater, Mentor und Ensemblemitstreiter – in die Wiege
Als vielfacher Preisträger internationaler Wettbewerbe kon- gelegt hat: die mitreißende Spielart des Swing mit osteuropä-
zertierte er im September 2018 beim renommierten „Honens ischem Einschlag und im Geiste des großen Django Reinhardt.
International Piano Competition“ in Calgary/Kanada als einer Gismo Graf ist einer der jungen Wilden, die mit feinfühligem
von den zehn besten Nachwuchspianisten weltweit. Respekt vor der Vergangenheit dem Gypsy ein zeitgemäßes
2019 erschien seine Solo-Debüt-CD. Gesicht geben.
Philipp Scheucher interpretiert Werke von Franz Schubert An diesem Abend hat das Gismo Graf Trio sich keinen Geringe-
und Gerd Kühr, Béla Bartók, Krzysztof Meyer sowie Robert ren als den französischen Akkordeon-Superstar Ludovic Beier
Schumann. eingeladen, mit dem sie das gemeinsame Live-Album „The
Django Reinhardt Memorial Concert“ eingespielt haben.
Eine Kooperation mit „Best of NRW“, der Werner Richard – Ludovic Beier arbeitet regelmäßig mit Künstlern wie Sansévéri-
Dr. Carl Dörken Stiftung, dem WDR, der Eibach Stiftung, den no, Melody Gardot, Sandrine Mallick… Daneben komponiert er,
Walzwerken Einsal GmbH, der Stiftung Mercator und der LWL um seinem musikalischen Universum jene Farben zu verleihen,
Kulturstiftung die ihn als Jazzmusiker auszeichnen.
Residenzsaal Eintritt: 20.- € / 17.- € erm. Residenzsaal Eintritt: 28.- € / 23.- € erm.
6 7
K a m m e r m u s i k Fr. 23.04., 19 Uhr B a b y k o n z e r t Fr. 07.05., 15 Uhr
Foto: Frank Rossbach Foto: Leonie Höhne
Minguet Quartett Ensemble kreuzvier
Ulrich Isfort: Violine Clara Sophie Flaksman: Klavier, Ukulele, Hang, Viola
Annette Reisinger: Violine Constanze Störk: Sopran
Aroa Sorin: Viola Johanna Risse: Sopran, Violine
Matthias Diener: Violoncello Jacques Wery: Klavier, Cajon, Posaune
Böhmische Landschaften Sommergefühle
Das Minguet Quartett zählt zu den international gefragtesten Ein musikalisches Sommererlebnis sowohl für Erwachsene als
Streichquartetten. 2010 mit dem Echo Klassik sowie 2015 mit dem auch für (Klein-)Kinder von 0 – 2 Jahren (ältere Geschwister sind
renommierten Diapason d‘Or ausgezeichnet, gastiert das Quartett herzlich willkommen) bietet das Ensemble kreuzvier mit seinen
in allen großen Konzertsälen der Welt, wie etwa der Londoner Arrangements aus Klassik, Jazz, Populär- und Volksmusik. Von
Wigmore Hall, der Kölner und Berliner Philharmonie, der Alten Antonio Vivaldi über George Gershwin bis hin zu Earth, Wind
Oper Frankfurt, dem Wiener Konzerthaus und dem Concertge- and Fire lässt das Ensemble altbekannte Klassiker und unbekann-
bouw Amsterdam. Seine leidenschaftlichen und intelligenten te Neuentdeckungen erklingen.
Interpretationen sorgen für neue, begeisternde Hörerfahrungen Aus diesen unterschiedlichen Klängen, Genres und Stimmungen
– „denn die Klang- und Ausdrucksfreude, mit der das Ensemble entsteht musikalisch ein Sommertag zwischen strahlendem
die Werke zur Sprache bringt, belebt noch das kleinste Detail“ Sonnenaufgang und milder Abendbrise. Groß und Klein können
(Frankfurter Allgemeine Zeitung). in die Musik eintauchen und den Klängen in entspannter At-
Das Repertoire des Quartetts beinhaltet vor allem klassisch- mosphäre lauschen. Verschiedene interaktive Elemente sorgen
romantische Literatur sowie Musik der Moderne. dafür, die Sinne der Babies zu öffnen und ermöglichen ein
An diesem Abend stehen von Josef Myslivecekˇ (1737 – 1781) das optimales Wahrnehmen der Musik.
Streichquartett F-Dur, von Josef Suk (1874 – 1935) die Ballade Sensibel, interaktiv und mit einem perfekt auf diese Alters-
d-Moll, von Gustav Mahler (1860 – 1911) Ich bin der Welt abhan- gruppe abgestimmten Timing und Konzept agieren die jungen
den gekommen (in einer Bearbeitung für Streichquartett von Musikerinnen mit den Babies und schaffen ein Konzerterlebnis,
ˇ (1854 – 1928) das 1. Streich-
A. Reisinger) und von Leoš Janácek in dem ein Sommertag mit allen Sinnen zu erleben ist. Ein wun-
quartett „Die Kreutzersonate“ auf dem Programm sowie, nach der derbarer Einstieg, um mit Musik groß zu werden!
ˇ (1841 – 1904) das Streichquartett, op. 96.
Pause, von Antonín Dvorák
Theater in der Remise Eintritt: 17.- / 14.- € erm.
Residenzsaal Eintritt: 28.- € / 23.- € erm. (pro Erwachsener, Babies haben kostenlosen Eintritt)
8 9
A l t e M u s i k Fr. 18.06., 19 Uhr J a z z Fr. 25.06., 19 Uhr
Foto: Harald Reusmann Foto: Thomas Radlwimmer
Niehusmann Gitarrenduo Duo Elin-Sakas
Judith Niehusmann: Laute Christian Elin: Sopransaxofon, Bassklarinette
Volker Niehusmann: Laute Maruan Sakas: Klavier
Telemanns 340. Geburtstag Mittsommernacht
Unbekannte Werke aus der Feder bekannter Komponisten in Mit Christian Elin und Maruan Sakas haben sich zwei Grenz-
einer außergewöhnlichen Besetzung ist das Kennzeichen dieses gänger zu einem besonderen Duo zusammengetan: Beide Mu-
Konzertabends. Im Mittelpunkt: Georg Philipp Telemann, des- siker sind sowohl im Jazz als auch in der Klassik zu Hause und
sen 340. Geburtstag wir in diesem Jahr feiern. Das Programm diese Liebe zur Freiheit der Improvisation sowie zur Klarheit
für die außergewöhnliche Besetzung von zwei Lauten schöpft der klassischen Form drückt sich auch in ihren Programmen
aus der umfangreichen Sammlung von Lautentabulaturen aus. Im Spannungsfeld zwischen Klassik, Jazz, Minimal Music
in der Bibliothek des Zisterzienserklosters in Grüssau (heute und ethnischen Anklängen stehend, beschreiben sie in diesem
Krzeszów, Polen). In dieser Abtei war die Laute im 17. und 18. Programm musikalisch, wie der Regen fällt, erzählen, wie die
Jahrhundert ein sehr beliebtes Instrument, und zwar haupt- Schwalbe fliegt, fassen in musikalische Töne, wie der Mond
sächlich in seiner barocken 11-chörigen Form. Die wichtigsten aufgeht, und entfalten beim gemeinsamen Musizieren nicht
Beiträge zu seiner Entwicklung stammten u.a. von dem gebür- weniger als eine musikalische Utopie.
tigen Niederschlesier Sylvius Leopold Weiss. Die Klangwanderungen der beiden Vollblutmusiker, die mal
durch verschlungene Innenwelten, mal durch offene Klang-
Judith und Volker Niehusmann haben ein musikalisches Reper- landschaften führen, erzählen ihre eigenen Geschichten.
toire von frühen Lautenstücken der Renaissance über zentrale Dabei entsteht immer etwas Neues. Ohne flach zu werden,
Werke der Gitarren-Klassik und der spanischen Romantik bis zelebrieren sie die Schönheit in der Musik.
zur Musik des 20. Jahrhunderts.
Bei ihren Konzerten loten sie ihre Instrumente in der ganzen Das Duo gastiert regelmäßig bei hochrangigen nationalen und
dynamischen und farbenreichen Bandbreite aus; mit ihrer internationalen Festivals, Klassik- und Jazzreihen und hat seit
einfühlsamen und intimen Kammermusik verzaubern sie ihr seiner Gründung im Jahr 2015 bereits über 50 Konzerte im In-
Publikum. CD-Aufnahmen mit erlesenen Raritäten belegen die und Ausland gegeben. Im Herbst 2018 debütierte das Duo in
Qualität dieses Duos. der Philharmonie Berlin.
Residenzsaal Eintritt: 23.- / 20.- € erm. Residenzsaal Eintritt: 23.- € / 20.- € erm.
10 11
A l t e M u s i k Fr. 03.09., 19 Uhr K a m m e r m u s i k Fr. 10.09., 19 Uhr
Foto: Julien Benhamou Foto: Frédéric Jean Foto: Michel Battaglia (Dovemed)
Thomas Dunford: Laute Françoise Masset: Sopran
Laurence Garcin: Klavier
Französische Lautenmusik – Visée und Marais
Au jardin de mes mélodies – Hommage an Ninon Vallin
Er gilt als Stern der Alten Musik: Thomas Dunford. Seine Lauf-
bahn als Lautenist begann spektakulär: Im Jahr 2003 nahm er Mehr als vier Jahrzehnte dauerte die internationale Karriere der
für Aufführungen im bedeutendsten französischen Theater, der französischen Sopranistin Eugénie „Ninon“ Vallin (1886-1961).
Comédie française in Paris, die Rolle des Lautenisten in „Die Als Botschafterin für französische Musik weltweit blieb sie
Königsnacht“ von William Shakespeare an. Der Musiker, der seit zugleich ihrer Heimatregion Isère treu verbunden. Studiert hatte
seinem neunten Lebensjahr Laute spielt, studierte am Conserva- Ninon am Konservatorium in Lyon und später in Paris. 1911
toire Supérieur de Paris und bei Hopkinson Smith an der Schola wurde sie von Claude Debussy entdeckt, für den sie u.a. in der
Cantorum Basiliensis sowie in Meisterklassen mit Rolf Lislevand Premiere seines Le Martyre de Saint Sébastien sang. Debussy
und Julian Bream. Weiterhin besuchte er Workshops u.a. mit war begeistert von der 25jährigen Sopranistin, deren Stimme wie
Benjamin Perrot. Inzwischen ist Thomas Dunford weltweit in den Silber schimmere. 1912 gab sie ihr Operndebüt. Es folgte eine
Konzerthäusern sowie auf allen bedeutenden Festivals für Alte internationale Karriere. Von 1953 bis 1959 war sie Professorin
Musik zu Gast. Und: Er tritt auch als Dirigent in Erscheinung. am Konservatorium in Montevideo (Uruguay). Die letzten Jahre
So leitete er ein Monteverdi-Programm mit dem Ensemble der unterrichtete sie in der Nähe von Lyon.
Opera Lafayette in Washington und New York. Bei den Innsbru- Die große Leidenschaft der Mezzo-Sopranistin Françoise Masset
cker Festwochen war Thomas Dunford 2015 in einem Ambraser gilt dem Recital und der Kammermusik, wobei sie immer wieder
Schlosskonzert mit dem Ensemble Arcangelo und der Sängerin originelle Programme erarbeitet. Begleitet wird sie am Klavier
Anna Prohaska sowie 2016 mit einem Solo-Recital in der Niko- von Laurence Garcin, derzeit Dozentin am Konservatorium von
lauskapelle zu hören. Neben der Alten Musik arbeitet Thomas Grenoble. Zusammen präsentieren sie einige der Lieblingsmelodien
Dunford auch in Jazz- und Kammermusikprojekten mit. Ninon Vallins. Zu hören sind u.a. Stücke von Claude Debussy,
Joseph-Guy Ropartz, Francis Poulenc, Louis Beydts, Reynaldo
An diesem Abend ist er mit Kompositionen von Robert de Visée Hahn, Marguerite Béclard d’Harcourt, Joaquin Nin – Komponis-
(um 1660 – 1732) und Marin Marais (1656 – 1728) zu hören. ten, mit denen Ninon zusammengearbeitet hatte.
Eine Kooperation mit dem Deutsch-Französischen Kulturzentrum Eine Kooperation mit dem deutsch-französischen Kulturzen-
Essen e.V. trum Essen e.V. und dem Verein Musée en musique (Grenoble)
Residenzsaal Eintritt: 23.- / 20.- € erm. Residenzsaal Eintritt: 20.- € / 17.- € erm.
12 13
Kammermusik / Best of NRW Fr. 24.09., 19 Uhr J a z z Fr. 01.10., 19 Uhr
Foto: Damien Lovegrove Foto: Filip Veirman Photography
Veronique de Raedemaeker: Violine Karolina Strassmayer & Drori Mondlak – KLARO!
George Tyriard: Klavier
Karolina Strassmayer: Altsaxofon
Virtuosität kombiniert mit der Fähigkeit, mit ihrer Musik das Billy Test: Klavier
Herz zu berühren, zeichnet die beiden jungen Musiker aus. Cliff Schmitt: Bass
Veronique de Raedemaeker und George Tyriard sind Absol- Drori Mondlak: Schlagzeug
venten des Royal Conservatory von Antwerpen. Veronique de
Raedemaeker schloss 2018 ihr Masterstudium Violine Solo mit Courage
der höchsten Auszeichnung an der Hochschule für Musik und
Tanz Köln ab; George Tyriard erhielt 2017 seinen Master. Die amerikanische Jazzpresse hat Karolina Strassmayer zu den
Beide nahmen erfolgreich an zahlreichen nationalen und inter- „Top Five Altsaxofonisten“ gekürt. Nach langjähriger Tätigkeit
nationalen Wettbewerben und Festivals teil. in der New Yorker Jazzszene mit Musikern wie Chico Hamilton,
dem Duke Ellington Orchestra und Don Friedman trat Karolina
Ihre jüngste gemeinsame CD „Malinconia“ wurde 2020 für – als erste fest angestellte Frau – der mit zahlreichen Gram-
ihren „Klangreichtum und ihre instinktiv schöne Phrasierung“ mys ausgezeichneten WDR Big Band Köln bei. Gemeinsam mit
gelobt und 2020 vom flämischen klassischen Radio mit dem ihrem musikalischen Partner, dem phänomenalen New Yorker
Label „Choice of Klara“ ausgezeichnet. Die CD ist eine Kom- Schlagzeuger Drori Mondlak, leitet sie das Quartett KLARO!
bination ausdrucksstarker Werke russischer und belgischer Drori Mondlak hat in über 20 Jahren in New York mit Ausnah-
Komponisten aus dem 20. und 21. Jahrhundert. mekünstlern wie Frank Foster, Joe Williams, Lee Konitz und
Don Friedman zusammen gespielt. Ergänzt wird das Quartett
Seit 2017 spielt Veronique de Raedemaeker auf einer Geige von von dem US-Amerikaner Cliff Schmitt, der Mitglied der Band
Stefan-Peter Greiner (Bonn 2005). Curtis Stigers ist, seit neuestem aber auch in Deutschland lebt
und arbeitet, sowie dem international gefragten Pianisten Billy
Eine Kooperation mit „Best of NRW“, der Werner Richard – Test, der seit 2018 ebenfalls der WDR Big Band Köln angehört.
Dr. Carl Dörken Stiftung, dem WDR, der Eibach Stiftung, den
Walzwerken Einsal GmbH, der Stiftung Mercator und der LWL An diesem Abend präsentieren die vier unbändigen Klangmaler
Kulturstiftung Strassmayers neueste CD „Courage“, Kompositionen und Im-
provisationen von lyrischer Schönheit, nahezu telepathischer
Kommunikation und rhythmischem Drive.
Residenzsaal Eintritt: 20.- € / 17.- € erm. Residenzsaal Eintritt: 23.- € / 20.- € erm.
14 15
K a b a r e t t Fr. 29.10., 20 Uhr Kammermusik / Best of NRW Fr. 05.11., 19 Uhr
Foto: Nicole Terstappen Foto: Beate Kirchharz
Kurt Knabenschuh & Otiz Cello-Duo
Kurt Knabenschuh: Kabarettist Sam Lucas: Violoncello
Otiz: Hund Ani Ter-Martirosyan: Klavier
„Wer ist der Boss?“ – oder: „Ist das Ihr Hund, Sam Lucas entdeckte mit elf Jahren seine Liebe zum Violoncello.
der sich gerade am Buffet bedient? Schon bald folgten die ersten Auszeichnungen bei Wettbewer-
ben. Im November 2018 gab er sein Debüt in der Düsseldorfer
Eines Tages war Kurt Knabenschuh durch gewisse Umstände Tonhalle, im Robert Schumann Saal und in der Wuppertaler
genötigt, seinen Hund mit auf die Bühne zu nehmen ... Stadthalle mit dem Robert-Schumann-Hochschulsymphonieor-
Indes ... chester. Im Jahr 2020 spielte Sam mit dem Symphonieorchester
Hier handelt es sich nicht um einen kleinen, süßen Zwergpudel, der Universität Bonn das Schostakovich Cellokonzert Nr. 1 und
der mit Schleifchen im Haar auf dem Seil tanzen und diverse gewann den 1. Preis beim Anton Rubinstein Cello Wettbewerb in
Operettenouvertüren auf der Querflöte spielen kann. Nein, es Düsseldorf.
geht um einen ausgewachsenen Englischen Bulldoggenrüden.
Charmant, aber dickköpfig. Und nicht unbedingt der Schönste. Am Klavier begleitet ihn Ani Ter-Martirosyan, die für ihre feder-
So ein Hund, an dem sich die Geister scheiden. Die einen finden leichte Virtuosität (Neue Zürcher Zeitung) und den poetischen,
ihn kraftvoll und charismatisch. Andererseits gibt es Men- feinfühligen Klang von Kritikern hochgeschätzt wird.
schen, die bei seinem Anblick das eigene, schrill kläffende vier Neben ihrer Tätigkeit als gefragte Konzertpianistin tritt sie auch
bis sechs Zentimeter große Furzkissen namens „Ursus“ panisch als vielseitige Kammermusikpartnerin auf. Besonderes Augenmerk
auf den Arm nehmen und „Nein, nein! Weg, weg!“ wispern. legt Ani Ter-Martirosyan auf das Kunstlied. Neben dem klassisch-
romantischen Repertoire, welches zu den herausragenden Stärken
Skurrile Begegnungen auf Hundeebene. Zum Beispiel von der Pianistin gehört, engagiert sich Ani Ter-Martirosyan auch für
„Huschi-Wuschi“ und „Bootcamp-Hundeschulen“. die Aufführung der Werke von zeitgenössischen Komponisten.
Und natürlich auch mit anderen, neuen Geschichten
der Kategorie „Alltagskabarett“. Eine Kooperation mit „Best of NRW“, der Werner Richard –
Mit dem von Kurt Knabenschuh bekannten Wortwitz Dr. Carl Dörken Stiftung, dem WDR, der Eibach Stiftung, den
und trockenen Humor. Walzwerken Einsal GmbH, der Stiftung Mercator und der LWL
Kulturstiftung
Theater in der Remise Eintritt: 23.- € / 20.- € erm. Residenzsaal Eintritt: 20.- € / 17.- € erm.
16 17
W D R 3 A l t e M u s i k i n N R W Fr. 17.12., 19 Uhr Ausstellung
Foto: Bernhard Kägi / Merçè Rial Foto: Susanne Stähli
Núria Rial & Les Cornets Noirs Susanne Stähli
Lichtes Werk
Núria Rial: Sopran
Amandine Beyer, Cosimo Stawiarski: Violine Lichtes Werk heißt eine Ausstellung der Künstlerin Susanne
Gebhard David, Frithjof Smith: Zink Stähli in der Kapelle von Schloß Borbeck, wobei sie sich von
Patrick Sepec: Violoncello, Viola da Gamba der Spiritualität der Kapelle inspirieren ließ. Sie gestaltete die
Johannes Strobl: Orgel, Cembalo Fenster farbig und schuf dadurch eine sich im Laufe des Tages
durch Lichteinfall verändernde Raumatmosphäre.
Eine klare, leuchtende Stimme von makelloser Reinheit zeich-
net die spanische Sopranistin Núria Rial aus. Sie ist Gast bei Susanne Stähli setzt sich seit langem mit den unterschiedli-
allen führenden Musikfestivals in Europa und trat in wichtigen chen Ausdruckswerten und den nuancenreichen Wahrneh-
Opernproduktionen der bedeutendsten Opernhäuser Europas mungsmöglichkeiten der Farben auseinander. Ihr geht es nicht
auf. Daneben liegt ihr Fokus auf der Barockmusik und der his- darum, persönliche Gestimmtheit oder Emotionen auf der Lein-
torisch orientierten Aufführungspraxis. Wie sich ihr Sopran mit wand zum Ausdruck zu bringen, sondern darum, einer Farbe in
den Musikern von Les Cornets Noirs verbindet und die Musik des ihrem weiten Spektrum zur Erscheinung zu verhelfen.
17. Jahrhunderts ins Heute zieht ist ein Erlebnis. Neben der Malerei ist in den letzten Jahren der architektoni-
Spezialisiert auf die Musik des italienischen und deutschen Früh- sche Raum mit seinen spezifischen Lichtverhältnissen in den
barock, hat sich das Instrumentalensemble Les Cornets Noirs Fokus ihrer Auseinandersetzung gerückt. Dabei widmet sie sich
international einen Namen gemacht. Das 1997 von Gebhard insbesondere den Fenstern des Raumes, die sie farbig bearbei-
David und Bork-Frithjof Smith gegründete Ensemble beschäftigt tet, dem Lichteinfall und den dadurch entstehenden farbigen
sich vor allem mit der Solo- und Ensembleliteratur für den Zink Erscheinungen auf Wand und Boden.
(ital. „cornetto“, frz. „cornet“, aufgrund seiner Lederumwicklung
auch „schwarzer Zink“ genannt), der in dieser Epoche südlich In der Kapelle von Schloß Borbeck geht sie nicht nur auf die
und nördlich der Alpen seine Blütezeit erlebte. konkreten Bedingungen der Architektur ein, sondern auch auf
die metaphysische Ausstrahlung des sakralen Raumes. Die Aus-
Das Kulturradio WDR 3 Alte Musik in NRW unter der Redaktion stellung ist dienstags bis sonntags von 14 bis 18 Uhr zu sehen.
von Richard Lorber wird das Konzert im Residenzsaal von Schloß
Borbeck aufzeichnen und später im Hörfunk senden. Weitere Ausstellungen sind in Planung. Die Termine entnehmen
Eine Kooperation mit WDR 3 Alte Musik in NRW. sie bitte der Presse sowie der Homepage von Schloß Borbeck.
Residenzsaal Eintritt: 23.- € / 20.- € erm. Kapelle Schloß Borbeck Eintritt frei
18 19Ausstellung Ausstellung
Wirtschaftsgebäude 2020 - Holger Seligmann Einstiger Marstall mit Freitreppe zur vorgelagerten Terrasse, 1950er Jahre
Foto: Stadt Essen, Institut für Denkmalschutz und Denkmalpflege
Impressionen zum Umbau
Herrschaftliche Anwesen weisen in der Regel zahlreiche Gebäu- heute noch existierende Wirtschaftsgebäude, so ist festzustel-
de auf. Neben dem Wohnsitz der Herrschaften, gibt es Lust- und len, dass es dem Herrenhaus von Schloss Heltorf in Angermund
Gartenhäuser sowie Kavaliershäuser – und Wirtschaftsgebäude: ähnelt, das Heinrich Theodor Freyse nur wenige Jahre zuvor,
Speicher, Waschhäuser, Gebäude für Nutztiere, den Fuhrpark 1822-27, für die Grafen von Spee entworfen hatte.
sowie Gesindehäuser. Sie werden auch als Oekonomiegebäude
bezeichnet und dienen dem Wirtschaften.
Im Wirtschaftsgebäude von Schloß Borbeck waren einst Bäcke-
rei, Brauerei, Wagenremise, Wasch- und Mangelküche, Schrei-
nerei, Gesindezimmer und Ställe untergebracht. In den 1920er
Jahren gab es hier sogar eine Reit- und Fahrschule.
Clemens Freiherr von Fürstenberg lässt nach dem Erwerb von
Schloss und Park 1826 in den folgenden Jahren vom Essener
Architekten Heinrich Theodor Freyse (1774-1851) zahlreiche Aus-
besserungen und Umgestaltungen vornehmen. Das bei weitem
größte Projekt ist 1842 der Neubau eines dreistöckigen Wirt-
schaftsgebäudes im spätklassizistischen Stil. Dieser bildet den
Mittelpunkt einer Anlage aus zwei im rechten Winkel einander Abriss des von Heinrich Theodor Freyse errichteten Marstalls, 1950er Jahre
zugeordneter zweistöckiger Gebäudetrakte in massiver Ziegel- Foto: Stadt Essen, Institut für Denkmalschutz und Denkmalpflege
bauweise. In einer Inventarliste von 1844 finden sich Details zum Rund 120 Jahre nach dem Bau des Hauses, Schloß Borbeck mit
Gebäude-Ensemble. Demnach gibt es im Wirtschaftsgebäude dem Wirtschaftsgebäude gehören inzwischen seit 1941 der
neben den erwähnten Räumen weitere 15 Zimmer im Oberge- Stadt Essen, wird das Wirtschaftsgebäude in den 1950er/60er
schoss und ein geräumiges Lager für Getreide und Früchte in der Jahren komplett umgebaut und renoviert. Bereits vor den Um-
2. Etage. Im nach Norden angrenzenden Turm sind das Archiv bau- und Renovierungsarbeiten hatte die Stadt beschlossen, den
und der Bierkeller untergebracht. ebenfalls von Freyse entworfenen Marstall samt Remise verfal-
len und abzureißen zu lassen. Mit den Mitteln der damaligen Zeit
Von dieser Bautätigkeit zeugen über dem Eingang zum Wirt- wird ein Gebäude errichtet, das den Ansprüchen entspricht. Im
schaftsgebäude die Wappen der Familien von Fürstenberg und Mai 1960 ziehen die Stadtarztstellen für Borbeck und Bergebor-
seiner Frau, Nina von Weichs zur Wenne. Betrachtet man das beck sowie die Schulzahnklinik in das renovierte Gebäude ein.
20 21Ausstellung Ausstellung
Bergung eines Teils einer hölzernen Wasserleitung, 2018 – Foto: Archbau Umbau und Sanierung des Wirtschaftsgebäudes 2018-2020 – Foto: Michael Kretschmer
Kleinere Umbauten sind entsprechend der immer wieder neuen Viele Wände müssen
Nutzungen auch in der Folgezeit nötig. So beginnen im August abgerissen werden:
1979 erste Planungen für ein Haus mit musisch-kulturellem Sie haben weder eine
Schwerpunkt. Am 6. Februar 1982 schließlich wird das „Bürgerzen- Verbindung zu den
trum Schloß Borbeck“ mit vielen kreativen Gruppen eröffnet: Fo- Seiten noch zur Decke
tografen, Maler, eine Film-Werkstatt und Theaterleute finden hier hin. So steht schließlich
ihre Heimat. Eine Galerie präsentiert wechselnde Ausstellungen. ein Rohbau. Doch damit
nicht genug: da Wände
Weitere 30 Jahre später ist der Mief der 50er/60er Jahre nicht abgerissen werden müs-
nur zu sehen, sondern auch zu riechen – egal welche Verbes- sen, muss nun der Estrich
serungen vorgenommen werden. Strom- und Wasserleitungen im gesamten Gebäude
sind veraltet; es gibt Rohrbrüche, ein Kabelschmoren, Feuch- erneuert werden. Weiter
tigkeit dringt von außen in das Gemäuer. Die akustischen stellt man fest, dass das
Bedingungen für Schülerinnen und Schüler ebenso wie für das Gebäude über keine den
Lehrpersonal der Folkwang Musikschule und der Volkshoch- heutigen Anforderungen
schule sind weitgehend schlecht. Kurzum: eine grundlegende entsprechende Boden-
Sanierung des Gebäudes ist unumgänglich. platte verfügt.
Foto: Michael Kretschmer
Unter Federführung der Immobilienwirtschaft (St. A. 60) der Auch im Außenbereich sind umfangreiche Erdarbeiten notwen-
Stadt Essen wird das Gebäude kernsaniert. Mit dem Archi- dig: einerseits für die Sanierung der Grundleitungen und die
tekturbüro Bramlage / Meyer Architekten findet die Stadt Neuverlegung der Fernwärmeleitung, andererseits um Feuch-
Essen hervorragende Architekten. Die Herausforderungen sind tigkeitsschäden am hinteren Gebäude zu beseitigen. Schloß
allerdings auch enorm. Bauen im Bestand ist immer risikobe- Borbeck und sein Umfeld sind allerdings ein eingetragenes
haftet. Überraschungen treten allenthalben auf – auch in der Bodendenkmal. Eine archäologische Begleitung der Arbeiten
einstigen Remise von Schloß Borbeck: Schadstoffe findet man ist daher zwingend erforderlich. Dabei werden ehemalige
zunächst in den Wänden, deren Farben PCB-haltig sind und Gebäudefundamente entdeckt und wieder sichtbar gemacht,
später in den alten teerhaltigen Isolierungen der Fußböden. außerdem Teile einer hölzernen Wasserleitung, eine so genann-
Solange diese Schadstoffe in den Wänden und Böden gebun- te Kaupenleitung, aus dem 18. Jahrhundert (siehe S. 22), die
den sind, stellen sie keine Gefahr dar. Bei der umfangreichen derzeit in Schloss Gotorf in Schleswig-Holstein konserviert
Sanierung jedoch müssen sie entsorgt werden. werden.
22 23Ausstellung Sonderveranstaltungen
Cardellino
Verein Begabtenförderung Musik Essen-Borbeck e.V.
Der „Stieglitz“ oder „Distelfink“ (lat.
Cardellino) leitet sich vom Untertitel
eines Flötenkonzertes von Antonio Vi-
valdi ab. Der venezianische Komponist
war u.a. für die musikalische Erzie-
hung der Mädchen im „Ospedale della
Pietà“, einem Waisenhaus in Venedig,
zuständig. Diesem Vorbild fühlen sich
Galerie in der Remise im Jahr 2020 nach dem Umbau – Foto: Renate Debus-Gohl Musikliebhaber und professionelle
Ganz allmählich nimmt das Gebäude Gestalt an. Erste neue Musiker, die sich im Verein Cardellino
Wände werden gezogen, akustische Elemente gefertigt. Der zusammengeschlossen haben, verpflichtet. In der Konzertrei-
einstmals leerstehende Dachboden wird zu einem schmucken he des Vereins „Das junge Konzert“ im Schloß Borbeck treten
Raum ausgebaut. herausragende professionelle Ensembles auf, die Musikschüler
beteiligen sich mit einem kleinen Beitrag. Für beide Seiten ist
Nach eineinhalb Jahren Umbau im Frühjahr 2020 fertiggestellt, dies eine besondere Zusammenarbeit und eine große Motivation.
ist das Wirtschaftsgebäude nunmehr ein Kleinod! Entrée
und Foyer sind ein Blickfang. Das Theater in der Remise mit
rund 70 Plätzen bildet nicht nur eine ideale Ergänzung zum Konzerttermine:
Residenzsaal im Hauptgebäude, es ist auch auf dem Stand der 28.03., 18 Uhr
Zeit mit seinen Möglichkeiten für Ton- und Bildaufnahmen 13.06., 18 Uhr
und der Bühne für Kleinkunst. Die Städtische Galerie im Schloß 19.09., 18 Uhr
Borbeck hat einen weiteren Raum hinzugewonnen.
Der historische Turm, das älteste Bauwerk auf Borbecker Bo- Residenzsaal Eintritt: frei – um eine Spende wird gebeten.
den, wird künftig eine Außenstation der bereits bestehenden
historischen Dauerausstellung. Die erste Etage mit Unterrichts-
räumen für die Folkwang Musikschule und die Volkshochschu- Konzert zur Weihnachtszeit
le erleben geradezu einen Quantensprung in Bezug auf die
Raumakustik. Die bisherigen Kursangebote in den Bereichen Zusammen mit dem
Kunst, Fotografie, Goldschmieden und Töpfern werden um Verein Cardellino stim-
aktuelle Angebote erweitert. men Schülerinnen und
Schüler der Folkwang
Entstanden ist ein denkmalgeschütztes Gebäude mit 1.213 m2 Musikschule im Schloß
Nutzfläche, das barrierefrei nutzbar, technisch auf dem neues- Borbeck auf die Weih-
ten Stand und raumakustisch optimiert ist. nachtszeit ein.
„Madonna del Cardellino“, Raffael, um 1506
Neben 60 Fotos, die einen Einblick in die Historie und den aktu- Termin:
ellen Umbau des Wirtschaftsgebäudes geben, bietet eine Com- 05.12., 17 Uhr
puteranimation auch eine virtuelle Reise durch das Gebäude.
Residenzsaal Eintritt: frei – um eine Spende wird gebeten.
Städtische Galerie Schloß Borbeck Eintritt frei Eine Reservierung ist unbedingt erforderlich, Tel. 88-44219.
24 25S o n d e r k o n z e r t Fr. 26.03., 19:30 Uhr S o n d e r k o n z e r t Fr. 28.05., 19 Uhr
Nadia Singer Foto: Harald Sigl
Nadia Singer: Klavier Sabine Kühlich: Gesang, Jazz
Laia Genc: Klavier
Nadia Singer solo - Träumereien
Dave Brubeck – zum 100. Geburtstag
Jung, dynamisch, lebensfroh und mit einer unglaublichen Tech-
nik und Spielsicherheit ausgestattet, begeistert Nadia Singer Der amerikanische Jazzpianist Dave Brubeck wäre am 6. Dezember
das Publikum. Die Presse schrieb über ihr Spiel: „Ihre ausge- 100 Jahre alt geworden. Ihm zu Ehren gibt der „Freundeskreis Ilse
prägte Musikalität verbindet Nadia Singer mit technischer Storb / Labor für Weltmusik!“ im Schloß Borbeck ein Konzert.
Perfektion. Sie spielt kraftvoll, sinnlich, bildhaft, frech-frivol,
spannungsreich, anregend, fantasievoll und virtuos.“ Brubeck, der den bei vielen Weißen verpönten Jazz aus der
„Schmuddelecke“ in die Konzertsäle der Welt holte, wird bis
Nadia Singer, die seit einigen Jahren in Köln lebt, stammt aus heute vor allem mit einem Stück verbunden: „Take Five“. Dabei
Rostow am Don, wo sie auch studierte und ihr Konzertexamen wurde dieser Jazz-Hit von 1959 eigentlich von seinem Saxo-
abgelegt hat. Mit drei Jahren begann sie mit dem Klavierspie- fonisten komponiert. Brubeck gilt als Brückenbauer zwischen
len. Schnell schon wurde ihr Talent sichtbar und gefördert. Klassik, Jazz und Weltmusik, der den Jazz durch hochdifferen-
Doch als Teenager ging sie lieber in die Clubs der Millionen- zierte Rhythmen erneuerte.
stadt Rostow, um dort Jazz-Standards zu singen. Vielleicht hat
ihr diese kurze Phase geholfen, locker zu bleiben und immer Ilse Storb, die die Jazz-Musik Brubecks wie kaum ein anderer
das Ihr-Gemäße für ihre Interpretation der großen Klavierlite- kennt, wird durch den Konzertabend begleiten. Sie schrieb
ratur des 19. Jahrhunderts zu suchen und die Zuhörer mit ge- ihre Habilitation über Dave Brubeck, lebte zwei Wochen lang
stalterischer Kraft, Leidenschaft und Formgefühl zu begeistern. in seinem Haus, analysierte seine Werke musiktheoretisch und
legte u.a. eine vollständige Bibliografie Brubecks vor.
Nadia Singer spielt an diesem Solo-Abend Nummern aus elf Sabine Kühlich, Dozentin am Conservatorium van Maastricht, gilt
Programmen von Lutz Görner, mit dem sie seit 2014 gemein- als „eine der talentiertesten Jazzsängerinnen Europas“. Zusammen
sam auf Tournee ist. Zu hören gibt es Musik von Liszt, Berlioz, mit der Jazzpianistin Laia Genc veröffentlichte sie das Duo Album
Wagner, Meyerbeer, Gounod, Chopin, Debussy und Ravel. Ein „In Your Own Sweet Way - A Tribute to the Great Dave Brubeck“,
entspanntes Kunst-Vergnügen, auf wundervolle Weise gespielt. ein facettenreiches Bild seines musikalischen Schaffens.
Eine Kooperation mit dem Freundeskreis Ilse Storb .
Residenzsaal Eintritt: 29.- € / 14.- € erm.
Eintrittskarten nur über www.goerner-singer.de Residenzsaal Eintritt: 15.- € VVK / 20.- € AK
26 27T h e a t e r E x t r a - P r e m i e r e Sa. 06.03., 19 Uhr T h e a t e r E x t r a - P r e m i e r e Sa. 27.03., 19 Uhr
Foto: Theater Extra Foto: Theater Extra
Theater Extra: Vier gewinnt
Im renovierten Wirtschaftsgebäude hat das Theater Extra seine Krimi von Rebecca Köster
Bleibe. Das feste Ensemble, das seit 1987 besteht, unterhält
von Ende September bis Anfang Mai sein Publikum mit Krimi- Drei Schülerinnen, die nichts gemeinsam zu haben scheinen,
nalstücken, Komödien und Schauspiel. bis auf den Hass auf ihren Lehrer. Dieser tat jeder von ihnen
Unaussprechliches an – und kam mit allem davon ... Bis jetzt.
Monsignore Volpe und das Geisterhaus Die Vier wollen nun nicht mehr schweigen und sich stattdessen
Kriminalkomödie von Daniel Raifura an ihm rächen: Sie wollen ihren Lehrer erschrecken, indem sie
ihn entführen. Stattdessen finden sie jedoch seine Leiche.
Im Herzen Venedigs steht der herrliche Palazzo von Contessa Dan- Was ist geschehen? Hat eine von ihnen Herrn Fischer umge-
dolo. Doch die Contessa ist der festen Überzeugung, dass mit ihr bracht? Wer war es, und wieso?
noch ein Geist in dem alten Gemäuer haust. Um dem Treiben auf
die Schliche zu kommen, lädt ihre Tochter Lucretia das russische Weitere Termine:
Medium Lady Anastasia ein. Die Freundin der Contessa, Maria Samstag, 17.04.21, 19 Uhr - Vier gewinnt
Loredan, setzt eher auf den Mann aus Rom, Monsignore Volpe, Sonntag, 18.04.21, 17 Uhr - Vier gewinnt
der noch jedes paranormale Vorkommnis aufklären konnte. Wird
es auch dieses Mal so sein? Oder gibt es vielleicht etwas zwischen Samstag, 24.04.21, 19 Uhr - Vier gewinnt
Himmel und Erde, an das der Monsignore nicht gedacht hat? Sonntag, 25.04.21, 17 Uhr - Vier gewinnt
Weitere Termine: Samstag, 01.05.21, 19 Uhr - Vier gewinnt
Sonntag, 07.03., 17 Uhr Sonntag, 02.05.21, 17 Uhr - Vier gewinnt
Freitag, 12.03., 19 Uhr – „Kunst“ von Yasmina Reza
(Gastspiel der Essener Volksbühne) Samstag, 08.05.21, 19 Uhr - Vier gewinnt
Samstag, 20.03., 19 Uhr – Monsignore Volpe und das Geisterhaus Sonntag, 09.05.21, 17 Uhr - Vier gewinnt
Sonntag, 21.03., 17 Uhr – Monsignore Volpe und das Geisterhaus
Freitag, 26.03., 19 Uhr – „Kunst“ von Yasmina Reza
(Gastspiel der Essener Volksbühne)
Theater in der Remise Theater in der Remise
Eintritt: 15.- € /13.- € erm. Eintritt: 15.- € /13.- € erm.
jeweils inkl. Willkommensgetränk jeweils inkl. Willkommensgetränk
28 29S chloß Borbeck e.V. F e s t d e r F ü r s t i n Termin wird noch bekannt gegeben
Foto: Burkhard Kendziorra, Fotogruppe Fotogen in Borbeck Doktor Eisenbart Glockenspiel, Foto: Axel Hindemith
Förderverein für Schloss, Arena und Park Ich bin der Doktor Eisenbart …
Der Förderverein für Schloss, Arena und Park hat es sich zur So heißt es in einem Spottlied, das vermutlich Göttinger Studen-
Aufgabe gesetzt, Kunst und Kultur in den Schlossgebäuden, ten um 1800 auf den einst berühmten Wanderchirurgen Johann
dem Park und der gegenüber liegenden Dubois-Arena zu Andreas Eisenbarth gedichtet haben.
fördern. Zusammen mit der Stiftung Schloß Borbeck setzt sich 1663 in der Oberpfalz geboren, war er einstmals ein außeror-
der Verein dafür ein, dass jährlich vier besondere Veranstaltun- dentlich berühmter Chirurg, damals ein Handwerksberuf, den
gen in Schloss und Park stattfinden: man in langen Jahren erlernte. In Preußen erhielt er vom König
das Privileg, dort praktizieren zu dürfen, wurde gar königlich
• die Veranstaltungsreihe „Muse & Menü“, bei der bei preußischer Hofrat und Hofokkulist.
einem 3-Gänge-Menü die Kultur nicht zu kurz kommt Zu hören ist, mit welchen Mitteln eine Stiftsdame anno 1772
kuriert wurde. Ebenso sehen und erleben Sie Wunderheiler,
• der Schlosstag, an dem Schülerinnen und Schüler jeweils Quacksalber, Bruch- und Steinschneider. Vielleicht möchten Sie
einer Borbecker Grundschule auf spielerische Weise Park und sich einen Zahn beim Zahnbrecher ziehen lassen oder zu einem
Schloss mit allen Sinnen erfahren Knochenflicker gehen. Zur Behandlung bei Dr. Eisenbart – er
ist ebenfalls vor Ort – sollten Sie vorsichtshalber ein Testament
• die historische Variante des Martinstages, an dem neben mitbringen – so heißt es in dem Spottlied, das ebenfalls an
St. Martin auch die Fürstäbtissin als ehemalige Landesherrin diesem Nachmittag zu hören ist. Schließlich kuriert dieser Arzt
mitwirkt seine Patienten auf seine Art – die gesundheitlichen Probleme
ist man los: todsicher!
• das Fest der Fürstin im Park, das zum sechsten Mal stattfinden
wird, mit einem bunten Rahmenprogramm aus Musik, Kinder- Aufgelockert werden die Geschichten und Moritaten von
programm, Leckereien und einem Auszug aus der Borbecker musikalischen sowie tänzerischen Einlagen. Zu Gast sind das
Historie Schönebecker Jugend Blasorchester, das Jagdhornbläserkorps
Leo Fehrenberg, Harfenisten der Folkwang Musikschule und
Wir freuen uns über jedes neue Mitglied. Sprechen Sie uns an. die Flotten Socken. Auch Kinder der umliegenden Schulen und
Kindertagesstätten wirken mit beim Fest der Fürstin im Park von
Der Jahresbeitrag beträgt für Privatpersonen pro Jahr 30.- €, Schloß Borbeck.
für Vereine und Firmen pro Jahr 50.- €. Für das leibliche Wohl wird ebenfalls gesorgt werden.
Eine Spendenquittung ist möglich. Schlosspark Eintritt frei
30 31Auf den Spuren der Fürstäbtissinnen M u s e & M e n ü Fr. 17.09., 19 Uhr
… fährt der Förderverein Schloß Borbeck in diesem Jahr nach
Nottuln. Im 12. Jahrhundert zunächst als Kloster gegrün-
det, wurde es im 15. Jahrhundert ein freiweltlich-adeliges
Damenstift. Die Essener Fürstäbtissin Elisabeth von Berg
s’Heerenberg war von 1613 bis zu ihrem Tod ein Jahr später
auch Äbtissin in Nottuln, ebenso ihre Nachfolgerin, Maria
Clara von Spaur von 1614 – 1644.
Berühmt ist die Region darüber hinaus für den Baumberger
Sandstein. Hieraus ist u.a. das Epitaph in St. Dionysius von
Elisabeth von Manderscheid-Blankenheim gefertigt.
Foto: Huub Dutch
Zum Programm: Huub Dutch Duo
09.00 Uhr Abfahrt Schloß Borbeck, Schloßstr. 101, Huub Dutch: Gesang, Wäscheleinofon, Trompete, Fuß-Maracas
45355 Essen, nach Nottuln Chris Oettinger: Klavier, Gesang
10.30 Uhr Besichtigung der ältesten Blaudruckerei NRW’s
mit Live-Vorführung (im Wechsel) Max und Moritz -
11.30 Uhr Führung durch die historische Altstadt Eine fabelhafte Vertonung in sieben Streichen
von Nottuln (im Wechsel)
12.30 Uhr Mittagsbüffet Eine grandiose Stimmung verspricht Muse & Menü mit Max
13.45 Uhr geführte Rundfahrt Baumberge & Moritz zu werden. Zu Gast ist das Huub Dutch Duo, das mit
und Umgebung jazzigen Sounds, Blues, Boogie und witzigen Einlagen Max und
16.15 Uhr Kaffeetafel Moritz textlich nach Buchvorlage in witzig-komödiantischer
17.30 Uhr Rückfahrt nach Essen Weise und mit viel feinsinnigem Humor genial umsetzt.
19.00 Uhr Ankunft Schloß Borbeck Jeder Streich ist ein Erlebnis!
Huub Dutch und Chris Oettinger führen ihr Publikum durch
Der Termin und die Kosten werden noch bekannt gegeben. viele musikalische Genres mit Gespür für die erzählerischen
(Die Fahrt findet ab 35 angemeldeten Personen statt.) Wendungen und den einmaligen Sprachwitz der Bubenge-
schichten von Witwe Bolte über Lehrer Lämpel bis hin zu
Anmeldung: mit Name, Vorname, Adresse, Telefonnummer, Meister Müller‘s gefräßigem Federvieh.
eventuell E-Mail im Schloß Borbeck:
kulturzentrum@schlossborbeck.essen.de Karten: 45,- € (inkl. 3-Gänge-Menü)
Veranstalter: Schloss Borbeck e.V. – Förderverein für Schloss,
Bitte bringen Sie Ihren Überweisungsbeleg zur Fahrt mit! Arena und Park.
Kartenreservierung und weitere Informationen zum Verein
bei Franz Josef Gründges: f.j.gruendges@gmx.de (bevorzugt)
oder im Schloß Borbeck: Tel. (0201) 88 44 219
Wir bitten um eine möglichst frühzeitige Anmeldung.
32 33Kunstkurse im Schloß Borbeck Kunstkurse im Schloß Borbeck
Foto: Julia Körmendy Foto: Julia Körmendy
Immer dienstags: Kreativ am Abend:
Kreativ am Vormittag: Malen mit Acryl und Pastell Zeichnen und Skizzieren
Malerei in Acryl gehört zu den klassischen und sehr verbrei- Hier fängt alles an. Zeichnen lernen heißt Sehen lernen. Wie
teten Maltechniken insbesondere in Europa. In diesem Kurs übertrage ich komplizierte, dreidimensionale Natur aufs
werden Ihnen die verschiedenen Techniken, die beim Malen mit Papier? Wie vereinfache ich, wie erzeuge ich die Illusion von
Acryl verwendet werden, näher gebracht. Perspektive, wie setze ich Licht, Glanz und Schatten richtig,
Lernen Sie von unserer hervorragend ausgebildeten Kursleite- was ist eine richtige, was eine falsche Schraffur und wann ist
rin, der Diplom-Designerin und freischaffenden Künstlerin Julia der richtige Moment ‚aufzuhören’, eine Skizze stehen zu lassen
Körmendy, wie Sie die Kunststofffarben mit dem richtigen und für alles andere der Fantasie des Betrachters zu vertrauen?
Pinsel auf die Leinwand bringen – Acrylmalen leicht gemacht!
Gemeinsame Themen und Motive werden erarbeitet; doch gibt Bitte bringen Sie Ihre eigenen Malutensilien mit.
es auch genügend Freiraum, eigene Bildvorhaben zu realisieren.
Dienstag, 12. Januar, 18.30 – 21.30 Uhr (4 UStd.)
Bitte bringen Sie Ihre eigenen Malutensilien mit. 10 Termine bis 16. März
115.- €
Dienstag, 12. Januar, 10.00 – 13.00 Uhr (4 UStd.)
10 Termine bis 16. März Dienstag, 27. April, 18.30 – 21.30 Uhr (4 UStd.)
115.- € 8 Termine bis 22. Juni
90.- €
Dienstag, 27. April, 10.00 – 13.00 Uhr (4 UStd.)
8 Termine bis 22. Juni Dienstag, 07. September, 18.30 – 21.30 Uhr (4 UStd.)
90.- € 12 Termine bis 07. Dezember
135.- €
Dienstag, 07. September, 10.00 – 13.00 Uhr (4 UStd.)
12 Termine bis 07. Dezember
135.- €
Leitung: Julia Körmendy, Diplom-Designerin Leitung: Julia Körmendy, Diplom-Designerin
Ort: Wirtschaftsgebäude Schloß Borbeck, Atelier (R. 2.06) Ort: Wirtschaftsgebäude Schloß Borbeck, Atelier (R. 2.06)
34 35Kunstkurse im Schloß Borbeck Kunstkurse im Schloß Borbeck
Foto: Julia Körmendy Foto: Julia Körmendy
Immer freitags: Mittwochvormittag-Workshops:
Malend ins Wochenende Malen und Zeichnen mit Pastellkreiden
Ob Sie mit Acryl, Gouache oder Aquarellfarben Ihre Bilder Wer gerne mit Farben malt, aber auch eine Leidenschaft für
gestalten wollen, verschiedene Maltechniken finden hier das Zeichnen hat, für den ist das Malen mit Pastellkreide genau
Unterstützung und Grundlegendes zu Bildaufbau und das Richtige. Es ist leicht zu erlernen und bereits nach kurzer
Farbeinsatz wird erläutert. Zeit sind sagenhafte Resultate zu erzielen.
Der Farbauftrag ist spielend einfach und auf einfache Weise
Bitte bringen Sie Ihre eigenen Malutensilien mit. lassen sich Farbimpressionen und Atmosphäre schaffen.
Freitag, 05. Februar, 18.30 – 20.45 Uhr (3 UStd.) Bitte bringen Sie Ihre eigenen Malutensilien mit.
6 Termine bis 12. März
60.- € Mittwoch, 28. April, 10.00 – 14.00 Uhr (5 UStd.)
25.- €
Freitag, 07. Mai, 18.30 – 20.45 Uhr (3 UStd.)
8 Termine bis 25. Juni Mittwoch, 08. September, 10.00 – 14.00 Uhr (5 UStd.)
80.- € 25.- €
Freitag, 20. August, 18.30 – 20.45 Uhr (3 UStd.)
8 Termine bis 03. Oktober
80.- €
Freitag, 29. Oktober, 18.30 – 20.45 Uhr (3 UStd.)
6 Termine bis 03. Dezember
60.- €
Leitung: Julia Körmendy, Diplom-Designerin Leitung: Julia Körmendy, Diplom-Designerin
Ort: Wirtschaftsgebäude Schloß Borbeck, Atelier (R. 2.05) Ort: Wirtschaftsgebäude Schloß Borbeck, Atelier (R. 2.05)
36 37Kunstkurse im Schloß Borbeck Kunstkurse im Schloß Borbeck
Foto: Julia Körmendy Foto: Dr. Nocke-Schrepper
Stillleben, Komposition – verschiedene Techniken Neben den Kursen für Erwachsene gibt es auch eine
Malwerkstatt für Kinder und Jugendliche
Beim Stillleben werden nicht lebendigen Gegenständen in Form
einer Zeichnung oder eines Gemäldes präsentiert. Wir untersu- Kunsthistorikerin und Kunstvermittlerin Dr. Hella Nocke-
chen die Aufbaumöglichkeiten der Objekte (Komposition) und der Schrepper vermittelt jeweils altersspezifisch Grundlagen zu
damit verbundenen formalen und inhaltlichen Veränderungen. unterschiedlichen Zeichen- und Maltechniken: Figuren und
Objekte werden in Bilder umgesetzt. Außerdem kann jeder
Bitte bringen Sie Ihre eigenen Zeichenutensilien mit. auch abstrahierende Methoden der Farbmalerei experimentell
ausprobieren.
Mittwoch, 09. Juni, 10.00 – 14.00 Uhr (5 UStd.)
25.- € Malwerkstatt für Kinder und Jugendliche I
Mittwoch, 15. September, 10.00 – 14.00 Uhr (5 UStd.) (für Kinder von 9 bis 13 Jahren)
25.- € Freitags, 15.00 – 16.30 Uhr
Malwerkstatt für Jugendliche II
Zeichnen und Malen mit Tusche (für Jugendliche von 13 bis 16 Jahren)
Freitags, 16.30 Uhr – 18.00 Uhr
Tusche, Zeichenfeder und Pinsel lassen auf Papier ausdrucksvolle
Schwarz-Weiß-Kompositionen entstehen. Loten Sie in diesem
Workshop aus, ob Sie mehr zu grafischen oder malerischen Um- Es besteht jederzeit die Möglichkeit zu einer Probestunde.
setzungen von Objekten und Landschaften tendieren. Auskunft unter Tel.: (0201) 88-44219.
Bitte bringen Sie Ihre eigenen Malutensilien mit. Kosten: 156.- € pro Semester (26.- € im Monat)
zzgl. Materialkosten (ca. 10.- €)
Mittwoch, 16. Juni, 10.00 – 14.00 Uhr (5 UStd.) Preisänderungen vorbehalten!
25.- €
Mittwoch, 22. September, 10.00 – 14.00 Uhr (5 UStd.)
25.- €
Leitung: Julia Körmendy, Diplom-Designerin Leitung: Dr. Nocke-Schrepper
Ort: Wirtschaftsgebäude Schloß Borbeck, Atelier (R. 2.05) Ort: Wirtschaftsgebäude Schloß Borbeck, Atelier (R. 2.05)
38 39Historische Dauerausstellung Schlosspark
Johann Jakob Schmitz, Franziska Christine Heinrich Foelix, Maria Kunigunde von Heute dient der Park vor allem der Naherholung. Die Bedeutung dieses historischen Parks
von Pfalz-Sulzbach, 1772, Öl auf Leinwand Sachsen, um 1772, Öl auf Leinwand soll sich dem Besucher künftig deutlicher erschließen. Foto: Dana Savic
Schloß Borbeck und die FürstÄbtissinnen Der unter Denkmalschutz stehende Schlosspark gilt als eine der
ältesten gestalteten Parkanlagen des Rheinlands. Im 18. Jahr-
Lange bevor Unternehmer wie Krupp und Thyssen die Geschicke hundert ließ die letzte Essener FürstÄbtissin, Maria Kunigunde
der Stadt Essen bewegten, regierten Frauen über das heutige von Sachsen (1776-1803), den Garten im „englisch-chinoisen“
Stadtgebiet – und das fast 1000 Jahre lang. Stil umgestalten.
Essen war ein freiweltlich-adeliges Damenstift. Gegründet um Neben dieser besonderen Form des englischen Landschafts-
das Jahr 850, wurde es 1275 zu einem Fürstentum, das als gartens zeigt der Schlosspark bis heute auch Merkmale eines
Frauenstift unmittelbar Papst und Kaiser unterstand und barocken Gartens wie beispielsweise die von geraden Wegen
weltlich geprägt war. gesäumte, axial auf das Schloss zuführende einstige Kaskaden-
anlage.
Tauchen Sie bei Ihrem Besuch der Historischen Dauerausstel-
lung ein in die Geschichte von Stift und Stadt Essen. Lassen Welche gestalterischen Elemente auch gerade ’en vogue’ ge-
Sie sich fesseln von Intrigen, Fälschungen und der Macht der wesen sind: Seitdem die FürstÄbtissinnen im 16. Jahrhundert
Frauen. damit begonnen hatten
den einstigen Buchen-
wald in einen Waldpark
umzuwandeln, reprä-
sentierte der Park stets
Reichtum und Macht
der Obrigkeit. Heute
dient der Schlosspark
vor allem der Nah-
erholung.
Öffnungszeiten: Blick in die Historische Dauerausstellung Foto: Dana Savic
Dienstag – Sonntag: 14 – 18 Uhr; Montag geschlossen
Geschlossen: Weihnachten 20.12.2021 – 11.01.2022 Öffnungszeiten:
Eintritt: 3.- / 1.50 € erm. Täglich – bei freiem Eintritt
Führungen nach Absprache (auch außerhalb der Öffnungszeiten) Führungen nach Absprache
40 41Sie können auch lesen
