Nez neue eriswiler zeitung - Ausgabe Nr.
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
nez neue eriswiler zeitung Ausgabe Nr. 1 | Februar 2018 | www.eriswil.ch
Ausgabe Nr. 1 | Februar 2018
in dieser ausgabe
editorial
3 Editorial von Urs Geissbühler
gemeindenews
4 Kehrichtabfuhrdaten 2018
4 Papiersammlungen 2018
4 Eriswiler Höck
4 Schülertransportkostenbeiträge
4 Verunreinigung der Strassen durch
landwirtschaftliche Arbeiten
4 Steuererklärungen 2017
5 Betreuungsgutschriften der AHV/IV jetzt
geltend machen
16 Freie Lehrstelle
schule / bildung
7 ICT an der Schule Eriswil
8 Semesterschluss 26. Januar 2018
kirche
9 Reformierte Kirchgemeinde Eriswil
vereine / par teien
13 Aktivgruppe Silberdistel Eriswil
15 Spielgruppe Schmätterling
15 Samariterverein Huttwil und Umgebung
17 Feuerwehr
18 Frauenverein Eriswil
18 Turnverein Eriswil
bürgerseite
21 Geburt
21 Todesfälle
21 Anzeigen
21 Humor
21 Fotos für die Dorfzeitung
veranstaltungen
30 März bis Mai 2018
Titelbild: Blick Richtung Napf / GsangAusgabe Nr. 1 | Februar 2018
editorial
Liebe Eriswilerinnen, liebe Eriswiler
Das neue Jahr 2018 wurde eingeläutet und ist schon wieder in den üblichen Alltag über-
gegangen. An dieser Stelle wünsche ich euch nachträglich ein gutes, gesegnetes neues
Jahr. Wir sind in der Winterzeit, und auch diese Zeit hat schöne Seiten in sich.
Draussen sein in schöner, kalter und winterlicher Landschaft und am Abend in der
warmen heimeligen Stube bei einem heissen Tee sitzen, was will man noch mehr?
Wir haben das zweite Jahr in der Legislatur 2017 – 2020 angefangen. Im Januar 2017 kam
zu meinem Ressort Öffentliche-Sicherheit noch das Ressort Soziales dazu. Dieses Ressort
heisst jetzt neu Öffentliche-Sicherheit und Soziales. Mit der Unterstützung der Ver
waltung wurde ich in das neue Ressort eingearbeitet, so dass ich einigermassen weiss,
was in diesem Bereich in der Gemeinde und regional-politisch läuft.
Beim Friedhofgärtner und Totengräber mussten wir eine neue Lösung suchen, weil der
bisherige Friedhofgärtner auf den 31. Dezember 2017 seine Anstellung gekündigt hatte.
An dieser Stelle möchte ich Herrn Toni Tanner für seine treuen Dienste für die Einwoh-
nergemeinde bestens danken und ihm alles Gute wünschen für die weitere Zukunft.
Ab dem 1. Januar 2018 übernahm die Blumeninsel Huttwil AG die Dienste des Friedhof-
gärtners und Totengräbers in Eriswil im Auftragsverhältnis. Die restlichen Unterhalts-
arbeiten übernimmt neu der Werkhof Eriswil.
Bei der Alterspolitik wird zurzeit regional in einer Arbeitsgruppe ein neues Altersleitbild
erstellt. Ab dem 1. Januar 2018 wurde Walter Käser, Mühlematte, als Vertreter der Ge-
meinde Eriswil in den Seniorenrat gewählt. Ihm wünsche ich alles Gute und viel Freude
in seinem neuen Amt. Der abtretenden Seniorenrätin Regina Baumann danke ich herz-
lich für ihre Arbeit im Seniorenrat und wünsche für die Zukunft alles Gute.
Im April 2018 wird die PSK (periodische Schutzraumkontrolle) in ganz Eriswil durchge-
führt. In der vierten Ausgabe vom November 2017 wurde in der NEZ bestens darüber in-
formiert. Die betroffenen Hauseigentümer oder Immobilienverwaltungen werden vor
gängig schriftlich von der Firma G. Bühler GmbH kontaktiert.
Dies sind einige Informationen aus dem Ressort Öffentliche-Sicherheit und Soziales.
Ich wünsche Ihnen noch eine schöne Winterzeit mit viel Schnee und Sonnenschein. Viel
Spass beim Lesen der NEZ.
Mit besten Grüssen
Urs Geissbühler
3Ausgabe Nr. 1 | Februar 2018
gemeindenews
Kehrichtabfuhrdaten 2018 Für die Berechnung der Zumutbarkeit werden die Strecken-
längen und die Höhenmeter berücksichtigt, um die Leis-
tungskilometer zu ermitteln.
9. Januar 2018 (L) 15. Mai 2018 (H) 18. September 2018 (L) Die Richtlinien und das Antragsformular können bei der Ge-
meindeverwaltung Eriswil bezogen werden oder auf der
23. Januar 2018 (H) 29. Mai 2018 (L) 2. Oktober 2018 (H) Website der Gemeinde (www.eriswil.ch) heruntergeladen
6. Februar 2018 (L) 12. Juni 2018 (H) 16. Oktober 2018 (L)
werden.
Die Anträge für das Schuljahr 2017/2018 sind bis am 30. April
20. Februar 2018 (H) 26. Juni 2018 (L) 2. Oktober 2018 (H) 2018 bei der Gemeindeverwaltung einzureichen.
6. März 2018 (L) 10. Juli 2018 (H) 13. November 2018 (L)
20. März 2018 (H) 24. Juli 2018 (L) 27. November 2018 (H) Verunreinigung der Strassen
3. April 2018 (L) 7. August 2018 (H) 11. Dezember 2018 (L) durch landwirtschaftliche Arbeiten
17. April 2018 (H) 21. August 2018 (L) 24. Dezember 2018 (H)
1. Mai 2018 (L) 4. September 2018 (H)
Durch landwirtschaftliche Tätigkeiten werden immer wie-
der verschiedene Gemeindestrassen stark verschmutzt und
nach Abschluss der Arbeiten nicht mehr ordnungsgemäss
Die Kehrichtabfuhr beginnt jeweils dienstags ab 7.30 Uhr! gereinigt.
Säcke und Gebinde dürfen erst am Abfuhrtag vor Beginn Die Verursacher werden gebeten, die Verunreinigungen ge-
des Einsammelns bereitgestellt werden. Die Abfuhrroute mäss Strassengesetz vom 4. Juni 2008 immer umgehend zu
wechselt jede zweite Woche ab. Die erste Abfuhr im Jahr beseitigen.
führt über den Lisistutz (L), die zweite über den Hitzenberg
(H). Die Route ist auf der Webseite der Gemeinde Eriswil Art. 67 Strassengesetz (SG)
(www.eriswil.ch) unter Abfallentsorgung ersichtlich. 1
Wer eine Strasse übermässig verunreinigt und sie nicht
sofort reinigt, trägt die Kosten der Reinigung.
2
Wer eine Strasse beschädigt oder übermässig abnutzt,
trägt die Kosten für die Wiederherstellung.
Papiersammlungen 2018
Wir danken für die Sauberhaltung unserer Strassen und die
Die Papiersammlungen finden am 14. März 2018 und Rücksichtnahme auf andere Verkehrsteilnehmer.
21. September 2018 statt.
Steuererklärungen 2017
Eriswiler Höck
Steuererklärung ausfüllen mit TaxMe Online
Der Gemeinderat lädt die Bevölkerung von Eriswil zum Bereits nutzen über 50 Prozent der Steuerpflichtigen diese
6. Eriswiler Höck ein. Art des Ausfüllens. Am einfachsten füllen Sie Ihre Steuer
Datum: Mittwoch, 14. März 2018 erklärung mit TaxMe-Online direkt im Internet aus. Eine
Zeit: 20.00 Uhr Softwareinstallation auf ihrem Computer ist dafür nicht
Wo: Mehrzweckraum Eriswil nötig.
Themen: Windkraftanlage Gruenholz Eriswil
TaxMe Online
Der Anlass findet wie gewohnt unter Ausschluss von Füllen Sie die Steuererklärung direkt im Internet aus:
Medienvertretern statt. • www.taxme.ch > TaxMe-Online starten
• Ihre Anmeldedaten finden Sie auf dem Brief zur Steuer-
erklärung.
• Nutzten Sie bereits im Vorjahr TaxMe-Online? Dann sind
Schülertransportkostenbeiträge
Stammdaten und wiederkehrende Angaben erfasst.
Während dem Ausfüllen lassen sich die Vorjahresdaten
Die Gemeinde Eriswil entrichtet den Familien, deren Kinder öffnen.
einen unzumutbaren Schulweg haben, Schülertransport- • Sie können beim Erfassen beliebig oft unterbrechen und
kostenbeiträge. später ohne Datenverlust weiterarbeiten.
4Ausgabe Nr. 1 | Februar 2018
gemeindenews
• Erst wenn die Gemeinde die Freigabequittung eingelesen Ehegatten, Schwiegereltern und Stiefkinder sind Verwandten
hat, sind Ihre Daten für die Steuerverwaltung ersichtlich. gleichgestellt (nicht aber Tanten, Onkel, Nichten, Neffen,
• Die Datensicherheit ist dank Datenverschlüsselung ge- Cousins/Cousinen oder Pflegekinder). Als hilflos gelten auch
währleistet. Jugendliche zwischen 16 und 18 Jahren, für die Pflegebei
träge der Invalidenversicherung bezogen werden.
TaxMe-Online funktioniert auch für Steuererklärungen von
juristischen Personen und Vereinen. Anspruchsbegründung (2):
Die pflegebedürftige Person muss von der betreuenden Per-
TaxMe Offline – Steuererklärung ausfüllen son leicht erreicht werden können. Dies trifft etwa dann zu,
ohne mit dem Internet verbunden zu sein wenn die betreuende Person nicht mehr als 30 km entfernt
TaxMe-Offline ist die ideale Alternative für Steuerpflichtige, vom Wohnort der pflegebedürftigen Person wohnt oder
welche die Steuererklärung zwar am Computer, jedoch nicht nicht länger als eine Stunde benötigt, um bei der pflegebe-
direkt im Internet ausfüllen möchten. dürftigen Person zu sein. Die Wohnsituation, wonach die
pflegebedürftige Person leicht zu erreichen ist, muss über-
Software herunterladen wiegend vorliegen, das heisst, sie muss während mindes-
Im Unterschied zu TaxMe-Online laden die Steuerpflichtigen tens 180 Tagen im Kalenderjahr gegeben sein.
vor dem Ausfüllen die Software von TaxMe-Offline lokal auf
ihren Computer. Programmaktualisierungen erfolgen auto- Der Anspruch ist jährlich geltend zu machen
matisch, wenn die steuerpflichtige Person online ist. Nach Eine Betreuungsgutschrift kann bis zum Erreichen des AHV-
Abschluss muss die Steuererklärung ausgedruckt, unter Alters der betreuenden Person jeweils am Ende eines Kalen
schrieben und eingeschickt werden. Die Steuerdaten wer- derjahrs bei der AHV-Zweigstelle der Wohnsitzgemeinde
den anhand des Barcodes auf der Steuererklärung einge- mit amtlichem Formular geltend gemacht werden. Dieses
scannt und verarbeitet. ist sowohl von der/den betreuenden Person/en als auch von
Wurde die Steuererklärung bereits im letzten Jahr offline der betreuten Person zu unterzeichnen. Dem Antrags
ausgefüllt und als .tax-Datei abgespeichert, dann lassen sich formular sind alle sachdienlichen Unterlagen, wie Kopie des
die Vorjahresdaten sehr einfach in die aktuelle Steuererklä- Familienbüchleins oder der Niederlassungsbewilligung,
rung importieren. Auf diese Weise werden die Stammdaten beizufügen. Bei mehreren betreuenden Personen wird die
in die aktuelle Steuererklärung übernommen. Gutschrift zu gleichen Teilen aufgeteilt. Bei verheirateten
Ganz wichtig für die Steuerpflichtigen: Sie müssen das Blatt Versicherten wird die Betreuungsgutschrift während der
mit Barcode bzw. alle Blätter mit Barcodes unbedingt zu- Ehejahre immer je hälftig geteilt. Werden Betreuungsgut-
sammen mit der Steuererklärung einreichen. Wenn die Bar- schriften nicht innerhalb von fünf Jahren geltend gemacht,
codes fehlen, müssen die Steuererklärungen von Hand er- so ist der Anspruch verwirkt; er wird für die Rentenberech-
fasst werden. nung nicht mehr berücksichtigt.
Anspruchskonkurrenz zwischen Betreuungs- und
Erziehungsgutschriften
Betreuungsgutschriften der AHV/IV Es kann nicht gleichzeitig Anspruch auf eine Erziehungsgut-
jetzt geltend machen schrift und eine Betreuungsgutschrift geltend gemacht
werden. Für betreuende Personen mit Kindern unter 16
Jahren geht der Anspruch auf Erziehungsgutschriften vor;
Betreuungsgutschriften können die Höhe Ihrer Betreuungsgutschriften können somit keine mehr ange-
künftigen Rente verbessern rechnet werden.
Betreuungsgutschriften werden nicht ausbezahlt, sondern
den anspruchsberechtigten versicherten Personen bei der Auskünfte
Berechnung ihrer Rente angerechnet. www.akbern.ch oder bei der AHV-Zweigstelle Ihres Wohnorts,
welche auch kostenlos Merkblätter und Formulare abgibt.
Anspruchsbegründung (1):
Pflege und Betreuung von verwandten AHV/IV-Rentner/
-innen mittlerer Hilflosigkeit.
Anspruch auf die Anrechnung einer Betreuungsgutschrift
haben versicherte Personen, die leicht erreichbare Verwandte
in auf- und absteigender Linie oder Geschwister mit Anspruch
auf eine Hilflosenentschädigung der AHV und IV, der Un-
fall- oder Militärversicherung von mindestens mittlerem
Grad dauernd betreuen.
5rz Bau Gmb Kunden-Handwerker
c hwa H
S 4952 Eriswil
Andreas Loosli
Erd- und Umgebungsarbeiten Allmend 18, 4952 Eriswil
schwarz bau folgt Telefon 062 966 16 09
Mobile 079 715 76 02
062 966 10 15 | 079 332 94 51 E-Mail res_loosli@bluewin.ch
info@bauschwarz.ch | bauschwarz.ch Susanne Nyffeler
• Unterhalt und Reparatur
Wir empfehlen uns für: arbeiten an Gebäuden, Bahnhofplatz 2
Maschinen und Mobiliar 4952 Eriswil
Abbruch- und Aushubarbeiten
Telefon 062 966 17 66
Leitungsbau / Quellenfassungen • Fertigung / Montage von:
bluetencharme@bluewin.ch
Möbeln, Kleintierställen,
Unterstossung mit Erdrakete bis d 150 mm
Pergolas, speziellen Paletten,
Strassenbau / Park- und Vorplätze
Gartenhäusern, Garten Mo/Di/Do/Fr 9–12/13.30–18 Uhr
Beton- und Belagsarbeiten Mi geschlossen
zäunen, Gewächshäusern,
einfachen Treppen u.v.m. Sa 9–12/13–16 Uhr
B
lüten Charme
Floristik mit Herz
Bauen aus Passion
Haus
Hausund Garten
und Garten
Futtermittelproduktion
Futtermittelproduktion
UFA Futter
UFA -Futter
Heiz-/Dieselöl
Heiz-/Dieselöl
Getränke
Getränke
Eigene
EigeneSchnapsbrennerei
Schnapsbrennerei
E ERRI IS SWWI IL L Bahnhofplatz 6, 4952
Bahnhofplatz Eriswil
6, 4952 Eriswil
G eG ne on so ss es ne sn cs hc ah fat f t Tel.Tel.
062 966
062 0000
966 1111
info@eriswil.landi.ch
info@eriswil.landi.ch
6Ausgabe Nr. 1 | Februar 2018
gemeindenews
schule / bildung
ICT an der Schule Eriswil Angriff nehmen können, ist es einerseits wichtig, dass sie
sich stetig weiterbilden und informieren. Es ist aber auch
immens wichtig, dass die Schule eine Infrastruktur bieten
Was bedeutet ICT? kann, welche das Arbeiten und Unterrichten nach den Vor-
Dies ist die Abkürzung für «Information and Communication gaben des Lehrplans 21 ermöglicht.
Technologies», auf deutsch Informations- und Kommuni Zur intensiveren Auseinandersetzung mit den neuen Vor-
kationstechnologien. Diese umfassen nicht allein den Bereich gaben und der Analyse der momentanen Situation der Infra
Computer, sondern unter ICT fasst man alles zusammen, struktur wurde die Arbeitsgruppe ICT gebildet. Diese hat
was mit Computern, Handys und Internet zu tun hat, kurz: sich intensiv Gedanken gemacht zur ganzen Thematik. Es
neue Medien. hat sich nun klar gezeigt, dass es sich lohnt, die Umsetzung
Die neuen Medien haben beobachtbare, massive Auswir- aufzuteilen.
kungen auf unsere Gesellschaft. Gesellschaftliche Einflüsse • Der eine Teil ist die Verkabelung im Schulhaus, welche ein
wiederum verändern und prägen die Schule seit jeher. So ist sicheres und gut funktionierendes Netzwerk garantieren
es auch Aufgabe der Schule, den Schülerinnen und Schülern soll.
so gut wie möglich die veränderte Welt aufzuzeigen und sie • Der andere Teil sind die Geräte, welche ein altersgerech-
darin zu unterstützen, sich in der Informationsflut und den tes und individuelles Arbeiten möglich machen.
tausenden von Möglichkeiten zurechtzufinden.
Dass die Schule zukünftig diese Aufgabe wahrnehmen soll Damit Sie sich als Bürgerinnen und Bürger noch besser infor
und dazu auch zeitliche Möglichkeiten erhält, ist klar ein Ziel mieren und genauer nachfragen können, möchten wir Sie
des Lehrplans 21. Das Modul Medien und Informatik um- gerne zu einem Informationsanlass einladen.
schreibt im Lehrplan 21 die Kompetenzen, welche die Schü-
lerinnen und Schüler im Laufe ihrer Schulzeit erlangen sol-
len. Diese Kompetenzen werden fächerübergreifend und
systematisch aufgebaut. Dies erfolgt in allen Zyklen (KG bis Informationsanlass zum Thema
9. Klasse) im Unterricht integriert. In verschiedensten, oft «ICT an der Schule Eriswil»
bekannten Schulsituationen werden neue Technologien ein-
gebaut und besprochen. Im 5., 6., 7. und 9. Schuljahr ist zu- Dienstag, 20. März 2018, 20.00 Uhr
sätzlich, für eine noch intensivere und gezieltere Auseinan- Mehrzweckraum, Schulhaus Eriswil
dersetzung, eine Lektion Medien und Informatik vorgesehen. Sie sind herzlich eingeladen!
Damit Lehrpersonen die doch ziemlich neuen Aufgaben in
Blick Richtung Hinterdorf
7Ausgabe Nr. 1 | Februar 2018
schule
gemeindenews
/ bildung
Semesterschluss 26. Januar 2018 Lotto, wo man viele leckere Dinge gewinnen konnte. Drei
Mädchen spielten mit grosser Freude das Hütchen-Spiel. In
der B-Klasse war das Spiel «Das verrückte Labyrinth» ein
Schon ist wieder ein halbes Schuljahr vorbei. grosser Hit bei den Jungs, während die Mädchen voller Be-
geisterung «Memory» spielten.
Jeweils Ende Januar findet in der Schule der gemeinsame
Semesterschluss statt. Bei schönem Wetter ist es üblich, Die Jungen der Mittelstufe haben im Werken selber das
dass alle, vom Kindergarten bis in die 9. Klasse, gemeinsam Spiel «Brändi Dog» hergestellt. Dieses konnten nun alle
zur Waldhütte spazieren und dort bräteln und gemütlich Mädchen der Mittelstufe und Frau Flükiger während zwei
beisammen sind. Lektionen ausprobieren und spielen. Wenn sie nicht mehr
weiterwussten, waren zwei Brändi Dog-Spezialisten (Schü-
Aufgrund des unsicheren Wetters sind wir dieses Jahr im ler) zur Stelle. Parallel dazu waren die Jungs mit Herrn Schär
Schulhaus geblieben und jede Klasse hat selber zwei beson- in der Turnhalle und konnten verschiedene Spiele spielen.
dere Semesterschlusslektionen organisiert.
Der Kindergarten hat drinnen und draussen gespielt. Unter Die Oberstufe entschied sich, gemeinsam den Film «Dance»
anderem haben sie einen Schlangentanz getanzt und ein zu schauen. Da durfte natürlich etwas zum Trinken und
lustiges Besenspiel gespielt: «Hämmerli, Hämmerli, Bäse Knabbern nicht fehlen. In der kurzen Filmpause wurden so-
chämmerli». gar mit Sandwich-Toastern warme Sandwiches gemacht.
Beide 1. bis 3. Klassen haben die zwei Lektionen nach der Mit diesen abwechslungsreichen und lustigen Aktivitäten
grossen Pause zum Spielen genutzt. UNO war bei beiden konnten alle Klassen das Semester gemütlich ausklingen
Klassen hoch im Kurs. In der A-Klasse spielte eine Gruppe lassen.
8Ausgabe Nr. 1 | Februar 2018
kirche
Reformierte Kirchgemeinde Eriswil und im SOLA anzutreffen. Zudem ist sie als Synodale unser
Bindeglied zu unserer höchsten Kircheninstanz im Kanton
Bern. Ursula, herzlichen Dank für deine Zeit im Kirchgemein-
Liebe Kirchenglieder, lieber Eriswilerinnen und Eriswiler derat, davon viele Jahre als Präsidentin, für alle Anregungen,
alles Mitdenken und deine kreativen Ideen.
Am 1. Januar 2018 habe ich das Kirchgemeindepräsidium von Seit dem 1. Januar 2018 ist Christa Vogel neu im Kirchge-
Ursula Zehnder übernommen. Ich bin mir bewusst, dass meinderat.
diese Aufgabe zeitintensiv ist und viel Verantwortung mit
sich bringt. Deshalb fiel mir die Entscheidung nicht leicht
und es brauchte einige Gespräche und ein vorsichtiges Ab-
wägen, bevor ich mich entschlossen habe, das Amt zu über-
nehmen und als Präsidentin die Kirchgemeinde Eriswil mit
bestem Wissen und Gewissen zu leiten.
Es ist mir wichtig, auf die Bedürfnisse, Anliegen und An
regungen von unseren Kirchenmitgliedern, Dorfbewohnern
und der Regiokirche einzugehen und zusammen mit mei-
nen Ratskolleginnen und -kollegen und allen Verantwortli-
chen, welche in unsere Kirchenarbeit involviert sind, die
bestmögliche Lösung für alle zu erreichen. Ich bin mir sicher,
zusammen werden wir den Aufgaben gerecht, können über
Visionen sinnieren und unseren Auftrag umsetzten und so-
mit fruchtbare und kostbare Kirchengeschichte schreiben.
Ich freue mich auf ein gutes und konstruktives Miteinander Als neues Mitglied im Kirchgemeinderat hat sich Christa
mit euch allen. Vogel zur Verfügung gestellt. Der Kirchgemeinderat ist
Eure Kirchgemeindepräsidentin dankbar, das neue Jahr wieder als vollständiges Gremium in
Heidi Schmied Angriff zu nehmen und wir freuen uns sehr über die Bereit-
schaft von Christa, sich für die vielfältigen Aufgaben in unserer
Wechsel im Kirchgemeinderat Gemeinde einzusetzen. Christa Vogel wird im Ressort Senio
Auf Ende Jahr hat Ursula Zehnder demissioniert und ihr Amt renarbeit mitwirken. Christa, wir heissen dich ganz herzlich
niedergelegt. Ursula ist aber weiterhin in der Kirchgemeinde willkommen und wünschen dir alles Gute, Befriedigung und
Eriswil tätig. Sie ist bei Chinderträffs, in den Seniorenferien Freude in deinem Amt.
Besondere Gottesdienste in der Kirche
16. Februar 20.00 Uhr Kino in der Kirche: Film «Vaya con dios»
Weltgebetstag zum Thema «Gottes Schöpfung ist sehr gut».
4. März 9.30 Uhr
Anschliessend an den Gottesdienst wird ein Apéro offeriert.
17. März 20.00 Uhr Aufführung Markusevangelium mit Dorothee Reize, anschliessend Apéro.
KUW-Gottesdienst 3. Klasse mit Abendmahl.
18. März 9.30 Uhr
Mit Pfarrer Yves Schilling und Katechetin Claudia Reich.
24. März 10.00 Uhr Fiire mit de Chliine.
25. März 9.30 Uhr Palmsonntagsgottesdienst mit Pfarrer Hans Zahnd.
30. März 9.30 Uhr Karfreitagsgottesdienst mit Abendmahl mit Pfarrer Yves Schilling.
1. April 9.30 Uhr Ostergottesdienst mit Abendmahl mit Pfarrer Yves Schilling.
22. April 9.30 Uhr Kanzelrochade.
10. Mai 19.30 Uhr Auffahrtsgottesdienst mit Pfarrer Yves Schilling.
Brunch. Anschliessend um 10.30 Uhr Muttertagsgottesdienst
13. Mai 9.00 Uhr
mit Pfarrer Christoph Fankhauser.
9Ausgabe Nr. 1 | Februar 2018
kirche
Fahrdienst schlag und Abbau von Gold und Bauxit. Wir werden auf
Möchten Sie gerne an einen Seniorennachmittag oder einen gerufen, unsere Verantwortung zum Schutz von Gottes
Gottesdienst, aber Sie können den Weg nicht mehr allein Schöpfung und zur Erhaltung der natürlichen Lebensgrund-
bewältigen und haben keinen Chauffeur? Oder vielleicht lagen wahrzunehmen. Zusammen mit der ganzen Welt bitten
sind Ihnen die Strassenverhältnisse zu heikel, um zu laufen wir Gott um Vergebung für unsere Achtlosigkeit; mit seiner
oder selber zu fahren? Hilfe wollen wir uns um einen fürsorglicheren Umgang mit
Für alle diese Situationen bietet der Kirchgemeinderat einen seiner Schöpfung und unsern Mitmenschen bemühen.
unentgeltlichen Fahrdienst an. Für jeden Sonntag stellt sich
jemand zur Verfügung, Sie abzuholen und auch wieder nach Wir, ein Team Frauen aus Eriswil, laden Sie herzlich ein, mit
Hause zu bringen. Im Kirchenzettel im Anzeiger ist die je- uns das Land Surinam, seine Bewohner, seine Schönheiten,
weilige Person mit Namen und Telefonnummer publiziert. aber auch seine Probleme im Gottesdienst vom 4. März 2018
Also zögern Sie nicht und rufen das nächste Mal an, wir holen kennenzulernen. Beim anschliessenden Apéro sind Sie ein-
Sie gerne zu unseren Anlässen ab! geladen, das Land auch kulinarisch kennenzulernen.
Weltgebetstag Sonntag, 4. März 2018, Kirche Eriswil Agenda «Brot für alle»
Die jährlich erscheinende Agenda von «Brot für alle / Fasten
opfer» werden Sie im März mit der «reformiert» erhalten.
Das Markus-Evangelium
Am 17. März 2018 um 20.00 Uhr trägt Dorothée Reize, Schau-
spielerin, gemeinsam mit Rita Isaak, Perkussionistin, in der
Kirche Eriswil das Markus-Evangelium vor. Anschliessend
sind alle zu einem kleinen Apéro eingeladen.
Selten hören wir von biblischen Texten mehr als ab und zu
ein paar einzelne Sätze. Oft genug herausgelöst aus dem
Zusammenhang, zitiert als Einzelstücke. Dass dahinter je-
doch eine oft dramatische Gesamterzählung steckt, der
kaum eine menschliche Frage oder Regung fremd ist, geht
dabei nicht selten verloren. Deshalb ist es faszinierend, in
einer Stunde grosse, zusammenhängende Teile eines gan-
zen Evangeliums zu hören. Sie werden in einer Weise vorge-
tragen, die Zuhörende unmittelbar anspricht und in die Be-
wegung der Texte hineinnimmt. Verbindungen werden
dabei deutlich, Handlungen nachvollziehbar, Ereignisse
greifbar. Ermöglicht wird dies nicht zuletzt durch die Kraft
der Sprache von Dorothée Reize, ihre sparsame Gestik und
die Akzentuierung der Szenen durch Perkussionsinstrumente,
gespielt von Rita Isaak.
Die Regiokirche lädt Sie ganz herzlich zu dieser Aufführung
in der Kirche Eriswil ein.
Jeweils am ersten Freitag im März wird auf der ganzen Welt 17. März 2018 um 20.00 Uhr in der Kirche Eriswil,
der Weltgebetstag (ursprünglich: «Weltgebetstag der Frauen») Eintritt frei, Kollekte.
mit einem ökumenischen Gottesdienst gefeiert. Die Vorlage
dazu kommt jedes Jahr aus einem andern Land. Für 2018 Lange Nacht der Kirchen
haben Frauen verschiedener Konfessionen aus Surinam den Die lange Nacht der Kirchen ist ein europäisches Projekt, das
Text der Feier verfasst zum Thema «Gottes Schöpfung ist in vielen Ländern bereits seit Jahren erfolgreich durchge-
sehr gut». Wir lernen dabei Frauen kennen aus den verschie- führt wird. Es ist ein Kirchenfest, das die Gastfreundlichkeit
denen Volksgruppen, die sich im Laufe der Geschichte aus der Kirchen auf eine andere Art erfahrbar macht. Die Kirchen
allen Teilen der Welt in Surinam angesiedelt haben. Sie, öffnen ihre Türen einmal im Jahr nachts für die gesamte Be-
deren Vorfahren oft als Sklaven und Sklavinnen auf grossen völkerung. Die Reformierte und die Römisch-katholische
Plantagen arbeiten mussten, pflanzen heute eigene Nah- Landeskirche Aargau trugen die Idee 2016 mit gutem Erfolg
rungsmittel an oder leben von Fischerei oder Viehzucht. Eine in die Deutschschweiz.
intakte Natur ist überlebenswichtig. Doch die natürlichen Die Kirchgemeinde Eriswil freut sich, bei der diesjährigen lan-
Ressourcen sind bedroht durch verantwortungslosen Holz- gen Nacht der Kirchen aktiv teilzunehmen. Am 25. Mai 2018
10Ausgabe Nr. 1 | Februar 2018
kirche
ist unsere Kirche von 18.00 bis 24.00 Uhr ein Ort der Begeg-
nung. Das detaillierte Programm wird zeitnahe vorgestellt.
Reservieren Sie sich bereits jetzt die Nacht vom 25. Mai 2018.
Der Kirchgemeinderat und Pfarrer Yves Schilling freuen sich
gemeinsam mit Ihnen, die Kirche bei Nacht zu erleben.
Seniorentreffen
Die Seniorentreffen finden jeweils am Dienstag ab 13.30 Uhr
im Mehrzweckraum statt. Im Anschluss an das Hauptpro-
gramm wird vom Frauenverein ein feines Zvieri serviert. Alle
Senioren sind ganz herzlich zu diesen Treffen eingeladen.
gen. Das Hotel Toggenburg in Wildhaus wird für fünf Nächte
Nächste Daten: unser Zuhause sein. Das Morgen- und Abendessen werden
• Dienstag, 6. März: Mirjam Zehnders Reiseerlebnisse wir dort gemeinsam einnehmen, dazwischen soll Zeit blei-
aus dem fernen Afrika ben für Individualität und gemeinsame Aktivitäten. Viel-
• Dienstag, 3. April: Sicher und mobil im Alltag leicht planen Sie selber eine Wanderung oder möchten
• Dienstag, 8. Mai: Hirtenleben im Hinterarni einen begleiteten Ausflug machen – beides wird möglich
• Dienstag, 5. Juni: Seniorenreise sein. Auch das geistige Wohl und die Geselligkeit sollen nicht
zu kurz kommen, ebenso werden Hilfestellungen und Be-
Seniorenferien 2018 treuung für die Teilnehmer gewährleistet sein.
Nach vielen erlebnisreichen Ferienwochen in Saas Grund Organisiert und begleitet wird die Woche von Petra und
bietet die Kirchgemeinde Eriswil nach einem Jahr Pause wie- Yves Schilling, Ernst Kühni und Ursula Zehnder. Für Auskünfte
derum Seniorenferien an. wenden Sie sich bitte an jemanden vom Team oder an das
Kennen Sie diese Landschaft unten? Nicht? Dann sollten Sie Pfarramt, detaillierte Flyer werden in Kürze in der Kirche und
sich unbedingt die erste Herbstferienwoche vom 24. bis 29. an den Seniorennachmittagen aufliegen.
September 2018 reservieren! Das Team freut sich schon jetzt auf eine wunderschöne Wo-
Alle Alleinstehenden und Senioren, jüngere und ältere, sind che im Herbst!
herzlich eingeladen, mit einem Team der Kirchgemeinde ein
paar Ferientage im wunderschönen Toggenburg zu verbrin- Voranzeige Seniorenreise: 5. Juni 2018
11Ausgabe Nr. 1 | Februar 2018
kirche
CEVI Jungschi Chunsch ou i «Chinderträff»?
Für alle Kinder von 5 Jahren bis zur 6. Klasse, die das Aben- Am Friti, 20. April 2018, träffe mer üs vom zwöi bis am hau-
teuer lieben. Für alle, die gerne kreativ sind und spannende bi föifi im Mehrzwäckruum. Yiglade si aui Ching ab 4 Johr.
Geschichten mögen. Für alle, die den Samstagnachmittag Mer singe, spile, baschtle, lose ä spannendi Gschicht und
gerne mit anderen Kindern verbringen. verbringe eifach ä coole Nomitag mitenang.
Wenn ja, bist du in der Jungschi Eriswil genau richtig! Ob Amäudig isch keini nötig.
Spiel und Spass, drinnen und draussen, Abenteuer und
Geschichten, kreativ und lustig – nichts kommt zu kurz. Bi Froge mäudit euch bitte bi: Christina Meyer,
Interessiert? Telefon 062 966 14 29, meyer.minder@bluewin.ch
Dann schau doch einfach mal vorbei, jeweils am Samstag,
13.00 bis 16.30 Uhr im Jugendhüsli hinter dem Pfarrhaus. Gemeinschaftskonzert
Unter der Leitung von Marianne Dubach und Andrea Strahm.
Nächste Daten: Samstag, 10./24. März und 5. Mai 2018 Mitwirkende: Kirchenchor Eriswil, Katholischer Kirchenchor
Fragen und Informationen: David Zehnder, Bänihus 1, Huttwil, Trachtengruppe Wasen-Eriswil, Husmusig Möhren-
4952 Eriswil, 079 628 49 56, david.zehnder.95@gmail.com weid. An der Orgel oder am Klavier: Franziska Braun.
www.jungschi-eriswil.ch
Samstag, 5. Mai 2018, 20.00 Uhr, Kirche Eriswil
Fiire mit de Chliine Sonntag, 6. Mai 2018, 20.00 Uhr, kath. Kirche Huttwil
Für Kinder bis 9 Jahre mit Begleitung und alle, die gerne
dabei sein möchten. In diesem besonderen Gottesdienst Wir freuen uns sehr auf dieses Konzert und möchten alle
hören wir Geschichten, singen, spielen... herzlich dazu einladen.
Die Kinder sind die Hauptpersonen; wir nehmen auf ihre Be-
dürfnisse und Möglichkeiten Rücksicht. Habt ihr Lust eine Voranzeige Sommerlager SOLA 2018
Feier mitzuerleben? Ihr seid ganz herzlich eingeladen. Auch diesen Sommer findet das SOLA für Kinder von der
3. bis 9. Klasse statt! Reserviert euch doch bereits jetzt die
Nächste Daten: Samstag, 24. März, jeweils Zeit vom 8. bis 14. Juli 2018! Ein motiviertes Team ist bereits
von 10.00 bis 10.30 Uhr, Kirche daran, eine spannende coole Zeltlagerwoche für euch zu
Fragen und Informationen: Marianne Heiniger, planen. Sie freuen sich bereits jetzt darauf, eine erlebnis
Telefon 062 966 03 53 oder unter www.kirche-eriswil.ch reiche Zeit mit euch zu verbringen!
Blick Richtung Dorf
12Ausgabe Nr. 1 | Februar 2018
vereine / par teien
Aktivgruppe Silberdistel Eriswil
Tätigkeitsprogramm 2018
1. Seniorenturnen (unter dem Patronat PRO SENECTUTE)
• Frauenturnen: Montagnachmittag jeweils von 14.00 bis
15.00 Uhr. Leitung: Therese Stalder.
• Männerturnen: Jeweils alle zwei Wochen am Montagnach
mittag von 16.00 bis 17.00 Uhr. Leitung: Therese Stalder.
Rüstige, aktive Seniorinnen und Senioren dürfen unverbind-
lich an einem Turnernachmittag probeweise mitmachen.
2. Wanderungen (Dauer 1 1⁄2 bis 2 Stunden, kein
Verschiebedatum). Treffpunkt jeweils um 13.00 Uhr
beim Bahnhofplatz
Beim Wandern atmen wir nicht nur frische Luft ein, wir tun
auch etwas für unsere Gesundheit. Wandern in der Gruppe
macht Spass. Allzu viele Leute leiden an der Volkskrankheit
Bewegungsmangel. Muss das sein? Eigentlich nicht, ich
möchte meine sorgfältig ausgesuchten Wanderungen allen
empfehlen. Blick Richtung Kirche, Belz und Belzhaus
Euer Wanderleiter Hans Zaugg, Telefon 079 660 79 33.
Lachen, Bilten nach Murg. Mit dem Schiff von Murg nach
Mittwoch, 18. April 2018: Ettiswil (Mitfahrpreis Fr. 6.–) Quinten. Mittagessen im Seehus Quinten.
Sehr schöne flache Rundwanderung, zum Teil eine längere Menü: Schweinsbraten glasiert, Erbsli und Rüebli, Kartoffel-
Strecke der Wigger entlang. stock. Dessert: Caramelchöpfli.
Rückfahrt mit Schiff und Car Richtung Kerenzerberg, Näfels,
Mittwoch, 16. Mai 2018: Langenthal Tierpark Rattenpass. Im Restaurant Rattenpass Kaffeehalt.
(Mitfahrpreis Fr. 5.–) Heimreise via Baar, Sempach, Huttwil.
Rundwanderung zum Aspisee. Der Weg führt mehrheitlich
durch den Wald auf fester Naturstrasse. Wer Lust hat, kann Kosten pro Person für Car-, Schifffahrt und Mittagessen:
im Tierpark eine Besichtigung machen. 32 bis 37 Personen: Fr. 82.–
38 bis 46 Personen: Fr. 77.–
Mittwoch, 6. Juni 2018: Bräteln, Ort je nach Witterung.
Anmeldungen bis spätestens am 22. Juni 2018 an
Mittwoch, 15. August 2018: Zollbrück (Mitfahrpreis Fr. 6.–) Hans Zaugg, Telefon 079 660 79 33
Sehr schöne Rundwanderung der Emme entlang.
4. Jassen
Mittwoch, 12. September 2018: Gondiswil Die Jasserinnen und Jasser treffen sich wie bisher am letzten
(Mitfahrpreis Fr. 3.–) Dienstag im Monat, ausser am 16. Oktober und 11. Dezember.
Die flache Rundwanderung beginnt mit einem sanften Nähere Angaben sind dem «Unter-Emmentaler» unter
Aufstieg. «demnächst» zu entnehmen.
Mittwoch, 10. Oktober 2018: Schötz (Mitfahrpreis Fr. 6.–) 5.Seniorenessen (jeweils um 12.00 Uhr)
Schöne flache Rundwanderung. Zum Teil an der Luther • Mittwoch, 21. Februar 2018: Altersheim Leimatt
entlang. • Mittwoch, 21. März 2018: Altersheim Leimatt
• Mittwoch, 24. Oktober 2018: Altersheim Leimatt
3. Reise • Donnerstag, 22. November 2018: Ort und Zeit offen
Mittwoch, 27. Juni 2018: Reise mit dem Reist-Car nach (Hauptversammlung)
Walensee, Seehus Quinten Schifffahrt. • Mittwoch, 12. Dezember 2018: Altersheim Leimatt
Abfahrt beim Bahnhofplatz Eriswil um 8.30 Uhr
Reiseroute: Huttwil, Rothenburg, Sihlbrugg. Kaffeehalt im Anmeldungen jeweils zwei Tage vorher an Margrit Kleeb,
Löwen Sihlbrugg. Weiter via Hirzel, Hütten, Schindellegi, Telefon 062 966 17 01.
13Hauptgeschäft Filialen:
Stadthausstrasse 4 Ahornstrasse 1 Dorf 118 a
4950 Huttwil
CHF 1'390.00
4952 Eriswil 4954 Wyssachen
Elektro AG
Tel. 062 962 10 26 Tel. 062 966 00 21 Tel. 062 966 19 66
Elektro AG Preis inkl. MwST + vRG
www.schulze-elektro.ch | info@schulze-elektro.ch
Hauptgeschäft
Stadthausstrasse 4, 4950 Huttwil, Tel. 062 962 10 26
Filialen:
Ahornstrasse 1, 4952 Eriswil, Tel. 062 966 00 21
WAPC 8653 ELITE Dorf 118 a, 4954 Wyssachen, Tel. 062 966 19 66
Spirit 521
ZEN-Technologie
CHF 1'390.00
wäschtwww.schulze-elektro.ch | info@schulze-elektro.ch
und schleudert besonders leise und ruhig. PremiumCare
schützt Form, Farben und Fasern der Wäsche. Soft Move schützt die Fasern durch
Preis inkl. MwST + vRG
abgestimmte Trommelbewegungen. Klartextdisplay mit 6 Sprachen. Endzeitvorwahl.
Restzeitanzeige. Füllmenge bis zu 8 kg. Max. Schleuderdrehzahl 1600 U/min. H/B/T:
85/59,5/61 cm. ZEN-Technologie wäscht und schleudert
besonders leise und ruhig. PremiumCare
schützt Form, Farben und Fasern der Wäsche.
Soft Move schützt die Fasern durch abgestimmte
Trommelbewegungen. Klartextdisplay mit
APC 8653 ELITE 6 Sprachen. Endzeitvorwahl.
hützt Form, Farben und Fasern der Wäsche. Soft Move
CHF 2490.00
CHF 1'390.00
Restzeitanzeige. Füllmenge bis zu 8 kg. Max.
N-Technologie wäscht und schleudert besonders leise und ruhig. PremiumCare
Schleuderdrehzahl 1600 U/min. H/B/T:
schützt
Preis inkl. MwST
85/59,5/61
+ vRG die Fasern durch
cm.
gestimmte Trommelbewegungen. Klartextdisplay mit
Preis inkl. 6 Sprachen.
MwST + vRG Endzeitvorwahl.
stzeitanzeige. Füllmenge bis zu 8 kg. Max. Schleuderdrehzahl 1600 U/min. H/B/T:
/59,5/61 cm. Bis 8 kg Füllmenge. 1600 U/min. Aquastopp. 4,3” Farbdisplay. Expressprogramme.
Antibac Allergikerprogramm. Kurze CH-Waschprogramme 20 – 90 °C.
WAPC 86533D-Waschtrommel.
ELITE Powerclean. Quickwash. Bügelfinish für Hemden/Blusen.
Silentmotor verschleissfrei und geräuscharm. Startzeitvorwahl 7 Tage.
ZEN-Technologie wäscht und schleudert besonders leise und ruhig. PremiumCare
schützt Form, Farben und Fasern der Wäsche. SoftH/B/T:
Laugenbehälter aus Chromstahl. 85/59,5/63
Move schützt cm. durch
die Fasern
abgestimmte Trommelbewegungen. Klartextdisplay mit 6 Sprachen. Endzeitvorwahl.
Restzeitanzeige. Füllmenge bis zu 8 kg. Max. Schleuderdrehzahl 1600 U/min. H/B/T:
85/59,5/61 cm.
Bahnhofstrasse 9
4950 Huttwil
Telefon 062 959 80 70
info@schuerch-druck.ch
www.schuerch-druck.ch
14Ausgabe Nr. 1 | Februar 2018
vereine / par teien
6. Theaterbesuch
Samariterverein Huttwil
Im Stadttheater Sursee wird die Operette « Boccaccio» ge-
spielt. Auskunft erteilt K. Zimmerli, Telefon 062 966 00 06. und Umgebung
7. Arbeitsgruppe Silberdistel
Freiwillig und unentgeltlich stricken, häkeln und nähen Monatsübungen – Thema: Hitparade
Frauen für den Herbstbasar im Altersheim Leimatt und für
das Hilfswerk «PRO ROMANIA» in Gutenburg. Auch weitere • Dienstag, 20. Februar 2018, Gondiswil:
Strickaktionen werden unterstützt, z. B. «Troschtbärli» für «Kiosk», Übung Postendienst
Spitäler in der Schweiz und stricken für die «Mission 21» in • Freitag, 16. März 2018, Wyssachen: DV RVOA
Basel. Treffpunkt: ein Mal im Monat im Altersheim. Aus- • Mittwoch, 21. März 2018, Huttwil:
kunft bei Elisabeth Schulz, Telefon 062 966 11 88. Weitere «Stayin’ alive», BLS-AED Refresher
Silberdistel-Frauen sind herzlich willkommen! • Donnerstag, 5. April 2018, Gondiswil:
«Grüezi wohl Frau Stirnimaa»
8. Hauptversammlung 2018: Donnerstag, 22. November • Freitag, 4. Mai 2018, 19.30 bis 21.30 Uhr, Eriswil:
Anmeldungen bis am 18. November 2018 an Margrit Kleeb, «You’re in the army now», Feldübung
Telefon 062 966 17 01. Ort und Zeit wird später bekannt ge- • Montag, 11. Juni 2018, 18.30 bis 20.00 Uhr, Wyssachen:
geben. «S’ Zündhölzli», gemeinsam mit Helpis
• Donnerstag, 12. Juli 2018, Ort folgt noch:
Bitte bewahrt dieses Programm auf. Wir laden nicht spe «The ring of fire», Bräteln
ziell zu den obigen Anlässen ein (Ausnahme Ausflug mit • Montag, 13. August 2018, Huttwil:
dem Car). Siehe auch jeweils im «Unter-Emmentaler» unter «Ewigi Liebi»
«demnächst». • Montag, 10. September 2018, Eriswil:
Bei Fragen geben die Vorstandsmitglieder/RessortleiterIn- «We are the champions»
nen gerne weitere Auskunft unter Telefon 062 966 10 03 • Donnerstag, 18. Oktober 2018, Wyssachen:
oder E-Mail an regina@incobe.ch. «Dr Alpeflug»
Die RessortleiterInnen • Datum folgt noch, Eriswil: «Sennehund»
• Dienstag, 11. Dezember 2018, Eriswil Waldhütte:
«Santa Clause is coming to town»
Spielgruppe Schmätterling
Kursprogramm 2018
Einladung zur 25. Hauptversammlung Nothilfekurse
der Spielgruppe Schmätterling • Freitag, 9. März und Samstag, 10. März 2018
• Freitag, 1. Juni und Samstag, 2. Juni 2018
Freitag, 16. März 2018, um 20.00 Uhr im Gemeinschafts- • Freitag, 24. August und Samstag, 25. August 2018
raum des Generationenhauses Leimatt, Eriswil • Freitag, 5. Oktober und Samstag, 6. Oktober 2018
• Freitag, 9. November und Samstag, 10. November 2018
Traktanden:
1. Begrüssung Die Kurse finden im Kirchgemeindehaus Huttwil statt, je-
2. Protokoll der 24. Hauptversammlung weils am Freitag von 19.30 bis 22.00 Uhr und am Samstag
3. a) Jahresbericht der Präsidentin von 8.00 bis 16.00 Uhr.
b) Jahresbericht der Spielgruppenleiterin
4. Rechnung 2017 Nothilfekurs Kleinkinder
5. Wahlen 24., 29. und 31. Oktober 2018
a) Neuwahlen
b) Wiederwahlen Der Kurs findet im Kirchgemeindehaus Huttwil statt, jeweils
6. Informationen und Aktivitäten von 20.00 bis 22.00 Uhr.
Immer aktuelle Angaben/Informationen
Auf Ihr zahlreiches Erscheinen zum Kursprogramm auf www.samariter-huttwil.ch
freut sich der Vorstand der
Spielgruppe Schmätterling.
15EINWOHNERGEMEINDE ERISWIL
Die Gemeindeverwaltung Eriswil sucht per 1. August 2018 eine/n Lernende/n als
Kauffrau / Kaufmann (Profil E oder M)
Die Aufgaben einer öffentlichen Verwaltung sind interessant, vielseitig und anspruchsvoll. Während deiner 3 -jährigen Lehre hast du die
Gelegenheit, alle verschiedenen Bereiche unserer Gemeindeverwaltung (Einwohner- und Fremdenkontrolle, Finanzwesen, AHV-Zweigstelle,
Steuerwesen, Bauwesen usw.) kennenzulernen.
Deine Voraussetzungen: Freude am Umgang mit der Bevölkerung • Sekundarschul- oder Realschulabschluss mit 10. Schuljahr
• Zuverlässig und verantwortungsbewusst • Freude an der Arbeit im Team
Bist du motiviert und bereit deine Ausbildung bei uns zu beginnen? Dann zögere nicht länger und sende deine B ewerbung zusammen
mit deinem Lebenslauf, Foto und Zeugniskopien bis spätestens am Freitag, 2. März 2018, an den Gemeinderat Eriswil, Ahornstrasse 9,
4952 Eriswil.
Wir freuen uns, dich persönlich kennenzulernen! Wenn du Fragen zur Lehrstelle hast oder dich für einen Schnuppertag interessierst, wende
dich an die Gemeindeschreiberei Eriswil, Sandra Aebi, Ausbildungsverantwortliche, Telefon 062 959 50 00.
ERÖFFNIG
14. FEBRUAR 2018 AB 10 UHR
AATRINKETE & MUSIG
21. FEBRUAR 2018 AB 17 UHR
Reservatione: mail@ahorn-alp.ch oder 062 966 17 70
Natascha Schaad und ds Team freue sich uf euche Bsuech. www.ahorn-alp.ch
SICHER in allen Lebenslagen!
3 + 3 = 100
• lösungsorientiert • bedürfnisgerecht
• zukunftsgerichtet
Meine integrierte Gesamtberatung für:
WALTER HALTER Sicherheit, die Sie ruhig schlafen lässt.
Dipl. Finanzberater BBZ
Spezialist für Gesamtberatungen Flexibilität, weil sich Veränderungen ergeben werden.
Mobile 079 444 95 41 Rendite und Garantien, um Ihre Wünsche
walter.halter@baloise.ch zu verwirklichen.
16Ausgabe Nr. 1 | Februar 2018
vereine / par teien
8. Wie viele aktive Mitglieder hat der Samariterverein Hutt-
Feuerwehr
wil und Umgebung (Eriswil, Gondiswil, Huttwil und Wys-
sachen)?
Wettbewerb Adventsfenster der 58 aktive Mitglieder. Leider schrumpft die Mitgliederzahl
• Feuerwehr stetig. Dabei ist es eine gute Sache. Wir haben 1 Mal pro
• Samariter Monat Übung. Das Gute ist, was man an den Übungen
• First Responder lernt, kann man auch im Alltag und in der Familie gebrau-
chen und anwenden. Wenn Sie interessiert sind, melden
Herzliche Gratulation dem Gewinner Andrin Röthlisberger. Sie sich bei mir.
Auflösung: 9. Wie ist das Verhältnis von der Herzmassage und Beatmung
bei der Reanimation?
1. Alarmierungsnummer der Feuerwehr? 118 30 Mal Herzmassage und wenn möglich zwei Beatmungen.
Wenn kein Hilfsmittel wie eine Taschenmaske vorhanden
2. Wo werden die Samariter eingesetzt? ist, konzentrieren Sie sich nur auf die Herzmassage.
An Vereins- und Sportanlässen.
Mir ist es ein Anliegen, Ihnen Mut zu machen, um bei einem
3. Warum gibt es First Responder? Notfall Erste Hilfe zu leisten. Das Einzige, was man falsch
Der Rettungsdienst benötigt im Kanton Bern im Durch- machen kann, ist wegschauen und nichts zu machen.
schnitt 13 Minuten bis zum Einsatzort. Bei einem Herz- Alarmieren ist auch schon eine Erste Hilfe-Leistung. Wenn
kreislaufstillstand zählt jede Minute. Pro Minute, wo Sie beim 144 anrufen, sind Rettungssanitäter am Telefon
keine Herzmassage durchgeführt wird, sinken die Über- und können Ihnen Anweisungen geben, was zu tun ist. Dies
lebenschancen um 10 %. Die First Responder sind im Dorf gibt Ihnen Sicherheit. Sie sind nicht alleine.
wohnhaft und schneller vor Ort und überbrücken die Zeit
mit den notwendigen Massnahmen bis der Rettungs- Ich bin stolz, dass wir in Eriswil mit den drei Organisationen
dienst eintrifft. In Eriswil sind zurzeit 11 First Responder so gut Hand in Hand zusammenarbeiten. Danke an alle, die
aktiv. Wenn beim 144 ein Notruf eingeht mit den Stich- sich für die Feuerwehr, Samariter und First Responder ein-
worten bewusstlose Person, leblose Person, starke Herz- setzen und engagieren. Ich wünsche Ihnen ein gutes, gesun
schmerzen, werden gleichzeitig wie der Rettungsdienst des 2018.
die First Responder alarmiert. Mirjam Wiederkehr
4. Aufgaben der Feuerwehr Bei Interesse für die First Responder oder
Löschen, Menschen- und Tierrettung, Unwetter, Sicher- Samariter wenden Sie sich an folgende E-Mail-Adresse:
heit auf der Strasse (Ölspur), Verkehrsregelung, Wespen- mirjam.wi@gmail.com
nester vernichten.
Bei Interesse für die Feuerwehr: hparuch@bluewin.ch
5. Wie behandelt man eine Verstauchung?
Nach dem PECH Schema. P für Pause, E für Eis (Kühlen),
C für Compression (Einbinden, Salbenverband), H für
Hochlagern.
6. Eine bewusstlose Person mit Atmung liegt am Boden.
Was sind deine ersten Massnahmen?
A) Eigene Sicherheit, Seitenlagerung, Alarmierung
B) Eigene Sicherheit, Alarmierung, Herzmassage
C) Seitenlagerung, eigene Sicherheit, Alarmierung
Die Antwort A ist korrekt. Eigene Sicherheit kommt immer
an erster Stelle bei einem Notfall. Wenn die Atmung vor-
handen ist, bringt man die Person sofort in Seitenlage,
damit die Atemwege offen sind und der Patient nicht an
dem Erbrochenen ersticken kann. Danach ist Zeit für die
Alarmierung.
7. Wie löscht man eine brennende Pfanne?
Mit einer Löschdecke, keinenfalls mit Wasser! Blick Richtung Hofuhren
17Ausgabe Nr. 1 | Februar 2018
vereine / par teien
Frauenverein Eriswil glied des TV Eriswil ist, zahlt einfach Fr. 5.– pro Abend.
Kommt vorbei und lasst euch überraschen!
Alle, die Freude an der Bewegung haben, sind herzlich will-
Hauptversammlung kommen!
Montag, 19. März 2018, 20.00 Uhr im Mehrzweckraum Datum Thema Leiterin
(Anträge bitte bis am 5. März 2018 bei der Präsidentin
20.2.2018 Gesellschaftsspiele ** Sabine Ruch
Kathrin Steiner, Küngacker 6, einreichen.)
(Halle besetzt, 20 Uhr
Kafi Heidi)
Traktanden:
1. Begrüssung 27.2.2018 Bowling oder ? Rita Zaugg
2. Protokoll * (Halle besetzt)
3. Jahresbericht 6.3.2018 Aerobic Anita Liechti
4. Jahresrechnung/Budget/Revisorenbericht
5. Festsetzung des Mitgliederbeitrages 13.3.2018 Aerobic Anita Liechti
6. Demissionen/Wahlen 20.3.2018 Badeplausch Diana Meyer
7. Tätigkeitsprogramm 2018/19 (Halle besetzt)
8. Verschiedenes
27.3.2018 Badmintonturnier ** Sabine Ruch
* Das Protokoll wird nicht mehr vorgelesen, es kann unter 3.4.2018 Linedance *** Francine Krieger
www.frauenverein-eriswil.ch oder eine Stunde vor HV-Beginn
10.4.2018 Linedance *** Francine Krieger
im Mehrzweckraum eingesehen werden.
17.4.2018 Linedance *** Francine Krieger
Freundlich lädt ein: Der Vorstand 21.4.2018 Eriswil tanzt Alle
Backwarenstand am Altersheimbasar 24.4.2018 Tanz dich fit Mirjam Wiederkehr
Herzlichen Dank für all die duftenden Backwaren. 1.5.2018 Spiel und Spass Susanna Jost
Der Reinerlös betrug total Fr. 2138.50, 2⁄3 davon geht an das
Altersheim zu Gunsten der Heimbewohner. Mit dem rest 8.5.2018 Tanz dich fit Mirjam Wiederkehr
lichen Betrag werden wir die alten, ausgedienten Thermos 15.5.2018 Maibummel
krüge in der Küche im Mehrzweckraum ersetzen. Diese neuen
22.5.2018 Kondition-Koordination Beatrice Röthlisberger
Thermoskrüge können von allen benutzt werden, die im
Mehrzweckraum einen Anlass durchführen. 29.5.2018 Vita-Parcours Diana Meyer
Danke allen Basarbesuchern für die Unterstützung.
5.6.2018 Spiel und Spass Rita Zaugg
Weitere Anlässe demnächst: 12.6.2018 Dorf OL Beatrice Röthlisberger
• Montag, 19. März 2018, 20.00 Uhr HV 19.6.2018 Wurffestival ** Sabine Ruch
• Montag, 23. April 2018, 20.00 Uhr im MZR,
Vortrag Drogerie Krebser 26.6.2018 Abschlussbräteln, Rangverkündigung
Nähere Angaben finden Sie auf unserer Homepage ** gehört zur Vereinsmeisterschaft: Minigolf, Kegeln,
www.frauenverein-eriswil.ch oder beachten Sie die Flyer Gesellschaftsspiele, Badminton-Turnier, Schiessen
in den Geschäften im Dorf. *** 20.00 – 20.30 Uhr: jeweils Tänze mit höherem
Schwierigkeitsgrad. 20.30 – 21.30 Uhr: Tänze für alle
Interessierten
Turnverein Eriswil
Auf zahlreiche Mitmachende freut sich der Turnverein
Eriswil!
«Dienstag-Föifliber-Turnen: Gsung – zfride – zwäg»
Unser Programm für das Dienstag-Turnen jeweils von 20.30 Samstag, 21. April 2018: Eriswil tanzt
bis 21.45 Uhr in der Mehrzweckhalle Eriswil steht für das Der Turnverein Eriswil organisiert einen Tanzanlass für alle.
erste Halbjahr 2018. Es bietet wieder abwechslungsreiche Unter dem Patronat der Kampagne «Luzern tanzt» wird die
Bewegungsmöglichkeiten. Bevölkerung motiviert, sich mehr zu bewegen und so die
Dieses Angebot heisst «Föifliber-Turnen», weil alle Interes- Gesundheit zu verbessern – nun auch im Kanton Bern! Be-
sierten eingeladen sind, daran teilzunehmen. Wer nicht Mit- wegung ist das beste Mittel, um gesund und fit zu bleiben.
18Ausgabe Nr. 1 | Februar 2018
vereine / par teien
Tanzen vitalisiert, macht fröhlich, gibt gute Laune und ver- mitzumachen. Aufgrund dessen finden am Samstag, 21. April
hilft zu wertvollen sozialen Kontakten. Aus diesem Grund 2018, in der Turnhalle Eriswil diverse Tanzworkshops für Gross
sind alle Interessierten eingeladen, ihre Tanzkenntnisse bei und Klein statt. Während eines Nachmittages können Trach-
erfahrenen Instruktorinnen aufzufrischen und zu erweitern. tentänze, Hip Hop-, Zumba- und Aerobic-Schritte erlernt werden.
Vorkenntnisse sind keine nötig. Die verschiedenen Tänze werden anschliessend unmittelbar
vor Ort vorgeführt. Am Abend dann soll ein öffentliches T anzen
mit musikalischer Unterhaltung durch die einheimische Band
«The Bebops» stattfinden.
Weiter stehen die Teilnahmen an der Turnfahrt, am Turnfest
in Langnau i. E. und an ähnlichen Anlässen und Turnieren fest.
Mit der Durchführung der Jugitage im Jahr 2019 steht wie
derum ein Grossanlass auf dem Programm, bei welchem die
Am Samstag, 21. April 2018, kann jeder Besucher und jede Mithilfe aller Vereinsmitglieder wie auch freiwillige Helfer ge-
Besucherin ab 13.00 Uhr in der Mehrzweckhalle Eriswil fordert wird.
gegen einen Unkostenbeitrag von 5.– pro Person Tanzwork-
shops besuchen. Zahlreiche personelle Wechsel sind zu verzeichnen
Mit Freuden darf der Verein auch in diesem Jahr vier Neumit-
Wir beginnen mit kurzen 45-minütigen Tanzworkshops für glieder aufnehmen. Wobei auch einige Aus- und Übertritte
Kinder und Erwachsene: Trachtentanzen (1 Mal für Kinder, zu verzeichnen sind. Erwähnenswert ist der Vereinsübertritt
1 Mal für Erwachsene), Aerobic (für Erwachsene) und Hip- (vom Aktiv- zum Passivmitglied) von Ruth Eggimann. Ruth
Hop (für Kinder) stehen zur Auswahl. Um 15.00 Uhr stellen trat dem Verein im Jahre 1976 bei. Sie war von 1981 bis 2011
die Mitmachenden ihre einstudierten Tänze vor. Ab 16.00 als Leiterin im Damenturnverein tätig, von 1987 bis 1997 so-
Uhr gibt es Tanzworkshops für Jugendliche ab der 9. Klasse gar als Hauptleiterin. Über Generationen hinweg – von 1986
und Erwachsene: Linedance, Bauchtanz und Zumba. Auch bis 2002 – war sie zudem als Mukileiterin tätig. Der unermüd-
diese Tänze werden um 18.00 Uhr vorgestellt. liche Einsatz zum Wohle des Turnvereins Eriswil wird Ruth
bestens verdankt.
Während der gesamten Zeit ist die Festwirtschaft des TV
Eriswil offen. Besucherinnen und Besucher können die Fort- Auch die beiden Leiterinnen Rahel Zehnder und Simone Stal-
schritte der Tanzenden im Tanzbeizli in der Turnhalle mit- der werden ihre Funktion als KiTu-Leiterinnen in diesem Jahr
verfolgen. Ab 18.30 Uhr wird ein feines Znacht angeboten beenden. Aufgrund dieser Demissionen besteht somit erneut
und ab 20.00 Uhr können alle selber ihre individuellen Tanz- ein Leitermangel. Zumal wird auch in der Jugendriege immer
stile zur Musik unserer Eriswiler Live-Band «The Bebops» wieder nach zusätzlichen Leiterinnen gesucht. Interessierte,
ausprobieren. welche bei der Jugendförderung im Bereich Sport mithelfen
Der Turnverein Eriswil ist überzeugt, mit diesem Tanzanlass möchten – dies können auch Nichtmitglieder sein – dürfen
eine tolle Gelegenheit für Bewegung, Freude und Gemein- sich jederzeit beim Vorstand melden.
schaft für alle zu bieten und freut sich auf zahlreiche neugie-
rige und bewegungsfreudige Besucher und Besucherinnen! Simon Schütz hat seine Funktion als Leiter der Aktivriege an
Pascal Frei übergeben. Während rund 12 Jahren trainierte
Pressebericht Schütz die jungen Turner/innen im Bereich Leichtathletik und
führte diese zu so manchen sportlichen Einzel- und Vereins-
Berichterstattung des Turnvereins Eriswil erfolgen.
Insgesamt 54 Mitglieder haben sich zur diesjährigen Haupt- Auch im Vorstand sind zahlreiche personelle Wechsel zu ver-
versammlung des Turnvereins Eriswil Ende Januar 2018 im zeichnen. Christian Aebi hatte das Präsidentenamt während
Mehrzweckraum eingefunden. Aussergewöhnliche Traktan- acht Jahren inne. Als Nachfolgerin wurde Barbara Ingold Feld-
den gab es nicht zu verzeichnen. Die Jahresrechnung 2017, mann mit einem grossen Applaus bestätigt.
das Budget 2018 sowie das Jahresprogramm 2018 konnten
ohne grosse Diskussionen genehmigt werden. Zahlreiche Weiter gaben Simon Schütz, Marc Hirschi und Petra Wüth-
personelle Wechsel im Vorstand stehen an. rich nach langjähriger Tätigkeit im Vorstand ihre Rücktritte
bekannt.
Tanzworkshop und Jugitage 2019 sind Mühelos konnten die freiwerdenden Positionen wie folgt be-
in Vorbereitungsphase setzt werden: Sven Gerber (Beisitzer Aktivriege), Sina Gerber
Mit der Genehmigung des Jahresprogramms haben die An- (Beisitzerin Volleyball), Fabienne Rutschmann (Vertretung der
wesenden entschieden, beim Förderprogramm «Luzern tanzt» Leiter) und Matthias Haldimann (Vizepräsident).
19Ausgabe Nr. 1 | Februar 2018
vereine / par teien
Zusammensetzung neuer Vorstand Turnverein Eriswil. Es fehlt: Beatrice Röthlisberger
Abtretende Vorstandsmitglieder: Christian Aebi, Simon Schütz, Petra Wüthrich, Marc Hirschi
20Ausgabe Nr. 1 | Februar 2018
bürgerseite
Geburt
Name, Vorname Geburtsdatum Eltern
Zehnder Johann
Zehnder Noah 21.11.2017
Ulrich und Fabienne
Schneider Schneider Daniel
21.01.2018
Jan Elia und Beatrice
Aufnahme Küngacker
Todesfälle
Humor
Name, Vorname Adresse Todesdatum
Ein Postangestellter stempelt den ganzen Tag lang nur Briefe.
Heiniger Hedwig Hauptstrasse 62 4.11.2017 Jemand fragt ihn, ob das auf die Dauer nicht langweilig sei.
«Nein», antwortet dieser, «ist doch jeden Tag ein neues
Hiltbrunner Paul Hegen 24 15.11.2017
Datum.»
Schmocker Theodor Hitzenberg 8 26.01.2018
Fotos für die Dorfzeitung
Anzeigen
Damit wir die Dorfzeitung stets interessant und abwechs-
lungsreich gestalten können, benötigen wir immer wieder
Haben Sie etwas zu verschenken? neue Fotos. Haben Sie zu Hause Fotos von der Eriswiler
Dann stehen Ihnen hier fünf Zeilen zur Verfügung, um eine Landschaft, welche Sie uns für die Dorfzeitung gerne zur
Anzeige zu publizieren. Die Anzeige erfolgt kostenlos, es Verfügung stellen möchten?
werden jedoch nur Anzeigen für Gegenstände, die zu ver- Wir sind froh um alle neuen Bilder. Sie können uns Ihre Fotos
schenken sind, aufgenommen. Wenn Sie eine Anzeige ver- per E-Mail an aebi@eriswil.ch oder auf CD gebrannt zu
öffentlichen möchten, können Sie dies der Gemeindever- stellen. Wir bitten Sie, die Fotos jeweils mit einer Legende
waltung Eriswil per Telefon 062 959 50 00 oder per E-Mail zu versehen.
aebi@eriswil.ch mitteilen. Gemeindeverwaltung Eriswil
Blick Richtung Grünenboden, Winkelmatt und Küferhüsli
21Sie können auch lesen
