Saint Gall - WERBEFLÄCHEN UND PREISE IM "SAINT GALL" MEDIADOKUMENTATION - Saint Gall Magazin

Die Seite wird erstellt Stefan-Louis Holz
 
WEITER LESEN
Saint Gall - WERBEFLÄCHEN UND PREISE IM "SAINT GALL" MEDIADOKUMENTATION - Saint Gall Magazin
Saint
        Gall
 DAS MAGAZIN
FÜR DIE STADT

                MEDIADOKUMENTATION

                WERBEFLÄCHEN UND
                PREISE IM «SAINT GALL»
Saint Gall - WERBEFLÄCHEN UND PREISE IM "SAINT GALL" MEDIADOKUMENTATION - Saint Gall Magazin
DAS MEDIENPROJEKT «SAINT GALL» BEDEUTET :

LEIDENSCHAFT
  Vier Freischaffende haben als Kernteam (siehe S.5)
  mit Herzblut zwei Magazine für die Stadt St. Gallen

                                                                                            IDENTITÄT
  herausgegeben – mit viel Wohlwollen für die Stadt und
  den freien Journalismus und bislang ohne Entgelt.
                                                                                                     «Saint Gall» lädt zu einem Stadt-
                                                                                                     spaziergang, um neue Aspekte,
                                                                                                     verborgene Winkel sowie umtrie-
                                                                                                     bige Stadtbewohnerinnen und
                                                                                                     -bewohner kennenzulernen. Eine
                                                                                                     geballte Ladung Text, Bild und
                                                                                                     Humor, die jeder St. Gallerin und
                                                                                                     jedem St. Galler gut tut.

                                                                                                     UNABHÄNGIGKEIT
                                                                                                          «Saint Gall» finanziert sich durch Werbung,
                                                                                                          Kleinspenden und Abos. Es gibt keine
                                                                                                          grösseren Geldgeber und auch keine Unter-

PLATTFORM                                                                                                 stützung durch die öffentliche Hand. «Saint
                                                                                                          Gall» ist der unabhängigste und freiste Titel
    Das Kernteam arbeitet mit über                                                Bild: Urs Bucher
                                                                                                          in der Ostschweizer Medienlandschaft.
    einem Dutzend freischaffenden
    Journalist*innen zusammen,
    bietet diesen eine Plattform
    und bezahlt einen fairen Lohn
    für gute Arbeit.
                                                          ENTSCHLEUNIGUNG
                                                            «Saint Gall» setzt auf eine hochwertige gedruckte Publikation. Leserin-
                                                            nen und Leser werden eingeladen, dem hektischen Alltag zu entfliehen
                                                            und sich Zeit zu lassen für eine gemütliche Lesestunde. Die Wirksam-
                                                            keit der Werbung hält mehrere Monate.
Saint Gall - WERBEFLÄCHEN UND PREISE IM "SAINT GALL" MEDIADOKUMENTATION - Saint Gall Magazin
MBER 2021
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            02 / DEZE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  AUSGABE

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Saint
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Gall
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          GA ZIN
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  DAS MA
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         STADT
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 FÜR DIE

                                                                                                                                                                                                   AUSGABE 01 / JUNI 2021                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       AUSGABE 02 / DEZEMBER 2021

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   AUER
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    STADTB                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Meine Bank fürs Leben.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                               EDITORIAL                                                                    3                                                                               8
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        FAKTEN ZUM MEDIENPROJEKT SAINT GALL
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            T
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               HKNECH
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       IL FRISC
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               HRIGE EM      CH EINMA
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          L                                                                                                                                                                                                                                                                      Bei acrevis bin ich in allen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     DER 86 -JÄ      HOF NO                                                                                                                                                                 DANK
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              SEINEN              (S. 10 – 13)                                                                                                                                                                E                                                                                                  Lebensphasen gut aufgehoben.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     MACHT                                                                                                                                             OHNE SPENDEN GEHT′S NICHT

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              FEST.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     WINTER
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Wir haben einige Spenden erhalten und

                                                                                                                                                                                                                                                     Haben Sie Zeit?                                                                                                                                                                                                                                                                               bedanken uns herzlich dafür. Denn ohne
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   gehtʼs nicht. Auch wenn das Kernteam
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   ehrenamtlich arbeitet, erhalten alle un-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   sere Freischaffenden eine angemessene
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Entlöhnung. Von St. Gallen für St. Gallen!
                                                                                                                                                                                                                                                     Was mussten wir geduldig sein. So sehr wir uns nach               Städterinnen und Städter beschäftigen. Das Magazin
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Danke für Ihre Unterstützung.
                                                                                                                                                                                                                                                     diesem Sommer gesehnt haben, so sehr wurde unsere                 kann Schwerpunkte bilden, wie in dieser ersten Num-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   saint-gall.ch/unterstuetzen              •
                                                                                                                                                                                                                                                     Geduld auf die Probe gestellt: Zu den lang anhaltenden            mer, welche der Rolle des Staats zu Krisenzeiten nach-
                                                                                                                                                                                                                                                     Einschränkungen wegen der Pandemie kam bis fast                   geht. Am vorliegenden Magazin wurde lange gearbeitet
                                                                                                                                                                                                                                                     Mitte Juni anhaltend nasskaltes Wetter hinzu. Doch nun            und gefeilt. Mit der Absicht, Werte zu schaffen, die län-
                                                                                                                                                                                                                                                     brechen wir auf ins neue Normal, in einen Sommer, der             ger dauern als für einen einzelnen Moment.
                                                                                                                                                                                                                                                     uns den Genuss zurückbringen wird. Gleichwohl bleiben                Tauchen Sie ein in das Leben des wohl mutigsten                                                                                                  VIER FÄUSTE FÜR DIE                                                                                  1700 MAGAZINE
                                                                                                                                                                                                                                                     einige Fragezeichen. Noch weiss niemand, wie es genau             Katers der Stadt, lesen Sie von alten und neuen Visio-                                                                                                 VIERTE GEWALT                                                                            Es sind über 1700 Magazine der
                                                                                                                                                                                                                                                     kommen wird, welche Freiheiten wir zurückbekommen,                nen für St. Gallen, schaffen Sie sich Gesprächsstoff über
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Hinter dem Medienprojekt steckt                                                               Sommerausgabe im Umlauf. Der
                                                                                                                                                                                                                                                     welche wir womöglich für immer aufgeben müssen. Nicht             unsere Stadtpräsidentin Maria Pappa oder über den er-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            grösste Teil wurde per Post in
                                                                                                                                                                                                                                                     zuletzt auch wegen der Umwelt, der sensiblen Lebens-              fahrenen Journalisten Franz Welte. Lesen Sie von über-                                                                                            ein vierköpfiges Kernteam, das sich
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            die Haushalte versandt. Wei-
                                                                                                                                                                                                                                                     grundlage späterer Generationen.                                  raschenden Spartipps eines langjährigen Gemeinde-                                                                                                 mit Leidenschaft für den Journa-                                                                    tere Exemplare sind an aus-
                                                                                                                                                                                                                                                        Viele Fragezeichen stellen sich auch für den Journalis-        präsidenten und Kenners der kantonalen Politik. Ver-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         lismus einsetzt. Es hat hunderte                                                                    gewählten Orten in der Stadt
                                                                                                                                                                                                                                                     mus, für die vierte Gewalt, die durch die digitale Trans-         schaffen Sie sich einen Überblick über die Nutztiere der
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Stunden Arbeit verrichtet, ohne                                                                      aufgelegt worden oder gingen
                                                                                                                                                                                                                                                     formation stark angeschlagen ist und offenbar ganze               städtische Landwirtschaft und erfreuen Sie sich an schö-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         dabei an eine Entlöhnung zu den-                                                                     in einer Verkaufsstelle über
                                                                                                                                                                                                                                                     Bevölkerungsgruppen nicht mehr erreicht. Komplexität              nen Tieraufnahmen, die auf städtischen ökologischen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         ken. Die Sache und das Produkt ste-                                                                  den Ladentisch. In der zwei-
                                                                                                                                                                                                                                                     und Schnelllebigkeit nehmen zu, und es wird auch für              Flächen entstanden sind. Und: Räumen Sie endlich Miss-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               ten Nummer sind bereits
                                                                                                                                                                                                                                                     gut informierte Bürgerinnen und Bürger immer schwie-              verständnisse zur Benutzung des Mühleggbähnli aus                                                                                                 hen auch bei der zweiten Nummer
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               über 2000 Hefte im Um-
                                                                                                                                                                                                                                                     riger, den Überblick zu behalten und sich schnellen Ver-          dem Weg. Geniessen Sie unsere Fotografien in höchster                                                                                             im Mittelpunkt.                   •                                                                    lauf. Die Redaktion plant
                                                                                                                                                                                                                                                     änderungen anzupassen.                                            Bild- und Druckqualität.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                eine dritte Ausgabe für den
                                                                                                                                                                                                                                                        Dieses Magazin will diese Kurzlebigkeit durchbrechen              Haben Sie Zeit? Dann wünschen wir Ihnen im Namen

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   FAHREN
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Sommer 2022.             •
                                                                                                                                                                                                                                                     und grösseren Themen den nötigen Tiefgang geben. Der              aller an diesem Medienprojekt Beteiligten viel Vergnü-

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    NOMES
                                                                                                                                                                                                                                                     lineare Aufbau dieses Produkts ermöglicht eine Priori-            gen beim Lesen der ersten Ausgabe von «Saint Gall»,
                                                                                                                                                                                                                                                     sierung und Einordnung der vielen Themen, die uns                 dem Magazin für die Stadt.                              •

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     DOSSIER AU
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 TO                           R BEREIT
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       EN

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                er*in
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         SETZGEBE – 39)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Das Kernteam

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           UNKT   FESTZEIT                    E UND GE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     INDUSTRI HBRUCH VOR.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     (S. 28
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 SCHWERP                      SCHÄFT         RC
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     T DAS GE         DEN DU
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          BER BOOM 14 – 19)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 IM DEZEM       OL . (S.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         ALKOH
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          EIN STERN FÜR ALLE

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        CHF 10
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 MIT DEM
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       MEHR FREISCHAFFENDE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Ein notwendiges Übel? Der Gender-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 stern gibt auch bei Leser*innen von
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 «Saint Gall» zu reden. Die «Saint-                                                «Saint Gall» bietet Freischaffenden
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Gall»-Redaktion hält daran fest, da                                               eine Plattform. Samt 4 - köpfigem
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Kernteam haben an der ersten Aus-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 wir mit unserem Magazin alle an-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   gabe 11 Fachleute gearbeitet. In                                                                                                              Ob Zahlungs- oder Vorsorgelösungen, Wohneigentumsfinanzierung oder Private Banking:
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 sprechen wollen. Wir sind über-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 zeugt, dass es sich hierbei nicht um                                              dieser Ausgabe ist die Zahl der                                                                                                               Als regional verankerte Bank sind wir für Sie da. Wir freuen uns auf ein Gespräch mit Ihnen.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Beteiligten auf 19 gestiegen. Neben
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 eine Trendfrage, sondern um die
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   neuen Fotografen, Gastautoren und
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Miteinander finden wir die Lösung, die zu Ihnen und Ihrem Leben passt.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Einbindung aller handelt. Damit es
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 lesefreundlich bleibt, verwenden wir                                              Journalistinnen sind mit der aktu-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Marion Loher, Sebastian Schneider, Nicole Tannheimer und Urs Bucher
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 verschiedene Schreibweisen.         •                                             ellen Winterausgabe zwei Illustra-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   torinnen dazugestossen.           •                                                                                                           acrevis Bank AG
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Marktplatz 1, St. Gallen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Tel. 058 122 75 55
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 acrevis.ch

                                                                                                                         52                                                                                                                                                                                                                                                                 53                                                                              74                                                            LIFESTYLE

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     allerdings eine andere Sprache. Gesellschaften verän-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     dern sich mit der Kriechgeschwindigkeit einer Nackt-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     schnecke, und archetypische Themen überdauern gerne
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     einmal ein paar Jahrtausende, um zwar in verändertem
                                                                                                                         Sie sorgen für Blech und Ordnung                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Gewand, aber selben Inhalts hartnäckig immer wieder
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     aufzutauchen. So auch der Mythos der Fortbewegung
                                                                                                                         Das Team von Hugo Cozzio kümmert sich um den Verkehrsfluss in der Stadt: Er und                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             jenseits der eigenen Muskelkraft.
                                                                                                                         seine Mitarbeitenden stellen sämtliche Signaltafeln an Strassen, Baustellen und Park-
                                                                                                                         plätzen auf. Einmal pro Woche rücken die Männer mit Putzmitteln und Leitern aus.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Aufschlussreicher Tummelplatz für subtile Tiefen-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     strukturen sind Werbung und Fotografie: Als «Kinder

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Monika Kritzmöller mit ihrem BMW 840i, Baujahr 1995, aus Familienbesitz, vor der «Oberwaid».
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     ihrer Zeit» greifen sie Trends auf, darauf angewiesen,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     den Nerv zu treffen. Und der scheint das Automobil alles
                                                                                                                                                                                                                   TEXT SEBASTIAN SCHNEIDER                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          andere als abgeschrieben zu haben, vor allem in Kombi-
                                                                                                                                                                                                                           BILDER URS BUCHER                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         nation mit dem In-Begriff des Neuen: der Mode. Im Sep-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     tember 2021 zeigt das «Z»-Magazin der NZZ eine Foto-
                                                                                                                         Damit Autos, Lastwagen und Velos          auf die Rahmen oder bohrt Löcher                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  strecke, in der nebst aktueller Herbstmode ein Mercedes
                                                                                                                         reibungslos aneinander vorbeikom-         durch die Bleche. Dafür steht dem                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 280CE-Coupé aus den 1980er-Jahren die chromglänzen-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 In der hauseigenen
                                                                                                                         men, kümmert sich bei der Stadtpoli-      Handwerker eine eigene Werkstatt                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  de Hauptrolle spielt und in mir nostalgische Erinnerun-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Werkstatt sprühen die
                                                                                                                         zei ein Spezialteam um Signaltafeln,      mit Drehbank, Fräsmaschine, Bohr-                                                                                                                                                            Funken, wenn der                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     gen an ebendieses elterliche Fahrzeug weckt. Ein paar
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Schlosser – wie im Bild –
                                                                                                                         Absperrgitter und Parkplatz-Kenn-         ständer sowie Maschinen zum                                                                                                                                                                  Schilderrahmen fertigt.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Seiten weiter präsentiert Audemar Piguet seine Uhrma-
                                                                                                                         zeichen. Das achtköpfige Team ist         Schleifen, Schweissen, Pressen, Bie-                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              cherkunst am Handgelenk der Fahrerin eines amerika-
                                                                                                                         mit dieser Aufgabe allein für die         gen und Sägen zur Verfügung.                                                                                                                                                                  Mit Klebern, Folien und                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            nischen Klassikers aus den 1970er-Jahren, ebenso wie
                                                                                                                                                                                                                               Hugo Cozzio,                                                                                                                     einem eigenen Plotter können                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         ein Model in der Pariser August-«Vogue», die geschlitz-
                                                                                                                         Stadt St. Gallen ausgelastet. «Es gibt    Gegebenenfalls bittet er seine Nach-                        Leiter Technik bei                                                                                                               rasch temporäre Signaltafeln
                                                                                                                         ständig zwischen 1500 und 1800            barn um Hilfe. Gleich neben seiner                          der Stadtpolizei                                                                                                                 hergestellt werden.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  ten High-Tech-Leggings seines Saint-Laurent-Outfits zu
                                                                                                                         Baustellen in der Stadt», sagt Hugo       Werkstatt sind in einer etwas grös-                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               klobigen Boots leger aus dem Autofenster präsentierend.
                                                                                                                         Cozzio, Leiter Technik bei der Stadt-     seren Halle die Schlosser und Ange-                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Auch in den vergangenen Jahren florierten automobil-                                      www.praline-scherrer.ch
                                                                                                                         polizei. In diese grosse Zahl sind auch   stellten des städtischen Tiefbauamts                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              modische Paarungen, ob Mango mit dem BMW 3.0 CSi
                                                                                                                         private Umzüge eingerechnet.              beschäftigt. «Heute arbeiten wir un-   ein Verkehrsregime geändert oder                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           der 1970er (eines meiner noch unerreichten Traum-
                                                                                                                                                                   kompliziert zusammen», sagt Cozzio.    wenn ein neuer Grossanlass geplant                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         autos) oder Ferragamo in Zelebration der Italianità mit
                                                                                                                          TAFELN AUS DER EIGENPRODUKTION           Es sei ein «Geben und Nehmen», das     wird. Bevor eine Tafel an einen                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            einem Alfa Spider aus den 1960ern.
                                                                                                                         Mit dem Signalisations-Team, das          «Gärtchendenken» gehöre vergange-      neuen Standort kommt, schauen

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Wann wird
                                                                                                                         im Werkhof Waldau stationiert ist,        ner Jahre an.                          die Verantwortlichen auch immer                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Nicht Neuwagen lassen die Herzen höher schlagen,
                                                                                                                         kann die Stadtpolizei rasch auf neue                                             zuerst vor Ort: «Es kann immer                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             sondern jahrzehntealte Fahrzeuge. Sie haben Bestand,

MEDIENDATEN
                                                                                                                         Anforderungen reagieren. Muss es           FEHLER SIND NICHT IMMER WITZIG        sein, dass etwa ein Strauch oder ein                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       werten die dargestellten Produkte auf, leihen ihnen ihre
                                                                                                                         besonders schnell gehen, kann eine        «Klar», gibt Hugo Cozzio zu, «auch     Baum die Sicht verdeckt.»                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  ausdrucksvolle Aura. Qualifizierung statt Quantifizie-
                                                                                                                         Signaltafel innert weniger Stunden        wir machen Fehler.» Auch sie hät-                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 rung lautet die Formel, wenn nicht Knappheit, sondern

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Kult zum Kult?
                                                                                                                         produziert und aufgestellt werden.        ten schon Tafeln mit Rechtschreibe-        KLEBER, SPRAYS UND LEITERN                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Überfluss zur Herausforderung wird. So beschreibt der
                                                                                                                         Im Werkhof, in der Halle für temporä-     fehlern oder mit falschem Datum        Hugo Cozzio, der zuvor 25 Jahre                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Soziologe Georg Simmel das Dilemma des modernen
                                                                                                                         re Signalisation, werden die Schilder     ausgeliefert. Ein solcher Lapsus       lang uniformierter Polizist war,                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Menschen, wonach Quantität sich ins Unendliche stei-
                                                                                                                         eigenhändig gefertigt. Dafür bekle-       werde jedoch meist recht zügig per     sieht sich zuweilen mit Nachtbu-                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           gern lässt, Qualität hingegen endlich ist. Simmel formu-
                                                                                                                         ben Cozzios Männer Blech-Rohlin-          «Stadtmelder» beanstandet.             benstreichen konfrontiert. Gerade                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          lierte seinen Text vor 100 Jahren.
                                                                                                                         ge, die bereits geformt, gebohrt und         Kann man derlei Fehler noch mit     an Freitag- oder Samstagabenden
                                                                                                                         abgekantet in den Werkhof gelie-          einem Augenzwinkern sehen, kön-        werden gerne einmal Tafeln verstellt                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Kultfahrzeuge mit einzigartigem Design sind der
                                                                                                                         fert werden. Dem Team stehen die          nen andere gravierende Folgen          oder Teile davon abmontiert. Auch                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Obsoleszenz enthoben, werden ressourcenschonend
                                                                                                                         nötigen Folien und Filme sowie ein        haben. Dann etwa, wenn eine Tafel      da hilft der «Stadtmelder», und es                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         erhalten und gepflegt – und schreiben Geschichte: Der
                                                                                                                         Plotter zur Verfügung. «Dank dieser       am falschen Ort aufgestellt werde.     dauert laut Cozzio selten lange, bis      Die Mittel gegen derlei Verunstal-              fällt, habe man Aufräumaktionen            grund einer neuen Verordnung das                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      griechische Gott Helios mochte seinen Sonnenwagen
                                                                                                                         Selbständigkeit fahren wir deutlich        «Man stelle sich vor, es gäbe des-    die Tafeln wieder an den rechten          tungen – Filzstifte und Sprays mit-             durchgeführt oder Schweissarbeiten         neue Signal «Rechtsabbiegen für                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       ebensowenig missen wie Goethe seine (übrigens noch
                                                                                                                         günstiger, als wenn wir Signale ein-      wegen schwere Unfälle», sagt Coz-      Platz gerückt wurden.                     einbezogen – sind zahlreiche scharfe            vorgezogen. Ordnung ist offensicht-        Radfahrer gestattet». Hugo Cozzio                                                                                                                          KOLUMNE MONIKA KRITZMÖLLER˚               Überbordender Raumbedarf in zugeteerten Städten,                                                                                                                 existente) gelbe Rennkutsche. Heute trotzen Vintage-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      BILD URS BUCHER               schädlicher CO2- und Feinstaubausstoss, Lärm (zu allem                                                                                                           klassiker, deren Silhouetten im Gegensatz zur aus-
                                                                                                                         kaufen», sagt Hugo Cozzio.                zio. Die grosse Verantwortung ist         Zu schaffen macht den Männern          Lösungsmittel, 2,5 Meter hohe Lei-              lich nicht nur draussen auf den            hält ein Schild in der Hand mit
                                                                                                                            Die Fertigungstiefe im Werkhof         auf mehrere Schultern verteilt.        auch das Verkleben von Signalen, sei      tern und viel Geduld der Angestell-             Strassen wichtig, sondern hat auch         einem Männchen, das über den                                                                                                                                                                         Übel von mutwilligem Auspuffgeknalle und Reifenge-                                                                                                               tauschbaren automobilen Massenware der Gegenwart
                                                                                                                         reicht aber noch weiter. Ein Ange-        Bernhard Schnider ist als Fachspe-     es mit politischen Botschaften oder       ten, die wöchentlich nur für diesen             im Werkhof Priorität. Immerhin             Fussgängerstreifen läuft. Das Männ-                                                                                                                                                                  quietsche), gepaart mit einem eklatanten Mangel an Ver-                                                                                                          selbst unter einer Abdeckhülle noch unverkennbar sind,
                                                                                                                         stellter kümmert sich als Schlos-         zialist Verkehrsprojekte ständig mit   mit Fanbekundungen an einen Fuss-         Zweck ausrücken.                                liegen hier hunderte Barrieren und         chen wird früher oder später einer                                                                                                                                                                   nunft und sozialer Verantwortung derer, die all das ver-                                                                                                         überaus wertstabil allen Konjunkturen.               •
                                                                                                                         ser um die Rahmen der Schilder:           Cozzio im Austausch. Die beiden        ballverein. Das Entfernen von Kle-           Die Corona-Krise hat auch das                tausende Signaltafeln herum. Und es        Reform zum Opfer fallen: «Eine ge-                                                                                                                                                                   ursachen: Es erscheint kaum mehr politisch opportun,

Nächste Ausgabe:
                                                                                                                         Er biegt Stahlrohre- und Profile          erfahrenen Verkehrspolizisten spre-    bern gehört mittlerweile zum Alltag,      Team von Hugo Cozzio augebremst.                kommen immer wieder neue dazu.             schlechterneutrale Strichfigur wird                                                                                                                                                                  auch nur ein gutes Haar am motorisierten Individual-                                                                                                             ˚ Dr. Monika Kritzmöller ist Wirtschafts- und Sozialwissenschaftlerin
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     sowie promovierte Wirtschaftspsychologin. Sie unterrichtet Soziologie
                                                                                                                         zurecht, schweisst Gewindeklötze          chen sich jeweils ab, wenn etwa        zur ständigen Aufgabe, des Teams.         Da zum Beispiel das OpenAir aus-                Seit Anfang Jahr etwa gibt es auf-         die Zukunft sein.»                •                                                                                                                                                                  verkehr zu lassen – und sich gar zu automobiler Begeis-                                                                                                          an der HSG. In ihrem Forschungs- und Beratungsinstitut «Trends + Posi-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    terung zu bekennen. Die kulturelle Betrachtung spricht                                                                                                           tionen» untersucht sie Phänomene von Lebensstil und Alltagskultur.

Publikation: 30. Juni 2022
Inserateschluss: 25. Mai 2022                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               10                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        11

......................................................................................................................                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Emil Frischknecht ist Bauer durch und durch. Seit                    lautes Muhen zu hören, die Hühner umzingeln den Bau-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         61 Jahren lebt und arbeitet er in St. Gallen, seit 53 Jah-           ern mit grossem Gegacker. Er streichelt die Tiere liebe-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         ren auf seinem Hof an der Huebstrasse 11. Mit 86 Jahren              voll, ist froh, dass er sie hat. Das spürt und sieht man.

Herausgeberin: Saint Gall 612 GmbH
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         ist er einer der ältesten noch aktiven Landwirte in der
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Stadt. Noch heute geht er jeden Morgen in den Stall und                        VOM APPENZELLERLAND IN DIE STADT
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         kümmert sich um die Tiere. Ausmisten, putzen, melken
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         und füttern. Es sind nicht mehr so viele Tiere wie früher,           Frischknecht ist in Urnäsch aufgewachsen. Seine Eltern
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         «nur» noch fünf Kühe, ein paar Kälber, dreissig Hühner,              waren ebenfalls Bauern und betrieben einen Hof. Er und
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         zwei Katzen und zwei Hunde – doch auch die müssen                    seine neun Geschwister mussten von Kindsbeinen an zu

Auflage: 2200 Exemplare
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         versorgt werden. Die Milch ist für die Kälber, die dann              Hause tatkräftig mithelfen. Im Sommer ging die Familie
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         zum Schlachter kommen, die Eier verschenkt er in der                 regelmässig z Alp, in der Nähe der Schwägalp. Frisch-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Nachbarschaft. Die Tiere freuen sich, wenn Frischknecht              knecht war vierjährig, als er das erste Mal mit auf die
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         im Stall vorbeischaut. Kaum hat er die Tür geöffnet, stre-           Alp durfte. Ein besonderer Tag sei das für ihn gewesen,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         cken ihm die Kälber den Kopf entgegen und wollen mit                 erzählt er. Nach der Rekrutenschule arbeitete er einige
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         der Zunge seine Wangen ablecken. Frischknecht lacht                  Jahre als Knecht in Hundwil. In dieser Zeit lernte er sei-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         und lässt sie gewähren. Von den Kühen nebenan ist ein                ne zukünftige Frau Frieda kennen, die in einem Restau-

Erscheinungsweise: zweimal jährlich                                                                                                                                                                                                                  Die Bienen sind mehr als nur Honigproduzentinnen.

......................................................................................................................                                                                                                                               Der Bienenbestand wächst
                                                                                                                                                                                                                                                     Ein Wildbienen-Häuschen auf dem Balkon oder ein Bienenstock im Garten: Immer
                                                                                                                                                                                                                                                     mehr Menschen in der Stadt St. Gallen halten Bienen – was gleichzeitig heisst: Es gibt
                                                                                                                                                                                                                                                     mehr Bienenvölker. Zeit für einen Besuch im Bienenzentrum an der Stadtgrenze.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Seit wenigen Monaten ein Gespann: Emil Frischknecht mit seinem jungen Appenzeller Bläss.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Bauer Frischknecht
Gesamtverantwortung: Sebastian Schneider


                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  TEXT MARION LOHER
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   BILDER URS BUCHER

                                                                                                                                                                                                                                                     Otto Hugentobler lupft den Deckel des Bienenschau-
                                                                                                                                                                                                                                                     kastens. Durch die Scheibe ist ein wildes Gewusel zu
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       ist gemäss Statistik des kantonalen Landwirtschaftsamts
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       in den vergangenen Jahren stetig gestiegen: 2012 waren                                                                                               mag nicht mehr
......................................................................................................................
                                                                                                                                                                                                                                                     sehen. Unzählige kleine Bienen kleben an der Wabe,                es 182 Völker, drei Jahre später 235 und heute sind es be-
                                                                                                                                                                                                                                                     arbeiten fleissig – und mittendrin die Königin. Für Laien         reits 282 Bienenvölker. Seit 2010 erfasst der Kanton die
                                                                                                                                                                                                                                                     ist sie unter all den Bienen kaum erkennbar, doch der             Bienenvölker flächendeckend in allen Gemeinden.                                                                                                      Er hat ein Leben lang «puuret» – zunächst im Appenzellerland, die vergangenen
                                                                                                                                                                                                                                                     Profi findet sie. «Da, unter diesen Bienli ist die Königin»,          «Die Bienen in der Stadt haben es einfacher», sagt                                                                                               61 Jahre in der Stadt St. Gallen. Jetzt, mit 86 Jahren, überlegt sich Emil Frischknecht,
                                                                                                                                                                                                                                                     sagt Hugentobler und zeigt auf einen kleinen Schwarm              Hugentobler, der den Bienenzüchterverein St. Gallen und                                                                                              seinen Hof an der Huebstrasse aufzugeben. Dieser Winter könnte sein letzter mit
                                                                                                                                                                                                                                                     im Schwarm. «Sie wärmen ihre Königin. Das ist gerade              Umgebung präsidiert und mit demselben auch verant-                                                                                                   den Tieren sein.

Bisher erschienen:
                                                                                                                                                                                                                                                     bei den frischen Temperaturen wie wir sie in diesem               wortlich ist für das Bienen-Zentrum in Mörschwil. «In
                                                                                                                                                                                                                                                     Frühling hatten, sehr wichtig.» Denn: ohne Königin keine          der Stadt gibt es von Frühling bis Herbst schön gepfleg-
                                                                                                                                                                                                                                                     Bienen. Als das einzige fortpflanzungsfähige Weibchen im          te Gärten mit blühenden Pflanzen. Zudem haben viele                                                                                                  TEXT MARION LOHER
                                                                                                                                                                                                                                                     Volk trägt sie eine grosse Verantwortung. Je nach Futter-         Menschen mittlerweile Blumen oder ein Wildbienen-                                                                                                    BILDER URS BUCHER

                                                                                                                                                                                                                                                     angebot und Jahreszeit kann sie täglich bis zu 1500 Eier          Häuschen auf ihrem Balkon oder der Terrasse.» Auf dem
                                                                                                                                                                                                                                                     legen und steuert damit die Stärke des Bienenvolks.               Land hingegen würden die Wiesen viel zu früh gemäht,                                                                                                 Es ist einer dieser grauen Tage im Herbst. Die Sonne hat                ruft er ihnen zu. Mit der einen Hand hält er die Schüssel,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       daher fänden die Bienen nach der Bluescht weniger Nah-                                                                                               grosse Mühe, die dicke Nebeldecke, die über der Stadt                   mit der anderen wirft er den Hühnern die Körner zu.

Blütezeit – 24. Juni 2021 (im Umlauf: 1700 Exemplare)
                                                                                                                                                                                                                                                                PROFESSIONELLE BIENENBETREUUNG                         rung und müssten zwischenzeitlich gar gefüttert werden.                                                                                              hängt, zu durchdringen. Es ist kalt, das Thermometer                    Seine Finger sind rot von der Kälte. «An den Händen
                                                                                                                                                                                                                                                     Auch wenn beim «Didaktischen Zentrum Bienen-Werte»                    Dass mehr Bienen fliegen, hat auch damit zu tun,                                                                                                 zeigt ein Grad an. Es riecht nach Schnee. «Früher hat                   friere ich am meisten, an den Füssen gar nicht», sagt er
                                                                                                                                                                                                                                                     an diesem Tag im Mai wegen des kalten und regneri-                dass die Bienenbetreuung, wie es Hugentobler liebevoll                                                                                               mir die Kälte wenig ausgemacht, heute mag ich sie nicht                 und fügt mit einem Schmunzeln an: «Deshalb trage ich
                                                                                                                                                                                                                                                     schen Wetters nur wenige Bienen ausfliegen, summt es              nennt, professioneller geworden ist und es immer mehr                                                                                                mehr», sagt Emil Frischknecht. Der Landwirt steht vor                   auch keine Socken.» Handschuhe sind aber ebenfalls
                                                                                                                                                                                                                                                     öfter in St. Gallen. Die Zahl der Bienenvölker in der Stadt       Imkerinnen und Imker gibt. Im Vergleich zu 2010 sind                                                                                                 seinem Hof und füttert die Hühner. «Kommt, kommt»,                      nicht sein Ding, die stören bei der Arbeit.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Frischknechts dreissig Hühner bekommen ihre Körner.

Stadtbauer – 2. Dezember 2021 (im Umlauf: 2100 Exemplare)
Saint Gall - WERBEFLÄCHEN UND PREISE IM "SAINT GALL" MEDIADOKUMENTATION - Saint Gall Magazin
IHRE WERBUNG:
PREISE UND WERBEFLÄCHEN

DIE PROMINENTE               DIE GROSSE                   DIE GOLDENE MITTE
Erste Umschlagsseite, A4,    Ganze Seite, A4,             Halbe Seite, A5: 700 CHF
linksliegend: 1800 CHF       rechtsliegend: 1600 CHF
                             linksliegend:   1400 CHF
                                                                           HABEN
                                                                        WEITE       SIE
                                                                              RE FR A
                                                                                     GEN?

                                                            verlag@saint-gall.ch

                                                            Sebastian Schneider
                                                            Herausgeber
                                                            + 41 76 448 76 70

KLEIN, ABER FEIN             ZU GUTER LETZT                 Nicole Tannheimer
Viertel Seite, A6: 350 CHF   Letzte Umschlagsseite, A4,     Grafikerin
                             rechtsliegend: 2100 CHF        + 41 79 581 18 55
Saint Gall - WERBEFLÄCHEN UND PREISE IM "SAINT GALL" MEDIADOKUMENTATION - Saint Gall Magazin
KERNTEAM

  SEBASTIAN SCHNEIDER              NICOLE TANNHEIMER                   MARION LOHER                      URS BUCHER
       (GRÜNDER)                      (GRAFIKERIN)                     (JOURNALISTIN)                    (FOTOGRAF)

Schon seit Jahren brütet        Sie hat sich ganz der Typo-      Kein Thema, vor dem Ma-          Urs Bucher (57) ist einer der
Sebastian Schneider (35)        grafie und dem gedruck-          rion Loher (44) zurück-          erfolgreichsten Pressefoto-
über der Idee, ein eigenes      ten Erlebnis verschrieben.       schreckt. Die freie Journa-      grafen in der Ostschweiz. In
Medienunternehmen zu            Nicole Tannheimer (33) ist       listin ist fähig, sich in alle   seinen über 40 Berufsjah-
gründen. Eines, das sich        leidenschaftliche Grafikerin     Bereiche einzuarbeiten und       ren entstanden Bilder, die
ganz der Stadt St. Gallen       und seit 2016 in St. Gallen      auch über komplizierte An-       nicht nur in allen grossen
verschreibt. Denn Journa-       selbständig. Beim Medien-        gelegenheiten verständlich       Schweizer Zeitungen publi-
lismus und die Stadt St. Gal-   projekt « Saint Gall » ist sie   zu berichten. Als freie Jour-    ziert wurden, sondern auch
len liegen ihm am Herzen.       seit Beginn dabei und ent-       nalistin und Autorin ist sie     in Deutschen Titeln wie der
Nach rund sieben Jahren         wickelte die gesamte Er-         deshalb bei verschiedenen        « Süddeutschen Zeitung »
beim «St. Galler Tagblatt»      scheinung, von Logo bis          Medien, Organisationen und       oder dem « Spiegel ».
verliess Sebastian Schnei-      zum Editorial Design. Mit        Institutionen gefragt.           Urs Bucher gewann 2017
der im Sommer 2018 das          viel Freude optimiert sie        Und als ehemalige « Tag-         den nationalen Preis als
Medienhaus und arbeitet         nun die neuen Ausgaben           blatt »-Redaktorin ist sie       bester Sportfotograf und
heute als technischer Re-       des Magazins und leistet bei     reich an Erfahrung. Nur gut      begeisterte die Leserschaft
daktor bei der Bühler AG.       Fragen rund um die Insera-       für « Saint Gall », dass sie     des «St. Galler Tagblatts»
Seit Anfang 2020 ist er in      te gerne Hilfestellung.          im Kernteam mitwirkt und         von 2009 bis 2020. Nun
Teilzeit daran, seine Vision                                     mitdiskutiert.                   widmet er sich der freien
eines schönen Stadtmaga-                                                                          Fotografie und unterstützt
zins zu verwirklichen.                                                                            das Medienprojekt « Saint
                                                                                                  Gall » mit seiner Erfahrung
                                                                                                  und seinen Ideen.
Saint Gall - WERBEFLÄCHEN UND PREISE IM "SAINT GALL" MEDIADOKUMENTATION - Saint Gall Magazin Saint Gall - WERBEFLÄCHEN UND PREISE IM "SAINT GALL" MEDIADOKUMENTATION - Saint Gall Magazin Saint Gall - WERBEFLÄCHEN UND PREISE IM "SAINT GALL" MEDIADOKUMENTATION - Saint Gall Magazin Saint Gall - WERBEFLÄCHEN UND PREISE IM "SAINT GALL" MEDIADOKUMENTATION - Saint Gall Magazin Saint Gall - WERBEFLÄCHEN UND PREISE IM "SAINT GALL" MEDIADOKUMENTATION - Saint Gall Magazin
Sie können auch lesen