Schulkino berlin AB 7. SEPTEMBER IM KINO - Moviemento
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Liebe Lehrende & Lernende, MOVIEMENTO hiermit möchten wir Ihnen das aktuelle Schulkinoprogramm Kottbusser Damm 22 2017 / 2018 in zwei Berliner Kinos vorstellen: 10967 Berlin (Kreuzberg) U8 Schönleinstraße Was bietet Schulkino? U8/U7 Hermannplatz Bus M29, 171, 194 eine vielfältige Auswahl an Filmen, die sich durch ihre Thematik oder Qualität für den Besuch mit der Klasse oder www.moviemento.de der Seminargruppe anbieten Originalfassungen in Englisch, Französisch, Arabisch, Farsi, CENTRAL und Spanisch für den Fremdsprachenunterricht Rosenthaler Straße 39 aktuelle Filme und Filmklassiker 10178 Berlin (Mitte) U8 Weinmeisterstraße medienpädagogische Begleitung auf Englisch, Spanisch oder S Hackescher Markt Deutsch für alle Klassenstufen Bus 100, 142, 200 (dazu Seite 3) Tram M1, M4, M5, M6 ein breites Themenspektrum www.kino-central.de (dazu der Themenindex ab Seite 35) Sie können außerdem alle Filme aus den aktuellen Programmen Preise der Kinos als Sondervorstellung bestellen. Das Programm finden Sie auf den Internetseiten der Kinos www.moviemento.de & 3,50 Euro pro Person www.kino-central.de. 5,00 Euro ab 17 Uhr pro Person Warum? Bei Vorstellungen mit Filme prägen in unserer mediendominierten Gegenwart in medienpädagogischer starkem Maß unsere Wahrnehmung von Identität und sozialer Begleitung bis 20 Personen Wirklichkeit. Die Sprache bewegter Bilder lesen und verstehen 20,00 Euro pro Gruppe zu können, gehört zu den grundlegenden kulturellen Techniken. Jede weitere Person 1,00 Euro Ein bewusster und kompetenter Umgang mit Film ist heute, mehr denn je, zur Stärkung der Persönlichkeit und der eigenen Begleitpersonen frei Meinung notwendig. Wann? EMAIL NEWSLETTER Den Zeitpunkt der Veranstaltungen bestimmen Sie. Über unseren Schulkinonews Fragen und Wünsche? letter verschicken wir mehrmals Haben Sie noch Fragen? Oder möchten Sie Anregungen, Meinun- im Jahr per Email Ergänzungen gen oder Wünsche äußern? Rufen Sie uns jeder Zeit unter der zu unserem Jahresprogramm. untenstehenden Telefonnummer an. Sie können sich auf www.schulkinoberlin.de eintragen oder eine Email an post@schulkinoberlin.de Ab 5 Personen können Sie bei uns bestellen! schreiben. Bestellungen: 030 – 40 98 23 63 post@schulkinoberlin.de www.schulkinoberlin.de
Inhalt / Originalfassungen Seminar: Filme besser verstehen 3 Zwischen den Stühlen 26 Kinderfilme Berlin Rebel High School 26 Mein Leben als Zucchini 4 Die Welle 27 Der Geheimbund von Suppenstadt 4 Deine Schönheit ist nichts wert 27 Pettersson und Findus – das schönste Das grüne Gold 28 Weihnachten überhaupt 5 Die Migrantigen 31 Pettersson und Findus – kleiner Quälgeist, Cinescuela große Freundschaft 5 El Olivo 32 Bibi und Tina 6 Anina 32 Bibi und Tina – Voll verhext 6 Mi abuelo Allende 33 Bibi und Tina – Mädchen gegen Jungs 7 Rara 33 Bibi und Tina – Tohuwabohu total 7 Und dann der Regen 33 Die Pfefferkörner und der Fluch des Repertoire 35 schwarzen Königs 8 Themenindex 35 Der blaue Tiger 8 Molly Monster 9 Der kleine Maulwurf 9 Filme in Originalfassungen Rico, Oscar und die Tieferschatten 10 Rico, Oscar und das Herzgebreche 10 Spanisch Rico, Oscar und der Diebstahlstein 10 El Olivo (OmU, DF) 32 Storm und der verbotene Brief 11 Anina (OV, OmU, OmspanU) 32 The Big Friendly Giant 11 Mi abuelo Allende (OmU) 33 Auf dem Weg zur Schule 12 Rara (OmU) 33 Hilfe, ich habe meine Lehrerin geschrumpft 12 Und dann der Regen (OmU, DF) 33 Amelie rennt 13 Englisch Ein Sack voll Murmeln 13 The Big Friendly Giant (OV, DF) 11 Mittel- und Oberstufe Nicht ohne uns! (OmU, DF) 15 Als Paul übers Meer kam 14 Moonlight (OmU, DF) 20 Willkommen bei den Hartmanns 14 5 Zimmer Küche Sarg (OmU, OV, DF) 22 Nicht ohne uns! 15 Die Insel der besonderen Kinder (DF, OV) 24 Immer noch eine unbequeme Wahrheit 15 Captain Fantastic (OmU, OV, DF) 25 Das Mädchen Wadja 16 I am not your negro (OmU♫) 25 Teheran Tabu 16 Französisch Leroy 17 Die Schüler der Madame Anne (OmU, DF) 18 Almanya 17 Der Himmel wird warten (OmU, DF) 18 Die Schüler der Madame Anne 18 Ein Sack voll Murmeln (OmU, DF) 13 Der Himmel wird warten 18 Ziemlich beste Freunde (OmU, OV, DF) 19 Ziemlich beste Freunde 19 Tomorrow (OmU, DF) 19 Tomorrow 19 Arabisch Moonlight 20 Das Mädchen Wadjda (OmU, DF) 16 Die Mitte der Welt 20 Farsi Tigermilch 21 Teheran Tabu (OmU, DF) 16 5 Zimmer Küche Sarg 22 Die Blumen von gestern 22 Fack Ju Göhte 1, 2, & 3 23 Impressum Das Tagebuch der Anne Frank 24 Die Broschüre Schulkino erscheint jährlich mit Die Insel der besonderen Kinder 24 einer Auflage von 20.000 Exemplaren, heraus Captain Fantastic 25 gegeben vom Kino Moviemento. I am not your negro 25 Gestaltung: Franziska Egel Redaktion: Iris Praefke, Ruth Strecker
Filmseminar Filme besser verstehen medienpädagogik Filme und visuelle Medien bestimmen täglich unser Leben. Um Schülern den Zugang zu erleichtern, bieten wir für Kinderfilme und zu allen Filmen medienpädagogische Vor- und Nachberei- tungen an. Zu jedem Film gibt es die Möglichkeit eine Einführung zum Thema Filmsprache zu bekommen, hier wird auch immer individuell auf den Film eingegangen. Vor dem Film erarbeiten wir gemeinsam mit den Schülern altersgerecht die verschiedenen Aspekte der Filmanalyse wie Drehbuch, Inszenierung, Filmsound, Kamera und Schnitt – entweder geben wir einen Überblick über alle Bereiche oder konzentrieren uns auf eins der Themen. Bei jüngeren Kindern nähern wir uns den Themen spielerisch und emotional, während es bei älteren Schülern schon analytischer wird. Nach dem Film diskutieren wir gemeinsam mit den Schülern den Film inhaltlich und formal. Dabei wenden wir das vorher erarbeitete Wissen an und geben Hintergrundinformationen zu dem jeweiligen Film. Deutsch Englisch Spanisch Zu allen Filmen Für alle Klassenstufen Preis: bis 20 Personen 20,00 Euro jede weitere Person 1,00 Euro Begleitpersonen frei 3
Kinderfilme Mein Leben als Zucchini Animation, Schweiz, Frankreich 2016, 66 min, Regie: Claude Barras, Dreh- buch: Celine Sciama Familie Zucchini – so lautet der Spitzname eines kleinen, neunjährigen Freundschaft Jungen, der nach dem plötzlichen Tod seiner Mutter mit einem neuen Leben konfrontiert wird. Der fürsorgliche Polizist Raymond Empfohlene Klassenstufen: bringt ihn ins Heim zu Madame Papineau, wo er fortan mit an- Klassen 1-5 deren Kindern aufwächst. Das Zusammenleben ist nicht immer Sprachfassungen: einfach, denn auch der freche Simon, die besorgte Béatrice, deutsche Fassung die schüchterne Alice, der etwas zerzauste Jujube und der ver- träumte Ahmed haben bereits viel erlebt. Aber sie raufen sich zusammen und geben einander Halt auf dem Weg, ihr Leben in ruhigere Bahnen zu lenken. Eines Tages stößt die mutige Camille zu ihnen, und Zucchini ist zum ersten Mal im Leben ein bisschen verliebt: Camille ist einfach wunderbar! Doch ihre Tante ist auf das Pflegegeld aus und plant, Camille zu sich zu holen. Können Zucchini und seine Freunde verhindern, dass die kleine Gruppe auseinandergerissen wird? Die Kinder fühlen, dass es niemanden gibt, der sie liebt und versuchen gemeinsam, ihren Platz in der Welt, Freunde und eine Familie zu finden. Der Geheimbund von Suppenstadt Spielfilm, Finnland 2015, 95 min, Regie: Margus Paju, mit: Olivia Viikant, Arabella Antons Mari liebt ihren Großvater Peeter. Der denkt sich die ausgeklü- geltsten Schatzsuchen für sie und ihre drei Freunde aus. Gerade haben sie die »Handschuhe von Marie Antoinette« gefunden und beschlossen, einen Geheimbund zu gründen, da müssen sie sich einem echten Abenteuer stellen. Beim Sommerfest hat ein my- steriöser Maskenmann die Getränke vergiftet. Und nun verhalten sich die Erwachsenen plötzlich wie ungezogene Kinder! Nur Groß- vater Peeter weiß, was los ist, und gibt Mari ein altes Notizbuch, das den Weg zum Versteck des Gegengifts weisen soll. Die vier begeben sich auf eine abenteuerlichen Reise voller Rätsel. Freundschaft Empfohlene Klassenstufen: Klassen 1-5 Sprachfassungen: deutsche Fassung 4
Pettersson & Findus Kinderfilme Spielfilm, Deutschland 2013, 80 Min, Regie: Ali Samadi Ahadi, mit: Ulrich Noethen, Marianne Sägebrecht, Max Herbrechter Der alte Pettersson lebt in einem kleinen, roten Haus, verbringt Freundschaft seine Tage mit Holzhacken, Bastelarbeiten und Erfindungen, Kinderbuchklassiker angelt und versorgt seine Hühner. Eines Tages schenkt ihm Nachbarin Beda Andersson einen kleinen Kater. Pettersson gibt Empfohlene Klassenstufen: ihm den Namen Findus. Das Glück ist perfekt, als der kleine Klassen 1-5 Kater anfängt zu sprechen – eine wunderbare Freundschaft Sprachfassungen: beginnt. Als Nachbar Gustavssons Hahn nicht mehr aufhört zu deutsche Fassung krähen, naht Hilfe durch Beda Andersson. Bevor das Federvieh im Kochtopf landet, bittet sie Pettersson, das Tier aufzunehmen. Der alte Mann stimmt freudig zu. Im Hühnerstall ist große Aufregung und Begeisterung über den Neuzuwachs. Nur Findus wird immer trauriger und fühlt sich übergangen, erhält doch der Hahn nicht nur die ungeteilte Aufmerksamkeit der Hühner, sondern auch die von Pettersson. Der kleine Kater befürchtet, seinen besten und einzigen Freund zu verlieren... Pettersson und Findus – Das Schönste Weihnachten überhaupt Spielfilm, Deutschland 2016, Regie: Ali Samadi Ahadi, mit: Stefan Kurt, Marianne Sägebrecht Weihnachten steht vor der Tür, aber Pettersson und Findus sind eingeschneit. Sie haben sie noch keinen Weihnachtsbaum und Pettersson hat noch keine Geschenke. Aber er verspricht, dass es trotzdem ein schönes Weihnachten wird. Als er sich am Bein ver- letzt, beim Versuch einen Weihnachtsbaum im Wald zu schlagen, wird es Findus zu bunt und er macht sich auf, das Weihnachtsfest zu retten. Gemeinsam basteln sie ihren eigenen, ganz besonderen Weihnachtsbaum. Als beide wieder glücklich vereint bei einem kargen Weihnachts-Möhren-Mahl sitzen, klopften die Nachbarn mit wundervollen Weihnachtsköstlichkeiten und gemeinsam fei- ern sie nun doch noch „das schönste Weihnachten überhaupt“... Freundschaft Kinderbuchklassiker Empfohlene Klassenstufen: Klassen 1-5 Sprachfassungen: deutsche Fassung 5
Kinderfilme Bibi und Tina Spielfilm, Deutschland 2014, 100 min, Regie: Detlev Buck, mit: Lina Larissa Strahl, Lisa Marie Koroll, Ruby O. Fee Abenteuer Freundschaft Musik Empfohlene Klassenstufen: Klassen 1-8 Sprachfassungen: deutsche Fassung Bibi Blocksberg, die freche Hexe, verbringt ihre Sommerferien am liebsten zusammen mit ihrer besten Freundin Tina auf dem Martinshof. In diesem Urlaub soll besonders viel mit den Pferden Amadeus und Sabrina trainiert werden, denn am Ende der Ferien steht ein internationales Pferderennen auf Schloss Falkenstein an. Mit Vorliebe jagen die beiden auf ihren Pferden über die sommerlichen Felder. Doch die Idylle wird jäh getrübt, als der hinzugezogene Neureiche Hans Kakmann es auf das liebevoll »Socke« genannte Fohlen des in Finanznöten steckenden Schloss- besitzers Falko von Falkenstein abgesehen hat. Und dann ist da noch die intrigante Internats-Studentin Sophia von Gelenberg, die nicht nur das Rennen für sich entscheiden, sondern Tina auch noch ihren Freund Alex von Falkenstein ausspannen will. Mit et- was Hexerei versucht Bibi die ganze Situation zu retten, doch der Zauber geht zunächst nach hinten los. Nun gilt es, beim großen Pferderennen gleich an mehreren Fronten Unheil abzuwenden... Bibi und Tina - Voll verhext Spielfilm, Deutschland 2015, 90 min, Regie Detlev Buck, mit Lina Larissa Strahl, Lisa-Marie Koroll Familie Schlechte Stimmung auf Schloss Falkenstein: Mitten in den Vor- Freundschaft bereitungen zum großen Kostümfest wird plötzlich eingebrochen. Musik Nicht nur die wertvollen Gemälde sind weg, nein – es fehlt auch noch Graf Falkos gesamte Monokelsammlung. Doch damit nicht Empfohlene Klassenstufen: genug: Auch auf dem Martinshof ist die Laune im Keller. Kein Klassen 1-8 einziger Feriengast ist bisher in Sicht. Bibi und Tina müssen sich Sprachfassungen: etwas einfallen lassen und setzen alles daran, die Werbetrommel deutsche Fassung zu rühren. Und: Bibi verknallt sich zum ersten Mal! Ausgerech- netin Tarik, der mit seinen vier chaotischen Geschwistern – den »Schmülls« – nicht nur den Reiterhof unsicher macht, sondern auch ein dunkles Geheimnis hütet… 6
Bibi und Tina - Mädchen gegen Jungs Kinderfilme Spielfilm, Deutschland 2016, 110 min, Regie: Detlev Buck, mit: Lina Larissa Strahl, Lisa Marie Koroll, Louis Held, Phil Laude Sommerzeit – Campingzeit. Tina freut sich schon auf das Zelt- Abenteuer lager, das in Falkenstein stattfinden soll. Umso besser, dass sie Geschlechterrollen auch ihre Freundin Bibi dafür begeistern kann. Zahlreiche Schü- Freundschaft lerinnen und Schüler einer internationalen Partnerschule aus Musik der Hauptstadt nehmen teil. Als Höhepunkt ist eine Geocaching- Challenge geplant – eine moderne Schatzsuche, bei der Jungs und Mädchen gegeneinander antreten. Um zu gewinnen, ist dem Empfohlene Klassenstufen: ehrgeizigen Urs dabei jeder schmutzige Trick recht. Das will Klassen 1-8 sich vor allem Bibi nicht bieten lassen, doch im entscheidenden Sprachfassungen: Moment verliert sie plötzlich ihre Hexkraft… deutsche Fassung Wie in den anderen Filmen auch, inszeniert Detlev Buck das Jugendabenteuer als flott geschnittenes Teenie-Musical, in dem die musikalischen Zwischenspiele die Handlung kommentieren. Frisch, peppig und witzig bricht der Film gängige Geschlechterkli- schees und wirbt für Zusammenhalt, Fairness und Toleranz. Bibi und Tina — Tohuwabohu Total Spielfilm, Deutschland 2017, 90 min, Regie Detlev Buck, mit Lina Larissa Strahl, Lisa-Marie Koroll, Louis Held, Emilio Moutaoukkil, Michael Maertens Das Tohuwabohu ist perfekt: Bibi und Tina begegnen einem ruppigen Ausreißer, der sich schließlich als Mädchen entpuppt, vor seiner Familie ausgerissen ist und von ihr verfolgt wird. Das Familienoberhaupt ist weltfremd, engstirnig und stur, den kann man nicht überzeugen und selbst Bibi kommt mit Hexerei nicht weiter. Außerdem ist Schloss Falkenstein »under construction« und der Graf völlig überfordert, während Alex ein Musik-Festival auf Falkenstein plant und sich seinem Vater widersetzt. Und als wäre das nicht genug, wird Tina schließlich auch noch entführt. Bei all dem Chaos wird am Ende eines ganz klar: Wirkliche Veränderungen entstehen durch gemeinsame Aktionen und Anstrengungen, nicht durch Hexerei. Abenteuer Aussenseiter Freundschaft Migration Empfohlene Klassenstufen: Klassen 1-8 Sprachfassungen: deutsche Fassung 7
Kinderfilme Die Pfefferkörner & der Fluch des schwarzen Königs Spielfilm, Deutschland 2017, 99 min, Regie: Christian Theede, mit Devid Striesow, Katharina Wackernagel, Suzanne von Borsody, Marleen Quentin Abenteuer Empfohlene Klassenstufen: Klassen 1-7 Sprachfassungen: deutsche Fassung Die Klassenfahrt mit Lehrer Martin Schulze droht auszufallen, doch in letzter Minute springt Bennys Mutter Andrea für die kranke Lehrerin ein. Benny ist davon wenig begeistert. Ziel der Reise ist der Gruber Hof in den Bergen Südtirols. Mia freut sich riesig auf ihren guten Freund Luca, der dort wohnt. Doch Luca verhält sich eigenartig, denn es geschehen geheimnisvolle Dinge auf dem Berghof. Der neue Mitschüler Johannes kommt Mia und ihren Freunden zu Hilfe und als unschlagbares Team, finden sie heraus, wer hinter diesen Ereignissen steckt. Die Spur führt zurück nach Hamburg und die Pfefferkörner begeben sich auf eine riskante Mission … Der blaue Tiger Spielfilm, Tschechien 2011, 90 min, Regie: Petr Oukropec, mit: Jan Hartl, Daniel Drewes, Tereza Bocková Freundschaft Wie eine vergessene Insel liegt ein alter botanischer Garten Stadt inmitten einer lauten Stadt. Johanna lebt dort zusammen mit Tiere ihrer Mutter und ihrem besten Freund Mathias, dem Sohn des wortkargen Gärtners Blume. Johanna liebt die Pflanzen und Tiere, Empfohlene Klassenstufen: die ihr grünes Heim bevölkern. In ihrer Fantasie kann alles leben- Klassen 1-6 dig werden und wundersame Dinge passieren. Nur in der Schule Sprachfassungen: hat sie es mit ihren Mitschülern und einer gemeinen Lehrerin deutsche Fassung nicht leicht. Als der fiese Bürgermeister Ryp den paradiesischen Garten abreißen lassen will, um dort ein Entertainmentcenter zu bauen, ist Johanna schockiert. Fieberhaft überlegen Mathias und sie wie man ihr Zuhause retten könnte. Da taucht eines Nachts ein kleiner, blauer Tiger in der Stadt auf und gefährdet die perfi- den Pläne des Bürgermeisters ernsthaft. Es scheint, dass nur der Tiger den Garten vor dem Abriss bewahren kann. Jetzt ist es an Johanna und Mathias, das wundersame Tier vor den teuflischen Fängen des Bürgermeisters und seiner Handlanger zu schützen. 8
Molly Monster Kinderfilme Animationsfilm, Deutschland 2016, 69 min, Regie: TMichael Ekblad, Matthias Bruhn, Ted Sieger Familie Mut Empfohlene Klassenstufen: Klassen 1-4 Sprachfassungen: deutsche Fassung Molly Monster ist ein fröhliches, aufgewecktes Monstermädchen, das zusammen mit ihrem besten Freund Edison, einem Aufzieh- Spielzeug mit aufmüpfigem Eigenleben, und ihren Eltern im bunten, verrückten Monsterland lebt. Monstermäßig viel Spaß bereiten Molly das Drachensteigen und Schwimmen, aber auch das Stricken. Als sich ein neues Geschwisterchen ankündigt, bricht in der Familie freudiger Trubel aus: Das Ei, das Mutter Etna gelegt hat, soll nach alter Monstersitte Vater Popocatepetel ausbrüten. Der traditionelle Ort dafür ist die weit entfernte Eier-Insel, zu der sich die Eltern aufmachen müssen – die Zeit drängt. Molly soll mit ihren Onkel Alfredo und Santiago zuhause zurückbleiben, schließlich ist sie noch zu klein für solch eine lange Reise. Finden die Eltern – findet Molly nicht. Außerdem hat sie für das kleine Monstergeschwisterchen eine superkuschelige Mütze gestrickt, die ihre Eltern bei ihrer überstürtzten Abreise vergessen haben. Und als die Onkel gerade mal nicht aufpassen, begibt sich die mutige Monsterin auf eigene Faust zusammen mit Edison auf die lange und spannende Reise: über wüste wilde Hügel, an tiefen Tälern vorbei begegnet sie allerlei hilfreichen Mitmonstern und findet schließlich die Eier-Insel, ihre Eltern und ihren neuen Platz als große Schwester in der Monsterfamilie. Der kleine Maulwurf Zeichentrick, CSSR 1975, 66 min, Regie: Zdeněk Miler Der kleine Maulwurf, die bekannte Zeichentrickfigur aus der Kinderfilmklassiker »Sendung mit der Maus«, erlebt und entdeckt sehr viel. Ob als Maler oder im Karneval – acht Episoden seiner schönsten Empfohlene Klassenstufen: Abenteuer sind hier zu einem Kinofilm vereint. Die wunderbaren Klassen 1-2 Kurzfilme funktionieren ganz ohne Worte und sind deswegen Sprachfassungen: auch schon für ganz kleine Kinder oder für Kinder ohne Deutsch- ohne Dialog kenntnisse sehr gut geeignet. 9
Kinderfilme Rico, Oskar und die Tieferschatten Spielfilm, Deutschland 2013, Regie: Neele Leana Vollmar, mit: Karoline Herfurth, Ronald Zehrfeld, Juri Winkler, Anton Petzold Rico soll ein Ferientagebuch führen, aber das ist gar nicht so ein- fach für jemanden, der »tiefbegabt« ist. Rico kann zwar sehr viel denken, doch das dauert meistens etwas länger als bei anderen Leuten. Sein Kopf spielt eben manchmal Bingo. Eines Tages trifft er auf der Suche nach einer Fundnudel den hochbegabten Oskar und die beiden Jungs werden Freunde fürs Leben. Promt gesellt sich auch noch ein Abenteuer dazu und gemeinsam sind sie bald einem berüchtigtem Entführer auf der Spur… Rico, Oskar und das Herzgebreche Spielfilm, Deutschland 2015, 95 min, Regie: Wolfgang Groos, mit: Anton Petzold, Juri Winkler, Karoline Herfurth, Moritz Bleibtreu, Katharina Thalbach Inzwischen gehört Oskar praktisch schon zur Familie, also zu Rico und seiner Mutter Tanja Doretti in der Dieffe 93. Beim wöchentlichen Bingo, das Ellie Wandbek veranstaltet, stellen sie fest, dass bei der Vergabe der Gewinne geschummelt wird und Ellies zwielichtiger Sohn Boris mischt auch irgendwie mit. Rico und Oskar müssen sich jedoch nicht nur kriminalistischen He- rausforderungen stellen, denn die Kessler-Zwillinge sorgen durch ihre Schwärmerei für weitere Verwirrung bei den Jungs. Mann, Mann, Mann. Aber wie Rico so schön erklärt: Sellawie. Rico, Oskar und der Diebstahlstein Spielfilm, Deutschland 2016, 95min, Regie: Neele Leena Vollmar, mit: Juri Winkler, Anton Petzold, Karoline Herfurth, Ronald Zehrfeld, Detlev Buck Rico bekommt völlig überraschend Fitzkes geliebte Stein- Sammlung vermacht. Als die beiden Jungs feststellen, dass Ricos Lieblingsstein gestohlen wurde, ist ihr Detektivspürsinn geweckt! Sie müssen die Diebe stellen! Und vielleicht das Wichtigste: Rico und Oskar haben zum ersten Mal einen echten, großen Streit miteinander. Mann, Mann, Mann, wenn das mal alles gut geht… Aussenseiter Behinderung Berlin Familie Freundschaft Kinderbuchklassiker Empfohlene Klassenstufen: Klassen 1-7 Sprachfassungen: deutsche Fassung 10
Storm und der verbotene Brief Kinderfilme Spielfilm, Holland, 2017, 105 min, R.: Dennis Bots, mit: Davy Gomez, Juna de Leeuw, Yorick van Wageningen, Angela Schijf, Maarten Heijmans Abenteuer Luther Reformation Buchdruck Empfohlene Klassenstufen: Klassen 4-10 Sprachfassungen: deutsche Fassung Der Kinderfilm zum Lutherjahr: Der zwölfjährige Storm lebt mit seiner Familie im mittelalterlichen Antwerpen. Sein Vater Klaas hat eine Druckerei und Storm hilft mit, so gut er kann. Als sein Vater den Auftrag erhält, in seiner Druckerei einen verbotenen Brief von Martin Luther zu drucken, wird er auf frischer Tat ertappt und Storms Leben wird über Nacht auf den Kopf gestellt. Der Vater wird verhaftet und Storm flieht mit der Druckplatte des verbotenen Briefs. In einer schier ausweglosen Situation trifft er auf das Waisenmädchen Marieke, die in den Katakomben der Stadt lebt. In einer abenteuerlichen Reise gegen die Zeit versuchen sie gemeinsam Storms Vater vor dem Scheiterhaufen zu bewahren. Aber wem kann Storm überhaupt noch trauen? Wird es Storm und Marieke gelingen, den Vater zu befreien und Luthers Brief zu retten? The Big Friendly Giant Spielfilm, USA 2016, 117 min, Regie: Steven Spielberg, mit: Mark Rylance, Ruby Barnhill, Penelope Wilton Sophie kann nachts nicht schlafen, darum streift sie immer, wenn Abenteuer es dunkel wird umher. Dabei beobachtet sie eines Morgens, wie Kinderbuchklassiker eine über sieben Meter große Gestalt eine umgefallene Mülltonne wieder aufstellt. Sieben Meter, wow. Sophie ist beeindruckt — ein Empfohlene Klassenstufen: echter Riese. Der gigantische Mann nimmt Sophie alsbald ins Klassen 1-13 Reich der Riesen mit und macht sie mit der Wunder- und Gefahren- Sprachfassungen: welt des Riesenlandes bekannt. Gemeinsam gehen sie durch dick deutsche Fassung und dünn, erleben Seite an Seite aufregende Abenteuer, tauchen englisches Original ein in fabelhafte Welten und finden am Ende ihrer fantastischen Reise schließlich zu sich selbst. Vor fast 35 Jahren drehte Steven Spielberg »E.T. der Außerirdische«, seinen erfolgreichsten und vielleicht auch beliebtesten Film. Mit der Kinderbuchverfilmung von Roald Dahls Klassiker verzaubert er erneut die ganze Familie. 11
Kinderfilme Auf dem Weg zur Schule Dokumentarfilm, Frankreich 2013, 77 min, Regie: Pascal Plisson Schule Was für viele Kinder ganz normal ist, bedeutet für manche ein Andere Kulturen echtes Abenteuer: der Weg zur Schule. Jackson und seine Lebenwelten von Kindern Schwester Salomé aus Kenia sind zwei Stunden zur 15 Kilometer Solidarität entfernten Schule unterwegs. Die beiden rennen die meiste Zeit, es sei denn, sie verstecken sich vor Elefanten. Zahira aus Marok- Empfohlene Klassenstufen: ko hat andere Probleme. Sie muss mit ihren beiden Freundinnen Klassen 1-13 vier Stunden auf schmalen Pfaden durch die Berge kraxeln, um Sprachfassungen: ins Internat zu gelangen. Carlito aus Argentinien darf hingegen deutsche Fassung auf dem eigenen Pferd zur Schule reiten. Seine kleine Schwester Original mit dt. UT sitzt hinter ihm und träumt davon, eines Tages selbst im Sattel Original mit engl. UT zu sitzen. Samuel aus Indien wird von seinen Brüdern im Roll- stuhl zur Schule geschoben. Das ist gar nicht so einfach, denn das verrostete Fahrgestell versagt auf der unwegsamen Strecke immer mal seinen Dienst. »Auf dem Weg zur Schule« lässt vieles in neuem Licht erscheinen, das für uns selbstverständlich ist. Hilfe, ich habe meine Lehrerin geschrumpft Spielfilm, Deutschland / Österreich, 101min, Regie: Sven Unterwaldt Jr., mit: Anja Kling, Oskar Keymar Schule Nachdem der elfjährige Felix bereits von mehreren Schulen geflogen ist, soll nun die Otto-Leonhard-Schule seine letzte Empfohlene Klassenstufen: Chance sein. Er findet in der aufgeweckten Ella schnell eine neue Klassen 1-9 Freundin, jedoch ist seine neue Direktorin und Klassenlehrerin Sprachfassungen: Dr. Schmitt-Gössenwein unausstehlich und die Jungs aus seiner deutsche Fassung Klasse heißen ihn nicht gerade willkommen. Um von ihnen akzep- tiert zu werden, soll Felix eine waghalsige Mutprobe bestehen, die aus dem Ruder läuft, weil Frau Schmitt-Gössenwein urplötzlich auf winzige Größe schrumpft. Fortan sucht sie Zuflucht in Felix‘ Rucksack, der nun versucht herauszufinden, was es mit dem mysteriösen Vorfall auf sich hat. Gleichzeitig ist es nun auch an ihm, gemeinsam mit seiner immer noch geschrumpften Lehrerin gegen den Schulrat Henning, vorzugehen, der seine ganz eigenen Pläne mit der Schule verfolgt... 12
Amelie rennt Kinderfilme Spielfilm, Deutschland / Italien, 97 min, R.: Tobias Wiemann, mit: Mia Kasalo, Samuel Girardi, Susanne Bormann, Denis Moschitto, Jasmin Tabatabai Amelie ist 13, eine waschechte Großstadtgöre und womöglich Abenteuer das sturste Mädchen in ganz Berlin. Amelie lässt sich von Chronische Krankheit niemanden etwas sagen, schon gar nicht von ihren Eltern, Freundschaft die sie nach einem lebensbedrohlichen Asthmaanfall in eine spezielle Klinik nach Südtirol verfrachten. Genau das, was Amelie Empfohlene Klassenstufen: nicht will. Anstatt sich helfen zu lassen, reißt sie aus. Doch sie Klassen 1-10 tritt nicht etwa den langen Heimweg nach Berlin an, sondern, Sprachfassungen: wo sie garantiert niemand vermutet: Bergauf. Mitten in den deutsche Fassung Alpen trifft sie auf einen geheimnisvollen 15-Jährigen mit dem sonderbaren Namen Bart. Als der ungebetene Begleiter ihr das Leben rettet, stellt Amelie fest, dass Bart viel interessanter ist, als anfangs gedacht. Gemeinsam begeben sich die beiden auf eine abenteuerliche Reise, bei der es um hoffnungsvolle Wunder und echte Freundschaft geht. Ein Sack voll Murmeln Spielfilm, Frankreich, 101 min, Regie: Christian Duguay, mit: Dorian Le Clech, Batyste Fleurial, Patrick Bruel Paris, 1941. Weil es in der besetzten Hauptstadt zu gefährlich Holocaust geworden ist, plant die jüdische Familie Joffo die Flucht nach Südfrankreich, das noch nicht in deutscher Hand ist. Eine ge- Empfohlene Klassenstufen: meinsame Reise wäre zu auffällig, daher schicken die Eltern den Klassen 1-13 zehnjährigen Joseph und seinen älteren Bruder Maurice allein auf Sprachfassungen: den Weg. Ein gefährliches Abenteuer erwartet die Jungen, denn franz. Originalfassung m. dt. Ut niemand darf erfahren, dass sie Juden sind. Doch dank ihres deutsche Fassung Mutes und Einfallsreichtums schaffen sie es immer wieder, den Besatzern zu entkommen. Wird es ihnen gelingen, ihre Familie in Freiheit wiederzusehen? Die berührende Verfilmung des auf der Lebensgeschichte von Joseph Joffo basierenden Bestsellers er- zählt in großen Bildern von zwei Brüdern, die auf ihrem Weg in die Freiheit allen Widerständen trotzen und besticht vor allem durch die herausragende Leistung der beiden jungen Hauptdarsteller. 13
Mittel- & Oberstufe Als Paul übers Meer kam Dokumentarfilm, Deutschland 2017, 97 min, Regie: Jakob Preuss Paul Nkamani hat sich aus seiner Heimat Kamerun durch die Sahara bis an die Küste Marokkos durchgeschlagen. Hier lernen sich Paul und Filmemacher Jakob Preuss kennen, der entlang Europas Außengrenzen auf Recherchereise ist. Kurz darauf ergat- tert Paul einen begehrten Platz auf einem Schlauchboot nach Europa, doch die Überfahrt nimmt einen tragischen Ausgang: Die Hälfte seiner Mitreisenden stirbt, Paul überlebt. Der Regisseur sieht Paul im Fernsehen wieder und die erschütternden Bilder seiner Rettung. Er begibt sich auf die Suche nach Paul und fin- det ihn schließlich in Spanien wieder. Doch hier geht die Reise eigentlich erst los. Bei aller Tragik und Not zeigt der Film auch die hoffnungsvolle Seite im Leben eines Geflüchteten – Pauls posi- tive Lebenseinstellung macht ihn zu einer starken Hauptperson, er verkörpert geradezu das Sinnbild eines Optimisten. Ein Film mit mitreißender Dramaturgie, der zum Nachdenken anregt und spannend ist von der ersten bis zur letzten Minute. Flucht Migration Asyl Empfohlene Klassenstufen: Klassen 6-13 Sprachfassungen: deutsche Fassung Willkommen bei den Hartmanns Spielfilm, Deutschland 2017, 97 min, Regie: Simon Verhoeven, mit Senta Berger, Florian David Fitz, Eric Kabongo, Heiner Lauterbach, Elyas M’Barek Deutschland Alles beginnt, als Angelika Hartmann, frisch pensionierte Lehrerin Gesellschaft und Mutter einer von Alltagsproblemen geplagten gutbürgerlichen Migration Familie, eines Tages beschließt, einen Flüchtling aufzunehmen. Asyl Angelika ist einsam, seit die Kinder aus dem Haus sind. Ihr Mann, Chefarzt einer Klinik, versucht mit allen Mitteln, den Alter- Empfohlene Klassenstufen: ungsprozess aufzuhalten. Sohn Philip driftet in Businesswelten Klassen 8-13 zwischen Shanghai und München, dabei bleibt die Beziehung Sprachfassungen: zu seinem Sohn Basti etwas auf der Strecke, Tochter Sophie deutsche Fassung weiß mit 31 immer noch nicht, was sie will. Der ganz normale Familienwahnsinn also, in den der Nigerianer Diallo gerät – und auf seine charmantnaive Art das Leben der Hartmanns ziemlich durcheinanderwirbelt. Ein turbulenter Zustandsbericht aus einem fast normalen Land, in dem alle etwas verwirrt sind ... 14
Nicht ohne uns Mittel- & Oberstufe Dokumentarfilm, Deutschland 2016, 87 min, Regie: Sigrid Klausmann Andere Kulturen Lebenwelten von Kindern Umwelt Umweltschutz Empfohlene Klassenstufen: Klassen 1-13 Sprachfassungen: deutsche Fassung englisches Original mit dt. UT 14 Länder, 16 Kinder, 5 Kontinente, 1 Stimme – so unterschiedlich ihr Lebensumfeld, so unterschiedlich ihre Persönlichkeiten auch sind, so sehr ähneln sich ihre Ängste, Hoffnungen und Träume. Egal ob privilegiert aufwachsend in der westlichen Wohlstands- gesellschaft oder in den armen Regionen der Welt, sie alle haben eine universelle Sehnsucht nach Sicherheit und Frieden, Glück, Freundschaft und Liebe. Sie eint die Ablehnung und die Angst vor Krieg und Gewalt. Und jedes Einzelne dieser Kinder macht sich Sorgen um die Natur und die damit verbundene Zerstörung ihres direkten und indirekten Lebensraums. Neugierig und hungrig nach Bildung wollen sie die Welt verändern. Ein Film über die Zukunft des Planeten, die sie einmal mit gestalten wollen – ein Appell an uns alle: »Nicht ohne uns«! Immer noch eine unbequeme Wahrheit Dokumentarfilm, USA 2017, 98 min Regie: Bonni Cohen, Jon Shenk, mit: Gore, Hilary Ashford-Ng, George W. Bush Nachdem »Eine unbequeme Wahrheit« mit dem Oscar und ein Englisch Jahr später Al Gore mit dem Friedensnobelpreis ausgezeichnet Klimawandel wurde, haben die Filmemacher Jon Shenk und Bonni Cohen Umwelt ein Jahrzehnt später Al Gores Spur wieder aufgenommen und Umweltschutz seinen immer noch unnachgiebigen Kampf um eine bessere Welt protokolliert. Al Gore, ehemaliger US-Vizepräsident und Empfohlene Klassenstufen: Präsidentschaftskandidat, bereist die Welt, um die aktuellen, Klassen 10-13 durch den Klimawandel hervorgerufenen Veränderungen zu Sprachfassungen: dokumentieren, um Klimaexperten zu schulen und die internatio- englisches Original mit dt. UT nale Klimapolitik zu beeinflussen. Kameras folgen ihm hinter die Kulissen – in privaten und öffentlichen sowie humorvollen und ergreifenden Momenten. Anschaulich zeigt die packende, inspi- rierende und aufrüttelnden Dokumentation, wie er seine Vision verfolgt und die Gefahren des Klimawandels mit Einfallsreichtum und Leidenschaft zu überwinden versucht. 15
Mittel- & Oberstufe Das Mädchen Wadjda Spielfilm, Saudi Arabien / Deutschland 2012, 97 min, Regie: Haifaa Al Mansour, mit: Reem Abdullah, Waad Mohammed, Abdullrahman Al Gohani Anderssein Der Schulweg der jungen Wadjda aus dem saudi-arabischen Riad Arabisch führt sie an einem Spielzeuggeschäft vorbei, das ein grünes Fahr- Familie rad anbietet. Obwohl es Mädchen untersagt ist Fahrrad zu fahren, Freundschaft heckt Wadjda einen Plan aus, wie sie auf dem Schulhof Geld für Islam das Rad verdienen kann. Als ihr Plan auffliegt, droht ein Schulver- Mut weis und die Hoffnung auf das Geld ist dahin. Dem Mädchen bleibt Schule nur eine Chance: Sie muss den Koran-Rezitationswettbewerb der Schule gewinnen. Mit viel Eifer und Erfindungsgeist macht Empfohlene Klassenstufen: sie sich daran, fromm zu werden. Ebenso wie ihre Mutter, die Klassen 1-13 mit allen Mitteln zu verhindern versucht, dass ihr Mann sich eine Sprachfassungen: zweite Frau nimmt, erkennt Wadjda, dass sie letztlich auf sich deutsche Fassung alleine gestellt ist und einen steinigen Weg beschreiten muss, um arabisches Original mit dt. UT für sich eine selbstbestimmte, bessere Zukunft zu erkämpfen. Teheran Tabu Animationsfilm, Deutschland 2016, 96 min, Regie: Ali Soozandeh, mit: Arash Marandi, Alireza Bayram, Zahra Amir Ebrahimi Teheran, Iran, eine riesenhafte Stadt voller Verbote, Dogmen und restriktiver Gesetze, wo für »moralische« Vergehen wie Ehebruch und außerehelichen Sex drakonische Strafen wie Auspeitschung drohen. In dieser Stadt leben junge Menschen mit normalen Wünschen und Sehnsüchten. Der im Iran geborene, aber inzwi- schen in Deutschland lebende Regisseur Ali Soozandeh zeigt in »Teheran Tabu« schonungslos die immensen Widersprüche, die sich zwischen den staatlichen und religiösen Moralvorschriften auf der einen sowie dem tatsächlichen Leben im privaten Raum auf der anderen Seite auftun anhand der Schicksale von drei Frauen. Neben einer Sexarbeiterin gibt es eine schwangere Haus- frau, die gerne wieder arbeiten würde, aber dafür die Erlaubnis ihres Mannes braucht sowie ein junges Mädchen, das vor ihrer anstehenden Hochzeit wieder zur Jungfrau werden muss. Iran Religion Empfohlene Klassenstufen: Klassen 11-13 Sprachfassungen: deutsche Fassung farsi Original mit dt. UT 16
Leroy Mittel- & Oberstufe Spielfilm, Deutschland 2007, 89 min, Regie: Armin Völckers, mit: Alain Morel, Anna Hausburg, Constantin von Jascheroff Liebe Rassissmus Empfohlene Klassenstufen: Klassen 7-11 Sprachfassungen: deutsche Fassung Als sich ausgerechnet die Schulschönheit Eva auf dem Schulhof in Leroy verguckt, ist niemand überraschter und beglückter als er selbst. Doch das erste Verliebtsein entpuppt sich als ganz schön kompliziert. Denn Leroy ist schwarz und Evas Familie ist so rechts, dass sie selbst ihre Wellensittiche nach Hitlers Generälen benannt hat. Ihre fünf glatzköpfigen Brüder wollen sich den schwarzen Freund der Schwester natürlich lieber heute als morgen vorknöpfen. Doch so einfach gibt Leroy nicht auf. Völckers geht das Thema Rassismus ganz bewusst mit Humor an. Das scheint auf den ersten Blick nicht zusammen zu passen – eine Komödie über Rassismus? Es tut einfach gut über »Erbse« zu lachen, der seinem Kampfhund »Goebbels« den Hitlergruss beigebracht hat, und damit für fünf Sekunden der Star unter seinen Kameraden ist – was für ein Vollidiot! Herrlich! Wenn es jemand verdient hat ausgelacht zu werden, dann die Neonazis! Almanya – Willkommen in Deutschland Spielfilm, Deutschland 2010, 97 min, Regie: Yasemin Samdereli, mit: Vedat Erincin, Petra Schmidt-Schaller, Denis Moschitto, Aylin Tezel, Lilay Huser Der sechsjährige Cenk Yilmaz wird im Sportunterricht weder von Geschichte seinen türkischen noch von seinen deutschen Mitschülern in die Kulturelle Identität Fußballmannschaft gewählt, weil sie seine Zugehörigkeit nicht Migration einordnen können. Cenk hat zwar eine deutsche Mutter, doch väterlicherseits stammt die Familie aus Anatolien – eine Gegend, Empfohlene Klassenstufen: die auf der Europakarte in seinem Klassenzimmer nicht mehr ver- Klassen 6-13 zeichnet ist. Sein Großvater Hüseyin Yilmaz steht dagegen kurz Sprachfassungen: davor, deutscher Staatsbürger zu werden, hat sich aber überra- deutsche Fassung schend in seinem Geburtsort ein Häuschen gekauft. Das will er nun der ganzen Familie zeigen. Auch wenn seine vier Kinder und deren Familien andere Pläne haben, willigen sie schließlich in die Reise ein, die sie zu ihren Wurzeln führen wird. 17
Mittel- & Oberstufe Die Schüler der Madame Anne Spielfilm, Frankreich 2014, 105 min, Regie: Marie-Castille Mention-Schaar, mit: Ariane Ascaride, Ahmed Dramé, Noémie Merlant, Geneviève Mnich, Stéphane Bak, Wendy Nieto, Aïmen Derriachi, Mohamed Seddiki Erwachsenwerden Ein Leben im Pulverfass: die 11. Klasse des Leon-Blum-Gymnasi- Französisch ums im Pariser Vorort Creteil ist im wahrsten Wortsinn vielfältig. Geschichte Doch tummeln sich hier viele, die wissen, dass sich der Rest der Schule Welt nicht für sie interessiert. Etwas zu lernen, scheint reine Zeitverschwendung. Als die engagierte Lehrerin Anne Gueguen Empfohlene Klassenstufen: die Klasse übernimmt, begegnen ihr selbstbewusster Unwille und Klassen 6-13 große Provokationslust. Doch die kluge Frau versteht es, mit ge- Sprachfassungen: schickten Fragen die Muster der Jugendlichen zu durchbrechen. deutsche Fassung Ohne mit der Wimper zu zucken, meldet sie die Klasse bei einem franz. Original mit dt. UT renommierten, nationalen Schülerwettbewerb an. Obwohl die meisten sich noch nie mit Geschichte befasst haben, entdecken die Jugendlichen, dass die längst vergangenen Schicksale auch ihnen viel zu erzählen haben. Nach einer wahren Begebenheit erzählt die Regisseurin Marie- Castille Mention-Schaar eine tief bewegende Geschichte über Integration und die Chance, die in der Gemeinschaft liegt. Der Himmel wird warten Spielfilm, Frankreich 2014, 105 min, Regie: Marie-Castille Mention-Schaar Mutter und Tochter verstehen sich hervorragend. Erzählen sich alles. Nichts stört den Familienfrieden. Bis plötzlich ein Sonde- reinsatzkommando in der Tür steht. Ihre Tochter Sonia eine Ter- roristin? Undenkbar. Gleichzeitig findet die junge Mélanie Halt im Internet und freundet sich mit Abou Hussein an, der ihr schreibt, sie sei nicht wie die anderen, zur Vervollkommnung brauche sie nur noch den Islam. Der neue Film der französischen Regisseurin Marie-Castille Mention-Schaar erzählt mit großer Kraft, Ehrlichkeit und Authen- tizität von den stillen Gräben, die zwischen uns liegen können, aber auch von der Chance, die in der Familie liegt. Islam Französisch Religion Radikalisierung Terrorismus Empfohlene Klassenstufen: Klassen 8-13 Sprachfassungen: deutsche Fassung franz. Original mit dt. UT 18
Ziemlich beste Freunde Mittel- & Oberstufe Spielfilm, Frankreich 2012, 112 min, Regie: Olivier Nakache, Eric Toledano, mit: François Cluzet, Omar Sy, Anne Le Ny, Audrey Fleurot, Clotilde Mollet Anderssein Behinderung Französisch Freundschaft Empfohlene Klassenstufen: Klassen 7-13 Sprachfassungen: deutsche Fassung franz. Original franz. Original mit dt. Untertiteln Philippe ist reich, adlig, gebildet und hat eine Heerschar von Hausangestellten. Aber er ist vom Hals abwärts gelähmt. Eines Tages taucht Driss, ein junger Mann, der gerade aus dem Ge- fängnis entlassen wurde, in Philippes geordnetem Leben auf. Driss will eigentlich nur einen Bewerbungsstempel für seine Arbeitslosenunterstützung und auf den ersten Blick eignet sich das charmante Großmaul aus der Vorstadt auch überhaupt nicht für den Job als Pfleger. Doch seine unbekümmerte, freche Art macht Philippe neugierig. Spontan engagiert er Driss und gibt ihm zwei Wochen Zeit, sich zu bewähren. Es ist der Beginn einer verrückten und wunderbaren Freundschaft… Tomorrow Dokumentarfilm, Frankreich 2015, 118 min, Regie: Cyril Dion, Mélanie Laurent Umweltverschmutzung, Klimawandel, Bevölkerungswachstum, Französisch Ressourcenknappheit. Als die Schauspielerin Mélanie Laurent Umwelt und der französische Aktivist Cyril Dion in der Zeitschrift »Nature« eine Studie lesen, die den wahrscheinlichen Zusammenbruch Empfohlene Klassenstufen: unserer Zivilisation in den nächsten 40 Jahren voraussagt, wollen Klassen 7-13 sie sich mit diesem Horror-Szenario nicht abfinden. Schnell ist Sprachfassungen: ihnen jedoch klar, dass die bestehenden Ansätze nicht ausrei- deutsche Fassung chen, um einen breiten Teil der Bevölkerung zu inspirieren und franz. Original mit dt. Untertiteln zum Handeln zu bewegen. Also machen sich die beiden auf den Weg. Sie sprechen mit Experten und besuchen weltweit Projekte und Initiativen, die alternative ökologische, wirtschaftliche und demokratische Ideen verfolgen. Was sie finden, sind Antworten auf die dringendsten Fragen unserer Zeit. Und die Gewissheit, dass es eine andere Geschichte für unsere Zukunft geben kann. »Tomorrow« fordert nachdrücklich zum persönlichen Engagement auf – ehrlich, optimistisch, überzeugend. 19
Mittel- & Oberstufe Moonlight Spielfilm, USA 2016, 115 min, Regie: Barry Jenkins, mit: ahershala Ali, Shariff Earp, Duan Sanderson Liebe »Moonlight« erzählt die berührende und epische Geschichte der Literaturverfilmung Suche eines jungen Mannes nach seinem Platz in der Welt in drei entscheidenden Kapiteln seines Lebens. In der rauen Gegend von Miamierlebt er Ekstase, Schmerz und Schönheit des Verliebens Empfohlene Klassenstufen: und die Entdeckung seiner Sexualität. Als Kind leidet er unter Klassen 11-13 der Drogensucht seiner Mutter, der Crackdealer Juan wird zum Sprachfassungen: fürsorglichen Ersatzvater. Als Jugendlicher ist der schweigsame deutsche Fassung Außenseiter den brutalen Hänseleien seiner Mitschüler ausge- englisches Original mit dt. UT setzt. Als Erwachsener hat er die schmerzhafte Vergangenheit hinter sich gelassen, jedoch zum Preis seiner Persönlichkeit. Moonlight ist ein einzigartiges Stück Kino darüber, wie die Suche nach einem Platz in der Welt, unsere Umgebung, die eigene Fa- milie und insbesondere die erste Liebe uns prägen. Barry Jenkins Meisterwerk erhielt den Oscar 2017 für den besten Film. Die Mitte der Welt Spielfilm, Deutschland 2016, 115 min, Regie: Jakob M. Erwa, mit: Louis Hofmann, Sabine Timoteo, Ada Philine Stappenbeck Die Zwillinge Phil und Dianna leben gemeinsam mit ihrer Mutter Glass in einer alten Villa. Als Phil aus dem Sommercamp nach Hause kommt, herrscht keine gute Stimmung. Die Beziehung seiner Schwester zu ihrer Mutter ist am Tiefpunkt angekommen, aber warum, will ihm niemand sagen. Die Leute im Ort halten die Familie sowieso für sonderlich: Diana soll mit Tieren reden können, Glass hat angeblich viel zu viele wechselnde Männer- bekanntschaften. Und Phil? Er ist für den Zusammenhalt in der Familie zuständig. Grad aber durchlebt er seine erste große Lie- be. Zum Glück gibt es seine beste Freundin Kat , die ihm Rückhalt gibt. Denn zwischen turbulenten Gefühlen, den letzten warmen Sommerferientagen und dem schwelendem Streit innerhalb der Familie aufgerieben, treibt Phil die Frage nach seinem Vater um. Erste Liebe Erwachsenwerden Freundschaft Empfohlene Klassenstufen: Klassen 7-13 Sprachfassungen: deutsche Fassung 20
Tigermilch Mittel- & Oberstufe Spielfilm, Deutschland 2017, 115 min, Regie:Ute Wieland, mit: Flora Li Thie- mann, Emily Kusche, Narges Rashidi, David Ali Rashed, Luna Zimic Mijovic Nini und Jameelah, 14 Jahre alt und Freundinnen seit ihrer Kind- heit, sind auf dem Sprung ins Leben und doch eigentlich schon mittendrin. Nini, die Deutsche, und Jameelah mit dem irakischen Pass und dem brennenden Wunsch Deutsche zu werden. Sie sind unzertrennlich und unbesiegbar, gehen zusammen zur Schule, rebellieren mal mehr und mal weniger und mixen sich in der Pause ihr Lieblingsgetränk auf dem Klo: »Tigermilch«, eine köstliche Mischung aus Milch, Maracujasaft und Mariacron. In den nächsten Wochen soll über den Einbürgerungsantrag von Jameelah und ihrer Mutter entschieden werden. Aber erst mal ist Sommer in Berlin und bald Ferienbeginn. Die Mädchen streifen durch die Stadt, verlieben sich im Freibad und spielen Wörter knacken: Nachtschicht/Nacktschicht, Luftschutz/Lustschutz. In diesem Sommer soll »es« passieren und sie üben für den Ernstfall »auf der Kurfürsten«, da, wo die Professionellen stehen. Als sie eines Nachts auf dem Spielplatz der Siedlung einen Liebeszauber veranstalten, werden sie Zeugen eines Mordes. Und plötzlich steht alles still – ihre Pläne, ihre Zukunft, ihr Leben. Zwischen noch kindlicher Naivität, der romantisch verklärten Sicht von Teenagern und der rauen Härte der sozialen Wirk- lichkeit, in der sie leben und in der Jameelah und ihrer Mutter jederzeit die Abschiebung droht, entsteht eine ganz besondere Stimmung, auch dank seiner glaubhaft erzählten Geschichte und der authentischen Milieuzeichnung. Die Kamera folgt den beiden Mädchen auf ihren wilden Trips durch Berlin und ist immer ganz nah bei ihnen. Der Film entzieht sich auch hier seinen konfronta- tiven Themen nicht, sondern setzt sich bewusst mit ihnen ausei- nander. Mit seiner fast märchenhaften Story und einem glaubhaft realistischen Setting ist Tigermilch eine perfekt ausbalancierte und grandios gespielte Coming-of-Age-Geschichte, die bewegt, berührt und begeistert. Erwachsenwerden Freundschaft Asyl Berlin Empfohlene Klassenstufen: Klassen 7-13 Sprachfassungen: deutsche Fassung 21
Mittel- & Oberstufe 5 Zimmer Küche Sarg Spielfilm, Neuseeland 2014, 86 min, Regie: Jemaine Clement, Taika Waititi, mit: Jemaine Clement, Taika Waititi, Jonathan Brugh, Stu Rutherford Aussenseiter Die Vampire Viago, Deacon, Vladislav und Petyr teilen sich Englisch eine Villa in Wellington. Abgesehen vom fehlenden Spiegelbild, Freundschaft einseitiger Ernährung und gelegentlichen Auseinandersetzungen Familie mit Werwölfen unterscheidet sich ihr Alltag kaum von dem Vampire einer ganz normalen WG: Streitereien um den Abwasch und Zusammenleben gemeinsame Partynächte stehen täglich auf dem Programm. Als der 8000-jährige Petyr, der normalerweise seinen Sarg kaum Empfohlene Klassenstufen: verlässt, überraschend das gemeinsame Abenbrot in einen Klassen 7-13 Vampir verwandelt, ist es mit der Ruhe vorbei. Denn sie müssen Sprachfassungen: die Verantwortung für den impulsiven Frischling übernehmen und deutsche Fassung ihm die Grundregeln des ewigen Lebens beibringen. Als Nick aber englisches Original seinen menschlichen Freund Stu anschleppt, gerät das beschau- englisches Original mit dt. UT liche Leben der Vampir-Veteranen völlig aus den Fugen. Die Blumen von gestern Spielfilm, Deutschland 2013, Regie: Chris Kraus, mit: Lars Eidinger, Adèle Haenel, Jan Josef Liefers, Hannah Herzsprung Totila Blumen ist Holocaust-Forscher. Als solcher versteht er keinen Spaß. Auch nicht als seine Kollegen versuchen, aus einem Auschwitz-Kongress ein werbefinanziertes Medien-Event zu ma- chen. Als man Totila dann auch noch die junge und nervige fran- zösische Studentin Zazie als Praktikantin vor die Nase setzt, die ihm folgt wie ein Hündchen und mit seinem direkten Vorgesetzten ein Verhältnis hat, ist der stets ernst und überlegt dreinblickende Mann am Ende. Doch Jammern hilft nicht – erst recht nicht bei seiner gestressten Frau, die ihn auffordert, weniger zu hadern und sich mit dem zu arrangieren, was das Leben gerade anbietet. Und so macht Totila weiter seine Arbeit mit der überdrehten, exzentrischen Zazie. Die jedoch scheint ihre ganz eigene Agenda zu haben – eine Agenda, die eng mit Totilas Herkunft und seinem wohlgehüteten Familiengeheimnis verknüpft ist. Holocaust Empfohlene Klassenstufen: Klassen 10-13 Sprachfassungen: deutsche Fassung 22
Fack Ju Göhte Mittel- & Oberstufe Spielfilm, Deutschland 2013, 118 min, Regie: Bora Dağ tekin, mit: Karoline Herfurth, Elyas M‘Barek, Jana Pallaske, Katja Riemann, Jella Haase Liebe Schule Empfohlene Klassenstufen: Klassen 5-13 Sprachfassungen: deutsche Fassung So einen Aushilfslehrer wie Zeki Müller hat die überkorrekte Referendarin Lisi Schnabelstedt auch noch nicht erlebt: Er sieht super aus, hat eine größere Klappe als die Schüler und bekommt mit seinen ruppigen Lehrmethoden sogar die Chaotenklasse 10b in den Griff. Wer zum Teufel ist dieser Typ? Herr Müller kommt frisch aus dem Knast und will an seine Beute, die unter der neuen Turnhalle der Goethe-Gesamtschule vergraben liegt. Doch als Lisi das kriminelle Geheimnis lüftet, ist sie Zekis rauem Charme längst verfallen. Fack Ju Göhte 2 Spielfilm, Deutschland 2015, 115 min, Regie: Bora Dağ tekin, mit: mit: Karoline Herfurth, Elyas M‘Barek, Jana Pallaske, Katja Riemann, Jella Haase Zeki Müller und seine Freundin Frau Schnabelstedt werden zur Klassenfahrt ins ferne Thailand verdonnert. Dort drehen die auf- müpfigen Schüler Chantal, Zeynep, Danger & Co, erst so richtig auf. Und als ob er mit seinen Schülern nicht schon genug zu tun hätte, entbrennt auch noch ein gnadenloser Konkurrenzkampf mit dem elitären Schillergymnasium und dessen versnobtem Vorzeigelehrer Hauke Wölki. Fack ju Göthe 3 Spielfilm, Deutschland 2017, 115 min, Regie: Bora Dağ tekin, mit: mit: Karoline Herfurth, Elyas M‘Barek, Jana Pallaske, Katja Riemann, Jella Haase Zeki Müller kommt mittlerweile als Vorzeige-Lehrer sehr gut mit seiner Klasse rund um Chantal, Danger, Burak und Co. zurecht. Direktorin Gerster duldet seine Bildungsmethoden und sogar die Klassenfahrt nach Thailand hat Herr Müller unbeschadet überstanden. Doch wer glaubt, dass damit alles in Butter ist, der irrt sich gewaltig, denn das deutsche Schulsystem hält noch so einige Überraschungen für Lehrer und Schüler bereit. 23
Mittel- & Oberstufe Das Tagebuch der Anne Frank Spielfilm, Deutschland 2016, 97 min, Regie: Hans Steinbichler, mit: Lea van Acken, Martina Gedeck, Ulrich Noethen, Stella Kunkat, André Jung Buchklassiker Der Film erzählt anhand des Tagebuchs die Geschichte von Anne Holocaust Frank, die sich im Alter von 13 Jahren mit ihrer Familie vor der Verfolgung Verfolgung der Nationalsozialisten in einem Amsterdamer Hin- terhaus verstecken musste. Über einen Zeitraum von mehr als Empfohlene Klassenstufen: zwei Jahren bis zu ihrem Verrat beschreibt sie mit eindrucksvoller Klassen 5-13 Beobachtungsgabe, Klugheit und Humor ihr Leben und den Alltag Sprachfassungen: im Hinterhaus. Die Gedanken, die Anne Frank ihrem Tagebuch deutsche Fassung anvertraut, geben einen tiefen Einblick in die Welt eines jungen Mädchens an der Schwelle zum Erwachsenwerden. Voller Mut und Zuversicht beeindruckt sie mit ihrem Optimismus angesichts ihrer ausweglosen Situation. Ihr Tagebuch wurde so zu einem der persönlichsten, bewegendsten und eindrucksvollsten Dokumente dieser Zeit. Die Insel der besonderen Kinder Spielfilm, USA 2016, 127 min, Regie: Tim Burton, mit: Asa Butterfield, Eva Green, Ella Purnell, Samuel L. Jackson, Allison Janney, Terence Stamp Als Jake verschiedene Hinweise findet, die Realität und Zeit auf rätselhafte Weise auf den Kopf zu stellen scheinen, entdeckt er einen geheimen Zufluchtsort — die Insel der besonderen Kinder, ein Ort von dem sein Großvater immer erzählt hat und und von dem er immer glaubte, sein Großvater hätte sich dies alles aus- gedacht. Geführt wird das Heim von Miss Peregrine, doch auch sie kann die Kinder nicht vor den Schattenwesen beschützen. Nur Jake kann die Schattenwesen sehen und wird zur letzten Hoffnung der Kinder. Je mehr Jake über die Bewohner der Insel und über ihre außergewöhnlichen Fähigkeiten erfährt, desto mehr wird ihm bewusst, dass Sicherheit nur eine Illusion ist und dass Gefahr in Gestalt von übermächtigen, unsichtbaren Feinden überall lauert. Jake muss unbedingt herausfinden, was wahr ist, wem er trauen kann und wer er selbst wirklich ist. Literaturverfilmung Empfohlene Klassenstufen: Klassen 9-13 Sprachfassungen: deutsche Fassung englisches Original 24
Captain Fantastic Mittel- & Oberstufe USA 2015, 118 min, Regie: Matt Ross, mit: Viggo Mortensen, Frank Langella, George MacKay, Samantha Isler, Annalise Basso, Nicholas Hamilton, Shree Crooks, Charlie Shotwell, Ann Dowd, Erin Moriarty Englisch Anderssein Natur Empfohlene Klassenstufen: Klassen 10-13 Sprachfassungen: deutsche Fassung, englisches Original englisches Original mit dt. UT Der hochgebildete Ben lebt aus Überzeugung mit seinen sechs Kindern in der Einsamkeit der Berge im Nordwesten Amerikas. Er unterrichtet sie selbst und bringt ihnen nicht nur ein überdurch- schnittliches Wissen bei, sondern auch, wie man jagt und in der Wildnis überlebt. Nach einer Familientragödie ist er gezwungen mitsamt der Sprösslinge seine selbst geschaffene Aussteigeridyl- le zu verlassen und der realen Welt entgegenzutreten. In ihrem alten, klapprigen Bus macht sich die Familie auf den Weg quer durch die USA zur Beerdigung, die bei den Großeltern stattfinden soll. Ihre Reise ist voller komischer wie dramatischer Momente, die Bens Freiheitsideale und seine Vorstellungen von Erziehung nachhaltig in Frage stellen… I am not your Negro Dokumentarfilm, USA 2016, 93 min, Regie: Raoul Peck Als der US-Schriftsteller James Baldwin im Dezember 1987 Englisch starb, hinterließ er ein Manuskript mit dem Titel »Remember This Rassismus House«. Das Buch sollte eine persönliche Auseinandersetzung mit den Biografien dreier enger Freunden werden, die alle bei Empfohlene Klassenstufen: Attentaten ermordet wurden: Martin Luther King, Malcolm X und Klassen 10-13 Medgar Evers. Dies verknüpft Baldwin mit einer Reflektion der Sprachfassungen: eigenen, schmerzhaften Lebenserfahrung als Schwarzer in den englisches Original mit dt. UT USA. I am not your Negro schreibt Baldwins furioses Fragment im Geiste des Autors filmisch fort und verdichtet es zu einer beißenden Analyse der Repräsentation von Afro-Amerikanern in der US-Kulturgeschichte. In einer kühnen Erweiterung des literarischen Texts spannt der Film den Bogen bis in die Jetzt- zeit: zur noch heute gegenwärtigen weißen Polizeigewalt gegen Schwarze, den Rassenunruhen von Ferguson und Dallas und der Black-Lives-Matter-Bewegung. 25
Sie können auch lesen