SGN Pflege: Start für Neues betreutes Wohnen - Marktgemeinde ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
SGN Schattendorfer Gemeindenachrichten
Ausgabe 186 Sept. 2019
Pflege: Start für Neues
betreutes Wohnen
Schattendorf wird Pilotgemeinde für ein neues, leistbares Betreuungsangebot S. 2
FF Schattendorf
feiert 130 Jahre
Vor 130 Jahren wurde die Feu-
erwehr Schattendorf gegrün-
det. Sie zählt zu den ältes-
ten freiwilligen Feuerwehren
des Burgenlandes. An der
Spitze der Feuerwehr Schat-
tendorf lud Kommandant HBI
Werner Bierbaum zahlreiche
Ehrengäste, Partnerfeuerweh-
ren, Feuerwehren aus dem
Bezirk und natürlich die Orts-
bevölkerung am 20. und 21.
Juli ein, um vor dem Rüsthaus
das Jubiläum gebührend zu
feiern. Die weiteste Anreise
hatten dabei die Partnerfeu-
erwehren aus St. Oswald,
Bayerischer Wald und eine
ungarische Abordnung aus Erster Schultag für Taferlklassler: Bürgermeister Johann Lotter begrüßte die Taferlklassler der
Fertöszentmiklos. Seite 8 Volksschule Schattendorf an ihrem ersten Schultag
ORF zu Gast in Schattendorf Erleichterung für Häuslbauer
Das gesamte Jahr über ist das Der burgenländische Landtag
mobile Studio von „Guten Morgen hat das Baugesetz und das
Österreich“ im ganzen Land un- Raumplanungsgesetz neu be-
terwegs. Die beliebte ORF-Tour schlossen. Bürokratieabbau und
machte auch Station in Schatten- Erleichterungen für die Bürger
dorf. Seite 14 stehen im Vordergrund. Seite 4
2 SGN
September 2019
Meine Sicht
Schattendorf wird als einer
der ersten Gemeinden das
neue Betreuungsangebot
„Neues betreutes Wohnen“
anbieten. Bürgermeister
Bürgermeister Johann Lotter und Vizebür-
Johann Lotter germeister Thomas Hoff-
Werte Schattendorferinnen mann stellten gemeinsam
und Schattendorfer! mit Soziallandesrat Christi-
Liebe Jugend! an Illedits die Pläne vor
Am 20. Juli feierte unsere Freiwillige
Feuerwehr ihr 130-jähriges Bestand-
jubiläum. Ein Jubiläum mit großer An-
Soziales und leistbares
teilnehme der Bevölkerung. Diese do-
kumentierte damit, dass unsere Wehr Pflegemodell für alle Bürger
einen großen Stellenwert innerhalb der
Ortsgemeinschaft genießt. Als Bürger- Schattendorf ist eine der ersten Pilotgemeinden für das „Neue betreute Woh-
meister war es mir daher eine große nen“. Der Spatenstich zur Errichtung des dafür notwendigen Baues erfolgt
Freude, bei meiner Festansprache auch bereits im Spätherbst dieses Jahres.
zu erwähnen, dass die Wertschätzung
für unsere Feuerwehr eine große ist und Nach der Präsentation von mit der Ausstattung für ersten Pilotgemeinden wird
der Gemeinderat dies auch zu schätzen des „Zukunftsplans Pflege“ behinderte Menschen, und Schattendorf davon profitie-
weiß. durch LH Hans Peter Do- 120 neue teilstationäre Plät- ren. Bereits im Spätherbst
Ein weiteres Großereignis war die An- skozil und Soziallandesrat ze in Seniorentageszentren. wird der Spatenstich zum
gelobung von Rekruten im Mai vor Christian Illedits Ende März, Dazu kommen Spezialversor- Bau des „Neuen betreuten
dem Gemeindeamt. Auch hier war trotz wird nun bereits intensiv an gungsplätze, etwa für COPD- Wohnen“ mit zehn barriere-
Schlechtwetter die Ortsbevölkerung der Umsetzung gearbeitet. Patienten, für Wachkoma- freien Wohnungen mit bis zu
zahlreich gekommen. Eine sicherlich Der Zukunftsplan umfasst 21 fälle und für die Bereiche 50 Quadratmeter Wohnfläche
einmalige Veranstaltung die nicht nur Maßnahmen – ein besonde- Alterspsychiatrie und Hospiz. erfolgen.
die Führung des Militärkommandos be- rer Schwerpunkt liegt auf der Pflegebedürftige kön-
eindruckte, sondern auch die Bevölke- von der überwiegenden An- Schattendorf Vorreiter bei nen in der neuen betreuten
rung und die mitgereisten Eltern. zahl der Senioren gewünsch- „Neuem betreuten Wohnen“ Wohnform viele Aufgaben
Mit dem Zukunftsplan Pflege des Lan- ten „Pflege daheim“, einem Im Sinne individueller Lö- wie kochen, waschen usw.
deshauptmannes entstehen auch neue neuen Anstellungsmodell für sungen sieht das burgenlän- selbst übernehmen - je nach
Pflegeeinrichtungen. Mit dem Modell pflegende Angehörige (ab dische Pflegekonzept auch Wunsch. Aufgaben, die nicht
„Neues betreutes Wohnen“ wird Schat- 1. Oktober 2019) und einer neue Betreuungsangebote selbst erledigt werden, über-
tendorf eine der ersten Gemeinden im verbindlichen Durchsetzung wie das „Neue Betreute nimmt eine Vor-Ort-Betreu-
Burgenland sein, die ein Zentrum für des Prinzips der Gemeinnüt- Wohnen“ vor. Als eine der ung.
Menschen die Pflegstufe 1-4 haben wer- zigkeit bei allen Anbietern.
den. 10 Wohneinheiten mit Aufenthalts- Daneben soll es aber auch
raum und Freizeiteinrichtungen werden einen gut geplanten, an die
hinter dem Kindergarten entstehen. Bevölkerungsentwicklung an-
Mit der Abschlussveranstaltung unseres gepassten Ausbau von sta-
Dorferneuerungsprozesses „Lebens- tionären und teilstationären
qualität durch Nähe“ im August in der Pflegeeinrichtungen und des
Schuhmühle, haben wir uns für die Angebots für „betreutes Woh-
Zukunft wieder viel für Schattendorf vor- nen“ für alternative Wohn-
genommen. Mein Dank gilt wieder den formen geben.
vielen Ideenbringern aus der Gemeinde. In Summe werden bis 2021
Nachzulesen ist alles auf der Homepage im Burgenland 279 neue Plät-
der Gemeinde. ze in Altenwohn- und Pflege-
Bürgermeister Johann Lotter heimen geschaffen, 60 da-
September 2019
SGN
3
Kindergarten-Zubau ist fertig Kurz & bündig
„Alterserweiterte Kindergruppe“ siedelt um vom Tauscherbach in den Kin-
dergarten in der Pfarrgasse Nationalratswahl
am 29. September
Seit Herbst 2018 führt die Am 29. September findet
Marktgemeinde eine eigene in Österreich die National-
„Alterserweiterte Kindergar- ratswahl 2019 statt. Wahl-
tengruppe“ zur Betreuung von berechtigte können ihre
Kinder ab 2,5 Jahren. Da im Stimme im Wahllokal
bestehenden Kindergarten (Wahlsprengel 1 und 2)
in der Pfarrgasse kein Platz in der Neuen Mittelschule
war, wurde die neue Gruppe von 07.00 bis 15.00 Uhr
in einem eigens zu diesem abgeben.
Zweck adaptierten Bungalow
am Tauscherbach unterge- Vandalismus ist kein
bracht. Zeitgleich wurde mit Kavaliersdelikt
den Arbeiten für einen Zubau Leider kam es in Schat-
beim bestehenden Kindergar- Der Kindergartenzubau bietet beste Voraussetzungen für Kin- tendorf in den letzten
ten begonnen. Diese sind nach derbetreuung auf höchstem Niveau Monaten immer wieder
einem Jahr Bauzeit nun ab- zu Vandalenakten. Auch
geschlossen. Mit dem Zubau fen. Auch die Außenanlage des wird die Bildungseinrichtung die Volksschule wurde
wurde auch Platz für eine 4. Kindergartens wurde erneu- von Katja Haring und Florica heimgesucht. In allen Fäl-
Kindergartengruppe geschaf- ert und verschönert. Betreut Meierhofer. len hinterließen die un-
bekannten Täter erhebli-
che Schäden die von der
Letzte Ruhestätte saniert Gemeinde, das heißt auf
Kosten der Allgemeinheit,
behoben werden mussten.
Mittel- und Seitengang wurden erneuert, neue Leuchten im Mittelgang Die Polizei ermittelt be-
sorgen für eine verbesserte Sicht in den Abendstunden reits. Taten werden aus-
nahmslos angezeigt.
Die Sanierung unseres
Friedhofes ist abgeschlos-
sen. Der Mittel- und der Sei-
tengang wurden erneuert. Au-
ßerdem wurden im Mittelgang
Leuchten gesetzt. Friedhofs-
besucher haben nun auch
am Abend gute Sicht und die
Orientierung wird erleichtert.
„Der Friedhof ist ein wichtiger
Bestandteil der örtlichen Da-
seinsvorsorge. Die Sanierung
war ein wichtiger Beitrag zum Werden die Täter nicht
Die Sanierungsarbeiten am Friedhof sind abgeschlossen erwischt, gehen Vanda-
Erhalt der dörflichen Infra-
struktur“, so Bürgermeister lenakte auf Kosten der
Johann Lotter. Allgemeinheit
4 SGN
September 2019
Aus dem Gemeinderat
Anforderungen an die VRV 2015 nicht mehr. Der Gemein-
Sanierung Fabriksgasse derat hat einstimmig beschlossen, auf ein neues Programm
In der Fabriksgasse wurden die Versorgungsleitungen der („GeOrg“) der Fa. COMMUNITY umzusteigen. Die Kosten:
Einbautenträger aufgrund der Fehlerhaftigkeit getauscht. einmalig 30.573,34 Euro, monatlich laufende Kosten 661,38
Daher ist es notwendig, die Fahrbahn und Gehsteige zu sa- Euro.
nieren. Der Gemeinderat hat einstimmig beschlossen dem
Bestbieter, die Firma Porr, Parndorf, mit der Sanierung der Nachmittagsbetreuung: Gebührenanpas-
Fabriksgasse zum Anbot von 103.046,00 Euro zu beauf- sung
tragen. Bei Bedarf wird ein Teilbereich der Brückengasse Die Gebühren in der Nachmittagsbetreuung sind seit
miteingebunden. dem Jahr 2013 geringfügig angepasst worden. Die Per-
sonalkosten werden laufend höher und ab dem Schuljahr
Kurzparkzone im Friedhofsbereich – 2019/2020 läuft die Finanzierung seitens des Bundes aus.
Verordnungen neu erlassen Gleichzeitig ist es notwendig die Tagessätze anzupassen.
Im März 2015 wurde bei der Grenze nach Agendorf eine Der Gemeinderat hat einstimmig die Anpassung der Ge-
temporäre Sperre der Fahrbahn durch die BH Mattersburg bühren beschlossen (gültig ab September 2019):
verordnet. Dadurch haben zahlreiche, vorwiegend unga-
rische KFZ-Lenker ihr Zweitauto beim Friedhof während • 5 Tage: 88,00 Euro, jedes weitere Kind: 62,00 Euro
der Nacht überwiegend vor den Eingängen zum Friedhof • 4 Tage: 70,40 Euro, jedes weitere Kind: 56,00 Euro
abgestellt. Am 12.12.2016 hat der Gemeinderat deshalb per • 3 Tage, 52,80 Euro, jedes weitere Kind: 41,00 Euro
Verordnungen eine Kurzparkzone für 180 Minuten erlassen. • 2 Tage: 35,20 Euro, jedes weitere Kind: 30,00 Eur
Um etwaige Beschwerden hintanzuhalten, hat der Ge- • 1 Tag: 20,00 Euro, jedes weitere Kind: 17,00 Euro
meinderat auf Empfehlung der Bezirksverwaltungsbehör-
de diese Verordnungen per einstimmigen Beschluss neu Neue Mitarbeiterin Katja Haring
erlassen. Wir begrüßen Katja Haring neu im Team des
Kindergarten Schattendorf. Die Kindergarten-
„Wacholderweg“ pädagogin hat die Betreuung der alterserwei-
Nachdem nun auf der Parzelle neben der Hyrtlgasse gebaut terten Kindergartengruppe übernommen. Katja Haring
werden kann, ist es notwendig, dieser Straße einen Namen
Bürokratieabbau hilft
zuzuordnen. Der Gemeinderat hat einstimmig die Straßen-
bezeichnung „Wacholderweg“ beschlossen.
Projekt Hyrtlgasse – Vergabe
Nach Besprechung und Verhandlung mit Ing. Gerald
den Häuslbauern
Schwentenwein hat Bürgermeister Johann Lotter einen Geringfügige Bauten sind nicht mehr bewilligungspflichtig,
Preisnachlass erlangt und das Anbot wurde auf 14.000,00 die Verfahrensdauer für die Flächenwidmungspläne wurde
Euro (excl. MwSt.) preisverhandelt. erheblich verkürzt
Der Gemeinderat hat einstimmig beschlossen, die Firma Die burgenländische Lan- sind jetzt genehmigungsfrei.
Schwentenwein Baubetreuung, Eisenstadt, mit der Planung desregierung hat ein neues Anzeige- und Bewilligungs-
des Projektes Hyrtlgasse (Straßen- und Kanalprojekt) zu Baugesetz und ein neues verfahren für alle größeren
betrauen. Das Anbot: 14.000,00 Euro (excl. MwSt.). Raumplanungsgesetz be- Bauvorhaben werden auf
schlossen. Kleine Bauvorha- einem vereinfachten Niveau
Vermögensrechnung 2018 beschlossen ben, wie die Errichtung von zusammengelegt – sodass
Der Gemeinderat hat einstimmig die Vermögensrechnung Zierbrunnen, Ladestationen in Zukunft keine mündliche
2018 beschlossen. Demnach beträgt der Buchwert des Ver- für E-Autos, Gartenteichen, Bauverhandlung mehr nötig
mögens der Marktgemeinde Schattendorf per 31.12.2018 Steingärten, Hochbeeten ist, wenn sich der Bauwerber
6,925.323,54 Euro. Ein endgültiges Vermögen laut VRV oder Grillkaminen, sind künf- und seine Nachbarn vorher
2015 (Voranschlags- und Rechnungsabschlussverordnung) tig nicht mehr genehmigungs- einigen.
befindet sich derzeit noch in der Bearbeitungsphase und pflichtig und damit entfallen Das neue Gesetz ent-
wird mit dem Rechnungsabschluss 2019 als endgültiges auch Bauverfahren und Bau- hält eine Vielzahl an Ver-
Vermögen/Eröffnungsbilanz separat beschlossen. verhandlung. Ermöglicht wer- fahrenserleichterungen im
den auch, durch die ständige Bereich der örtlichen Raum-
Gemeindeamt – Neue Software Qualitätsverbesserung der planung. Verfahrensdauer für
Spätestens am 01.01.2020 ist die VRV 2015 (Voranschlags- Leistung der Modulflächen, die Flächenwidmungspläne
und Rechnungsabschlussverordnung) mit der Erstellung Photovoltaikanlagen bis 10 wird erheblich verkürzt, Ge-
einer Eröffnungsbilanz für alle Gemeinden und Länder an- KW Leistung. Bisher waren meinden können schneller
zuwenden. Die derzeit verwendete Software beherrscht die es nur 5 KW. Auch diese und effizienter arbeiten.
September 2019
SGN
5
Seinerzeit: Um den Frauen den
Einstieg ins Berufsleben zu er-
leichtern wurden in der Mitte der
Sechzigerjahre vom Berufsför-
derungsinstitut der Arbeiterkam-
mer Nähkurse im Nähen und
Zuschneiden angeboten. So
auch bei uns in Schattendorf wo
im April 1967 ein Nähkurs dur- Bgm. Lotter , Kdt. Schwarz (l.),
geführt wurde. Der Kursbeitrag Kdt-Stv. Duschanek
betrug 60 Schilling und wurde
an 12 Abenden zu je 3 Stunden Christian Schwarz
abgehalten. Auf unserem Bild sind die damaligen Kursteilnehmerinnen, flankiert von Amtmann leitet Polizeistation
Richard Aminger und der Bezirksfrauenvorsitzenden Anni Pöpperl (l.), sowie von Vizebürger- Mit 01. April 2019 wur-
meister Josef Müllner (r.) und Bürgermeister Matthias Pinter (Bildmitte) zu sehen. de die vorerst provisorische
Dienststelle „PI Schattendorf
Neues Eltern-Kind-Zentrum
Fremdenpolizei“ fix eingerich-
tet. Mit Wirksamkeit 01. Mai
2019 wurden Chefinspektor
Das Eltern-Kind-Zentrum am Tauscherbach ist ein neuer Treffpunkt für Christian Schwarz als Kom-
Jung und Alt. Eröffnung ist am 18. Oktober 2019, 15.30 Uhr. mandant und Kontrollinspek-
tor Christian Duschanek als
Schattendorf hat sein An- Kommandant Stellvertreter
gebot für Familien mit dem eingeteilt.
neuen Eltern-Kind-Zentrum Die PI Schattendorf Frem-
weiter ausgebaut. Unterge- Amar Platzky, denpolizei ist eine Schwer-
bracht ist das neue Zentrum Gemeindevor- punktdienststelle, die burgen-
am Tauscherbach, dort wo stand Silvia landweit für die Aufarbeitung
bisher die Alterserweiterte Moser, Anna und Registrierung von Frem-
Kindergruppe untergebracht Moser und den in asylrechtlichen und
war. Mit der Fertigstellung des Bürgermeister fremdenrechtlichen Belangen
Kindergartenzubaus wurde Johann Lotter zuständig ist.
Platz frei. im EKZ Zu den Aufgaben der PI
Das neue Eltern-Kind- Für Kinder von 6 bis 12 auch eine kleine aber feine gehört unter anderem die
Zentrum soll ein Treffpunkt Jahren soll das Zentrum ein Kinder- und Jugendbibliothek Überwachung des Grenzü-
für Mütter, Väter und ande- wöchentlicher Treffpunkt sein. untergebracht, in der regel- bergangs Schattendorf, so-
rer Bezugspersonen sein. In Gemeinsames Spielen steht mäßig Lesungen gemeinsam wie der Bahnlinien Loipers-
kindergerechter Atmosphäre ebenso am Programm wie mit dem Kindergarten und der bach/Schattendorf- Wiener
können sich Gleichgesinnte Workshops oder Filmnach- Volksschule stattfinden sol- Neustadt und Baumgarten/
beim „Babytreff“ kennen ler- mittage. Auch Nachhilfeunter- len. Auch Eltern werden auf Schattendorf-Wien in Zusam-
nen, treffen und sich austau- richt kann angeboten werden. der Suche nach einer Lektüre menarbeit mit dem Österr.
schen. Im Eltern-Kind-Zentrum ist in der Bibliothek fündig. Bundesheer.
6 SGN
September 2019
Gesundheitsecke Bio-Hanfprodukte in
Schattendorf erhältlich
Blass, müde und schlapp – genug Eisen?
Verkaufstelle von BioBloom in der Hauptstraße 157
bereichert das Angebot vor Ort
Eisenmangel ist häufig und macht vielerlei Beschwerden.
Er kann in allen Altersgruppen, vom Säugling bis zum
Greis, vorkommen. Ein Mangel an Eisen versursacht
charakteristische Symptome wie Müdigkeit; Mattigkeit, Bürgermei-
Schwindel, Herzklopfen, sogar Atemnot. Oft verbirgt sich ster Johann
Dr. Werner hinter Konzentrationsstörungen, Schlaflosigkeit, Kribbeln Lotter beim
Karner in den Beinen depressive Stimmungsschwankungen ein Besuch des
Eisendefizit. Verkaufs-
Auch trockene, schuppige Haut, Haarausfall, spröde Nägel lokals von
und offene Mundwinkel können einen Mangel des Spuren- BioBloom
elements Eisen als Ursache haben.
Bürgermeister Johann Lot- biozertifizierte Hanfblüten von
Eisen ist nämliche nicht nur für den Transport von Sauer- ter besuchte die Verkaufsstel- den familieneigenen Feldern
stoff in den roten Blutzellen wichtig, sondern wird auch bei le von BioBloom und gratuliert verwendet. Die Produkte –
einer Vielzahl von Stoffwechselprozessen benötigen zu dieser kreativen Idee und Hanfblütentee, Hanftropfen,
Frauen sind viel häufiger durch den Blutverlust bei der wünscht für die Zukunft alles Hanfsamenöl – sind zu 100%
Regel vom Eisenmangel betroffen. Viele ahnen nichts von Gute. biologisch naturrein.
ihrem Mangel, weil dieser sich meist schleichend einstellt Für alle Hanfprodukte des Die Verkaufsstelle in Schat-
und die dadurch verursachte Energie- und Antriebslosigkeit Apetloner Familienbetriebes tendorf hat jeden 1. Samstag
oft als normal empfunden wird. werden ausschließlich hand- im Monat geöffnet.
verarbeitete und hochwertige www.biobloom.at
Die Diagnose kann durch eine Blutabnahme gesichert
werden. Oft reicht aber das normale Blutbild nicht aus, um
die schwere des Eisenmangels zu beurteilen. Mit Hilfe von
speziellen Blutwerten gelingt das aber sehr genau.
Ein milder Eisenmangel kann durch diätische Maßnah-
men – also durch ausreichende Zufuhr von tierischen
Lebensmitteln wie Fleisch, Eier, Käse usw. – und Nah-
rungsmittelergänzungen ausgeglichen werden. Kombiniert
mit Vitamin-C-haltigen Nahrungsmitteln wie Orangensaft,
verbessert diese Maßnahmen die Aufnahme von Eisen Ausfahrt der Traktorfreunde: Am 1. August lud Johann
über den Darm. Müllner seine Traktorfreunde wieder zur Ausfahrt ein. Nach
Ein mittlerer oder schwerer Eisenmangel muss medika- einem interessanten Besuch der Hühnerfarm Leeb ging
mentös mit Tabletten oder Eiseninfusionen ausgeglichen es mit 21 Traktoren weiter zur Stierzucht Guttmann. Einen
werden. gemütlichen Ausklang fand der Ausflug am Lehnacker.
Traktorfreunde aus Großhöflein, Oslip, Neudörfl, Horitschon
- Neckenmarkt, Marz und Krensdorf.
Einen schönen Herbst wünscht Ihnen
Ihr Kreisarzt
Dr. Werner Karner
Impressum: Medieninhaber, Herausgeber: Marktgemeinde Schat- Andrea Grabner
tendorf. Redaktion: Bgm. Johann Lotter, Daniela Strommer, Richard Andreasweg 2
Grasl, Alexandra Jäger, Tanja Martinek. 7022 Schattendorf
Druck: OFFSET 3000, Steinbrunn. Tel.: +43 650 25 04 811
Offenlegung: Die SGN ist die Informationszeitung der Marktgemeinde mail: tantedea@bnet.at
Schattendorf. Die Marktgemeinde Schattendorf ist alleinige Inhaberin www.tantedea.at
der SGN. Die SGN dient der Information der Gemeindebürger.
September 2019 7
SGN
Schulbeginn in
Schattendorf
Volksschule
Im Schuljahr 2019/20 be-
suchen insgesamt 72 Schul-
kinder die VS Schattendorf,
davon sind 21 Taferlklassler.
Als Willkommensgeschenk
überreichte unser Herr Bür-
germeister Johann Lotter
jedem Schulneuling eine
Schultüte. Die erste Klasse
wird von VOL SRin Michaela
Reichl geleitet. Heuer soll
das Jahresthema „Unseren
Sommerakademie 2019. Ein besonderes Highlight zu Beginn der Sommerferien ist immer Planeten wollen wir schüt-
die Sommerakademie für begabte Kinder in der NMS Schattendorf. Mit dieser Veranstaltung zen“ das Motto des Unter-
zeichnet sich auch das Bildungsdorf Schattendorf aus. Am Programm stand wieder viel Ma- richts sein. Dazu wird es in
thematik, Geometrie, Deutsch, Kreatives und Sport. Zum Abschluss besuchte auch Bürger- den Klassen Projekte und
meister Lotter die Sommerakademie und konnte sich über die Begeisterung der Kinder in Themenarbeiten geben, die
dieser lehrreichen Woche überzeugen. GV Thomas Plank und Teresa Pinter übergaben an die Kinder für dieses brisante
alle Teilnehmer Urkunden. Thema sensibel machen sol-
len. Das Team der VS Schat-
tendorf freut sich auf ein er-
Arten bekommen ein Gesicht folgreiches Schuljahr!
Neue Mittelschule
Projekt „Arten-Checken“ in Gemeinden informiert und macht Lust auf Ar-
In der NMS haben 75 Kin-
tenschutz. der im Schuljahr 2019/2020
Bürgermeister Johann begonnen und werden in fünf
Durch das Projekt „Arten-
Lotter, Landesrätin Klassen unterrichtet.
Checken“, soll schützens-
werten Arten ein Gesicht ge- Astrid Eisenkopf,
Naturpark-Schülerin Kindergarten
geben werden. In insgesamt
Kira, Naturpark Derzeit besuchen 68 Kin-
zehn ausgewählten Gemein-
Rosalia-Kogelberg- der den Kindergarten, da-
den wird mit witzigen Wer-
Geschäftsführerin von elf Kinder mit zweiein-
bematerialien wie T-Shirts
Renate Hombauer halb Jahren. Schwerpunkt
und Rubbellosen der breiten
und Wolfgang Suske 2019/2020 wird Natur und
Bevölkerung, insbesondere
(Verein thema:natur) Umwelt sein.
Kindern und Jugendlichen die
heimische Flora und Fauna
sowie die Notwendigkeit ihres
Schutzes vermittelt. Ziel ist,
mehr Verständnis und Unter-
stützung für den Artenschutz
im Burgenland zu erreichen.
Konkret wurden im Rahmen
des Projektes zehn schüt-
zenswerte Tier- und Pflan-
zenarten, darunter etwa die
Ringelnatter oder die Ähren-
maus, als Botschafter-Arten
ausgewählt.
Schattendorf war die erste
Gemeinde, in der die Bot-
schafter für einige Wochen
haltmachten.
8 SGN
September 2019
Erfolgreich
Kinder aus Schattendorf zu Besuch
bei der Feuerwehr: Am 13. Juni waren
22 Kinder der 4. Klasse Volksschule mit
ihrer Klassenlehrerin Michaela Reichl zu
Besuch im Feuerwehrhaus. Besonderen
Spaß machten die Übungen auf der Be-
werbsbahn der Feuerwehrjugend und das
Zielspritzen.
Am 1. Juli kamen dann 13 Kinder der
Ferienbetreuung der Gemeinde mit
Brigitta Grafl zu Besuch. Auch hier übten
Christoph Spielhofer die Kinder nach einem Rundgang durch
das Feuerwehrhaus, dem Probesitzen im
Vom 3. - 5. Mai 2019 fand Rüstlöschfahrzeug und dem Ankleiden
in Schielleiten am Stuben- und Ausrüsten eines Atemschutzträgers
bergsee die Österreichische auf der Bewerbsbahn und an der Spritz-
Staatsmeisterschaft im Kick- wand.
boxen statt, an der auch
acht Kämpfer des ASVÖ
Kickbox-Clubs Rohrbach
teilnahmen.
Dabei erkämpfte der erst
130 Jahre FF Schattendorf
10-jährige Schattendorfer Unzählbare Stunden freiwilliger Einsatz für die Sicherheit des Ortes
Christoph Spielhofer
gleich bei seiner ersten Der 21. und 22. Juli stand
Teilnahme den Titel „Öster- im Zeichen der 130 Jahr Feier
reichischer Meister im der Feuerwehr. Am Samstag
Pointfighting U13 bis 32kg“. konnten zahlreiche Ehrengä-
ste, Abordnungen von Feu- Der Ehren-
erwehren aus dem gesamten zug der FF
Bezirk und der Partnerfeuer- Schattendorf
wehren Fertöszentmiklos und begrüßte die
St. Oswald im Bayrischen Ehrengäste
Wald begrüßt werden. Im
Rahmen des Festaktes wur- sich bei allen Anwesenden Zahlreiche Fotos sind auf
de durch die anwesenden für die Dankesworte und die der facebook-Seite der Frei-
Vertreter der Politik und Feu- langjährige Unterstützung. willigen Feuerwehr Schatten-
erwehrführer die Wichtigkeit Ein besonderer Dank gilt der dorf zu sehen. Die FF Schat-
des Freiwilligenwesens be- Ortsbevölkerung für den re- tendorf bedankt sich bei
tont und geehrt. gen Besuch und natürlich der allen Gastwehren und Anwe-
Nach dem Festakt er- gesamten Mannschaft und senden für die Dankesworte,
hielten verdiente Mitglieder, deren Partnern für ihren Bei- die langjährige Unterstützung
Diplom-Tierärztin Franz Barilits und Johann trag, der zum Gelingen des und für die Teilnahme an der
Nina Trimmel Müllner, unsere Feuerwehr- Festes wichtig war. Jubiläumsfeier!
Auszeichnungen und Eh-
Nina Trimmel hat Ende Juli rungen. Auch unsere Part-
ihr Studium an der Veteri- nerfeuerwehren wurden für
närmedizinischen Universi- die langjährige Partnerschaft Bau- & Brennstoffe GRAFL
tät abgeschlossen. Die geehrt. Zu den Wehren Fer-
frisch gebackene Diplom- töszentmiklos und St. Oswald
Tierärztin trägt nun den Titel besteht schon seit 30 Jahren
7022 Schattendorf, Bahnhofstraße 6
„Magistra medicinae veteri- ein enger Kontakt. Das Fest-
nariae – Mag. med. vet.“ gelände neben dem Feuer- Tel: 02686/2102
wehrhaus bot einen würdigen e-Mail: grafl7022@gmx.at
Die SGN gratuliert zu den Rahmen für die Feierlich-
großartigen Erfolgen! keiten.
Die Feuerwehr bedankt
September 2019 9
SGN
Kurz & bündig
Ferienbetreuung gut
besucht: Viele Kinder Feuerlöscher
nutzten wieder das Fe- wurden überprüft
rienbetreuungsangebot Die Freiwillige Feuerwehr
der Marktgemeinde Schattendorf organisiert
Schattendorf. Eine um- alle Jahre die Überprü-
fangreiche, lehrreiche fung von privaten Feuer-
und lustige Freizeit- löschgeräten. Das Ange-
gestaltung stand auf bot wird immer wieder sehr
dem Programm, z.B. gut angenommen. „Die
Tauscherbach wandern, Gemeinde bedankt sich
Kirche malen, Tischlerei bei unserer Feuerwehr
und Töpferei Besichti- für das Engagement. Sie
gung, Bogen schießen sorgt damit für noch mehr
und ein Besuch bei der Sicherheit”, so Bürger-
Feuerwehr. Die Betreu- meister Johann Lotter.
erin Brigitta Grafl und die
Kinder hatten viel Spaß
in diesen Wochen.
Grenzenloser Dialog
Am 18. August fand in Schattendorf das 1. Internationale Dialog-Festival
statt. 70 Personen aus ganz Österreich und Deutschland nahmen daran
teil. Freiheit, Würde und Verantwortung standen im Blickpunkt.
Zum Festival eingeladen
haben die Alpenvereinsaka-
demie, das Forum Lebens-
qualität, die Initiative Bilddün- Im Feuerwehrhaus fand
ger, der Verein Globale Si- wieder eine Überprüfung
gnale und die Marktgemeinde von Löschgeräten statt
Schattendorf.
„Mit dem Dialog-Festival,
das unter dem Motto ,Gedan- Badesaison 2019
ken sind frei‘ stand, haben wir Das Schattendorfer Warm-
einen ganz neuen, spannen- bad kann auf eine gute und
den Weg beschritten. Ich bin unfallfreie Saison 2019
davon überzeugt, dass un- Kreativität und Dialog beim 1. Internationalen Dialog-Festival zurückblicken. Erfreulich
sere Gemeinde von diesem ist auch der Zuwachs bei
Gedanken- und Erfahrungs- Bilanz. über Grenzen“ lauten. Inter- den Besucherzahlen. Es
austausch über die Grenzen Im nächsten Jahr wird das essierte können sich schon wurden 3.000 Euro Meh-
hinweg profitieren wird“, zieht Dialog-Festival fortgesetzt. jetzt in der Schuh-Mühle mel- reinnahmen lukriert.
Bürgermeister Johann Lotter Dann wird das Motto „Reden den.
10 SGN
September 2019
Beim Bienenlehrpfad
Abschied von erhält der Laie einen
BR Edi Haring Einblick in die Arbeit
eines Bienenvolkes.
Trauer und tiefe Betrof- Ein Schaustock
fenheit hat das Ableben der Sorte Carnica
von Eduard “Edi” Har- Honigbiene aus dem
ing bei vielen Menschen Naturpark Rosalia-
ausgelöst. Ehrenfeuer- Kogelberg hat nun
wehrkommandant BR samt ihrer jungen
Edi Haring war 28 Jahre Königin direkt hinter
Ortsfeuerwehrkomman- dem Naturpark Büro
dant in Schattendorf und in der Schuhmühle
hat sich immer mit voller ein neues Zuhause
Hingabe und Engagement gefunden.
In die Bienenwelt eintauchen
für die Sicherheit und das
Wohl anderer eingesetzt.
2006 bis 2015 bekleidete
er die Funktion des Bez- Bienenlehrpfad eröffnet: Wer schon immer mal alles über die Honigproduk-
irksfeuerwehrinspektors. tion bei den Bienen, ihre Lebensweise und ihre wichtigen Aufgaben wissen
Haring wurde sein En- wollte, hat nun am neuen Bienenschaukasten und Bienenlehrpfad in der Na-
gagement vielfach ausge-
turparkgemeinde Schattendorf Gelegenheit dazu.
zeichnet, unter anderem
mit dem Verdienstkreuz Der Schaukasten wurde im Draßburg übernommen. Vor bereit. Schüler, Kindergärten,
des Landes Burgenland Rahmen eines Muster-Work- Ort achtet Imkermeister und Vereine und andere Instituti-
und dem Eherenring der shops mit vielen interessierten Vereinsobmann Herbert Grafl onen können Führungen mit
Marktgemeinde Schatten- Familien von Bürgermeister auf das Wohlsein des Schau- Bienen-Experten buchen.
dorf. Unser ganzes Mit- Johann Lotter, Bienenzucht- Bienenstocks. Die Bienenerlebnisführungen
gefühl gilt seiner Familie. vereins Obmann Herbert dauern individuell zwischen
Grafl und Marlene Hrabanek- Bienenführungen ein und drei Stunden und um-
Bunyai, Naturpark Rosalia- Fortan steht der Bienenschau- fassen ein vielfältiges und al-
Kogelberg am 19.7. feierlich kasten samt Lehrpfad interes- tersangepasstes Programm.
in Schattendorf eröffnet. sierten Besuchern des Natur- Ansprechpersonen: Herbert
Die Betreuung der fleißigen park Rosalia-Kogelbergs im Grafl, Obmann Bienenzucht-
Bienen wird durch den Bie- Rahmen von Bienen-Erlebnis- verein, Email: Imker.Herbert@
nenzuchtverein Loipersbach- führungen jährlich von Mai bis A1.net
BR Eduard Haring. Schattendorf-Baumgarten- September zur Entdeckung und Mag. Marlene Hrabanek-
Bunyai, MA, Naturpark Rosa-
lia-Kogelberg, Email: Marlene.
Hrabanek-Bunyai@Rosalia-
Kogelberg.at
Bei der Eröffnung des
Bienenlehrpfades waren auch
die Jüngsten mit Begeisterung
dabei.September 2019
SGN
11
Dank an Pfarrer Mag. Gregor Grzanka
Am 11. August 2019 fand im Rahmen eines feierlichen Gottesdienstes die offizielle Verabschiedung
von Pfarrer Mag. Gregor Grzanka statt. Neue Seelsorger für die Pfarren Schattendorf, Marz, Loi-
persbach und Rohrbach sind Mag. Thomas Ackermann und Mag. Michael Giefing.
Viele Gläubige fanden sich
an diesen Tag in der Pfarr-
kirche ein. Pfarrer Grzanka
merkte in seiner Ansprache
an, dass er seinen Dienst in
Schattendorf gerne gemacht
hat und auch viele Freunde
gefunden hat. Seine neue be-
rufliche Herausforderung ist
aber nicht hier in Schattendorf
sondern in Luxenburg.
Neben den Ansprachen Pfarrer Mag.
des Ratsvikar Kurt Grafl und Gregor Grzanka
Erika Rauhofer bedankte sich wurde feierlich
auch Feuerwehrkommandant verabschiedet
HBI Werner Bierbaum für die
gute Zusammenarbeit. Bür- spielt. „Dies funktioniert nur, novierung Glockenturm). von Pfarrer Grzanka gespro-
germeister. Johann Lotter wenn Gemeinde und Pfarrge- Auch der Musikverein gab chen wurde.
strich in seiner Ansprache die meinde gemeinsam arbeiten“, sein Stelldichein. Nach der Die Marktgemeinde
lebendige Dorfgemeinschaft so Lotter. Er betonte auch die Kirche gab es noch eine Aga- wünscht Mag. Gregor
in Schattendorf hervor, bei der gemeinsamen Projekte die pe bei der viel über das Wir- Grzanka für die Zukunft alles
die Kirche eine wichtige Rolle umgesetzt wurden (z.B. Re- ken der letzten zehn Jahre Gute.
Zwei Seelsorger für vier Gemeinden
Die Seelsorge in den Ge- fing und Mag. Thomas Acker-
meinden Schattendorf, Loi- mann. Beide Seelsorger wer-
persbach, Marz und Rohr- den in Schattendorf tätig sein.
bach liegt seit kurzem in den Die Marktgemeinde freut sich
Händen von Mag. Josef Gie- auf die gute Zusammenarbeit.
Bürgermeister
Johann Lotter
hieß die bei- Malermeisterbetrieb
den Seelsorger
Mag. Thomas Gartenbetreuung & Baumschnitt
Ackermann und
Mag. Josef Giefing
Winterdienst & Anlagenbetreuung
willkommen
g-
ser Erfol
h e i t ist un .
ede n ren
Zufri seit 20 Jah
Ihre
Alpina Grafl GmbH
Zentrale:
Jetzt auch in Schattendorf! Gewerbepark 16
Hauptstraße 172, 7022 Schattendorf 7042 Antau
Niederlassung Schattendorf: +43 (0)664 15 37 697
Neugasse 28 office@alpina-grafl.at
7022 Schattendorf www.alpina-grafl.at12 SGN
September 2019
Kriegerdenkmal in EU-Gemeinderäte informieren
neuem Glanz
Europa kann nur von 12,56 %. stehen, wenn Europa ein-
bestehen, wenn Nicht so erfreulich lief heitlich auftritt. Auf die Rolle
es vereint auftritt! dann die Bestellung der Großbritannien möchte ich
Spitzenrepräsentanten. gar nicht eingehen, dieses
Sehr erfreulich lief die im Hier haben einige Vertreter Theater erleben Sie ohnehin
Mai abgehaltene Wahl der größten Länder der EU täglich in Zeitung, Radio und
zum Europäischen Parla- das Wahlergebnis negiert Fernsehen. Ich wünsche
ment. Europaweit lag die und haben wieder natio- mir ein 2. Referendum, wo
Wahlbeteiligung über 50 %. nalistische und parteipoli- die Jugend auch zur Wahl
Das ist der höchste Wert seit tische Ränkespiele vollzo- geht und sich dabei für eine
über 20 Jahren. In Öster- gen. Das war in Zeiten von positive Zukunft in einem
reich gingen 59,8 % zur Trump, Putin, Erdogan und vereinten Europa entschei-
Nach dreimonatiger Arbeit Wahl, bei uns in Schattendorf auch gegenüber China kein det.
schlossen die Bau-Profis Leo- lag die Wahlbeteiligung bei Markenzeichen. Wir können
pold Pogats und Baumeister 66,22%. Das ist gegenüber gegen diese Giganten in Herbert Schefberger,
Herbert Trimmel die Sanier- der letzten Wahl ein Plus Zeiten wie diesen nur be- EU-Gemeinderat
ungsarbeiten ab.
Kreative Jugend gestaltet die Zukunft
Am 03.07.2019 fand erstmalig das Kreativtreffen „ALLES NEU“ im derzeitigen Jugendheim statt.
Jugendliche und junge Er- zu dem Treffen und arbeiteten auch bei uns in Schattendorf Schattendorf leben und ge-
wachsene die aktuell das Ju- aktiv und mit großer Begeiste- sehr wichtig ist“, so Katja Ha- meinsam Wege und Ziele zu
gendheim nutzen, aber auch rung mit. „Daran erkennt man, ring. „Ich möchte mich um die finden, damit sie sich wohl-
viele neue Gesichter kamen dass offene Jugendarbeit Jugendlichen und jungen Er- fühlen.
wachsenen, deren Probleme Das Jugendheim soll mit
und Anliegen kümmern, egal Hilfe der jungen Menschen
welche Religion, Werte, Haut- in ein Jugendzentrum um-
farbe, Partei,… Mir geht es funktioniert und umgestaltet
um die Menschen!“ werden. Dafür werden einige
Ziel dieses Kreativtreffen Änderungen vorgenommen.
war es, gemeinsam mit den „Ich bedanke mich für das
Jugendlichen und jungen Er- Vertrauen, dass mir seitens
wachsenen zusammenzuar- der Jugendlichen und jungen
beiten. Für sie sollen Raum Erwachsenen entgegenge-
und Platz geschaffen werden, bracht wird und freue mich
wo sie so sein können wie auf unsere gemeinsame Zeit“,
sie wollen, damit sie gerne in so Haring.
Erstes Kreativtreffen im JugendheimSeptember 2019
SGN
13
Schatti´s FUN camp war eine voller Erfolg.
Für Ferienspaß am laufenden Band sorgte die
1. Vereinsferienwoche „Schatti´s FUN camp
2019“ das auf Initiative der Schattendorfer
Vereine in den Sommermonaten erstmals
eine zusätzliche Ferienbetreuung für Kinder
zwischen 5 und 11 Jahren bot. Neben der
Marktgemeinde, die als Träger auftrat, haben
sich mit dem Sportverein, dem Tennisverein,
der Feuerwehr, dem Musikverein, der Natur-
freunde, der Kinderfreunde, den Sportschüt-
zen, dem ARBÖ und dem ASKÖ Burgenland
zahlreiche Vereine gefunden die mitmachten.
Umweltpreis für Alexa-App Tag der offenen
Atelier-Tür
Martin Schefberger gewinnt den Burgenländischen Umweltpreis 2019
Ausgezeichnet wurde Mar- Idee zur Einreichung ist aus
tinSchefberger für die Pro- dem Alltag entstanden. Durch
grammierung einer Erweite- unseren Umzug von Woh-
rung des Sprachassistenten nung ins Haus war es notwen-
„Alexa“. Diese ermöglicht die dig die Müllabfuhrtermine zu
nächsten Müllabfuhr Termine kennen. Da wir einige Alexa
abzufragen, sich automatisch Geräte im Einsatz haben und Anlässlich des „Tages der
an die nächsten Abholungen die Müllabfuhr App des BMV offenen Atelier-Tür“ besuchte
erinnern zu lassen und Tipps nicht zuverlässig funktioniert, Martin Schefberger mit Bürgermeister Johann Lotter
zu Mülltrennung und Abfall- wurde die Idee kurzerhand Umweltlandesrätin Astrid das Atelier der Künstlerin
vermeidung zu erhalten. „Die umgesetzt“, so Schefberger. Eisenkopf bei der Verleihung Josefa Trimmel-Tscharmann
Tätigkeitsbereich:
- Pflasterungen mit Natur- und Betonsteinen
(Terrassen, Zufahrten, Höfe, Wege)
- Herstellung von Stiegen- u. Gehweganlagen
- Plattenverlegungsarbeiten
- Grabungs- und Kanalisationsarbeiten
- Abtrag- u. Oberbauarbeiten
- Wandverkleidungen und Einfriedungen
- Schwimmbadumrandungen und Böschungen
- Asphaltierungsarbeiten
• Komplettplanungen
Erwin Pinter
Hauptstraße 135 www.pfister-pflaster.at
• modernster Innenausbau tel.: 02686 / 2139
• Fenster und Türen 7203 Wiesen • Hauptplatz 13,
Mobil: 0699 / 11 49 40 11
Telefon: 02626/81433 • Fax: 83798
E-Mail: erwin.pinter@bnet.at
Niederlassung Breitenau • Betriebsgebiet • Objekt 3
Telefon 02635/65362 • Fax: 6468814 SGN
September 2019
Was war los in Schattendorf
Zu Schulbeginn verteilte die ARBÖ-Ortsgruppe wieder Warnwesten an die 79 Rekruten des Jägerbataillons 19 und der 1. Jägerkompanie
Taferklassler. des Jägerbataillons Burgenland wurden in Schattendorf angelobt
Links: Unter groß-
er Anteilnahme der
Bevölkerung wur-
de das Fronleich-
namsfest gefeiert.
Rechts: Der
Kulturreigen 2019
wurde von den
Grenzlandstim-
men eröffnet.
Die Naturfreunde Schattendorf luden am Pfingstmontag wieder zur traditio- Am19. Juni 2019 lud der Pensionistenverband zum
nellen Wanderung ein. Landeswandertag. Mit dabei war eine Gruppe aus Schattendorf.
Unsere rüstigen Pensionisten schwangen sich wieder auf ihre Fahrräder. Das mobile Studio von „Guten Morgen Österreich“ machte zur
Die Touren der PVÖ-Ortsgruppe sind sehr beliebt. Freude zahlreicher Gäste Station in Schattendorf.September 2019 15
SGN
„Lebensqualität durch Nähe“ Veranstaltungen
Am 29. August fand das letzte Dorfgespräch im Rahmen des Dorferneue- 2019
rungsprozesses in der Schuhmühle statt.
Schattendorf lädt
Ende August fand das letz- zur Klimakonferenz
te Dorfgespräch im Rahmen Am 2. Oktober findet die 1.
des Dorferneuerungspro- Schattendorfer Klimakon-
zesses „Lebensqualität durch Bei den Diskussionen ferenz statt (Café Restau-
Nähe“ in der Schuhmühle und Dorfgesprächen rant Reichl, 18.30 Uhr). Als
statt. machten an die 250 Referentin wird die renom-
Bei der gut besuchten Ver- Schattendorferinnen mierte Klimaschutz- und
anstaltung ging es um acht und Schattendorfer Umweltexpertin Univ. Prof.
Projekte die in den fast ein- aktiv mit. Dr. Helga Kromp Kolb teil-
einhalb Jahre lang andau- sen erarbeitet wurden. erneuerungsprozess inner- nehmen. Ihr Kommen zu-
ernden Diskussionsprozes- Es war bereits der 2. Dorf- halb von acht Jahren. gesagt hat Umweltlandes-
rätin Astrid Eisenkopf.
Winkler holt 2.Platz bei Ideen für
Bodybuilder-Wettkampf Nachhaltigkeit
Im Rahmen von „Chan-
Viel Liebe und Ausdauer reichischen Meisterschaft be- cendorf Schattendorf“ fin-
zum Sport bewies Christian legte Winkler den 2. Platz in det am 21. Oktober ein
Winkler beim Bodybuilding. der Kategorie „Master Men´s Bürgermeister-Treffen von
Harte Monate des Trainierens Bodybuilding up to 50 years“. Gemeinden entlang des
haben sich ausgezahlt. Bei Die Marktgemeinde gratuliert Grünen Bandes statt. Ziel
Erfolgreich: Christian Winkler der 10. Internationalen Öster- dazu sehr herzlich. ist ein Ideenaustausch.
alles im plus
... unser Weg in ein vitales Leben
mein aktions Jetzt
mehr fernsehen, internet & telefonie, mehr ich
- 50 %Rabatt gültig für 8 Monate.
*
Gleich informieren und anmelden: 0800 800 514 / kabelplus.at
*Aktion gültig bis 31.10.2019 bei Neuanmeldung / Upgrade aller Privat-Produkte (ausgenommen waveNET, OAN und kabelplusMOBILE Produkte). Auf alle Produkte 50 % Rabatt für 8 Monate bei 24 Monaten Mindestvertragsdauer (bei Magic TV keine Mindestver-
tragsdauer), ab dem 9. Monat Preis lt. aktuell gültigem Tarifblatt. Exklusive Entgelten für HD Austria, Family HD, Family HD XL, Fremdsprachenpakete Russisch u. Serbisch, Adult, zusätzlichen Speicher, Hardwaremiete und k abelTEL Gesprächsentgelt. Zuzüglich
Internet-Service-Pauschale 15 Euro / Jahr. Anschlussentgelt (im Wert von 69,90 Euro) ist kostenlos. Gilt für von kabelplus versorgbare Objekte. Technische Realisierbarkeit ist Voraussetzung. Etwaige Kosten für Hausinstallation sind nicht inkludiert. Kombination
mit Aktionen der letzten 6 Monate, Rabatte, Barablöse nicht möglich.16 SGN
September 2019
Im Profil Piet Luis Pinter – Spiel, Satz und Sieg
Begonnen hat alles 2010 im Alter von kader des Bgld. Tennisverbandes aufge- im Finale und einmal im Semifinale stand.
fünf Jahren am Tennisplatz in Schatten- nommen. Nach einigen Jahren aufwen- Seine nächsten Ziele sind die internatio-
dorf. Eine überdurchschnittliche Ballver- digen Trainings, Meisterschaftsspielen nalen Turniere (TE) in San Marino und
liebtheit war bei dem mittlerweile 14-jäh- sowie nationalen- und internationalen Bludenz sowie schließlich die Staatsmei-
rigen Piet Luis Pinter besonders auffällig. Turnieren stellten sich erste Erfolge ein. sterschaften 2019 in Wels.
Die Leidenschaft für Tischtennis, Tennis In seiner Altersklasse U14 ist Piet Luis Derzeit trainiert Piet Luis nahezu
und Fußball war enorm. Mit zwölf Jahren nun 12-facher Burgenländischer Landes- mehrere Stunden täglich im Österreichi-
entschied sich Piet Luis seine Ausbildung meister, derzeitige Nummer 1 in Öster- schen Leistungssportzentrum in der
im LAZ-Bgld. Fußballver- reich und die Nr. 64 im internationalen Tennisakademie Bresnik/Thiem mit dem
band in Eisenstadt zu be- Ranking. Besondere Freude hatte Piet Head-Coach Wolfgang Thiem in der Süd-
enden, um sich anschlie- Luis natürlich auch mit der Nominierung stadt. Der „Sehr Gut-Schüler“ besuchte
ßend ausschließlich in den ÖTV-Nationalkader U14 Anfang bis Ende Juni 2019 vier Jahre lang das
wettkampf- und turnier- des Jahres. Seinen Einsatz im Öster- Bundesrealgymnasium Mattersburg. Im
mäßig auf den Leistungs- reichischen Nationalteam rechtfertigte September 2019 wechselte er ins Ober-
sport, Tennis zu konzen- Piet Luis zuletzt mit mehreren Siegen u.a. stufenrealgymnasium der Liese Prokop
trieren. in Italien, Tschechien, Slowakei, Sloweni- Schule im Österreichischen Leistungs-
Gesichtet beim BTV en, Serbien, um nur einige zu nennen. sportzentrum in die Südstadt.
J u g e n d k i d s - Tr a i n i n g Erst vor kurzem kehrte das junge Ten- Wir wünschen dem aufstrebenden
wurde er sofort mit zehn nisass von einer dreiwöchigen internatio- Tennistalent alles Gute und viel Erfolg für
Jahren in den Leistungs- nalen Turnierreise zurück, wo er dreimal seine zukünftige Karriere!
Schattendorf gratuliert
Geburten 30.08. Moser Roswitha u. Werner, Matters- 10.09. Pfeiffer Ilse, Hauptstraße 63
25.03. Bierbaum Lio, Fabriksgasse 35 burgerstr. 13 12.09. Pinter Hildegard, Bahnhofstraße 18
(Korrektur Vorname) Diamantene Hochzeit 80. Geburtstag
22.05. Bernhardt Katharina, Zollhausstraße 31 02.05. Plank Anna u. Johann, Arbeiterg. 101 08.05. Balber Heinz, Gartengasse 48
18.06. Kalles Emma, Hauptstraße 109 50. Geburtstag 18.05. Grafl Josef, Mattersburgerstr. 7a
24.06. Gruber Elisa, Hyrtlgasse 43 07.05. Luger Anita, Brückengasse 10 23.05. Bernhardt Paul, Arbeitergasse 34
23.07. Tritremmel Hannah, Fabriksgasse 27 31.05. Moser Heidelinde, Hofackergasse 15 09.06. Pinter Theresia, Waldstraße 20/1
18.08. Tomaszovich Laura, Gartengasse 55 02.06. Szilágyi Attila, Vorstadt 3 01.07. Grafl Rudolf, Frauengasse 1
07.09. Ostermayer Julian, Dr. Semmelweis Str. 9 09.06. Plank Elisabeth, Kirchengasse 7 06.07. Pinter Kurt, Steinbreitgasse 52
Hochzeiten 24.06. Hinterer Petra, Hyrtlgasse 6 12.07. Rossmann Ingeborg, Gartengasse 83
30.04. Mag. Gissenwehrer Daniel, Wien 23.07. Sugetich Jutta, Frauengasse 10 11.08. Schefberger Magdalena, Fabriksg. 4
BA MA Gruber Lisa Maria, Wien 23.07. Grafl Petra, Burgenlandstraße 4 85. Geburtstag
10.05. Ing. Szuppin Daniel, Schattendorf 03.08. Grafl Günter, Arbeitergasse 113 02.05. Trimmel Anna, Hauptstraße 116/1
DI Schwentenwein Kerstin BSc, 15.08. Kirkovits Hannes, Arbeitergasse 105 19.06. Allram Theresia, Kirchenplatz 6
Schattendorf 11.09. Plank Bettina, Breitäckergasse 9 29.06. Jarmer Ernestine, Feldgasse 18
10.05. Schwentenwein Uwe, Schattendorf 12.09. Neuherz Regina, Wohnpark 3/2 10.08. Trimmel Maria, Fabriksgasse 26
Grasl Sabrina, Schattendorf 60. Geburtstag 02.09. Wagner Anna, Feldgasse 2
20.06. Pinter Lukas, Schattendorf 29.04. Grafl Herta, Hauptstraße 37 90. Geburtstag
Schaller Sarah, Schattendorf 26.06. Berger Walter, Kräftenweg 28 12.07. Haring Maria, Bahnhofstraße 22/1
28.06. Dunst Markus, Schattendorf 30.06. Aufner Sieglinde, Wohnpark 6/3 01.08. Bönisch Matthias, Gartengasse 34
Pinter Kerstin, Schattendorf 07.07. Bierbaum Willibald, Fabriksgasse 7 09.08. Pinter Margarete, Steinbreitgasse 5
13.07. DI (FH) Trimmel Jürgen, Schattendorf 09.07. Trimmel Gerda, Vorstadt 13 13.08. Harnisch Maria, Steinbreitgasse 37/1
Mag. Senft Patrizia, Wien 22.07. Strommer Kurt, Gartengasse 67/1 95. Geburtstag
23.08. Grafl Josef, Schattendorf 23.07. Schaller Manfred, Gartengasse 26 04.05. Grafl Maria, Hauptstraße 20
Farkas-Gergely Ünige-Tünde, 01.08. Artner Gertrude, Baumgartnerstraße 16 28.08. Grafl Ida, Hauptstraße 79
Schattendorf 22.08. Schuber Arnold, Hofackergasse 16
24.08. Grasl Alexander, Schattendorf 23.08. Sedlatschek Johann, Gartengasse 25 Schattendorf trauert
Spelitz Renate, Schattendorf 02.09. Plank Anni, Baumgartnerstraße 39 06.04. Guttmann Josef (1946), Jubiläumsstraße 3
31.08. Koller Selina, Schattendorf 10.09. Hatvan Wolfgang, Brückengasse 1 05.06. Grafl Theresia ( 1941), Steinbreitgasse 25
Ernst Jessica, Schattendorf 70. Geburtstag 16.06. Haring Theresia (1927), Mattersburgerstr. 111
06.09. DI Hinterer Christian BSc, Schattendorf 20.05. Grafl Edeltraud, Bahnhofstraße 41 26.06. Grafl Walter (1938), Mattersburgerstraße 2
Barta Sabrina, Schattendorf 06.06. Kratzer Kurt, Bahnhofstraße 3 27.06. Pinter Anna (1932), Bahnhofstraße 14
07.09. Quaisser Alexander, Traiskirchen 25.06. Grafl Roswitha, Vorstadt 7 03.08. Schaller Juliana (1926), Hauptstraße 45
Supola Sabrina, Schattendorf 13.07. Pauly Margareta, Mattersburgerstr. 87 04.08. Grafl Johann (1937), Gartengasse 77
Goldene Hochzeiten 17.07. Tengler Peter, Feldgasse 28 28.08. Grafl Herta (1926), Arbeitergasse 5
16.05. Winkler Christa u. Hans, Wohnpark 6/2 18.07. Kratzer Elfriede, Bahnhofstraße 3 30.08. Haring Eduard (1950), Steinbreitgasse 75
24.05. Grafl Maria u. Kurt, Arbeitergasse 9 31.07. Harnisch Irene, Mattersburgerstr. 10 07.09. Schöll Martha (1926)), Dr. Karl Renner Str. 4
22.08. Jakob Christa, Burgenlandstraße 6 Personenstandsfälle bis 12.09.2019 berücksichtigtSie können auch lesen
