SKV inTeam - Neuigkeiten und Wissenswertes über die SKV 2 2015
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
2 2015
SKV inTeam
Neuigkeiten und Wissenswertes über die SKV
SKV Veranstaltungskalender Wann? Was? Wo? Abteilung November 2015 07.11. Tuju-Abzeichen Pfungstadt Turnen 08.11. Seniorennachmittag Büttelborn Tanzkreis 11.11.-14.11 Büttelborner Brivat Fernsehen (BBF) Büttelborn Tennis 14.11., 20.11 Uhr Kampagneneröffnung Volkshaus BCA 21.11. Tanznachmittag SV Klein-Gerau Klein-Gerau Tanzkreis 28.11. - 29.11. Unser kleine Weihnachtsmarkt Büttelborn verschiedene 28.11. kleines Weihnachtskonzert ev. Kirche Büttelborn Gesang Dezember 2015 27.12.-30.12. Jugendfußballturnier Sporthalle Büttelborn Fußball Januar 2016 10.01. od. 11.01. Winterfeuer alte Kompostanlage verschiedene 16.01., 19.33 Uhr Damensitzung Volkshaus Büttelborn BCA 22.01., 20.00 Uhr Jahreshauptversammlung Volkshaus Büttelborn Tanzkreis 23.01., 19.11 Uhr 1. Prunksitzung Volkshaus Büttelborn BCA 24.01., 14.11 Uhr 1. Kindersitzung Volkshaus Büttelborn BCA 30.01., 19.11 Uhr 2. Prunksitzung Volkshaus Büttelborn BCA 31.01., 14.11 Uhr 2. Kindersitzung Volkshaus Büttelborn BCA Februar 2016 04.02., 20.00 Uhr Weiberfastnacht Volkshaus Büttelborn verschiedene 07.02., 14.11 Uhr Rosensonntagsumzug Büttelborn verschiedene 09.02. Kindermaskentreiben Volkshaus Büttelborn BCA März 2016 19.03 Frühlingsball (unter Vorbehalt) Volkshaus Büttelborn Tanzkreis Vorankündigung 22.05. Der Kreis rollt Sportplatz Büttelborn alle
Liebe SKV-Mitglieder, liebe Leserinnen und Leser,
mittlerweile haben Sie die dritte Ausgabe der SKV Zeitung „SKV inTeam“ vor sich. Diese Zei-
tung fand ihren Anstoß bei der Zukunftswerkstatt des Vereins im November 2013. Der Ver-
ein wollte in der Öffentlichkeit präsenter werden. Im November 2014 schließlich konnten
Sie das erste Exemplar in den Händen halten. Das positive Feedback zu unserer Arbeit
zeigt uns, dass wir uns auf einem guten Weg befinden.
In dieser Ausgabe bieten wir Ihnen wieder vieles Wissenswertes aus unseren Abteilungen.
Spannend sind mit Sicherheit auch die Blicke hinter die Kulissen (Interview mit Iris Merbach,
Backstage beim Frühlingsball des Tanzkreises). Außerdem möchten wir Sie auf die am
11.11. offizielle startende Fastnachtskampagne aufmerksam machen. Der Kartenvorverkauf
für die Veranstaltungen unserer Karnevalabteilung (Damensitzung, Prunksitzung, Kindersit-
zung) ist bereits gestartet. Also zögern Sie nicht, sich die entsprechenden Tickets zu besor-
gen!
Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Lesen!
Für das Redaktionsteam,
Melanie Astheimer
Inhalt Karneval 36
Gesang 38
Veranstaltungskalender 02
Fitnessstudio 39
Fußball 04
Handball 13 Kinder und Jugend 42
Turnen 18 Sommerferiencamp 2015 46
Tanzkreis 24
Tennis 31 SKV allgemein 49
Tauchen 34
Gymnastik 35 Mitgliedsantrag 51
Ausblick 2016 53
SKV inTeam 2/2015 3
Fußball
Kurzporträt der Abteilung
Angebot/Gruppen (+ Altersstufen) + Übungszeiten
für Kinder und Jugendliche ab der Altersstufe U6 in altersgemäßen Mannschaften bis zur
U19, zwei aktive Herrenmannschaften, eine Alt-Herrenmannschaft (Old Boys)
Trainingsorte/Trainingsstätte
Sportplatz Büttelborn, Berkacher Weg
Kontaktperson/Ansprechpartner
1. Vorsitzender Ronald Senßfelder
Mail: ronald.senssfelder@googlemail.com
Jugendleiter Marcus Merkel
Mail: jugendfussball@skv-buettelborn.de
Web-Erreichbarkeit
www.skv-buettelborn-fussball.de
Die B Junioren
Spieler dernach dem Mannschaft
ersten Gewinn von Meisterschaft und Kreispokal:
vor ihrem ersten Saisonspiel. Im Hintergrund das
AutoDennis Kiesel, NilsMercedes
des Sponsors Wolf (beide Tor), Nils Bartmann.
Autohaus Beißer, Kevin Bender, Steven Bender, Halit Celik,
Patrick Friedl, Kevin Hawkins, Robin Hölzel, Lukas Klein, Marcel Kögel, Sebastian Krieg,
Nicolas Kuhne, Domenico LaRosa, Leon Müller, Thomas Müller, Julian Petri, David Stanek,
Julius Thuleweit und Pascal Wicht.
4 SKV inTeam 2/2015
Fußball
Fußballcamp mit FSV Mainz 05 sorgt für große
Begeisterung
Ende Juli war es so weit! Vom
24. -26. Juli gastierte die Fuß-
ballschule des Bundesligisten
FSV Mainz 05 in Büttelborn.
Nachdem in der Vergangenheit
der ehemalige Profi Dietmar
"Atze" Rompel mit seiner Fuß-
ballschule in Büttelborn vorbei-
geschaut hatte, wollten die SKV
Verantwortlichen um Gabi Höl-
zel dieses Mal etwas Neues
probieren. So durften sich 48
Kinder im Alter zwischen 6 und
14 Jahren über bekannte Trai-
ner am Berkacher Weg freuen. Büttelborn Kurt Jungmann, es doch selbst in Ballbesitz zu
Nicht nur SKV-Nachwuchs fand Torwarttrainer Karl Kunz und bleiben. Jungmann und Wollitz
sich unter den Angemeldeten, der ehemalige Bundesliga-Profi kümmerten sich um die Athle-
sondern auch Nachwuchskräf- Michael Wollitz, sowie zum tikschulung mit Ball, während
te mit weiterer Anreise hatten ersten Mal als Trainer mit dabei Kunz sich mit den angemelde-
sich direkt bei den 05ern ange- Thomas Zampach. Die Kids ten Torhütern beschäftigte. Ein
meldet. Daran war schon gleich konnten sich bestimmt nicht spezielles Torwarttraining bie-
zu erkennen, dass die Fußball- an die Aktivenzeit ihrer Camp- tet durchaus nicht jede Fußball-
schule sich schon einen gewis- trainer erinnern, aber einige schule an, für die beteiligten
sen Ruf erarbeitet hat. der Eltern erinnerten sich an Nachwuchskeeper war es ein
Christof "Bumm-Bumm" Babatz gesehene Spiele aus der Ver- voller Erfolg. Fang- und Flug-
war als Spieler des FSV Mainz gangenheit. übungen aber auch weitere
05 für seine harten Freistöße An den drei Camp-Tagen stan- Elemente des Torwartspiels
bekannt und kümmert sich nun den verschiedene Einheiten auf wurden den Jungs näher
nach seiner aktiven Karriere dem Programm, viel Wert gebracht. Als Belohnung gab
um die Fußballschule. Für ihn wurde auf das richtige Pass- es zum Ende des Camps eine
ist das Wichtigste den Kindern spiel gelegt. Ein falsch gespiel- Autogrammkarte von Mainz 05
"Technik, aber auch den nöti- ter Pass kann schnell zu einem Torhüter Loris Karius.
gen Spaß am Fußball zu vermit- Konter führen, wurde den Nach- Ihre Feldspielerkollegen wur-
teln". Ihm zur Seite standen in wuchskickern erklärt. Ziel sei den technisch geschult, ob
Dribbling, Flanken oder Tor-
schuss, alles stand auf dem
Programm. Gemischt wurden
die Übungseinheiten immer
wieder mit spielerischen Ele-
menten. Wenn irgendetwas
nicht klappen wollte, wurden
die Übungen unterbrochen, um
die Kids auf ihre Fehler hinzu-
weisen. Gute technische Aus-
bildung ist in den jungen Jahr-
gängen eine wichtige Angele-
Fortsetzung auf der
nächsten Seite:
SKV inTeam 2/2015 5
Fußball
genheit und somit legt auch die senden Elternteile bot es die Betreuern waren am Ende heiß
Fußballschule auf diese Ele- Gelegenheit ihren Kindern begehrt.
mente großen Wert. nochmals bei einer spieleri-
Jeder Teilnehmer erhielt Trikot,
Leider spielte das Wetter am schen Einheit zuzusehen. Nicht
Hose und Stutzen, sowie einen
Samstag nicht komplett mit jeder der Nachwuchskicker war
Pokal und eine Urkunde,
und so mussten einige Ände- mit seiner Einteilung zu einem
zudem einen Gutschein für
rungen am Programm vorge- bestimmten Klub zufrieden,
eine Eintrittskarte zu einem
nommen werden. So stand ein doch mit Anpfiff der jeweiligen
FSV-Bundesligaspiel. Die SKV
Quiz über alle Themen des Fuß- Partie war das auch schon ver-
erhielt von den 05ern ebenfalls
balls an. Ausgepowert von den gessen und es wurde um den
ein schönes Geschenk und darf
Übungen musste natürlich Sieg gekämpft.
sich über ein neues kleines Tor
auch für Stärkung des Nach- Zum Abschluss waren viele für die Sportanlage freuen.
wuchses gesorgt werden und Kinder traurig, dass das Camp Grundsätzlich waren von den
so organisierte die SKV das schon wieder vorbei ist und so SKV-Verantwortlichen und den
Mittagessen fürs Training. gab es auf die Frage, ob die Eltern viele positive Stimmen
Strahlende Gesichter waren 05er wiederkommen sollten, zu hören und so können auch
dann am letzten Tag zu beob- auch nur eine Antwort: "Jaaaa". diese die Frage nach einer Wie-
achten, als ein Abschlusstur- Und auch wenn man keinen der derholung mit einem deutli-
nier organisiert wurde, bei dem ehemaligen Profi-Spieler aktiv chen Ja beantworten.
Teams verschiedene Bundesli- im Stadion gesehen hatte, Auto-
gisten vertraten. Für die anwe- gramme und Bilder mit den
6 SKV inTeam 2/2015
Fußball
Großes Engagement in der Jugendarbeit
In der Saison 2015/2016 sind alle Jugendjahrgänge bei den SKV
Fußballern besetzt
12 Jahre ist es her, dass es in Engagement jedes einzelnen Events, wie Abschlussfeste
der Fußballabteilung der SKV Betreuers spürbar ist. Zielset- oder -fahrten, sowie Turnier-
Büttelborn A-Junioren gab, wel- zung der Abteilung ist es auch, teilnahmen gefördert. "Die
che danach in den Aktivenbe- dass die Betreuer geschult wer- Kinder sollen sich bei uns wohl-
reich wechselten. Nun ist es
wieder so weit und im nächsten
Jahr wird die jetzige U19 in den
Aktivenbereich aufrücken. Viel
Arbeit liegt hinter den Verant-
wortlichen der Jugendabtei-
lung, die dieses Ziel erreichten.
Jugendleiter Marcus Merkel
wird dabei von vielen Engagier-
ten ein toller Job bescheinigt,
denn eine Jugendabteilung
wieder mit Leben zu füllen,
erfordert viel Überzeugungs-
kraft um Helfer zu gewinnen.
Auch die Lust darauf, sich
neben seinem eigentlichen Job Die Mannschaft der D2 bei ihrer Saisonabschlussfeier.
mit viel Zeit in die Dienste der
Abteilung zu stellen, darf nicht den und so wird hart daran fühlen, wichtig ist, das sie
fehlen. Zusammen mit seinem gearbeitet, immer mehr lizen- gerne zum Kicken kommen",
engagierten Vorstandsteam ist zierte Betreuer im Jugendbe- so Marcus Merkel bei der
es Marcus Merkel gelungen, in reich zu bekommen. In der ver- Abschlussfeier der letztjähri-
den vergangenen Jahren die gangenen Ausgabe von SKV gen U12. Spaß haben die Klei-
Zahl der Jugendteams stetig zu InTeam war in einem Bericht nen auf jeden Fall, wenn man
steigern. Für die SKV steht aber auch geschildert worden, sie bei der Recherche für die-
dabei im Vordergrund, dass welchen Aufwand dies bedeu- sen Bericht nach den Trainings-
sich die Fußballabteilung der tet. Umso erfreulicher ist es, einheiten abfragt. Das Engage-
Entwicklung ihrer Spieler ver- dass sich immer mehr Interes- ment des Vereins mit der Orga-
schrieben hat und dies auch senten finden. nisation eines Fußballcamps
vor sportlichen Erfolg zu set- Wichtige Unterstützung wird (siehe Bericht in dieser Ausga-
zen ist. Die SKV möchte den Marcus Merkel durch Jugend- be), den Hallenturnieren im
schwierigen Spagat zwischen koordinator Peter Krieg zuteil, Winter und zukünftig auch
Breitensport und leistungs- welcher sich vor allem um die eines Freiluftturnieres wird von
orientiertem Fußball wagen, älteren Jugendjahrgänge allen Beteiligten geschätzt.
denn klar ist auch, dass die bemüht, während Merkel die Dieser positive Eindruck strahlt
bestmögliche Ausbildung der unteren Altersklassen koordi- mittlerweile auch schon über
Nachwuchskicker erreicht wer- niert. Die positive Entwicklung Büttelborn hinaus, was sich
den soll. Hierfür ist auch bei des Jugendbereiches zeigt sich durch Zugänge aus Nachbar-
den Betreuern ein großer Zeit- in der kommenden Saison von kommunen im Jugendbereich
einsatz vonnöten. Es ist wirk- der U19 bis hin zu den ganz zeigt. Auch neue Trainer fin-
lich toll, wenn man sich in einer Kleinen, der U6. Für jede den durch diese Entwicklung
Woche die verschiedenen Trai- Altersstufen erfolgt ein alters- den Weg in unseren Verein.
ningseinheiten der Jugend- gerechtes Training, außerdem Fortsetzung auf der
mannschaften ansieht und das werden außersportliche nächsten Seite:
SKV inTeam 2/2015 7
Fußball
Jugendleiter Merkel und In der kommenden Saison wer- Ziel haben, den Abstand zum
Jugendkoordinator Peter Krieg den zwei Jugendteams Grup- Aktivenbereich in der Spieler-
begeistert dies alles. "Gerne penliga spielen (U19 und U17), entwicklung so gering wie mög-
können interessierte Spieler bei U13 und U12 gibt es in die- lich zu halten.
aller Jahrgänge bei uns vorbei- sem Jahr eine Spielgemein-
schauen und sich von der schaft mit dem SV Klein-Gerau.
Arbeit überzeugen lassen. Wir Infos über die gesamten Trai-
Eine wichtige Aufgabe ist die ningszeiten und Betreuerkon-
trainieren auch noch nach Sai- Integration der momentanen
sonende und freuen uns auf takte gibt es unter:
U19 in den Aktivenbereich,
interessierte Gesichter. Wir wobei die ersten Spieler schon http://www.skv-buettelborn-
freuen uns auch in Zukunft, die im vergangenen Jahr in den fussball.de/ unter dem Bereich
erfolgreiche abgelaufene Sai- Kader schnuppern durften. Jugend
son fortzusetzen", blicken die Klar ist, dass die Jugendtrainer
Beiden optimistisch in die kom- in den höheren Jahrgängen das
mende Saison.
Das Wichtigste ist der Spaß am Fußball
Besuch bei den F2-Junioren der SKV Büttelborn
Die Sonne scheint und es zuständig und man merkt allen liebte.
herrscht ideales Schwimmbad- Beteiligten trotz der Hitze Das Trainerteam ist froh, dass
wetter vor. Trotzdem tummeln sichtlich den Spaß am Training sich so viele Kinder auf dem
sich eine ganze Menge kleiner an. Markus Schreier, Myriam Gelände tummeln, einige sind
Kinder auf dem Rasenplatz am Wiese und Shemsedin Zeqiri neu hinzugestoßen. Für das
Berkacher Weg. Auf die Frage, sind die drei Zuständigen für Trainerteam ist es wichtig
warum keiner ins Schwimmbad die F2 Junioren. ruhig zu bleiben, was bei einer
wollte, gibt es eine klare Ant- In zwei Gruppen wird Passspiel großen Truppe von Jungs nicht
wort: "Weil Training ist und das mit abschließendem Torschuss immer einfach ist. Myriam
ist wichtig"! Dies haben die geübt, wobei schnell deutlich Wiese gibt den kleinen Kickern
Kleinen bei der SKV schon ver- wird, dass die Kleinen sich immer wieder Hinweise, wenn
innerlicht. Heute steht Tor- schon sehr mit den großen Pro- ihr an der Ausführung der
schusstraining mit einer Pass- fis identifizieren. Manuel Übung etwas nicht gefällt. Die
übung auf dem Programm, Neuer als weltbester Torhüter drei Betreuer beschreiben sich
zum Schluss gibt es natürlich wird hier schon oft genannt als motivierendes Gespann, für
auch noch ein Spiel. Drei und auch deshalb ist die Positi- die es wichtig ist, dass "die Kids
Betreuer sind für die Kleinen on des Torwarts keine unbe- immer auf uns zählen können".
Alle drei sind auch Elternteile
an diesem Nachmittag, denn
die eigenen Söhne sind ebenso
auf dem Feld. Markus Schreier
ist es wichtig, seinem eigenen
Sohn eine Mannschaftssportart
näher zu bringen. "Wir möch-
ten den Kindern Spaß am Spiel
vermitteln und eine Einheit aus
ihnen formen. Wichtig ist, dass
man auch vermeintlich schwä-
chere Kinder in eine funktionie-
rende Gruppe integriert", so
Schreier. Die Leistung steht bei
den F2 Junioren noch nicht im
8 SKV inTeam 2/2015
Fußball
Vordergrund, obwohl Jugend- beln, kommen von außen und Umgang der Kids untereinan-
betreuer in den jungen Jahr- führen auch zu Erfolgen. Die der ist super und auch die Dis-
gängen bereits auf Leistungs- Kleinen müssen technische ziplin stimmt. Natürlich ist
diskussionen stoßen. Doch wer Fähigkeiten erlernen, die Übun- man nicht immer mit allen Trai-
später vielleicht zu den Besse- gen am Ball sind wichtiger Bau- nerentscheidungen oder -
ren gehören wird, dies kann stein. Die F2 Junioren spielen in anregungen einverstanden,
sich in der sportlichen Entwick- der Kreisklasse, wobei die aber am Ende des Trainings
lung jedes Einzelnen erst spä- Ergebnisse noch nicht offiziell klatschen alle ihre Betreuer ab.
ter richtig zeigen. angegeben werden. Das Spielen Unsere F2 Junioren fühlen sich
Nach dem Ende der Torschuss- und die Fairness sollen laut Ver- auf jeden Fall sehr wohl. Wer
übungen gibt es dann die wohl- band im Vordergrund stehen. Interesse daran hat, das Junio-
verdiente Trinkpause. "Wir Die Aufgabe der drei engagier- renteam zu unterstützen, der
machen jetzt noch ein Spiel, ten Betreuer ist es, den Nach- kann gerne im Training vorbei-
oder?", lautet die wichtigste wuchskickern zu verdeutlichen, kommen.
Frage der Spieler. Myriam dass sie als Team funktionieren Der Nachwuchs der F2, Jahr-
Wieso ist schon dabei, das Feld sollen und den Weg zum Tor gang 2007/2008 trainiert
abzustecken. Die Teams wer- ebnen müssen. Wenn Tore ver- immer Dienstag und Donner-
den eingeteilt und dann kann hindert werden sollen, dann stag von 16:30 Uhr bis 18.00
es auch schon los gehen. Beim müssen alle der Spieler dabei Uhr.
ersten Eckball wird den kleinen helfen. So wird in den jungen
Die Spieler der F2 sind (Stand
Kickern gleich erzählt, worauf Jahrgängen die Grundlage
August 2015): Maecyla Bethäu-
zu achten ist und festgelegt, dafür gelegt, dass die Spieler
ser, Noah Robin Hamm, Lukas
wer diesmal die Ecken schießen Spaß am Spiel entwickeln und
Kulkin, Francesco Mulone, Abu
soll. Die außen stehenden auch beginnen, einen Ord-
Reza Nabizada, Amin Sadiku,
Elternteile fiebern auch beim nungsgedanken auf dem Feld
Philipp Schneider, Tim Schnei-
Training mit und loben das zu haben. Beim Zuschauen
der, Max Seebold, Erik Spieker,
Betreuerteam. erkennt man schon, welcher der
Mika Spieker, Nils Stork, Azad
Spieler vielleicht schon etwas
Aufforderungen, früher abzu- Vural, Moneeb Wahab, Philip
weiter ist oder wer noch einige
spielen oder auch mal an dem Widlok, Jarno Wiese, Ozan
Zeit brauchen wird. Der
Gegenspieler vorbei zu drib- Yagiz und Elias-Joel Zeqiri.
SKV inTeam 2/2015 9
Fußball
Positive Entwicklung in der Vergangenheit -
Neue Saison als Herausforderung
Aktiventrainerteam geht mit viel Engagement in die neue Spielzeit
In den vergangenen Spielzeiten dann später der Unterstützung nur in wirklichen Ausnahmefäl-
gab es bei den Aktiven der SKV von Reiner Wirth zu verdanken len auf dem Platz stehen. Bei
Büttelborn einiges zu feiern. ist. Bei der 1b Mannschaft über- Florian Mohr und Benjamin
Erst gelang der ersten Mann- nahm Mohr die Mannschaft Koszela ist die Aufgabenvertei-
schaft die Rückkehr in die nach dem Aufstieg in die B- lung ähnlich, wobei Koszela
Kreisoberliga, in der sie sich Liga, welcher noch unter Trai- noch aktiv als Spieler auf dem
sogleich in der Spitzengruppe ner Dominik Scholl geschah. Platz stehen wird.
der Liga festsetzte, dann stieg Wer sind in diesem Jahr die vier Beim Besuch der letzten Trai-
die 1b Mannschaft zweimal in Herren, welche unsere Aktiven ningseinheiten ist ein energi-
Folge auf und schaffte den über den Trainingsplatz scheu- scher Hornicek an der Seitenli-
Sprung von der C- bis in die A- chen und bei den Spielen nie zu beobachten. Immer wie-
Liga. Diese Entwicklung bildet betreuen? Neu bei der SKV ist der fordert er Schnelligkeit und
zusammen mit der Jugendent- Arndt Hornicek als Trainer der Tempo von seinen Spielern ein.
wicklung die Basis für die posi- ersten Mannschaft. Der ehema- Von den Temperaturen und
tive Bewertung der SKV- lige Stürmer war in der Hinrun- dem Tempo erschöpft, endet
Verantwortlichen. Diese Erfol- de der vergangenen Saison für das Training und doch merkt
ge sind immer auch den enga- den Hessenligisten Rot-Weiß man, dass die Spieler bereit
gierten Betreuern der Aktiven- Darmstadt verantwortlich, sind ihrem Trainer zu folgen.
teams zu verdanken, die immer zuvor drei Jahre beim damali- Dreimal die Woche trainiert die
etwas im Hintergrund stehen. gen A-Ligisten SVC Gernsheim. erste Mannschaft in dieser Sai-
Nach der enttäuschenden Rück- Erst sehr spät war Hornicek son, nicht für jeden Spieler des
runde der letzten Spielzeit hat verpflichtet worden, sodass er Kaders ist dies beruflich mög-
die SKV entschieden, einen seine neue Mannschaft in der lich. Jedoch soll dadurch
Wechsel bei der ersten Mann- vergangenen Runde nicht allzu gewährleistet werden, dass
schaft vorzunehmen. Die 1b oft gesehen hat. Den Einstieg zumindest jeder eine zweite
wird wie schon im letzten Jahr erleichtern soll ihm der eben- Trainingseinheit besuchen
von Florian Mohr und Benjamin falls neue Co-Trainer Francisco kann.
Koszela betreut. Trotz des "Kiki" Ortega, wobei dieser nur
Wechsels darf an dieser Stelle Hornicek freut sich auf die
in neuer Rolle fungiert und neue Aufgabe. Trainer zu wer-
auch nicht unerwähnt bleiben, nicht wie in den letzten Jahren
dass die geschilderte positive den war aber eigentlich nie das
als Spieler. In diesem Jahr möch- große Ziel. Doch aufgrund der
Entwicklung auch dem ehema- te er sich aber auf das Co-
ligen Trainer Marco Pertot und Trainer seiner eigenen Aktiven-
Trainer Amt konzentrieren und
10 SKV inTeam 2/2015Fußball
Die Akiventrainer von links nach rechts - Arndt Hornicek, Florian Mohr, Benjamin Koszela,
Francisco Prtega.
karriere fand er dann doch Lust ren Mittelfeldplatz anstreben. zusammen mit Vater Walter
an dieser Aufgabe und wer ihn Ortega fühlt sich bei der SKV Mohr und Onkel Lothar Skala,
nun auf dem Trainingsplatz wohl, gerade der Zusammen- nach deren Tod er sich lange
sieht, erkennt: Hier ackert halt in der Mannschaft auch aus dem Fußballgeschäft
einer mit voller Leidenschaft. abseits des Platzes habe ihm in zurückzog. Doch irgendwie
Sein Co Kiki Ortega hatte schon den vergangenen Jahren viel fehlte ihm Etwas und so musste
immer das Ziel, Trainer zu wer- Spaß gemacht. Natürlich auf die Frage seines Freundes
den und beide erklären auch ändert sich sein Kontakt zur Benjamin Koszela nicht lange
gleich, dass sich vieles im Ama- Mannschaft in seiner neuen auf Antwort gewartet werden.
teurfußball geändert habe. Rolle etwas, aber das Teamge- Koszela ist ein SKV Urgestein,
Beide sagen dies jedoch nicht fühl wird weiterhin an oberster verließ den Verein nur, weil
mit Wehmut, sondern die Ände- Stelle stehen. keine Jugendmannschaft in
rungen seien zeitgemäß, Trai- seiner Altersklasse vorhanden
Reinen Ballbesitzfußball wollen war, um dann im Aktivenbe-
ningsmethoden müssten sich
Beide nicht spielen. Natürlich reich zurückzukehren. Als Co-
auch ändern.
sei der Vorteil an eigenem Ball- Trainer ist er seit Januar 2014
Die Vorbereitung verlief aus besitz, dass man kein Gegentor
Horniceks Sicht nicht ideal, da dabei, um den beruflich unter
kriegen könne. Doch imponie- der Woche verhinderten Coach
Urlaubspausen immer wieder ren beiden mehr die Spielwei-
ein konsequentes Arbeiten mit Dominik Scholl zu vertreten.
sen, welche eine gesunde Seitdem unterstützt er den Trai-
dem gesamten Kader Mischung zwischen Tempoan-
erschwerten. Dass die Qualitä- ner der 1b und das sehr erfolg-
griffen und Defensivarbeit pfle- reich mit den zwei Aufstiegen,
ten der SKV in der Offensive gen.
liegen weiß der neue Coach, die natürlich zu den Highlights
Noch etwas mehr Zeit bis zum der Karriere zählen.
aber auch, dass die Defensivar-
Saisonbeginn haben die Trai- Mit der Vorbereitung sind die
beit der Mannschaft verbessert
ner der 1b Mannschaft. Florian beiden Trainer einigermaßen
werden muss. Das Saisonziel
Mohr ist ähnlich wie Hornicek zufrieden, wenn auch nicht mit
der Beiden ist natürlich das
ein Fußballverrückter. Lange
Maximum herauszuholen. Rea-
Jahre war er bei der SG Dorn-
listisch betrachtet wird die Fortsetzung auf der
heim im Jugendbereich tätig,
erste Mannschaft einen siche- nächsten Seite:
SKV inTeam 2/2015 11Fußball
jedem Testspielergebnis. Mit Liga, wobei der Klassenerhalt friedenheit mit diesem erfolgt
der Trainingsbeteiligung durf- klares Saisonziel ist. Das Trai- durchaus mal ein Strafspurt,
te man zufrieden sein, die ning haben die Beiden auch der doch dies verzeihen die Spieler
Kader für die Spiele waren neuen Spielklasse weiter ange- ihren Coaches. Das Engage-
meist dünn besetzt. Mit einer passt, vor allem das Defensiv- ment an der Außenlinie wird
fast unveränderten Mannschaft und das sichere Passspiel hat geschätzt und eine positive
geht es in das Abenteuer A- einen Schwerpunkt. Bei Unzu- Stimmung im Training ist zu
Tolles Wetter, großer Besucherandrang und
ein Heimsieg
Weinfest der SKV Fußballer ein voller Erfolg
Am 15. August veranstaltete Mannschaft mit ihrem 5:2 ses Jahr wieder drei Winzer aus
die Fußballabteilung der SKV Erfolg gegen den SV Hahn. Für diesem Anbaugebiet dabei. Mit
Büttelborn zum siebten Mal ihr den Heimspielauftakt hatte dem Weingut Seilheimerhof,
Weinfest. Bei idealem Wetter Sponsor Autohaus Bartmann Weingut Schultheiß und Wein-
durfte sich die Abteilung über ein Werbefahrzeug (Mercedes) gut Buscher wird seit Anbeginn
einen sehr großen Besucheran- bereitgestellt. des Weinfestes zusammenge-
drang freuen. Etwas mehr als Die Besucher ließen sich Spun- arbeitet. Bis weit nach Mitter-
500 Leute fanden an diesem dekäs, Brezeln, Würstchen und nacht saßen die Besucher noch
Abend den Weg an das Sport- Steaks bei dem ein oder ande- an den Tischen zusammen und
gelände Berkacher Weg. Dank ren Glas Wein schmecken. genossen die Leckereien. Die
der fleißigen Helfer rund um Auch für eine musikalische Fußballabteilung bedankt sich
das Vorstandsteam waren vor- Begleitung war gesorgt. bei allen Gästen und den vielen
mittags schon Zelte, Stände engagierten Helfern und freut
Nachdem die Weine aus dem
und Sitzmöglichkeiten aufge- sich jetzt schon auf das Wein-
benachbarten Rheinhessen in
baut. Für den passenden Fest- fest im nächsten Jahr.
den vergangenen Jahren immer
rahmen sorgte dann die erste
gut ankamen, waren auch die-
12 SKV inTeam 2/2015Handball
Kurzporträt der Abteilung
Angebot/Gruppen (+ Altersstufen)
Mikros 3-5 Jahre, Minis 6-8 Jahre, E- bis A-Jugend als Spielgemeinschaft mit dem TV Büttel-
born (JSG Büttelborn), 2 aktive Herrenmannschaften, 2 aktive Damenmannschaften als Spiel-
gemeinschaft mit dem TV Büttelborn (FSG Büttelborn)
Trainingsorte/Trainingsstätte
Kreissporthalle Büttelborn, Kreissporthalle Groß-Gerau, Sporthalle der Martin-Buber-Schule
Groß-Gerau, Sporthalle Klein-Gerau
Kontaktperson/Ansprechpartner
Achim Warnecke (Allgemein), Monique Görlich (Damen), Taner Gökcer (Herren), Anne Zill
und Domenica di Sette (Jugend), Natalie Hölzer (Minis & Mikros)
Mail: skv.buettelborn@skvhandball.de (Allgemeine Anfragen und Aktive)
jugend@jsgbuettelborn-handball.de (Jugend und Minis/Mikros)
Web-Erreichbarkeit
www.skvhandball.de (Allgemein), www.jsgbuettelborn-handball.de (JSG Büttelborn),
www.skv-buettelborn-handball.de (Herren)
SKV inTeam 2/2015 13Handball
Beachhandball in Büttelborn
Was ist Beachhandball über- nale als auch internationale
haupt? Meisterschaften ausgetragen,
Beachhandball leitet sich von dennoch lebt das Spiel von sei-
der traditionellen Sportart Hal- nem Spaßcharakter. Ein sehr
lenhandball ab. Es besteht aus großer Vorteil ist es, dass die
zwei Begriffen: dem „Beach“ Möglichkeit besteht, formlos
und dem „Handball“. Das Wort Teams zu bilden, die oft mit
„Beach“ stammt aus dem Engli- Phantasienamen geschmückt
schen und bedeutet übersetzt sind. Genau wie ein origineller
Strand. Der Begriff Strand löst Teamname die Beachturniere
sofort löst sofort eine Assozia- lebhaft erscheinen lässt, spielt
tion aus: Sand. Der Sand stellt Musik, gute Laune und zwang-
das Charakteristikum des loses Miteinander-Spaß-haben-
Beachhandballs dar. wollen eine bedeutende Rolle.
Die zweite Begrifflichkeit, wel- Anders als in der traditionellen
che erläutert werden muss, ist Variante sind beim Beachhand-
Handball. Dabei handelt es sich ball keine Spielerpässe notwen- Sogar aus Maintal war eine
dig, sodass auch eine Teilnah- Mannschaft angereist.
um eine Mannschaftssportart.
Beim Handball geht es darum, me gemischter Teams möglich
dass zwei Mannschaften aus je ist. gleiche Geschlecht spielen.
sieben Spielern (sechs Feld- Dieses Jahr wurde am Wochen-
spieler und einem Torhüter) Umsetzung Beachhandball ende 20.06./21.06 das Beach-
gegeneinander antreten. Das bei der JSG Büttelborn turnier der A- und B-Jugend
Ziel des Spiels besteht darin, durchgeführt.
Die SKV Büttelborn verfügt
den Handball in das gegneri- Mit acht Mannschaften beim A-
über einen eigenen Beachhand-
sche Tor zu werfen und somit Jugend Turnier am Samstag (4
ballplatz, welcher von der JSG
einen Punkt zu erzielen. Der x weiblich, 4 x männlich) und
Büttelborn in den Sommermo-
Gewinner des Spiels ist die zehn Mannschaften am darauf-
naten genutzt wird. Die JSG
Mannschaft, die nach Ablauf folgenden Sonntag beim B-
Büttelborn richtet seit mehre-
der Spielzeit (abhängig vom Jugendturnier (5 x weiblich, 5 x
ren Jahren ein eigenes Beach-
Alter) die meisten Tore gewor- männlich) waren die Turniere
handballturnier aus. Gespielt
fen hat. an beiden Tagen sehr gut
wird „Mixed“, das bedeutet,
Der Beachhandball hat sich in dass ein Team aus einer weibli- besetzt. Die A-Jugend spielte
Turnierform als Funvariante chen und einer männlichen am Samstag 15 Minuten bei
des Hallenhandballs etabliert. Mannschaft besteht, welche durchlaufender Zeit und die B-
Es werden zwar sowohl natio- jeweils eine Halbzeit gegen das Jugend am Sonntag 10 Minu-
ten, sodass man jeweils auf
eine Turnierlänge von 3 bis 3,5
Stunden kam.
Zu Gast an den beiden Tagen
waren Mannschaften aus Groß-
Umstadt, Langen / Egelsbach,
Arheilgen, Biblis,
Fürth/Krumbach, Maintal,
Pfungstadt, Dreieich, Lampert-
heim und Crumstadt-
Kevin Jourdan beim
Penaltyschießen .
14 SKV inTeam 2/2015Handball
Goddelau.
Alle Teams lagen bei der
Anzahl der gesammelten
Punkte eng beieinander,
sodass wir insgesamt sehr aus-
geglichene Spiele der Mann-
schaften gesehen haben. Trotz
der morgens noch sehr widri-
gen Wetterbedingungen sagte
uns keine Mannschaft ab und
bis auf zwei, drei kleinere
Regenschauer konnten wir das
Turnier dann auch an beiden
Tagen weitestgehend bei tro-
ckenem und nicht zu kaltem
Wetter über die Bühne bringen.
Gespanntes Warten auf den nächsten Einsatz.
Es wurde ausgesprochen fair
gespielt und die Zuschauer
bekamen viele Trick-Tore zu nierverlauf für alle Beteiligten. ebenfalls abgesagt, da an die-
sehen. Vom Verletzungspech Einige Mannschaften haben sem Wochenende die Tempera-
blieben zum Glück alle Spiele- dann auch gleich für das nächs- turen über 40 Grad kletterten.
rinnen und Spieler verschont, te Jahr zugesagt, wieder nach Der JSG- sowie der SKV-
sodass wir hier und da mit Büttelborn zu kommen. Vorstand einigten sich auf-
einem Pflaster und Kühlakkus grund der Hitze darauf, das
bei leichten Prellungen auska- Turnier ausfallen zu lassen.
men. Ein weiteres Turnier für E-, D-
und C-Jugend war geplant. Das Insgesamt steht der Beach-
Bei der abschließenden Sieger- handball in Büttelborn in den
C-Jugend Turnier musste leider
ehrung erhielt jeder Spieler Sommermonaten auf allen Vor-
zwecks zu geringer Anmeldun-
eine Naschtüte und die Tur- bereitungsplänen der Jugend-
gen abgesagt werden. Das E-
niersieger einen neuen Spiel- mannschaften.
und D-Jugend Turnier wurde
ball. Insgesamt ein toller Tur-
Bei dem Trubel den Ball im Blick zu behalten ist gar nicht so einfach.
SKV inTeam 2/2015 15Handball
Die beiden Siegermannschaften des diesjährigen Turniers.
JSG - Vier Meistertitel und jede Menge Spaß
Dass es beim Handball nicht der Runde zu verzeichnen gab. 261 geworfenen Tore konnte
nur ums Gewinnen sondern vor Ganz besonders freuen wir uns die weibliche E-Jugend vor der
allem um den Spaß, Teamgeist über die drei gewonnenen Meis- SKG Roßdorf, welche mit 22:2
und ein bisschen sportliche tertitel. Punkten und 231 geworfenen
Aktivität geht, ist hoffentlich Tore die Runde beendet hat,
So gelang es der weiblichen E-
den meisten bekannt. die Meisterschaft nach Büttel-
Jugend in der Bezirksliga C
Umso mehr freut sich der JSG Nord in einem nervenzerrei- born holen. Nach dem Spiel
Handballvorstand, bestehend ßenden Spiel am letzten Spiel- wurde in Roßdorf ausgiebig mit
aus Simon Hansche, Simone tag die Meisterschaft doch den Eltern gefeiert.
Strupp, Anne Zill und Domeni- noch für sich zu entscheiden. Zwei weitere Meistertitel konn-
ca di Sette, über die guten Plat- Wie knapp das Ganze gewesen ten durch unsere männlichen
zierungen der Mannschaften ist, sieht man in der finalen D-Jugenden nach Büttelborn
sowie die wenigen schweren Tabelle. Mit 22:2 Punkten und geholt werden. Bedingt durch
Verletzungen, die es während die vielen Kinder in der männli-
chen D-Jugend wurden hier
zwei Mannschaften für den
Spielbetrieb gemeldet.
Die erste Mannschaft spielte in
der Bezirksliga A und konnte
dort die Meisterschaft ganz
knapp für sich entscheiden.
Ähnlich wie bei der weiblichen
E-Jugend, wurde hier erst am
letzten Spieltag die Meister-
schaft entschieden. Punkt-
Die weibliche E-Jugeund bei
ihrem Saisonabschluss.
16 SKV inTeam 2/2015Handball
Die beiden erfolgreichen D-Jugendmannschaften der JSG.
gleich mit Erfelden, jedoch mit in der Bezirksliga B außer Kon- unter Beweis stellen, auch unse-
dem besseren Torverhältnis, kurrenz und gewann mit 23:1 re männliche E-Jugend wurde
ging die männliche D1 schließ- Punkten den Titel. Lediglich nach einer Umgruppierung am
lich in ihr letztes Heimspiel. gegen den TV Trebur mussten Ende der Hinrunde mit 11:3
Jeder wusste, worum es ging, sie beim Endstand von 20:20 Punkten Meister. Lediglich bei
doch von Nervosität gab es einen Punkt abgeben. Die Freu- einem Spiel mussten sich die
keine Spur. So spielten die de bei beiden Mannschaften Jungs knapp mit 15:13
Jungs auch ihr letztes Spiel der war groß. Gemeinsam feierten geschlagen geben. Ein weiterer
Runde und gewannen dieses sie am letzten Spieltag die Titel Punkt wurde beim Derby gegen
g e g e n d i e m J S G R ü s s e l s- vor heimischem Publikum. die HSG Groß-Gerau/Dornheim
heim/Bauschheim mit 24:16. Nicht nur die weibliche E- liegen gelassen.
Die zweite Mannschaft spielte Jugend konnte ihr Können
SKV inTeam 2/2015 17Turnen
Kurzporträt der Abteilung
Angebot/Gruppen (+ Altersstufen)
Eltern-Kind-Turnen, Kleinkind-Turnen (3-4 Jährige), Aufbau-Turngruppe für Jungen und Mäd-
chen (ab 5 Jahre), Leistungsturngruppe für Jungen und Mädchen (ab ca. 8 Jahre), Männertur-
nen, Senioren-Turngruppen, Freizeitsportler Erwachsene
Trainingsorte/Trainingsstätte
Kreissporthalle Büttelborn, SKV Raum in der Praxis für Physiotherapie - Rhönstr. 3, Alten-
wohnheim
Kontaktperson/Ansprechpartner
Abteilungsleiterin Iris Merbach
Tel.: 06152 949440
Mail: skv-turner@arcor.de
Web-Erreichbarkeit
www.skv-buettelborn.de
Bei den Indianern im Wilden Westen
Wald-Amorbach hieß das Ziel endlicher Regenschauer das schein eine Wasserschlacht
der SKV Büttelborn, Abteilung Zeltlager-Leben etwas langsa- gemacht. Und zwar so lange,
Turnen als diesjähriger Veran- mer in Gang kommen. Dadurch bis auch der letzte Betreuer
staltungsort für das Zeltlager konnte die Stimmung aller- nass war. Vielen Kindern fiel es
2015. Dort verbrachten ca. 40 dings nicht getrübt werden. auch dieses Jahr wieder
Kinder mit ihren Betreuern das Wer wollte, konnte sich einen schwer, Abschied zu nehmen.
letzte Juni-Wochenende. Drei Indianerkopfschmuck oder Doch das eigene Bett zu Hause
Tage Natur pur, fernab von einen Traumfänger basteln hat auch was für sich. Und so
sämtlichen Medien und Unter- und selbstverständlich als freuen sich sowohl die Kinder
haltungselektronik, die die Andenken an das Zeltlager mit als auch die Betreuer auf nächs-
Jugend heutzutage immer nach Hause nehmen. Im Wald tes Jahr, wenn die Turnerinnen
mehr in Beschlag nimmt. wurden Tipis gebaut, auf der und Turner der SKV Büttelborn
Der erste Höhepunkt ließ frei- großen Rasenfläche neben freitags um 15 Uhr mit dem Bus
tags nicht lange auf sich war- dem Zeltplatz allerlei Wett- zum nächsten Zeltlager gefah-
ten. Mit Fackeln und Taschen- kämpfe veranstaltet und sonn- ren werden.
lampen ausgestattet begaben tags bei strahlendem Sonnen-
sich die Kinder nach Einbruch
der Dunkelheit auf Spurensu-
che, getreu dem Motto „Bei den
Indianern im Wilden Westen“.
Zeichnungen auf dem Boden
wiesen den Kindern den Weg.
An Weggabelungen mussten
sie gemeinsam ihr Wissen über
den Wilden Westen unter
Beweis stellen, um auf der rich-
tigen Fährte zu bleiben. Am
Ende der Tour wartete selbst-
verständlich ein kleiner Schatz
auf die Abenteurer. Tags
darauf ließ ein langer morg-
18 SKV inTeam 2/2015Turnen
Ein
Wochenende
bei den
Indianern!
SKV inTeam 2/2015 19Turnen
Hinter den Kulissen:
Wie organisiert sich eigentlich ein Turnwettkampf?
Ein Verein ohne ehrenamtliche fünf Wochen vorher. Das Rote viel zu tun bei so einer Veran-
Helfer, Übungsleiter oder Trai- Kreuz allerdings muss ich staltung.
ner würde nicht lange überle- schon ein halbes Jahr im Vor-
ben. Es braucht engagierte und aus bestellen, damit sie dann
verantwortungsvolle Men- SKV-Zeitung:
am Wettkampftag schnell zur
schen wie Iris Merbach, damit Stelle sein können, falls etwas Das kann ich mir vorstellen. An
sie fortbestehen und sich wei- passiert. was muss man als Ausrichter
terentwickeln können. Iris ist
seit ihrem 14. Lebensjahr
Übungsleiterin und schon über
22 Jahre ehrenamtlich Abtei-
lungsleiterin der Turner. So hat
sie besonders in der Turner-
Hochsaison im Sommer alle
Hände voll zu tun. Da bleibt
zwischen zahlreichen Wett-
kämpfen und dem Turner-
Zeltlager nicht mehr viel Zeit
für Familie oder sich selbst.
Ganz besonders viel Zeit inves-
tierte Iris auch dieses Jahr wie-
der in die Ausrichtung der zwei-
te n R und e d e r Ga uma nn-
schaftsmeisterschaften weib-
lich im Gerätturnen des Turn-
gaus Main-Rhein. Bereits seit
über 15 Jahren richtet die Turn-
abteilung eine der zwei Runden denn noch denken, außer an
in heimischer Halle aus und hat SKV-Zeitung: die Bestellung des Roten Kreu-
damit schon eine Art Tradition zes?
Und die Organisation liegt
geschaffen.
ganz alleine in deinen Händen?
Wir sprachen mit Iris über den Iris:
immens hohen Organisations-
Iris: Neben dem Einkauf von Essen
aufwand dieses Wettkampfs
und Getränken muss man zum
und haben ihr dazu einige Fra- Ja, so ist es. Aber selbstver-
Beispiel die Helfer für den Wett-
gen gestellt: ständlich kann ich jederzeit auf
kampftag einteilen, Sitzgele-
unsere Übungsleiter zurück-
genheiten für die Kampfrichter
greifen, die gerne unterstützen
SKV-Zeitung: und die Zuschauer besorgen,
und Aufgaben übernehmen.
Iris, wie weit im Voraus musst Geräte von anderen Vereinen
Auch steht mir unser „Dienstäl-
du mit den Vorbereitungen für heranfahren, eine Musikanlage
tester“ Roland Kraft immer zur
den Wettkampf beginnen, und Kühlschränke organisie-
Seite, der dieses Jahr mit sei-
damit dann am Wettkampftag ren, genug Magnesia für die
nen Seniorenturnern der „Spät-
selbst alles reibungslos läuft? Übungen am Reck bereit halten
lese“ den Geräte-, Tische- und
und ganz wichtig: Die Sporthal-
Stühletransport organisiert
le für den Wettkampftag reser-
Iris: hat. Ein herzliches Dankeschön
vieren. Das passiert auch
Normalerweise starte ich mit an dieser Stelle an alle fleißigen
schon ein Jahr im Voraus,
den ersten Vorbereitungen Helfer! Es ist und bleibt einfach
damit uns keine andere Sport-
20 SKV inTeam 2/2015Turnen
veranstaltung in die Quere
kommt.
SKV-Zeitung:
Magst du uns verraten, wie ein
typischer Einkaufszettel für
einen Wettkampf dieser Grö-
ßenordnung aussieht?
Iris:
Klar doch. Für über 360 Kinder
und Jugendliche, die an dem
Tag aktiv sind und ihre Eltern,
Geschwister, Verwandte und
Freunde, stand dieses Jahr
unter anderem Folgendes auf
dem Einkaufszettel:
- 400 Brötchen ne Nase an dem Tag verdienen.
- 120 Schnitzel Iris: Aber selbstverständlich ist es
- 150 Bratwürste schön, wenn am Ende ein biss-
Die unangefochtene Nummer 1
chen was hängen bleibt.
- 80 Rindswürste bei den Kindern sind die
- 750g Butter Fruchtgummi-Tüten, die sie
sich selbst zusammenstellen SKV-Zeitung:
- 50 Scheiben Käse
können. Die Erwachsenen Und wann stehst du am Wett-
- 30 Scheiben Salami bevorzugen da eher ein Schnit- kampfwochenende zum ersten
- 30 Scheiben Lyoner zelbrötchen. Allerdings war Mal in der Halle?
- Paprika, Salat, Salatgurken, das Grillen dieses Jahr bei über
Essiggurken, Eier, Ketchup, 35 Grad eine echte Herausfor-
derung für unsere Grillmeister! Iris:
Senf
Und natürlich lieben Groß und Das ist bereits am Freitag-
- 4 Pfund Kaffee
Klein gleichermaßen unsere abend. Innerhalb von zwei bis
- 10 Dosen Fruchtgummi umfangreiche Kuchentheke. drei Stunden werden alle Gerä-
- Cola, Fanta, Wasser, Apfel- Von den über 30 Kuchen, die te aufgebaut, die Sitzgelegen-
schorle, Bier, Radler von Eltern, Verwandten und heiten für die Kampfrichter
- 180 Brezeln den Turnern selbst gebacken bereit gestellt, die Verkaufs-
werden, bleiben am Schluss theke hergerichtet und die
- 30 Kuchen nur noch ein paar Krümel Musikanlage getestet. Auch
- Slush Eis übrig. hier haben uns dieses Jahr eini-
- Melonen ge Männer der „Spätlese“ tat-
Es werden schätzungsweise kräftig unterstützt, so dass wir
SKV-Zeitung:
400 Tassen Kaffee getrunken. ruckzuck fertig waren.
Kann man denn an solch einem
Die Hitze dieses Jahr hat dem Wettkampftag was verdienen?
keinen Abbruch getan. SKV-Zeitung:
Und wann geht es dann am
Iris:
SKV-Zeitung: Wettkampftag los?
Unsere Preise sind bewusst
Na, davon würde man ja selbst niedrig gehalten, da es für das
eine Weile satt werden. Was kleine Taschengeld gedacht
verkauft sich denn am besten? ist. Wir wollen uns keine golde-
Fortsetzung auf der
nächsten Seite:
SKV inTeam 2/2015 21Turnen
Aber mal Spaß beiseite: Es gibt
trotz der vielen Vereine im
Turngau Main-Rhein immer
weniger Vereine, die sich zur
Ausrichtung von Wettkämpfen
bereit erklären. Es ist nun mal
eine Menge Arbeit und man
benötigt viele Helfer, um solch
eine Veranstaltung stemmen
zu können. Darauf können
nicht viele Vereine zurückgrei-
fen.
SKV-Zeitung:
Wenn du dir für die Organisati-
on des nächsten Wettkampfes
Iris: kampftag noch nicht getan, etwas wünschen dürftest, was
oder? wäre das?
Am Wettkampftag selbst stand
ich dieses Jahr bereits um 6 Uhr
früh in der Sporthalle, um die Iris: Iris (wie aus der Pistole
Kaffeemaschine anzumachen. geschossen):
Nein, ist es nicht. Am Wett-
Die Hallenöffnung war für 7.30 Mehr Zeit zwischen unserem
kampftag selbst bauen wir am
Uhr vorgesehen, aber die Turner-Zeltlager und dem Wett-
Schluss noch alle Geräte ab,
ersten Turner kommen meist kampf. Das Zeltlager fand am
fegen noch einmal durch und
etwas früher. So traten unsere Wochenende davor statt und
räumen die Verkaufstheke
Helfer (Turner, Eltern, Übungs- ist in der Organisation nicht
samt Essen und Trinken weg.
leiter) bereits um 7 Uhr ihren weniger aufwendig.
Alles in allem sind wir damit
Dienst an, um Brötchen zu
auch noch einmal über eine
schmieren und die frühen
Stunde beschäftigt. SKV-Zeitung:
Gäste mit Kaffee zu versorgen.
An den darauffolgenden Tagen Das kann ich verstehen. Dann
werden dann alle ausgeliehe- war die diesjährige Hochsaison
SKV-Zeitung: nen Gegenstände wie Geräte, der Turner wieder ganz beson-
Und wann ist das ganze Spekta- S i t z g e l e g e n h e i t e n , K ü h l- ders anstrengend für dich.
kel vorüber und der letzte Gast schränke, etc. wieder wegge-
hat die Halle verlassen? fahren. Wir bedanken uns an dieser
Stelle für deine Antworten und
das nette Gespräch. Wir kön-
Iris: SKV-Zeitung: nen uns nur wünschen, dass du
Da der Turngau Main-Rhein Dann beschäftigt dich die Orga- der Turnabteilung noch einige
sehr mitgliederstark ist, wurde nisation des Wettkampfes alles weitere Jahrzehnte als Abtei-
insgesamt in drei Durchgängen in allem fast eineinhalb Monate lungsleiterin erhalten bleibst.
geturnt. Nach jedem Durch- lang. Was treibt dich jedes Jahr Weiterhin alles Gute, Iris!
gang fand eine Siegerehrung aufs Neue dazu an, dir solch -
statt. Bis der letzte Gast dann eine Verantwortung und Arbeit
die Halle verließ, war es bereits aufzuladen?
22 Uhr.
Iris (lacht):
SKV-Zeitung: Das frage ich mich auch immer
Aber damit ist es ja am Wett- wieder.
22 SKV inTeam 2/2015Turnen
Impressionen der
Gaumannschaftsmeisterschaften
SKV inTeam 2/2015 23Tanzkreis
Kurzporträt der Abteilung
Angebot/Gruppen (+ Altersstufen) + Übungszeiten
Tanzzwerge (ab 3 Jahre), Little Sunnys (ab 1. Klasse), Xtreme (ab 8. Klasse), Unique (ab 16
Jahre), Paartanz Erwachsene, Linedance nach Standard und Lateinmusik
Trainingsorte/Trainingsstätte
Fitness- und Gesundheitssportzentrum, Volkshaus Büttelborn, Kreissporthalle Groß-Gerau
Kontaktperson/Ansprechpartner
Kinder/Jugend - Eva Klosak, Erwachsene/Senioren - Petra Meyer-Ponstein, Tanzkreis allge-
mein - Rüdiger Westermann
Mail: ruwester.skv-tanzkreis@web.de
Web-Erreichbarkeit
www.skv-buettelborn.de
Ein Hoch auf den Kamillentee!
Ein Blick hinter die Kulissen von Büttelborns größtem Tanzsportturnier
Nein! Nicht weiterblättern. Dies schaften konkurrieren. Gut kann es trotzdem vorkommen,
ist kein Bericht vom Frühlings- gemeint, aber leider wird die dass neben unserem Turnier
ball, den Sie schon x-mal in der Überschneidung nur auf Lan- auch in Mainz in der gleichen
Presse lesen durften, sondern desebene angewandt. Und so Klasse getanzt wird.
ein Bericht vom „hinter dem
Frühlingsball“. Kommen Sie
einfach mal mit hinter die
Kulissen und erfahren, was so
alles läuft, von dem der Ballbe-
sucher nichts mitbekommt.
Heute berichtet der Turnierlei-
ter über seine Frühlingsballer-
lebnisse:
Für mich beginnt der Frühlings-
ball nicht am Veranstaltungs-
abend sondern ungefähr ein
halbes bis dreiviertel Jahr vor-
her, und zwar mit der Termin-
findung und Anmeldung des
Turniers. Ja, in Deutschlands
Landen ist auch im Tanzsport
der Papierkram großgeschrie-
ben. Ein Turnier ist offiziell
beim DTV – das ist der Deut-
sche Tanzsportverband – sowie
dem hessischen Tanzsportver-
band anzumelden. Dadurch
soll vermieden werden, dass
sich Turniere überschneiden
oder mit Deutschen Meister-
schaften und Landesmeister-
24 SKV inTeam 2/2015Tanzkreis
tungstag schneller erreicht, als
man denkt.
Kratzt es da nicht im Hals? Das
kann ich ja jetzt gar nicht
gebrauchen. Na ja, wird schon
gutgehen. Eine Woche vor Ver-
anstaltungsbeginn kommt die
Technik, sprich der Rechner
zum Einsatz. Das Turnierpro-
gramm ist mittlerweile uner-
lässlich! Wenn es denn aktuell
ist. Oh verflixt, wo ist das letzte
Update. Also greift man zum
Telefonhörer und ruft kurzer-
hand den Programmierer an.
Nachdem man also Volkshaus- sprechende Mitteilung per Mail Wie gut, dass man sich von
wirt, Musikband, Verbände, erhält und die Anmeldung „Hessen Tanzt“ her kennt. Gut
Verein und den eigenen Ter- bestätigen muss. Dass diese gerüstet und aktualisiert, geht
minkalender unter einen Hut Aufgabe beim Tanzkreis beim es an die Eingabe der Teilneh-
bekommen sowie den Antrag – Turnierleiter gelandet ist, ist mer, Wertungsrichter – die
bitte schön vierfach – auf den rein zufällig. Also werde ich ab einem vom Verband gestellt
Weg gebracht hat, beginnt das Januar von Unmengen von werden – und die eigenen Offi-
große Warten. Denn ein Turnier Anmeldungen überhäuft… ziellen (Protokoll, Beisitzer und
gilt erst dann offiziell als ange- Schön wär's! Die Meldungen Turnierleiter). Jetzt kann das
meldet, wenn nach vier Wochen sind leider Gottes recht über- Turnier kommen.
kein Einspruch der Verbände sichtlich und man ist froh, Am Veranstaltungstag dann
gekommen ist. Erst danach wenn zum Meldeschluss genü- das böse Erwachen. Im wahr-
kann mit der eigentlichen Pla- gend Paare vorhanden sind. sten Sinne des Wortes. Heiße
nung und öffentlichen Wer- Denn ein Turnier darf nur statt- Stirn, Kreislaufprobleme und
bung begonnen werden. finden, wenn mindestens drei die Stimme… Die scheint im
Jetzt könnte ich mich eigentlich Paare anwesend sind. Erreicht Bett geblieben zu sein. Was
auf die faule Haut legen, aber man diese Zahl nicht, fängt jetzt? Jetzt kommt - endlich,
irgendjemand hat mich wieder eine Woche vor Turnier das lieber Leser - der Kamillentee
einmal überredet, beim ORGA- große Telefonieren an, um aus zum Einsatz. Tasse um Tasse
Team für die Organisation des den Nachbarvereinen noch wird über Tag versucht, die
Balls mitzumachen. Aber das Paare zum Start zu überreden. angekratzte Stimme aufzupäp-
ist eine andere Geschichte und Bisher konnten wir immer ein peln. Ein Ausfall kommt nicht
soll ein anderes Mal erzählt Turnier besetzen. Es wäre nicht in Frage. Denn für die Ausrich-
werden. auszudenken, wenn nicht… tung eines Turniers sind zwei
So langsam fragt sich der werte Lizenzträger (Beisitzer und
Der nächste wichtige Schritt für Turnierleiter) notwendig. Und
das Turnier ist der Start der Leser, wann denn der Kamillen-
tee kommt. Bitte noch einen die Tanzsportabteilung hat nur
Paaranmeldungen. Der startet zwei. Und so kurzfristig vom
etwa drei Monate vor Turnier kleinen Moment Geduld. Wir
kommen dem Veranstaltungs- Verband einen Ersatz einzu-
und wird eine Woche vor dem kaufen ist schier unmöglich.
Turnier geschlossen. Das tag immer näher. Das weiß
auch der Turnierleiter und Also wird weiter mit Kamillen-
Ganze findet im sogenannten tee gearbeitet.
Tanzsportportal statt. Dort beginnt das Drehbuch für das
können sich die Paare für die Turnier und den Abend zu Lange vor der Saalöffnung wird
angebotenen Turniere melden. schreiben. Es soll doch alles die Computeranlage ins Volks-
Das hat zur Folge, dass der wie am Schnürchen laufen.
Über die Fertigstellung und Fortsetzung auf der
ausrichtende Verein eine ent-
Abstimmung ist der Veranstal- nächsten Seite:
SKV inTeam 2/2015 25Tanzkreis
haus gefahren und aufgebaut. Fachkundigen ohne Lizenz aus
Und dann kommt die bange dem Publikum ersetzt werden.
Frage: Kommen die gemelde- Na, Interesse?
ten Turnierpaare? In den letz- Aber sowohl Turnierpaare als
ten Tagen gab es einige krank- auch Wertungsrichter kamen
heitsbedingte Abmeldungen, rechtzeitig und die Vorrunde
so dass die Zahl der Paare an konnte per Tastendruck
die kritische Grenze gekom- gestartet werden. Und was war
men ist. Weitere Absagen oder mit dem Turnierleiter? Der war
Nichterscheinen wären fatal. so voll Kamillentee, dass er
Aber auch die Wertungsrichter zwar häufiger zum Klo musste,
müssen erst einmal alle da aber dafür die Stimme halb-
sein. Ich kann mich noch an ein wegs über den Abend retten
Turnier vor längerer Zeit erin- konnte. Nur die Konzentration
nern, wo der Wertungsrichter ließ immer mehr nach. So muss-
an der ewig geschlossenen te der Bürgermeister zweimal
Schranke in Klein-Gerau warten aufs Parkett, weil ich im Kamil-
musste und er sowie die Veran- lenteedelirium die Auslosung
stalter schier verzweifelt des Siegers unseres alljährli-
waren. Aber anders als beim chen Gewinnspiels vergessen
Beisitzer oder Turnierleiter habe. Er möge es mir verzei-
darf ein Wertungsrichter bei hen.
Nichterscheinen durch einen
Dann waren das Turnier zu nur noch das Versenden der
Ende und Unterlagen per Post. Und das
der Kamil- ging ohne Stimme und Kamil-
l e n t e e lentee.
leer. Wer
Wie sich die Turniere ab dem
denkt,
nächsten Jahr gestalten, ist
dass ich
noch ungewiss. Denn derzeit
ins Bett
wird die sogenannte Elektroni-
durfte,
sche Sportverwaltung im Tanz-
täuscht
sport eingeführt. Und die hat
sich. Denn
nicht nur Vorteile. So ist bei-
vor dem
spielweise das „Hinterhertele-
Bett stand
fonieren“, wenn man nach Mel-
noch der
deschluss nicht genügend
P a p i e r-
Paare hat, nicht mehr möglich.
kram an.
Die Erfahrungen kann ich dann
D e r T u r-
im nächsten Jahr berichten…
n i e r b e-
Wenn Sie mögen.
richt und
d i e T u r- Wenn Sie jetzt Lust bekommen
nierunter- haben – nein, nicht auf Kamil-
l a g e n lentee – sondern auf unseren
waren zu Frühlingsball, besuchen Sie ihn
erstellen doch im nächsten Jahr. Wir wür-
und von den uns freuen.
den Offi-
ziellen zu
u n t e r-
schreiben.
Jetzt blieb
26 SKV inTeam 2/2015Tanzkreis
Zweimal Silber für den Tanzkreis
Am Pfingstwochenende nah- zeugende Darbietung und derselben Klasse tanzen müs-
men die Jazz-Dance- erhielt viel Applaus aus dem sen. Daher können wir nicht
Formationen Xtreme und Uni- Publikum. Unique tanzte als verstehen, wie die Wertungs-
que des Tanzkreises 1988 des letztes, doch getreu dem Motto richter unsere Hebungen nicht
SKV Büttelborn am offenen „ Last but not least“ zeigten sie registrieren konnten“, berich-
Tanzwettstreit um den Hessi- eine mitreißende Show. tet Klosak enttäuscht. Auch die
schen Tanzsportpokal des Gruppenmitglieder zogen
MSVH in Groß-Zimmern teil. Bewertet wurde neben Präsen- trotz der hervorragenden Wer-
Beide Gruppen haben vergan- tation, Synchronisation und tung lange Gesichter. „Wenn
genes Jahr begonnen, an Ama- Ausführung auch die Bühnen- wir Fehler gemacht hätten oder
teur-Turnieren teilzunehmen, aufteilung, Choreografie und andere begründete Abzüge
und wollten sich dieses Jahr der Schwierigkeitsgrad. Beide bekämen, hätten wir hierfür
das erste Mal beim HessenCup Gruppen erhielten für ihre Verständnis und könnten an
mit anderen Gruppen messen. Tanzeinlagen von den Wer- der Kritik arbeiten. So ist es
Da die Hauptklasse bereits mit tungsrichtern Silber. einfach nur ärgerlich, da wir
15 Jahren kategorisiert war, Zuerst war die Freude über Sil- genau wissen, dass wir genü-
hätten beide Gruppen gegenei- ber für Unique, wie bei Xtreme gend Hebefiguren im Tanz
nander antreten müssen. Doch riesig, doch als die Trainerin in haben und so Gold möglich
die Trainerin, Eva Klosak, baute die Wertungen schaute, traute gewesen wäre“, sagte eine Tän-
in den Tanz von Unique Hebefi- sie ihren Augen nicht – Punkt- zerin von Unique verständnis-
guren ein, sodass Xtreme in abzug für die Hebungen, da los. Die mitgereisten Eltern und
der Klasse Jazztanz startete anstatt wie gefordert drei, nur Freunde konnten den Punktab-
und Unique in Jazztanz eine Hebung gezählt wurde. zug ebenfalls nicht nachvoll-
m i t H e b e f i g u r e n . „Wir haben akribisch darauf ziehen. „Jetzt gilt es nach vorne
geachtet, genügend Hebungen zu sehen und die positiven
Xtreme zeigte als erste Gruppe in den Tanz einzubauen, damit Bewertungen in den Vorder-
in ihrer Kategorie eine über- Xtreme und Unique nicht in grund zu stellen. Wir haben
fantastisch getanzt und freuen
uns schon auf die kommenden
Turniere in Dornheim und Nau-
heim“, so Klosak.
Bild: Die Tänzerinnen der
Gruppe Unique mit ihrer
Silbermedaille.
SKV inTeam 2/2015 27Sie können auch lesen
