WIRin - Volksbank Darmstadt

Die Seite wird erstellt Lenny-Stefan Hinrichs
 
WEITER LESEN
WIRin - Volksbank Darmstadt
WIR
MÄR Z 2019

                                                                                in

     SÜDHESSEN
     Das     Mitgliedermagazin   der   Volk sbank   Da r m s t a d t – S ü d h e s s e n eG

                                                                         Zukunft nach-
                                                                         haltig gestalten
                                                                         Heu te scho n an mor gen
                                                                         den ken | Seite 4 |

                                                                        Leidenschaft,
                                                                        Tradition
                                                                        und Innovation
                                                                        Ben edik t Kuh n im
                                                                        Mitg lied spo rträ t | Seite 8 |

                                                                       Elektronisches
                                                                       Portemonnaie
                                                                       Mob iles Bez ahle n per
                                                                       Sma rtph one | Seite 24 |
WIRin - Volksbank Darmstadt
| IMPRESSUM |

                                                                                     8
Herausgeber: Volksbank Darmstadt – Südhessen eG
Hügelstraße 8 –20, 64283 Darmstadt

                                                                                                                                                                                                          VORWORT
Kontakt: Telefon: 06151 157- 0 | Telefax: 06151 157-5000
w w w.volksbanking.de | info @ volksbanking.de
Redaktion: Marketing-Abteilung | V. i. S. d. P.: Mareike Kessler
Text: Anna-Maria Feuerstein, Sylvia Martin
Konzept und Gestaltung: Schaller & Partner, Mannheim
Fotos: Barmer, BEMBEL-WITH-CARE Verwaltungs GmbH , Hajo Drees Photography,
Digitalstadt Darmstadt/Anja Mendel, Evonik Industries AG, Franz Fender, Marc
Fippel, Stefan Grey, Fotodesign Heinz Hefele, Daniela Hillbricht, Hospiz-Verein
Bergstraße e. V., Markus Jockel, Kaffkinner GbR, Andreas Kelm, Patrick Liste,
Stadt Lorsch, Ulrich Mathias, Walter Mier, Dirk Ostermeier, Plant-for-the-Planet /
flickr, Rocky Beach Studio, Evgeny Atamanenko/Shutterstock, Rainer Fuhrmann/
Shutterstock, Matej Kastelic /Shutterstock, Olexandr Panchenko /Shutterstock,
PopTika / Shutterstock, SizeSquare’s / Shutterstock, tj-rabbit / Shutterstock,
Nattapol Sritongcom /Shutterstock, withGod /Shutterstock, Simone Sündermann,
Claus Völker, Stephan Weber
Illustration: Sigi Bischof ( Hanni und Manni )
Produktion: AC medienhaus GmbH, Wiesbaden-Nordenstadt

   4
                                                                                                                                                                                                                       | Vorstandssprecher | Matthias Mar tiné ( l.) und Michael Mahr ( r.)

                                                                                                                                                                                                                Liebe Leserin, lieber Leser,
                                                                                                                                                                                                                galten früher Speisen aus fernen Ländern als Statussymbol, ist
                                                                                                                                                                                                                heute der Kauf regionaler Lebensmittel Ausdruck eines nach-

                                INHALT
                                                                                                                                                                                                                haltigen Lebensstils. Die Gründe dafür sind naheliegend: Die
                                                                                                                                                                                                                Verbraucher vertrauen den Erzeugern in ihrer Umgebung und
                                                                                                                                                                                                                möchten die Wirtschaft in ihrer Region fördern. Natürlich wer-
                                                                                                                                                                                                                den regionale Produkte auch deshalb lieber gekauft, weil sie
                                                                                                                                                                                                                frisch und ausgereift sind und deshalb aromatischer schmecken.

                                                                                                                                                                24                                              Zudem haben sie kürzere Transportwege. Der Trend zu regiona-
                                                                                                                                                                                                                len Produkten beruht also auf Kaufmotiven wie Qualität, Frische,
                                                                                                                                                                                                                Geschmack, Nachhaltigkeit, Nähe, Transparenz und Vertrauen.

                                                                                                                                                                                                                Nun bietet Ihre Volksbank Darmstadt – Südhessen keine Lebens-
         | Mitgliedschaft |                                                                                        | Veranstaltungen |                          | Gewinnspiele |                                mittel, sondern Finanzdienstleistungen an. Daher können wir
                                                                                                                                                                                                                mit Frische und aromatischem Geschmack nicht punkten – mit
                                                                            Leidenschaft, Tradition                Digitalstadt Darmstadt              | 15 |   Blumenpracht                                    allem anderen schon. Denn Verantwortung in der und für die
                                                                            und Innovation                 |8|     Über den „Darmstädter Weg“ –                 in Lorsch		                      | 13 |         Region zu übernehmen, ist in unserer Unternehmens- DNA fest
                                                                            Benedikt Kuhn                          ein Rundgang durch die Südhessen-            Führung im Pfingstrosengarten
                                                                                                                   metropole
                                                                                                                                                                                                                verankert. Unser Geschäftsmodell basiert darauf, dass wir die
                                                                            im Mitgliedsporträt                                                                 zu gewinnen
                                                                                                                                                                                                                von unseren Kunden aus der Region zur Verfügung gestellten
                                                                            Mit Optimismus                         An das Lebensende                            Chemie erleben                   | 19 |         Einlagen als Kredite an die hiesigen Unternehmen und Privatper-
                                                                            durchs Leben                           denken                                                                                       sonen weitergeben. Auf diese Weise arbeiten wir mit Menschen
             28
                                                                                                          | 28 |                                       | 16 |   Werksführung Evonik Industries
                                                                            Doris Beyer im                         Gesprächsabend über Versorgungs-             zu gewinnen                                     aus der Region für die Menschen in der Region und unterstüt-
                                                                            Mitgliedsporträt                       strukturen, Vorsorgeplanungen                                                                zen Unternehmen, die ihrerseits eine nachhaltige wirtschaftliche
                                                                                                                   und Würde bis zuletzt                        Hallo, Feierabend!               | 34 |
                                                                                                                                                                                                                Entwicklung fördern und Arbeitsplätze schaffen. Dazu gehören
         | Ihre Bank |                                                                                                                                          Welcome to
                                                                                                                   Ein Abend mit                                A F T ER-WO RK CI N EM A
                                                                                                                                                                                                                junge Start-ups genauso wie Obst-, Gemüse- und Weinbauern.
                                                                                                                   Kabbaratz                           | 17 |                                                   Einer von ihnen ist Benedikt Kuhn. Ihn und seine innovative Ge-
         Zukunft nachhaltig                                                 Vorträge, Talks und                    Wo wir hinkamen, war es voll!                                                                schäftsidee zur Vermarktung regionaler Erzeugnisse stellen wir
         gestalten		                                           |4|          Exkursionen                   | 27 |                                                | Verschiedenes |
                                                                                                                   Ansichten einer (geburten)starken                                                            Ihnen im Mitgliedsporträt auf den Seiten 8 bis 11 vor.
         Heute schon an morgen denken                                       Netzwerktreffen von                    Generation.
                                                                            mittelstand-südhessen.de                                                            Darmstadt.                                       Weitere Beispiele dafür, wie wir Verantwortung in der Region
         Sicherheit im Garten                                | 12 |                                                Noch ’n Gedicht                     | 18 |   Digital. Erleben.                | 14 |
                                                                                                                                                                                                                 leben, finden Sie auf den folgenden Seiten dieser Ausgabe von
         Tipps zur Unfallverhütung                                          Unterstützung                          Der große Heinz-Erhardt-Abend                Die Kulturstadt
                                                                                                                                                                                                                „WIR in SÜDHESSEN“. Natürlich gehören faire Anlagen genauso
                                                                            für Kinder                                                                          digital entdecken
         Sterne des Sports                                                                                                                                                                                       dazu wie die Auftragsvergabe in der Region. Denn es liegt uns
                                                             | 21 |         und ihre Familien             | 32 |   Blick hinter die Kulissen           | 19 |
         Sieg für die Sport- und Kultur-                                    Großzügige Spende                      Führung durchs                               Knutschen.                                       am Herzen, mit einem seriösen, nachhaltigen Bankgeschäft für
         gemeinde Erfelden e. V.                                            an den Malteser                        Staatstheater Darmstadt                      Quatschen.                                       Sie ein zuverlässiger und vertrauenswürdiger Partner zu sein und
                                                                            Hospizdienst Darmstadt                                                              Kwitten.		                       | 35 |          einen wichtigen Beitrag zum Allgemeinwohl in unserer südhes-
         Elektronisches                                                                                            Highlights im Rückblick             | 20 |   Mit Kwitt schnell und einfach                    sischen Heimat zu leisten.
         Portemonnaie                                        | 24 |         Gemeinsam mehr                         Adlerträger, Aurora DeMeehl                  Geld wie eine SMS senden
         Mobiles Bezahlen per Smartphone                                    erreichen		                   | 33 |   und Christoph Brüske                                                                         Viel Vergnügen beim Lesen
                                                                            Neuer Bikepark für Bensheim                                                         Initiative für
         paydirekt                                           | 25 |                                                Der SPIRWES                         | 22 |   Perspektive                      | 38 |
         Das kostenlose Upgrade für                                                                                „Darmstädter Preis für                       Beschäftigungsperspektiven
                                                                            | Hanni und Manni |
         das Online-Banking                                                                                         Maulkunst & Lebensart“                      für Menschen mit
                                                                                                                                                                Behinderungen in Roßdorf                                                             Matthias Martiné     Michael Mahr
         Das Baukindergeld ist da!                           | 26 |         Stop talking!                          simpleclub                          | 34 |
         Zuschuss vom Staat zum                                             Start planting!               | 36 |   Deutschlands coolste                         Aus Liebe zur Natur              | 39 |
         Bau oder Kauf der                                                  Bäume pflanzen                         Nachhilfelehrer                              NABU – Naturschutzbund
         ersten eigenen vier Wände                                          für eine bessere Welt                  kommen zur Volksbank                         Deutschland

         2   | Vo l k s b a n k D a r m s t a d t – S ü d h e s s e n e G                                                                                                                                                                                   WIR in SÜDHESSEN             |   3
WIRin - Volksbank Darmstadt
| IHRE BANK |

                                                       ZUKUNFT
                                                       NACHHALTIG
                                                       GESTALTEN
                                                                                                                                   haltig die Bank ihrer verantwortlichen
                                                                                                                                   Rolle als verlässlicher Finanzpartner
                                                       Heute schon an morgen denken
                                                                                                                                   gerecht wird. Ganz wichtig dabei ist
                                                                                                                                   die starke Verwurzelung in der Regi-
                                                                                                                                   on und die damit verbundene Nähe zu
                                                                                                                                   den Kunden. Darüber hinaus orientiert
                                                                                       Darmstadt – Südhessen seit mehr als 150     sich die Volksbank Darmstadt – Süd-
                                                                                       Jahren die Grundvoraussetzung für eine      hessen an den Nachhaltigkeitskriterien
                                                                                       erfolgreiche Geschäftstätigkeit und         des vom Rat für Nachhaltige Entwick-
                                                                                       wesentlicher Bestandteil der Unterneh-      lung ( RNE ) verantworteten Deutschen
                                                                                       mensstrategie.                              Nachhaltigkeitskodex ( DNK ). Auch das
                                                                                                                                   Engagement für die Gesellschaft ist Teil

                                           L     ange Zeit war Nachhaltigkeit in
                                                 der Öffentlichkeit primär mit Um-
                                                 welt- und Klimaschutzfragen ver-
                                                                                       Die Volksbank Darmstadt – Südhessen
                                                                                       erbringt die Wertschöpfung im Wesent-
                                                                                       lichen selbst und richtet ihr Beratungs-
                                                                                                                                   der nachhaltigen Unternehmensfüh-
                                                                                                                                   rung. Daher unterstützt die Bank viel-
                                                                                                                                   fältige Projekte in den Bereichen Bil-
                                           bunden. Inzwischen steht der Begriff für    und Produktangebot an den Bedürfnis-        dung, Soziales und Kultur.
                                           praktisch alle Aktivitäten, die unser Le-   sen ihrer Mitglieder und Kunden aus.
                                           ben zukunftsfähig gestalten – privat wie    Sie ist ihren Mitgliedern gegenüber ver-    RICHTIGER UND
                                           geschäftlich. Nachhaltigkeit steht auf      antwortlich und handelt eigenständig        WICHTIGER TREND
                                           drei Säulen: Soziales, Umwelt und Wirt-     in ihrem Geschäftsgebiet. Finanzielle
                                           schaft. Auf dem Umwelt- und Klimagip-       Mittel, die der Volksbank Darmstadt –        Immer mehr Menschen ändern ihr Kon-
                                           fel der Vereinten Nationen 1992 in Rio      Südhessen aus der Region als Einlagen        sumverhalten und wählen Produkte
                                           de Janeiro geprägt, hat sich der Begriff    anvertraut sind, werden primär als ge-       bewusster aus. Sie legen Wert auf
                                           weltweit als ein tragfähiges Leitprinzip    werbliche oder private Kredite den          „Nachhaltigkeit“, um den Bedürfnissen
                                           für eine bessere Zukunft erwiesen.          Unternehmen und den Menschen in              der heutigen Generation zu entspre-
                                                                                       der Region zur Verfügung gestellt. Mit       chen, ohne die Möglichkeiten der zu-
                                           NACHHALTIGE                                 dieser regionalen Kreditvergabe sowie        künftigen Generationen zu gefährden.
                                           GENOSSENSCHAFTEN                            als Auftraggeber bei Investitions- und       In unserer modernen Welt ist es nicht
                                                                                       Instandhaltungsmaßnahmen an Unter-           immer leicht, darauf zu achten, etwas
                                           Wenn man so will, haben schon die           nehmen in der Region stärkt und stabi-
                                           Gründungsväter der Volksbanken und          lisiert sie die lokalen mittelständischen
                                           Raiffeisenbanken Friedrich Wilhelm          Wirtschaftskreisläufe.
                                           Raiffeisen und Hermann Schulze -De-
                                           litzsch die Nachhaltigkeit in ihr und Gerade die geschäftliche Entwicklung
                                           damit auch in das Stammbuch der mit seit Jahren wachsenden Kunden-
                                           Volksbank Darmstadt – Südhessen ge- und Mitgliederzahlen zeigt, wie nach-
                                           schrieben. Denn ihre Mitglieder über
                                           Generationen hinweg langfristig zu
                                           fördern, ist Mittelpunkt ihres Han-
                                           delns. Und so ist eine nachhaltige Un-
                                           ternehmensführung für die Volksbank

4   | Volksbank Darmstadt – Südhessen eG                                                                                                          WIR in SÜDHESSEN     |   5
WIRin - Volksbank Darmstadt
für das Klima oder eine nachhaltigere Welt                                                                                                                                                                                                                gen, sondern auch wirtschaftlichen An-
zu tun. Dabei kann jeder Mensch im Alltag                                                                                                                                                                                                                 forderungen genügt und ein Nutzen für
Kleinigkeiten tun, die einen großen Unter-                                                                                                                                                                                                                den Fonds zu erwarten ist. Nur wenn alle
schied machen. Neben Dingen wie regio-                                                                                                                                                                                                                    Bewertungen positiv ausfallen, ist eine In-
nal einkaufen, mehr öffentliche Verkehrs-                                                                                                                                                                                                                 vestition möglich. Da der Kunde eine po-
mittel nutzen und lieber duschen statt zu                                                                                                                                                                                                                 sitive Entwicklung in seinen Fonds sehen
baden besteht auch die Möglichkeit, sein                                                                                                                                                                                                                  will, suchen die Experten die Titel aus, die
Vermögen nachhaltig anzulegen. Nachhal-                                                                                                                                                                                                                   die größten Renditechancen haben.
tigkeit hat sich inzwischen auch als Aus-
wahlkriterium am Kapitalmarkt etabliert.                                                                                                                                                                                                                  MIT GUTEM GEFÜHL
Für Anleger ergeben sich daraus attraktive                                                                                                                                                                                                                INVESTIEREN
Möglichkeiten für ihre Geldanlage.
                                                                                                                                                                                                                                                          Profitabilität und ein gutes Gewissen beim
NACHHALTIGE FONDS FÜR                                                                                                                                                                                                                                     Geldanlegen müssen heute keine Gegen-
MEHR VERANTWORTUNG                                                                                                                                                                                                                                        sätze mehr sein. Nachhaltigkeit kann sich
                                                                                                                                                                                                                                                          beispielsweise für Fondsanleger sowohl
Nachhaltiges Investieren, wie geht das?                                                                                                                                                                                                                   bei den Erträgen als auch im Hinblick auf
Waffen, Kinderarbeit oder Tierversuche:                                                                                                                                                                                                                   die Schwankungen rechnen.
Das wollen viele Anleger nicht in ihrem
Portfolio haben. Und der Trend nimmt zu.                                                                                                                                                                                                                  Die Fondsmanager der genossenschaft-
Union Investment, der Verbundpartner der                                                                                                                                                                                                                  lichen Fondsgesellschaft wirken im Sinne
Volksbank Darmstadt – Südhessen, bietet                                                                                                                                                                                                                   der Anleger aktiv mit, damit sich Firmen
hier schon seit vielen Jahren Lösungen an.                                                                                                                                                                                                                nachhaltiger aufstellen. Geschützt sind
Es waren kirchliche und karitative Kunden,                                                                                                                                                                                                                die Aktien nachhaltiger Unternehmen je-
die Union Investment als Erste vor knapp                                                                                                                                                                                                                  doch nicht gegen Börsenturbulenzen und
20 Jahren mit dem Management nachhal-                                                                                                                                                                                                                     Wirtschaftskrisen. Gleichwohl können sich
tiger Fonds beauftragten. Heute betreut                                                                                                                                                                                                                   Unternehmen, die Nachhaltigkeitsrisiken
die Fondsgesellschaft mehr als 42 Milliar-                                                                                                                                                                                                                gut managen, durch Effizienzgewinne und
den Euro in diesem Segment und verfügt                                                                                                                                                                                                                    Materialeinsparung auch wirtschaftlich
über ein hauseigenes Kompetenzzentrum                                                                                                                                                                                                                     positiv ausdrücken. Das gilt auch für so-
für Nachhaltigkeit. Gemessen am verwal-                                                                                                                                                                                                                   ziale Maßnahmen. Denn Investitionen in
teten Vermögen, ist die Fondsgesellschaft                                                                                                                                                                                                                 Unternehmen, die ihr Geschäft nachhal-
Marktführer bei nachhaltig anlegenden In-                                                                                                                                                                                                                 tig, also vorausschauend und langfristig
vestmentfonds in Deutschland ( Stand: 30. Geschäftsbereiche, aber eben auch sol-                               gen Fonds geht das Fondsmanagement             terien hin überprüft – und so werden be-  vironment ) sowie Sozialstandards ( S = So-       ausrichten, unterliegen deutlich weniger
September 2018 ).                           che, die nicht so sehr darauf achten. Und                          der Union Investment nach einem festen         stimmte Staaten oder auch Unternehmen     cial ) eingehalten werden, und untersuchen,       ökonomischen Risiken. So führt die An-
                                            andere Firmen wiederum sind komplett                               Verfahren vor.                                 ausgeschlossen. Firmen, die Kinderarbeit  ob eine ethische und verantwortungsvolle          wendung von ESG -Kriterien im Fondsma-
NACHHALTIGKEIT UND                          nachhaltig, bringen aber keinen Ertrag.                                                                           zulassen, Menschenrechte verletzen oder   Unternehmensführung ( G = Government )            nagement zu stabileren Depots. Nachhal-
RENDITE PASSEN ZUSAMMEN Man muss genau hinschauen und die Un-                                                  Ausschlusskriterien beachten                   Rüstungsgüter produzieren, werden von     vorhanden ist. Ein selbst entwickeltes            tig wirtschaftende Unternehmen haben
                                            ternehmen kennen. Die Auswahl der An-                              Zuerst werden mögliche Anlagen für die         Nachhaltigkeitsfonds grundsätzlich ausge- Computerprogramm unterstützt die Ana-             operative Vorteile gegenüber jenen, die
Aber wie finden Fondsmanager die bes- lagen bei nachhaltigen Fonds erfolgt nach                                Fonds daraufhin beurteilt, ob sie definierte   schlossen.                                lysten dabei. Es generiert Nachhaltigkeits-       das weniger tun.
ten nachhaltigen Unternehmen? Denn sie festen ethischen, sozialen und ökologi-                                 Ausschlusskriterien verletzen. Zu den rele-                                              signale für Wertpapiere von 4.500 Unter-
sollen ja nicht nur den Nachhaltigkeitskri- schen Kriterien. So investieren diese Fonds                        vanten Faktoren gehören beispielsweise:        Bewertung der Nachhaltigkeit              nehmen und 95 Staaten.                      Jetzt aktiv werden und mit einem guten
terien entsprechen, sondern auch Rendite in Unternehmen, die nachhaltig, also ver-                             Energieversorgung ( keine Atomenergie ),       Die Nachhaltigkeitsspezialisten von Union                                             Gefühl investieren! Die Beraterinnen und
bringen. Passende Aktien und Anleihen antwortungsvoll im Umgang mit den Le-                                    Einhaltung von Arbeitsstandards, Verzicht      Investment untersuchen die Unternehmen Portfoliozusammensetzung                       Berater der Volksbank informieren gerne
zu finden ist gar nicht so einfach. Viele bensgrundlagen handeln und wirtschaften.                             auf Kinderarbeit und Tierversuche. Die         anhand der sogenannten ESG -Kriterien. Im letzten Schritt prüft das Fondsmanage- über nachhaltige Geldanlagen mit Invest-
große Konzerne haben zwar nachhaltige Bei der Zusammenstellung von nachhalti-                                  einzelnen Anlagen werden auf diese Kri-        Sie prüfen, ob gewisse Umwelt- ( E = En- ment, ob die Anlage nicht nur nachhalti- mentfonds.

     TIPPS                                                         Achten Sie beim Einkaufen von Lebens-
                                                                   mitteln auf Bio-, Fairtrade- und Nach-
                                                                                                                  Auf kurze Herstellungs- und Transport-
                                                                                                                  ketten von Lebensmitteln achten. Weniger
                                                                                                                                                                 Leitungswasser trinken – das ist umwelt-
                                                                                                                                                                 freundlicher als Wasser aus der Flasche
                                                                                                                                                                                                               Reinigungsmittel ohne umwelttoxische
                                                                                                                                                                                                               Chemie verwenden und sparsam dosie-
                                                                                                                                                                                                                                                             Für kurze Strecken das Auto stehenlassen
                                                                                                                                                                                                                                                             und stattdessen das Fahrrad nutzen
     Kein Plastik, kein Müll, keine konven-                        haltigkeitssiegel sowie auf regionale          Lebensmittel wegwerfen.                        und spart Zeit und Geld.                      ren. Bei vielen Verschmutzungen helfen        oder zu Fuß gehen – so tun Sie sowohl
     tionell hergestellten Produkte –                              Herstellung und saisonale Produkte.                                                                                                         Hausmittel wie Backpulver oder Essig.         Ihrem Körper als auch der Umwelt
     für viele bedeutet Nachhaltigkeit                                                                            Vermeiden Sie Verpackungen und Weg-            Abfall vermeiden und korrekt trennen.                                                       einen großen Gefallen.
     automatisch Verzicht. Dabei ist                               Öfter mal auf Fleisch verzichten. 1, 2 kg      werfartikel. Nutzen Sie eigene Aufbe-          In Deutschland fallen jedes Jahr über         Achtsam mit Strom, Wärme und Wasser
     es weder aufwendig noch teuer, um-                            Fleisch und Wurst essen wir hierzu-            wahrungsdosen und füllen Sie Lebens-           40 Millionen Tonnen Hausmüll an – ein         umgehen: Stand-by-Funktionen ver-             E-Book-Reader für Vielleser: Ein 400 Seiten
     weltfreundliche Alternativen für                              lande in der Woche. Das ist weder gut          mittel ab oder kaufen Sie unverpackte          Großteil davon Verpackungen. Ob aus           meiden, Licht und technische Geräte dort      dickes Buch aus Frischfasern hat bei
     viele alltägliche Situationen zu fin-                         für die Umwelt noch für uns.                   Waren. Nutzen Sie Mehrwegsysteme               Pappe, Kunststoff oder Glas: Die Vermei-      ausschalten, wo man sie nicht braucht.        einer Auflage von 5.000 Exemplaren 96
     den. Mit diesen Tipps leben Sie                                                                              und greifen Sie auf Glas anstelle von          dung von Verpackungsmüll steht an             Alte Glühbirnen durch nachhaltigere           Bäume auf dem Gewissen. Für Vielleser
     im Handumdrehen nachhaltiger.                                                                                Plastik zurück.                                erster Stelle. Erst dann kommt das Trennen.   Lampen ( z. B. LED ) ersetzen und in be-      ( ab 10 Bücher im Jahr ) eignet sich ein
                                                                   Obst oder Gemüse im eigenen kleinen
                                                                                                                                                                                                               stimmten Räumen oder im Garten                E-Book-Reader, da er trotz Stromverbrauch
                                                                   Garten oder Kräuter in der Küche anbauen.
                                                                                                                                                                                                               Bewegungslichtsensoren anbringen.             ökologischer ist.

6   | Vo l k s b a n k D a r m s t a d t – S ü d h e s s e n e G                                                                                                                                                                                                             WIR in SÜDHESSEN          |   7
WIRin - Volksbank Darmstadt
so mancher Teenager, eher etwas ziel-
                                                                                                         und orientierungslos. Der Knoten platz-
                                                                                                         te erst richtig während seiner Zeit bei
                                                                                                         der Bundeswehr. Da zeigte sich für ihn:
                                                                                                        „Wenn ich etwas mache, dann will ich es
                                    | M ITG LI EDSCH AF T |                                              richtig machen.“ Er kam dort körperlich
                                                                                                         an seine Grenzen, konnte aber auch
                                                                                                         seine künstlerisch-kreative Ader ausle-

                                           LEIDENSCHAFT,
                                                                                                         ben. Die hatte er schon immer – konnte
                                                                                                         sie aber bislang nicht in Bezug zu einer
                                                                                                         beruflichen Zukunft setzen. Nach dem

                                           TRADITION UND                                                 Wehrdienst beginnt er eine Ausbildung
                                                                                                         zum Mediengestalter und findet genau

                                           INNOVATION
                                                                                                         da seine Berufung. Rund um die Uhr ar-
                                                                                                         beitet er, probiert sich in allen Bereichen
                                                                                                         des Gestaltens aus. Im dritten Jahr seiner
                                                                                                         Ausbildung macht er sich selbstständig,
                                                                                                         nach der Lehre beginnt er ein Kommu-
                                                                                                         nikationsdesign-Studium in Mannheim.
                                           Benedikt Kuhn im Mitgliedsporträt
                                                                                                        INITIATIVE FÜR DEN
                                                                                                        ÄBBELWOI

                O      b „Ebbelwei“, „Äppler“ oder
                      „Äbbelwoi“ – das „Stöffche“ hat
                       in Hessen viele Namen. Die Be-
                                                              verbunden. Schon immer hat er gerne
                                                              den Saft aus vergorenen Äpfeln ge-
                                                              trunken, aber dass er selbst einmal zu
                                                                                                        Im vierten Semester steht eine Studien-
                                                                                                        arbeit an, die Benedikts Leben verän-
                                                                                                        dern sollte. Die Aufgabe: ein „totes“
                zeichnung „Hessischer Apfelwein“ ist          einem Revoluzzer des traditionsreichen    Produkt mithilfe eines geeigneten gra-
                eine geschützte geografische Angabe,          Getränks wird und den „Äbbelwoi“ in       fischen Vermarktungskonzeptes wie-
                die besagt, dass seine Vergärung, Klä-        der ganzen Welt bekannt macht, hat        derzubeleben. Benedikts Wahl fiel auf
                rung und das Abfüllen in Hessen erfol-        er sich nicht träumen lassen.             den Apfelwein. „Mein Lieblingsgetränk,
                gen müssen. Fragt man Benedikt Kuhn,                                                    das ich sinnbildlich schon mit der Mut-
                verbindet er Apfelwein nicht allgemein        KLASSISCHES GETRÄNK UND                   termilch aufgenommen habe“, erklärt er
                mit Hessen und schon gar nicht mit der        KULTURGUT – NEU AUFGELEGT                 seine Entscheidung. „Leider hatte der
                als vermeintlichen Wiege des Apfel-                                                     Apfelwein einen schrecklichen Ruf als
                weins angesehenen Hochhaus-Metro-             Aber der Reihe nach: Benedikt wächst in   Getränk alter Leute, abgefüllt in häss-
                pole am Main. Für ihn ist der Apfel-          Heppenheim-Kirschhausen auf, geht in      lichen braunen Flaschen. Die Produkte
                wein untrennbar mit dem Odenwald              Heppenheim in die Schule und ist, wie     selbst waren ja oft sehr gut, aber keiner

REVOLUTION!
                                                                                                        wollte sie probieren.“ Die Lücke zwi-
                                                                                                        schen Vermarktung und Produktqua-
                                                                                                        lität wollte Benedikt schließen, damit
                                                                                                        auch wieder jüngere Leute zum Apfel-
                                                                                                        wein greifen – und vor allem: „Damit
                                                                                                        dieses tolle Traditionsgetränk nicht ir-
                                                                                                        gendwann komplett vergessen wird.“

                                                                                                        FRISCHES IMAGE

                                                                                                        Ein zeitgemäßes Design musste her. Den
                                                                                                        Bembel hat Benedikt ausgewählt, weil er
                                                                                                        für ihn der Inbegriff der Apfelwein-Kul-
                                                                                                        tur ist. Das kaputte Glas symbolisiert die
                                                                                                        fragile Apfelwein-Kultur, zwei Pfeile

     Welterster Äbbelwoi in Dosen
                                                                                                        nach oben sollen die künftige Richtung
                                                                                                        vorgeben. Und der Slogan BEMBEL-
                                                                                                        WITH-CARE verdeutlicht den sorgsamen
                                                                                                        Umgang mit der Apfelwein-Kultur. Aus
                                                                                                        der Studienarbeit wird ein Diplomthe-
                                                                                                        ma. Benedikt wusste von Anfang an,
                                                                                                        dass seine Apfelwein-Vision nicht nur
                                                                                                        ein theoretisches Studienthema sein soll.
                                                                                                        Daher war klar: Die Idee seiner Apfel-
                                                                                                        wein-Revolution muss Realität werden.

8   | Volksbank Darmstadt – Südhessen eG                                                                                 WIR in SÜDHESSEN       |   9
WIRin - Volksbank Darmstadt
2007 gründete er BEMBEL-WITH-CARE .
                                            Fortan ging es steil nach oben. „1.000 Euro
                                            Startkapital habe ich investiert und davon
                                            T-Shirts, Bembel und Gläser mit dem Logo
                                            bedrucken lassen“, erzählt er rückblickend.
                                            Ein Produkt, also den Apfelwein selbst,
                                            gab es zu diesem Zeitpunkt noch nicht.

                                            „Ich habe schnell gemerkt, dass diese Ge-
                                             schichte Potenzial hat. Und so kam der Ap-
                                             felwein erst 2008 auf den Markt, als ich mit
                                             der Traditionskelterei Krämer den perfekten
                                             Partner gefunden hatte.“ Nicht nur das De-
                                             sign und das Image – auch der Geschmack
                                             sollte etwas frischer werden. „Wir wollten
                                             keinen alten Wein in neuen Schläuchen“,
                                             wie er sagt und so interpretierte Benedikt
                                             das traditionelle Produkt neu. Sein Apfel-
                                             wein ist süffig, mit etwas mehr Restsüße,
                                             nicht so sauer und durch etwas hinzuge-
                                             setzte Kohlensäure auch spritziger. Für den
                                             Apfelwein-Liebhaber selbstverständlich: auf
                                             Konzentrate, Aromen oder Süßstoffe wird
                                             vollständig verzichtet.

                                            VERSCHMELZUNG
                                            VON TRADITION UND
                                            INNOVATION

                                            „Was ich wollte, war ein milder und natur-
                                             belassener Apfelwein aus Streuobst, also
                                             aus den alten Apfelsorten, wie sie bei uns
                                             im Odenwald wachsen.“ Erst als Geschmack
                                             und Qualität perfekt waren, kamen die ers-
                                             ten 5-Liter-Fässer auf den Markt. Die eigent-
                                             liche Weltneuheit, der Apfelwein in Dosen,
                                             kam dann 2009. Und das war eine wirkliche       zu haben. Auch in den USA , in China,      onen-, länder- und sogar kontinenteüber-
                                             Innovation. Die Branchenriesen, bisher eher     im Baltikum oder in Österreich und der     greifend.“ Für den langfristigen Erfolg ist
                                             blind in Bezug auf Weiterentwicklung und        Schweiz ist der Apfelwein aus dem Oden-    dann das Produkt selbst verantwortlich:
                                             Veränderung, zogen nach und brachten            wald mit dem internationalen Claim „Ger-   der Geschmack und die hohe Qualität des
     | Innovativ |
     Vorreiter Benedikt Kuhn                 nun auch Dosen auf den Markt.                   man Cider“ bekannt.                        Apfelweins.
     hat den Apfelwein zum
     Kultgetränk gemacht
                                                                                     „Ich denke, was uns auszeichnet, ist, dass         NEUE WEGE GEHEN
                                                                                      wir schon immer auf eine gesunde Art und
                                                                                      Weise gewachsen sind, also kontinuierlich         Hinzu kommt aber auch die Philosophie
                                                                                      und gleichmäßig“, erklärt der Unternehmer         von Benedikt: nicht stillzustehen, sondern
                                                                                      seinen Erfolg. „Wir haben sehr bescheiden         immer wieder neue Wege zu gehen. „Ap-
                                                                                      im Odenwald angefangen, haben erste               felwein in Dosen, vegane Herstellung oder
                                                                                      lokale Vertriebsstrukturen aufgebaut und          unser Apfelwein-Sorbet – diese Beispiele
                                                                                      die Marke in der Region bekannter ge-             zeigen, dass wir gerne die Ersten sind und
                                                                                      macht. Dabei haben wir Apfelwein wieder           dass wir Dinge einfach anders machen.
                                                                                      partytauglich gemacht. Es war auf einmal          Und ganz wichtig: Wir sind authentisch,
                                            Am Anfang gab es die 0,5 - Liter- Dosen angesagt, Apfelwein zu trinken.“                    konsequent und kompromisslos – immer
                                            in den Farben Schwarz ( pur ), Weiß (Ap-                                                    und überall“, so der Apfelwein-Revoluzzer.
                                            felwein-Cola) und Grün ( Schorle mit Mi- ERFOLG AUF GANZER LINIE                            BEMBEL-WITH-CARE hat das Image des
                                            neralwasser ). Im Laufe der Jahre wurde                                                     Apfelweins verändert. Die neue Genera-
                                            das Sortiment um rote (Apfelwein-Kirsch) Benedikts Stärke, auf die er sich immer            tion der Apfelwein-Fans denkt nicht an
                                            und goldene (Apfelwein-Quitte) Dosen verlassen kann: sein Bauchgefühl. Und er               rustikale Gemütlichkeit, sondern an Spaß,
                                            erweitert. Das Konzept kommt an. Bei ist davon überzeugt, dass sein Design der              an Musik-Festivals, an coole Designer-Do-
                                            Apfelwein- Fans in der Region, aber auch wichtigste Erfolgsfaktor ist. „Das Branding        sen und an eine kreative Community, die
                                            darüber hinaus. BEMBEL-WITH-CARE ist ist attraktiv und universell verständlich              Apfelwein als modernes Getränk mit einer
                                            deutschlandweit in 4.000 Verkaufsstellen und deswegen funktioniert es auch regi-            langen Tradition feiert.

10   | Volksbank Darmstadt – Südhessen eG                                                                                                               WIR in SÜDHESSEN      |   11
WIRin - Volksbank Darmstadt
| GEWINNSPIELE |

                                                                                                                                                                                                                         BLUMENPRACHT
                                                                                                                                                                                                                         IN LORSCH
                                                                                                                                                                                                                         Führung im Pfingstrosengarten zu gewinnen

          | IHRE BANK |                                                                                                                                                                                      P     fingstrosen haben im Frühsommer Saison und begeistern mit ihren üppi-
                                                                                                                                                                                                                   gen und gut duftenden Blüten. Die Pflanze wurde einst von Benediktinern
                                                                                                                                                                                                                   über die Alpen nach Deutschland gebracht. Galt sie einst als wichtige
                                                                                                                                                                                                             Heilpflanze, kennen wir die Päonie heute viel eher als dekorative Prachtstaude.

                  SICHERHEIT                                                                                                                                                                                 Der botanische Name „Paeonia“ kommt aus dem Griechischen. Er ist auf den Göt-
                                                                                                                                                                                                             terarzt Paian zurückzuführen. Der griechischen Sage nach heilte er mithilfe der

                  IM GARTEN
                                                                                                                                                                                                             nach ihm benannten Pflanze Paeonia die Wunden Plutos. In der chinesischen Kul-
                                                                                                                                                                                                             tur versinnbildlicht die Pfingstrose Reichtum und Glück. In Japan verehrt man sie
                                                                                                                                                                                                             außerdem wegen ihres Verweises auf weibliche Schönheit und ein langes Leben.

                                                                                                                Halt. Ein Brett oder zwei Bohlen helfen,     ler Vorsicht doch etwas passiert, kann man
                                                                                                                                                                                                             Im Lehr- und Schaugarten Lorsch wachsen mehr als 160 verschiedene Päonien-
                                                                                                                wenn der Untergrund nicht tragfähig ge-      kleine Verletzungen sofort selbst versorgen.
                                                                                                                                                                                                             arten und -sorten. Die Beete werden gesäumt von Kräutern, die überwiegend
                                                                                                                nug ist. Rutschfeste Gartenschuhe geben
                  Tipps zur Unfallverhütung                                                                                                                                                                  aus dem klösterlichen Kräutergarten nach dem Lorscher Arzneibuch stammen,
                                                                                                                einen sicheren Tritt. Grundsätzlich sollte   Gut abgesichert: Mehr als 70 Prozent
                                                                                                                                                                                                             in dessen Rezepturen auch die Pfingstrose vielfach Verwendung findet. Neben
                                                                                                                man niemals ungesichert in Bäumen, auf       aller Unfälle ereignen sich zu Hause oder
                                                                                                                                                                                                             Wildformen der Pfingstrose kann man berühmte Beispiele asiatischer und eu-
                                                                                                                Dächern oder Mauern klettern. Ab einer       während der Freizeit. In diesen Fällen greift
                                                                                                                                                                                                             ropäischer Gärtnerkunst bis hin zu ganz neuen Züchtungen bewundern. Der
                                                                                                                Arbeitshöhe von zwei Metern sollte man       die gesetzliche Unfallversicherung nicht.
                                                                                                                                                                                                             einzige kommunale Lehr- und Schaugarten zum Thema Pfingstrose bietet also

M        it dem Frühjahr beginnt auch wie-
         der die Saison für Hobbygärtner.
         Doch bei der Gartenarbeit kommt
                                                                    zeuge sollten möglichst nicht auf dem Bo- sich angurten.
                                                                    den abgelegt werden. Sicherstellen sollte
                                                                    man, dass die Messer von Hecken- und SICHERES WERKELN
                                                                                                                                                             Die Krankenversicherung übernimmt zwar
                                                                                                                                                             weitgehend die Kosten der ärztlichen Be-
                                                                                                                                                             handlung, wenn jedoch der Unfall zu dau-
                                                                                                                                                                                                             beides: verschwenderische Schönheit und wissenswerte Informationen. Und so
                                                                                                                                                                                                             wird der Spaziergang durch den Pfingstrosengarten auf ehemaligem Klosterge-
                                                                                                                                                                                                             lände, dem sogenannten „Wingertsberg“, ein Erlebnis für alle Sinne.
die Sicherheit meistens viel zu kurz. Die                           Gartenscheren scharf sind. Auch Hand- IM GARTEN                                          erhaften Gesundheitsschäden führt, sind
Ursachen für Unfälle bei der Gartenarbeit                           werkszeuge wie eine Axt dürfen nicht                                                     die Folgekosten nicht gedeckt. Die private

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 s i ve
sind vielfältig: Elektrische Geräte können                          stumpf sein. Bei weit ausholenden Bewe- Gesund und munter im Garten arbeiten:            Unfallversicherung der R+V bietet auch bei
einen Wackelkontakt haben, Gartengerä-                              gungen mit Spitzhacke, Axt, Beil, Hammer Um das Risiko für einen Bandscheibenvor-        Unfällen in der Freizeit weltweiten Versi-         Gewinnspiel                                                                           E x k l u d er -
                                                                                                                                                                                                                                                                                                               l ie
te oder gelöste Bretter und Drähte liegen                           oder langen Gerätschaften darf nie je- fall oder andere Rückenschädigungen zu            cherungsschutz an. Mit dem zusätzlichen            Wir verlosen 10 x 2 Plätze für eine Führung.                                          M i tg
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 n
                                                                                                                                                                                                                                                                                                      ak t io
herum oder verrostete Sägeblätter müss-                             mand in Reichweite stehen.                  verringern, empfiehlt es sich, eine Schub-   Leistungsbaustein Heim und Garten sind
ten ausgetauscht werden. Außerdem spie-                                                                         karre zu benutzen, um schwere Säcke oder     nicht nur Hobbygärtner sowie ihre Fami-            Termin: Freitag, 3. Mai 2019, um 15 Uhr (Dauer: etwa 1 Stunde)
len Kinder gerne im Garten oder wollen                              FÜR DIE SICHERHEIT                          Erde zu transportieren, und eine gebückte    lien vor Unfällen im Garten abgesichert,           Treffpunkt: Tourist-Information NibelungenLand
beim Arbeiten mithelfen. Auch aus diesem                            VORSORGEN                                   Arbeitshaltung zu vermeiden. Langstielige    sondern auch Freunde und Nachbarn, die             am Alten Rathaus, Marktplatz 1, Lorsch
Grund sollte man der Sicherheit im Garten                                                                       Geräte helfen dabei. Nicht zu vergessen:     bei der Gartenarbeit helfen.
einen besonderen Stellenwert einräumen.                             Ein Unfallklassiker im Garten ist der Sturz regelmäßig die Tetanusimpfung auffri-                                                           Nutzen Sie die Gewinnchance unter: www.volksbanking.de/wir-gewinnspiele
                                                                                                                                                                                                                Teilnahmeschluss ist am 8 . April 2019 , 15 Uhr.
                                                                    von der Leiter. Deshalb zuerst Sprossen schen. Ohne Impfschutz können selbst klei-
Ordnung muss sein: Herumliegende Gar-                               und Holme prüfen, ob diese unbeschädigt ne Verletzungen im Garten sehr gefährlich           Mehr Infos unter:                               Der Recht s weg ist ausgeschlossen. Die Gewinner werden schrif tlich benachrichtigt. Mitarbeiterinnen und
                                                                                                                                                                                                                Mitarbeiter der Volk sbank Darmstadt – Südhessen eG, ihre Par tner und minderjährigen Kinder sind vom
tengeräte können Verletzungen zur Folge                             sind. Ansonsten die Leiter austauschen. werden. Ein Erste-Hilfe-Kasten ist für Hob-         www.volksbanking.de/unfallversicherung          Gewinnspiel ausgeschlossen.

haben. Vor allem scharfe und spitze Werk-                           Ein fester Stand auf dem Untergrund gibt bygärtner ein absolutes Muss. Falls trotz al-

12   | Vo l k s b a n k D a r m s t a d t – S ü d h e s s e n e G                                                                                                                                                                                                                             WIR in SÜDHESSEN              |   13
WIRin - Volksbank Darmstadt
| VERSCHIEDENES |
                                                                                                                   ortnummer im Chatfenster eingeben und       Einzelhändler ohne eigenen Online-Shop
                                                                                                                   absenden, sodass im Chat-Guide-Fens-        mit der eBay-City-Hub-Plattform, auf der

                 DARMSTADT.
                                                                                                                   ter dann die entsprechende historische      sie ihre Waren anbieten können.
                                                                                                                   Schnittspahn-Ansicht inklusive Informati-
                                                                                                                   onstext angezeigt wird.                      Während im Bereich „Kultur“ vor allem
                                                                                                                                                                eine Plattform für den Diskurs engagier-

                 DIGITAL.                                                                 Wer nach den Kultur-Rundgängen Lust
                                                                                          auf eine Shopping-Tour oder einen Kaffee
                                                                                          hat, der kann sich im Anschluss über das
                                                                                                                                                                ter Akteure über digitale Kunst und Kultur
                                                                                                                                                                geschaffen wird, versucht der Bereich
                                                                                                                                                               „Handel & Tourismus“, auch die technischen
                                 al
                 ERLEBEN. D lokal
                           ig i t                                                         Smartphone mit „Watch My City“ Einkaufs-
                                                                                          möglichkeiten und Gastronomie kostenlos
                                                                                          anschauen – virtuell mit 360 -Grad-Aufnah-
                                                                                                                                                                Möglichkeiten für die Nutzung der digita-
                                                                                                                                                                len kulturellen Angebote zu schaffen.

                                                                                       &  men. Das Besondere: Die 360 -Grad-An-
                                                                                          sichten werden Schritt für Schritt zu ei-
                                                                                                                                                               „DARMSTADT WIFI“                                   | V E R A N S TA LT U N G E N |

                                                                                          nem digitalen Stadtrundgang verknüpft.                               Wichtige Basis ist hierbei die IT -Infra-
                 Die Kulturstadt digital entdecken

                                                                                                                                                                                                                        DIGITALSTADT
                                                                                          So können Sie einen virtuellen Rundgang                              struktur: Für die qualitätsvolle Erhöhung
                                                                                          durch alle teilnehmenden Geschäfte und                               der Online-Sichtbarkeit und Gestaltung
                                                                                          Restaurants machen. In einem zweiten                                 digital vernetzter Produkte und Ange-

                                                                        S
                                                                                          Schritt sollen auch Museen und wissen-
                                                      ie ist Darmstadts Wahrzeichen, Zen- schaftliche Einrichtungen das Angebot er-
                                                      trum des Jugendstils und jeder ge- weitern. 97 Betriebe haben sich bereits an-
                                                                                                                                                               bote wird ein freies WiFi benötigt. Die
                                                                                                                                                               Darmstädter City verfügt seit 2016 über
                                                                                                                                                               ein eigenes Netz. Das „Darmstadt WiFi“
                                                                                                                                                                                                                        DARMSTADT
                                                      bürtige Heiner ist mindestens schon gemeldet – 27 davon im Stadtteil Arheilgen.                          können Sie außerdem auch am Haupt-
                                                einmal dort gewesen: auf der Mathilden-                                                                        bahnhof und in den Stadtteilen Arheil-
                                                höhe. 1899 gründete hier Großherzog                                                                            gen, Eberstadt und Wixhausen nutzen.                      Über den „Darmstädter Weg“ – ein Rundgang
                                                Ernst Ludwig die Künstlerkolonie Mat-                                                                          2019 ist die Erweiterung auf die Mathil-                  durch die Südhessenmetropole
                                                hildenhöhe, die nun auch zum UNESCO-                                                                           denhöhe und weitere Stadtteile geplant.
                                                Weltkulturerbe werden soll. Bekannt sind                                                                       Ebenso werden die Busse und Bahnen der
                                                die Postkartenmotive mit der Russischen                                                                        HEAG mobilo mit dem Netz ausgestattet
         Liebe Leserin,                         Kapelle oder dem Hochzeitsturm – in heu-                                                                       sein. Doch was nützen digitale Angebote,
                                                                                                                                                                                                             W        issenschaftsstadt oder Kulturzentrum? Darmstadt ist beides. Wie kaum

         lieber Leser,                          tigem Zustand. Doch wie sah es dort vor                                                                        wenn Ihr Smartphone keine Energie mehr                 eine andere Stadt vereint sie Geist und Forschung, Kunstsinn und Inno-
E

                                                rund 100 Jahren aus?                                                                                           hat? Um nicht auf das digitale Kulturer-               vationskraft. Darmstadt hat noch heute den Charme der Residenzstadt –
                                                                                                                                                               lebnis verzichten zu müssen, leihen Sie       und ist zugleich Stadt der Moderne und Experimentierfeld für Kultur inmitten
N

         seit dem 12. Juni 2017 trägt                                   AUF DEN SPUREN DARMSTADTS                                                              sich im Darmstadt Shop am Luisenplatz         einer Forschungslandschaft. Permanent ebnet die Stadt den „Darmstädter Weg“
         Darmstadt den Titel „Digitale                                  MIT DEM CHAT- GUIDE                                                                    eine aufgeladene Powerbank aus.               für Neues und Experimentelles – nicht nur in allen Sparten der Künste. Auch für
M

         Stadt“. Innerhalb von zwei Jahren                                                                                                                                                                   Hochschulen der Spitzengruppe und drei Dutzend national wie international an-
         soll sie sich zu einem lebendigen                              Schauen Sie dazu wieder mal dort vor-                                                  Der Darmstadt Shop am Luisenplatz ist         erkannte Forschungseinrichtungen. Darmstadt lebt von Dynamik, Erfindungsreich-
U

         Experimentierraum für digitale                                 bei, zücken Sie Ihr Smartphone und rufen                                               und bleibt für uns Bürger und die will-       tum und Innovationsfreude. Auch als Hauptstadt der europäischen Raumfahrt.
         Smart-City-Technologien entwi-                                 Sie die kostenfreie App „Mathildenhöhe                                                 kommenen Touristen, trotz der eigenen
L

         ckeln. Akteure aus Wissenschaft,                               Darmstadt“ auf. „Future History“ führt Sie                                             digitalen Technik auf dem Smartphone,         Bevor Darmstadt 1997 den Titel „Wissenschaftsstadt“ bekam, galt es als „Stadt
         Politik und Wirtschaft arbeiten in
O

                                                                        via digitalen Rundgang zu Gebäuden der                                                 die zentrale Anlaufstelle für Infos rund      der Künste“. Tatsächlich arbeiten Kultureinrichtungen und wissenschaftliche In-
         14 Bereichen an dem Gesamtpro-                                 ehemaligen Künstlerkolonie. Am jeweiligen                                              um unsere Stadt. Sie wird zur innovativen     stitutionen eng zusammen, aus der Erkenntnis, dass Tradition und Innovation
K

         jekt „Digitalstadt Darmstadt“. In                              Standort kann die heutige Ansicht mittels                                              Darmstadt-Information umgebaut: mit di-       den „Darmstädter Weg“ bereiten – für stets Neues, das in Darmstadt und der
         dieser Zeit werden viele Projekte                              Augmented-Reality-Technologie mit histo- Und wo erfahre ich, wo es abends hin-         gitalen Kundeninfos über Touchpads, Me-       Welt zu entdecken ist. Mit dem Titel „Digitalstadt“ werden einmal mehr die Kre-
         angestoßen, begleitet und umge-                                rischen Bildern und dazugehörigen Infor- geht? Über die Darmstadt App. Sie bün-        diascreens und der Möglichkeit, 3D -Filme     ativität und der Einfallsreichtum der Darmstädter bestätigt. Entdecken Sie die
         setzt. Was genau wir machen, das                               mationen überblendet werden.               delt Informationen zu Events, Museen,       über die Stadt anzuschauen, sowie Aus-        Digitalstadt Darmstadt bei der 120 -minütigen Führung der Wissenschaftsstadt
         möchte ich Ihnen als Pressespre-                                                                          Konzerten, Ausstellungen, Theater und       probiermöglichkeiten der neuesten Tech-       Darmstadt Marketing GmbH.
         cherin gerne näherbringen.                                     Wenn Sie hingegen wissen wollen, wie Sehenswürdigkeiten. Die Echtzeit-Fahr-            nologien, wie VR -Brillen oder PC -Spiele
                                                                        Darmstadt im 19. Jahrhundert ausgese- planauskunft des ÖPNV sowie die Naviga-          mit AR-Angeboten.
         Schauen Sie bei uns auch digital vor-                          hen hat, dann begeben Sie sich doch tion zur nächsten Haltestelle werden eben-                                                                                                                                      s i ve
                                                                                                                                                                                                                                                                                 E x k l u d er -
                                                                                                                                                                                                                Weitere Informationen und Anmeldung:
         bei: www.digitalstadt-darmstadt.de,                            mit unserem Chat-Guide auf die Spuren falls angeboten – alles in einer Applikation.    DIGITALSTADT FÜR ALLE
                                                                                                                                                                                                                                                                                          l ie
         machen Sie mit: dabei.digitalstadt-                            des Hof- und Theatermalers Ernst Au- Über Schnittstellen werden Angebote aus                                                            Führung Digitalstadt                                             M i tg
                                                                                                                                                                                                                                                                                            n
         darmstadt.de, folgen Sie uns auf                               gust Schnittspahn. An zwölf Stellen in der verschiedenen Systemen erfasst und ge-      Schauen wir aber vom zentralen Luisen-
                                                                                                                                                                                                                Termin: Mittwoch, 5. Juni 2019, um 15 Uhr ( Dauer: 2 Stunden )
                                                                                                                                                                                                                                                                                 ak t io
         Twitter ( @ DA _Digitalstadt ) oder                            City können Sie Werke der Schlossmuse- sammelt dargestellt. Zum angenehmen             platz wieder hoch zur Mathildenhöhe: Sie
                    Facebook ( @Digitalstadt-                           ums-Ausstellung „Das alte Darmstadt“ in- Aufenthalt in Darmstadt gehört auch das       verkörpert schon immer die fortwährende          Ort : Mathildenhöhe, Museum Künstlerkolonie,
                        Darmstadt ).                                    teraktiv und digital erleben. Nutzen Sie Einkaufen. Über die App werden Ihnen die      Modernisierung Darmstadts. Ganz im Sin-          Nordeingang, Olbrichweg 13 a, Darmstadt

                                 Ihre
                                                                        dazu den Messenger-Dienst „WhatsApp“ Branchen und Lagen sowie Öffnungszeiten           ne der Kunstbewegung um die vorletzte            Teilnahmebeitrag: 4 Euro
                                                                        oder die browserbasierte Variante auf angezeigt, zusätzlich ist geplant zu zeigen,     Jahrhundertwende sind wir auch heute mit         Die Teilnehmerzahl ist begrenzt.

                                 Anja                                   www.das-alte -darmstadt.de. Die Stand- welche Geschäfte sich am städtischen Lie-
                                                                        punkte, an denen eine historische Ansicht ferservice beteiligen und innerhalb von 24
                                                                                                                                                               der Digitalisierung offen gegenüber Neu-
                                                                                                                                                               em und verkörpern durch Entwicklung und
                                                                                                                                                                                                                Der Erlös kommt der Volksbank-Stiftung „Hoffnung für Kinder“ zugute.

                                Mendel                                  mit der heutigen verglichen werden kann, Stunden den Einkauf zu Ihnen nach Hause       Einsatz digitaler Technologien den Zeit-         | Anmeldung |
                                                                                                                                                                                                                Telefon : 06151 157-3040 oder unter : www.volksbanking.de/wir-veranstaltungen
                                                                        finden Sie ebenfalls auf der Website. Vor bringen. Unabhängig von der Darmstadt        geist. Darmstadt wird Digitalstadt – und
                                                                        Ort müssen Sie im Smartphone die Stand- App unterstützt die Digitalstadt Darmstadt     wir alle dürfen dabei sein.

    14   | Vo l k s b a n k D a r m s t a d t – S ü d h e s s e n e G                                                                                                                                                                                                    WIR in SÜDHESSEN       |   15
WIRin - Volksbank Darmstadt
| V E R A N S TA LT U N G E N |
                                                                                                                                                                                                                                                         Evelyn Wendler und Peter Hoffmann ge-
                                                                                                                                                                                                                                                         hören zu den starken Jahrgängen. Ihre

                                                                                                                                                                           EIN ABEND MIT
                                                                                                                                                                                                                                                         Schwäche: Die Achtundsechziger waren
                                                                                                                                                                                                                                                         immer vor ihnen. Nach ihnen kamen Kin-
                                                                                                                                                                                                                                                         der, die es einmal besser haben sollten. Die

                                                                                                                                                                           K ABBARATZ                                                                    wollten aber nicht besser, sondern mehr.
                                                                                                                                                                                                                                                         Mit seinem neuesten Programm richtet
                                                                                                                                                                                                                                                         Kabbaratz den Blick nicht nur nostalgisch
                                                                                                                                                                                                                                                         zurück, sondern auch auf heute. Mit Maß-
                                                                                                                                                                                                                                                         stäben, die vielleicht aus der Zeit gefallen
                                                                                                                                                                           Wo wir hinkamen, war es voll !                                                sind. Erwarten Sie nichts Besonderes, denn
                                                                                                                                                                           Ansichten einer (geburten)starken Generation.                                 Wunschkinder gab es dank der Pille erst ab
                                                                                                                                                                                                                                                         Mitte der sechziger Jahre. Wie ihre Gene-
                                                                                                                                                                                                                                                         ration bemühen sich die beiden lediglich
                                                                                                                                                                                                                                                         um eine reife Leistung.

                                                                                                                                                             D      as Mobiltelefon mit Wählscheibe
                                                                                                                                                                    war tragbar und hatte ein langes
                                                                                                                                                                    Kabel. Wenn man es aus der Wand
                                                                                                                                                                                                            der gerade sind. Trotzdem sind in solchen
                                                                                                                                                                                                            Zeiten Menschen groß geworden: die Kin-
                                                                                                                                                                                                            der des Wirtschaftswunders. Mehr waren
                                                                                                                                                                                                                                                         Eines der intelligentesten und kreativsten
                                                                                                                                                                                                                                                         Kabaretts Deutschlands, das wird Kabba-
| V E R A N S TA LT U N G E N |                                                                                                                              riss, war man in keinem Funkloch, sondern      nie. Man nennt sie die geburtenstarken       ratz immer wieder von der Presse und
                                                                                                                                                             blöd. Das Navigationsgerät hieß Beifah-        Jahrgänge. Wo sie hinkamen, war es voll –    dem Publikum bescheinigt. Denn Lachen
                                                                                                                                                             rer und im sozialen Netzwerk der Kneipe        und da, wo Platz war, wollte keiner hin.     und Denken schließen sich nicht aus, im

       AN DAS LEBENS-
                                                                                                                                                             nebenan traf man regelmäßig Leute, die         Niemand hat auf sie gewartet: Es gab ja      Gegenteil.
                                                                                                                                                             einem Sachen erzählten, die man nicht          genug davon. Also hat man sich nicht groß
                                                                                                                                                             hören wollte. Für die Legosteine brauchte      angestellt, sondern bescheiden angestellt:

       ENDE DENKEN                                                                                                                                           man keine Bedienungsanleitung, sondern
                                                                                                                                                             Phantasie, das Touchscreen in der Schule
                                                                                                                                                             wurde als Kreidetafel gewischt und die
                                                                                                                                                                                                            hinten. Viele von ihnen können heute
                                                                                                                                                                                                            noch analog grillen, offline Bier trinken
                                                                                                                                                                                                            und in der festen Überzeugung Auto fah-
                                                                                                                                                                                                                                                                  Weitere Informationen und Anmeldung:

                                                                                                                                                                                                                                                                  Kabbaratz
                                                                                                                                                             Eltern konnten nicht wissen, wo die Kin-       ren, sie hätten kein zweites Leben.
                                                                                                                                                                                                                                                                  Termin: Dienstag, 14 . Mai 2019,
       Gesprächsabend über Versorgungsstrukturen,                                                                                                                                                                                                                 um 19 Uhr ( Einlass ab 18 : 30 Uhr )
       Vorsorgeplanungen und Würde bis zuletzt                                                                 die Zeit und ein offenes Ohr haben für die                                                                                                         Ort : halbNeun Theater, Darmstadt
                                                                                                               Wünsche und Bedürfnisse der schwerkran-                                                                                                            Teilnahmebeitrag: 10 Euro
                                                                                                               ken Menschen und ihrer Familien. Für alle                                                                                                          Die Teilnehmerzahl ist begrenzt.
                                                                                                               Menschen, bei denen eine Begleitung zu
                                                                                                                                                                                                                                                                  Der Erlös kommt der Volksbank-Stiftung

S     eien wir mal ehrlich: Wann denken
      wir darüber nach, dass wir sterblich
      sind? Meist braucht es einen ( leider
                                                                    Der Gesprächsabend der Volksbank soll Hause nicht möglich ist, betreibt der Ver-
                                                                    dafür Impulse geben: Mitarbeiterinnen ein seit 2010 das Hospiz Bergstraße. Es bie-
                                                                    des Hospiz-Vereins Bergstraße und Hospiz tet Platz für zehn schwerstkranke und ster-
                                                                                                                                                                                                                                                                  „Hoffnung für Kinder“ zugute.

                                                                                                                                                                                                                                                                  | Anmeldung |
traurigen ) Anlass, um uns klarzumachen,                            Bergstraße informieren über die Versor- bende Gäste, die dort ihre letzten Tage in                                                                                                            Telefon : 06151 157-3040 oder unter :
dass unser Leben begrenzt ist. Und das hat                          gung von Schwerstkranken und Sterben- Würde verbringen können. Für trauernde                                                                                                                  www.volksbanking.de/wir-veranstaltungen
gute Gründe: In unserer alternden Gesell-                           den in der Region. Dabei erläutern sie die Angehörige bietet der Verein offene Treffs,
schaft haben wir Aussicht auf ein langes                            Möglichkeiten zur Vorsorgeplanung mit Einzelgespräche und Begleitung auf ihrem
Leben. Voraussichtlich werden wir in unse-                          Patientenverfügung und Vorsorgevoll- ganz persönlichen Trauerweg an.
rem letzten Lebensabschnitt auf die Pflege                          macht. Und sie erzählen von ihrer Arbeit
durch andere und ihre Fürsorge angewie-                             und geben Anregungen für eine Beschäfti-
sen sein. Gut also, wenn wir uns schon                              gung mit dem Sterben – mitten im Leben.       Weitere Informationen und Anmeldung:
vorher Gedanken dazu gemacht und mit                                Außerdem bietet der Abend ausreichend
unseren Liebsten über Vorstellungen, Wün-                           Gelegenheit für die Anliegen und Fragen       An das Lebensende
sche und Ängste gesprochen haben.                                   der Zuhörenden.
                                                                                                                   denken
                                                                    HOSPIZ-VEREIN                                  Termin: Dienstag, 7. Mai 2019,
                                                                    BERGSTRASSE E.V.                               um 19 Uhr (Einlass ab 18 : 30 Uhr)
                                                                                                                   Ort : Parktheater Bensheim
                                                                    Schwerstkranke und Sterbende begleiten,        Teilnahmebeitrag: 5 Euro
                                                                    die Würde des Menschen bewahren und            Die Teilnehmerzahl ist begrenzt.
                                                                    Trauernde trösten – das ist es, wofür der
                                                                                                                   Der Erlös kommt dem Hospiz-Verein
                                                                    Hospiz-Verein Bergstraße e.V. steht. Die       Bergstraße zugute.
                                                                    Koordinatorinnen der ehrenamtlichen
                                                                                                                   | Anmeldung |                                                                                                                                                                    –
                                                                    Hospizarbeit beraten in Fragen der Pflege                                                                                                                                                                          n s t e in
                                                                                                                                                                                                                                                                     ig   W it t g e
                                                                    und informieren über Patientenverfügung        Telefon : 06151 157-3040 oder unter :                                                                                                      – Ludw
                                                                    und Vorsorgevollmacht. Auf Wunsch ver-         www.volksbanking.de/wir-veranstaltungen
| Würdevoll | Begleitung von kranken Menschen
im letzten Lebensabschnitt                                          mitteln sie ehrenamtliche Hospizbegleiter,                                                 | Kabbaratz | Evelyn Wendler und Peter Hoffmann

16   | Vo l k s b a n k D a r m s t a d t – S ü d h e s s e n e G                                                                                                                                                                                                         WIR in SÜDHESSEN              |   17
WIRin - Volksbank Darmstadt
S
                       | V E R A N S TA LT U N G E N |                                                   ie kennen Heinz Erhardt? Kennen
                                                                                                                                                                                                                              | GEWINNSPIELE |
                                                                                                         Sie auch Hans -Joachim Heist? Vor al-
                                                                                                         lem: Kennen Sie Hans -Joachim Heist
                                                                                                   als Heinz Erhardt? Die Hornbrille, die Fri-

                                                                                                                                                                                                                                 CHEMIE ERLEBEN
                             NOCH ’N
                                                                                                   sur und vor allem der unverwechselba-
                                                                                                   re Schalk im Nacken. Wenn Hans -Joachim
                                                                                                   Heist loslegt, meint man, der echte Heinz
                                                                                                   Erhardt stünde leibhaftig auf der Bühne.

                             GEDICHT
                                                                                                   Keine Spur mehr von dem motzenden
                                                                                                   Charakter Gernot Hassknecht – dem chole-                                                                                      Werksführung Evonik Industries zu gewinnen
                                                                                                   rischen und politisch nicht korrekten Fern-
                                                                                                   sehnachrichten-Kommentator der ZDF -Sa-
                                                                                                   tiresendung „heute show“, den Heist sonst
                                                                                                   erfolgreich verkörpert. In seinem Solopro-
                                                                                                   gramm „Noch ’n Gedicht“ schlüpft Heist
                                                                                                   stattdessen in die Rolle des liebenswert-
                                                                                                                                                  | V E R A N S TA LT U N G E N |                                         I
                                                                                                                                                                                                                          n der Wissenschaftsstadt Darmstadt entstehen die Werkstof-
                                                                                                                                                                                                                          fe von morgen. Evonik produziert weder Autoreifen noch
                                                                                                                                                                                                                          Matratzen, keine Tabletten und keine Tiernahrung. Und doch
                              Der große Heinz-Erhardt-Abend                                        verschmitzten Schelms – Gedichte, Pointen                                                                         steckt in diesen Endprodukten Evonik – so wie in 4.000 weiteren
                                                                                                   und Lieder inklusive.
                                                                                                                                                       BLICK HINTER                                                  auch. Oft sind es kleine Mengen, die beigesteuert werden, aber
                                                                                                                                                                                                                     genau die machen den Unterschied. Denn mit Evonik werden

                                                                                                                                                       DIE KULISSEN
                                                                                                   Komiker, Kabarettist, Parodist, Schauspie-                                                                        Reifen zu Spritsparern, Matratzen elastischer, Tabletten wirksa-
                                                                                                   ler, Sprecher, Regisseur und Kommunalpo-                                                                          mer und Tiernahrung gesünder. Das ist Spezialchemie. Und da
                                                                                                   litiker in Pfungstadt – Hans-Joachim Heist                                                                        gehört das Unternehmen weltweit zu den Besten. Evonik selbst
                                                                                                   ist beruflich ein Tausendsassa. Dabei sollte                                                                      ist in über 100 Ländern rund um den Globus aktiv und betreibt
                                                                                                   Heist, so der Wunsch seiner Eltern, eigent-                                                                       Produktionsanlagen in rund 30 Ländern auf sechs Kontinenten.
     | Verwandelt |                                                                                lich einen ganz anderen Weg einschlagen:            Führung durchs Staatstheater Darmstadt                        1909 legte Dr. Otto Röhm den Grundstein für das Evonik-Werk
     Hans-Joachim Heist                                                                            Nach einer Lehre zum Installateur studierte                                                                       Darmstadt. Heute sind rund 1.500 Menschen an diesem Standort
     schlüpft in die Rolle
     von Heinz Erhardt                                                                             Heist auf einen Abschluss als Bauingenieur                                                                        tätig – darüber hinaus rund 200 Auszubildende und Studieren-
                                                                                                   hin – bis er Anfang der 1980 er Jahre das                                                                         de. Mitglieder der Volksbank können nun einen Einblick in dieses
                                                                                                   Studium abbrach und auf die Schauspiel-
                                                                                                   schule nach Wiesbaden ging. Seit Mitte
                                                                                                   der 1980 er Jahre steht Hans-Joachim Heist
                                                                                                                                                  D      as Staatstheater, nach Entwürfen Rolf Pranges gebaut, Werk bekommen. Bei der Werksführung erleben sie, wie durch
                                                                                                                                                         vereinigt unter einem Dach das Große Haus ( Oper ), das Erfindergeist immer wieder neue Anwendungsfelder und Produk-
                                                                                                                                                         Kleine Haus ( Schauspiel ) und die Werkstattbühne. Mit te entstehen.
                                                                                                   auf der Bühne und spielt in Filmen und         seinen 50.000 m² ist das Mehrspartenhaus die drittgrößte Bühne
                                                                                                   Serien mit.                                    Deutschlands. Mehr als 500 Mitarbeiter arbeiten vor und hinter
                                                                                                                                                  den Kulissen. Dabei werden in jeder Spielzeit rund vierzig Produk-
                                                                                                   Bereits als Kind hat Heist die unvergessli-    tionen zur Aufführung gebracht. Daneben gibt es ein umfangrei-
                                                                                                   chen Filme mit Heinz Erhardt geliebt. So       ches Rahmenprogramm, das unter anderem aus Konzerten und
                                                                                                        hat er schon damals bei Familienfes-      Lesungen, Einführungen und offenen Proben besteht. Bei einer
                                                                                                                                                                                                                                                                                         s i ve
                                                                                                               ten oder in der Schule Erhardt-    Führung bekommen Mitglieder der Volksbank nun die Möglich-                                                                    E x k l u d er -
                                                                                                                  Gedichte zum Besten gege-       keit, einen Blick hinter die Kulissen, von der Bühne in den                                                                       tg l i e
                                                                                                                       ben. Später hat Heist      Zuschauerraum, in die Werkstätten und den vielfältigen Fundus                                      Gewinnspiel Mi ion
                                                                                                                            sich viel von dem     zu werfen. So kann man hautnah erleben, was alles in einem                                                                    ak t
                                                                                                                                                                                                                                                     Wir verlosen 12 x 2 Plätze
                                                         Weitere Informationen und Anmeldung:                                                     Theater steckt.                                                                                    für eine Evonik-Führung.

                                                         Noch ’n Gedicht                                                                                                                                                                              Termin : Donnerstag, 15. August 2019,
                                                                                                                                                                                                                     s i ve                           um 14 Uhr ( Dauer: 2 Stunden )
                                                         Termin: Donnerstag, 17. Oktober 2019 ,                                                        Weitere Informationen und Anmeldung:               E x k l u d er -
                                                                                                                                                                                                                   l ie                               Treffpunkt: Besucherempfang Tor 2
                                                         um 19 Uhr ( Einlass ab 18:30 Uhr )
                                                                                                    Komiker                                                                                               M i tg                                      („Brückenpforte“), Dolivostraße,
                                                                                                                                                                                                                     n
                                                         Ort: Staatstheater Darmstadt,
                                                         Georg-Büchner-Platz 1, Darmstadt
                                                                                                    der alten Schule                                   Führung Staatstheater                              ak t io                                     Darmstadt
                                                                                                    auf CD angehört, alle                                                                                                                             Nutzen Sie die Gewinnchance unter:
                                                         Teilnahmebeitrag: 10 Euro                                                                     Termin 1 : Mittwoch, 8 . Mai 2019
                                                                                                    Biografien gelesen und den                                                                                                                        www.volksbanking.de/wir-gewinnspiele
                                                         Die Teilnehmerzahl ist begrenzt.                                                              Termin 2 : Mittwoch, 15 . Mai 2019
                                                                                                    Mann gewissermaßen verinnerlicht. Heu-                                                                                                            Teilnahmeschluss ist am 30 . April 2019
                                                         Der Erlös kommt der Volksbank-Stiftung                                                        jeweils um 15 Uhr ( Dauer: 90 Minuten )                                                        um 15 Uhr.
                                                                                                    te braucht er sich nur umzudrehen, die
                                                         „Hoffnung für Kinder“ zugute.              Erhardt-Brille aufzusetzen, seine Haltung          Ort: Staatstheater Darmstadt, Georg-Büchner-Platz 1, Darmstadt                                 Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Mitglieder ab 12

                                                         | Anmeldung |                              einzunehmen und sich wieder dem Publi-                                                                                                            Jahren können an dem Gewinnspiel und der Führung
                                                                                                                                                                                                                                                      teilnehmen. Die Gewinner werden schrif tlich b e -
                                                                                                    kum zuzuwenden. Dann ist er Heinz Er-              Teilnahmebeitrag: 4 Euro                                                                       nachrichtigt. Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der
                                                         Telefon : 06151 157-3040 oder unter :                                                                                                                                                        Volksbank Darmstadt – Südhessen eG, ihre Partner

                                                         www.volksbanking.de/wir-veranstaltungen    hardt und hat noch ’n Gedicht parat wie            Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Der Erlös kommt der Volksbank-                                und minderjährigen Kinder sind vom Gewinnspiel
                                                                                                                                                                                                                                                      ausgeschlossen.
                                                                                                    zum Beispiel „Die Made“ oder „Das Reh“:            Stiftung „Hoffnung für Kinder“ zugute. Aufgrund der Dauer
                                                                                                   „Das Reh springt hoch, das Reh springt              und des Informationsumfangs empfehlen wir ein Mindestalter
                                                                                                                                                       von 14 Jahren.
                                                                                                    weit. Warum auch nicht – es hat ja Zeit!“
                                                                                                    Sie haben hoffentlich am 17. Oktober 2019          | Anmeldung | Telefon : 06151 157-3040 oder unter :
                                                                                                    Zeit, um sich dieses Highlight nicht ent-          www.volksbanking.de/wir-veranstaltungen
                                                                                                    gehen zu lassen.

18   | Volksbank Darmstadt – Südhessen eG                                                                                                                                                                                                                        WIR in SÜDHESSEN               |   19
| V E R A N S TA LT U N G E N |

                                                                           HIGHLIGHTS
                                                                           IM RÜCKBLICK
                                                                           Adlerträger, Aurora DeMeehl und Christoph Brüske
                                                                                                                                                                                         | IHRE BANK |

                                                                                                      COMEDYLESUNG „ADLERTRÄGER“
                                                                                                      Veranstaltung in Mörfelden
                                                                                                                                                                                              STERNE
                                                                                                      Michael Apitz und Henni Nachtsheim war-
                                                                                                      fen in Mörfelden einen Blick auf die be-      D       ie „Sterne des Sports“ sind
                                                                                                                                                            Deutschlands wichtigster
                                                                                                                                                                                              DES SPORTS                                                               integrieren. Der Effekt: Mit der
                                                                                                                                                                                                                                                                       Einbindung in das Vereinsleben
                                                                                                      wegte Geschichte ihres Fußball-Bundes-                Vereinswettbewerb        im                                                                                werden die Vereinsangebote
                                                                                                      ligavereins Eintracht Frankfurt. Die eine     Breitensport. Dabei geht es nicht                                                                                  stärker auf die Bedürfnisse und
                                                                                                      Hälfte von „Badesalz“ präsentierte an dem     um sportliche Höchstleistungen.         Sieg für die Sport- und                                                    Interessen ausländischer Bürger
                                                                                                      Abend Teile seines kabarettistischen Solo-    Vielmehr werden Vereine und             Kulturgemeinde Erfelden e. V.                                              abgestimmt. Der Verein erreicht
                                                                                                      programms. Michael Apitz erzählte von         Initiativen geehrt, die sich in he-                                                                                so eine interkulturelle Öffnung.
                                                                                                      der Entstehung seiner Illustrationen. Und     rausragender Weise gesellschaft-
                                                                                                      zusammen stellten sie ihr gemeinsames         lich oder sozial engagieren. Projekte aus so wurde die pakistanische Volkssportart                       ENGAGEMENT
                                                                                                      Buch „Adlerträger“ vor, das mit herrlichen    Bereichen wie Gesundheit, Jugendarbeit, Cricket erfolgreich als neue Sparte einge-                       FÜR BEWEGUNG
                                                                                                      Comic-Zeichnungen und kurzweiligen Tex-       Integration oder Gleichstellung werden führt. Vorrangiges Ziel der SKG Erfelden
                                                                                                      ten beste Unterhaltung garantiert.            mit der Auszeichnung von den Volksban- war es, die pakistanischen Mitbürger nicht                         Den zweiten Platz auf regionaler Ebene und
                                                                                                                                                    ken Raiffeisenbanken und dem Deutschen nur in eine bestehende Vereinsstruktur                             ein Preisgeld von 1.000 Euro sicherte sich
                                                                                                      AURORA ON THE ROCKS !                         Olympischen Sportbund ( DOSB ) gewürdigt mit einzubinden, sondern einen Teil ih-                          der ASC Darmstadt mit seinem Programm
                                                                                                      Aurora DeMeehl in Bensheim                    und der Öffentlichkeit vorgestellt.        rer Kultur und Lebensweise im Verein zu                       „Kinder, Schüler und Jugendliche bewegen –
                                                                                                                                                                                                                                                              durch gezielte sportliche Aktivitäten und
                                                                                                      Im Parktheater Bensheim plauderte und          Im vergangenen Jahr hatten sich im Ge-                                                                   gemeinschaftliches Engagement selbstbe-
                                                                                                      sang Aurora DeMeehl für die Mitglieder         schäftsgebiet der Volksbank Darmstadt –                                                                  wusst, selbstverantwortlich und stark ma-
                                                                                                      der Volksbank. Passend zur Weihnachts-         Südhessen 19 Vereine beworben, um den                                                                    chen. Den dritten Platz, verbunden mit ei-
                                                                                                      zeit präsentierte sie ihre einmaligen Ge-     „Großen Stern“ des Sports in Bronze und                                                                   nem Preisgeld von 750 Euro, belegte die
                                                                                                      sänge und Geschichten sowie ein außerge-       damit ein Preisgeld von 1.500 Euro zu ge-                                                                SKV Büttelborn e.V. mit ihrem Projekt „Wir
                                                                                                                                                                                                        Machen Sie mit bei den
                                                                                                      wöhnliches Blockflötensolo, um dabei als       winnen: Die Sport- und Kulturgemeinde                                                                    bringen Bewegung ins Leben“. Der Verein
                                                                                                                                                                                                        „Sternen des Sports“ 2019 !
                                                                                                      Schneeflöckchen oder vielmehr als Lawine       Erfelden e. V. hat es mit ihrem Projekt „In-                                                             hatte den Mut, ein vereinseigenes Fitness-
                                                                                                      über die Bühne zu wirbeln. Begleitet wur-      tegration von Bürgern mit Migrationshin-            Teilnehmen können alle Vereine aus der               und Gesundheitszentrum zu errichten.
                                                                                                                                                                                                         Region, die sich mit gezielten Maßnah-
                                                                                                      de sie dabei von ihrem Ehegatten, der mit      tergrund“ geschafft. Das überzeugte auch
                                                                                                                                                                                                         men langfristig aktiv, sozial und gesell-
                                                                                                      tiefgefrorenen Gesichtszügen für das mu-       die Jury auf Landesebene. Denn                      schaftlich engagieren.                                         Die Auswahl der Gewinner
                                                                                                      sikalische Feuer sorgte.                       mit einem Sieg auf der Regio-                                                                                      fiel der Jury keineswegs leicht.
                                                                                                                                                                                                         w w w.volksbanking.de / sterne
                                                                                                                                                     nalebene qualifizierte sich der                                                                                   „Denn jeder Sportverein, der
                                                                                                      FALSCH PARKEN KOSTET GELD                      Verein für die weitere Runde                                                                                       sich ehrenamtlich engagiert,
                                                                                                      Infotainment in Gernsheim                      und gewann dort den ebenfalls                                                                                      hat eigentlich einen ‚Stern des
                                                                                                                                                     mit 1.500 Euro dotierten „Klei-                                                                                    Sports‘ verdient“, so Jörg Linde-
                                                                                                      Unter diesem Motto bekamen die Gäste           nen Stern in Silber“.                                                                                              mann, Mitglied des Vorstands
                                                                                                      der Volksbank Fakten und Einsichten rund                                                                                                                          der Volksbank. Und so lobte die
                                                                                                      um das Thema Geldanlage präsentiert.          DEM DEMOGRA-                                                                                                        Volksbank noch einen weiteren
                                                                                                      Christoph Brüske erheiterte und erhellte      FISCHEN WANDEL                                                                                                      Sonderpreis aus, verbunden mit
                                                                                                      das Publikum in Gernsheim mit seinem          BEGEGNEN                                                                                                            einem Preisgeld von 500 Euro.
                                                                                                      kabarettistisch-satirischen Blick auf Geld-                                                                                                                       Der KSC Bensheim e. V. freute
                                                                                                      märkte, Eurokrise oder Rettungsschirme.       Der Verein hat sich zum Ziel ge-                                                                                    sich über den Sonderpreis der
                                                                                                      Hartmut Runge, Anlage -Spezialist bei Uni-    setzt, die unterschiedlichen kul-                                                                                   Volksbank-Stiftung „Hoffnung
                                                                                                      on Investment, zeigte verschiedene Mög-       turellen und sportlichen Interes-                                                                                   für Kinder“ für sein therapeu-
                                                                                                      lichkeiten auf, wie man sein Geld gewinn-     sen ausländischer Mitbürger in                  | Siegreich | Die Gewinner auf regionaler Ebene freuen              tisches Boxen mit Kindern und
                                                                                                      bringend anlegen kann.                        den Verein einzubringen. Und                             sich über die Auszeichnung und Preise                      Jugendlichen.

20   | Vo l k s b a n k D a r m s t a d t – S ü d h e s s e n e G                                                                                                                                                                                                            WIR in SÜDHESSEN       |   21
Sie können auch lesen