SKYLINE FRANKFURTER SPORTGALA 2019 - EVENT - Frankfurter SportStiftung
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
SKYLINE SPORTS
IMPRESSIONEN VON DER
FRANKFURTER
SPORTGALA
2019
EVENT
Vorschau Tokio 2020
EVENT
Frankfurter Sportgala 2019
AUSGABE 1/2020
PROFILE
Vorschau Schwimmen Tokio 2020 – Jan-Philip Glania
GRUSSWORT
MEINE SEHR VEREHRTEN
DAMEN UND HERREN,
Sie halten die neue Ausga- Ironman European Championship Weltklasse-Triathleten
be des Skyline Magazins und Breitensportlerinnen und -sportler gemeinsam dem
in den Händen. Es ist die Startschuss am Langener Waldsee entgegenfiebern.
erste Ausgabe in 2020 – Und traditionell am letzten Oktoberwochenende, wenn
Markus Frank | Stadtrat
einem Jahr, das ganz im beim ältesten deutschen City-Marathon, dem Mainova
Zeichen der Olympischen Frankfurt Marathon, sowohl Spitzen- als auch Freizeitläu-
Sommerspiele steht. Passend dazu greift das aktuelle fer mit ganz individuellen Zielsetzungen in der Festhalle
Skyline Magazin das Schwerpunkthema „Wettkampf“ einlaufen möchten.
auf. Im Sport ist der Wettkampf ein wesentliches Ele-
ment. Er motiviert Sportlerinnen und Sportler, lässt sie Bereits im Frühjahr finden die Finals zu den Hallensport-
im Training nach besseren Leistungen streben und zieht arten im Rahmen von „Jugend trainiert für Olympia“ statt.
Zuschauende und Fans zu Tausenden an den Strecken- Auch hier vereinen sich zwei Ideen, die die Faszination
rand und in die Sportarenen. am Sport in meinen Augen prägen: im schulischen
und spielerischen Wettkampf gemeinsam mit Freunden
Ein anderes Konzept der Körper- und Bewegungskultur die Lust und die Freude am sportlichen Wettbewerb
gewinnt dabei jedoch ebenfalls immer mehr an Bedeu- entdecken. Was Entschlossenheit und Zielstrebigkeit
tung: Der gemeinschaftliche Sport, bei dem die Freude bei Sportlerinnen und Sportlern zu bewirken vermögen,
am Miteinander und der Bewegung im Vordergrund können wir gemeinsam bei den Olympischen Sommer-
stehen, bildet in meinen Augen eine wunderbare Ergän- spielen in Tokio betrachten. Und am 10. August 2020
zung zum wettbewerbsorientierten Sport. Im September feiern wir gemeinsam die Rückkehrer auf dem Frankfur-
steht Frankfurt am Main im Fokus der europaweiten ter Römerberg bei der Willkommensfeier des Deutschen
Initiative, die sich während der Europäischen Woche Olympiateams.
des Sports mit vielfältigen Bewegungsangeboten für
einen aktiven Lebensstil starkmacht. Nach der großen Liebe Leserinnen und Leser, ich wünsche Ihnen viel Freu-
Eröffnungsfeier in unserer Stadt heißt es eine Woche de beim Lesen und uns allen ein gesundes, spannendes
lang #BeActive, und ich lade Sie alle – ganz egal, und erfolgreiches Sportjahr 2020.
ob Sie bereits regelmäßig sportlich aktiv sind oder es
werden möchten – ein, dabei zu sein.Viele unserer jähr-
lich wiederkehrenden Veranstaltungen in der Sportstadt
Frankfurt am Main stehen ganz besonders im Zeichen
beider Bewegungskulturen. Beim Radklassiker Eschborn-
Frankfurt am 1. Mai fahren Profi-Radsportler kurz nach Markus Frank
den rund 5.000 Hobby-Athleten über die Ziellinie an Stadtrat; Dezernent für Wirtschaft, Sport, Sicherheit
der Alten Oper. Gänsehaut pur, wenn bei der Mainova und Feuerwehr der Stadt Frankfurt am Main
SK YLINE SPORTS | 3
VORWORT GRUSSWORT
SEHR GEEHRTE FREUNDE UND LIEBE LESERINNEN
FÖRDERER DER FRANKFURTER UND LESER,
SPORTSTIFTUNG. Nach dem missglückten Ausgang einer Sache, sei es
einer Verhandlung oder eines Wettkampfs, sei es, dass
ein Lebensentwurf gescheitert ist, sind Erklärungen von-
Niklas Kaul führt uns zur Siebenkämpferin Carolin
nöten. Diese zu finden, ist nicht leicht. Jeder Trainer, der
Schäfer, die seit vielen Jahren von der Frankfurter
das trostlose Spiel seiner Mannschaft nach dem Abpfiff
SportStiftung begleitet wird. Sie hat sich viel vorge-
vor Mikrofonen zu rechtfertigen hat, weiß, wie hilf- und
nommen und geht dabei ungewohnte Wege – einer
sprachlos man sich in solchen Situationen vorkommt.
davon war, die Gemeinschaft mit ihrem langjährigen
Wir alle haben das als Zuschauer oder Zuhörer oft
Trainer und Förderer Jürgen Sammert zu beenden.
genug miterlebt.
Zur Bilanz der über acht Jahre bestens funktionierenden Jörg Hahn | Redakteur
Zusammenarbeit zählen die Silbermedaille bei den
Verlierer leiden an einem Misserfolg. Schlimmer noch
Weltmeisterschaften 2017 sowie die bronzene bei
Jürgen Lange | Vorstandsvorsitzender der Frankfurter SportStiftung wer das Wort Wettkampf hört, der hat mit Sicherheit als die Niederlage selbst kann das Urteil der Öffent-
den europäischen Titelkämpfen 2018.
sofort Bilder im Kopf – von heroischen Siegern, demo- lichkeit sein – oft heißt es dann schnell, es war eine
ralisierten Verlierern, von Jubel, Tränen, Verzweiflung. schmachvolle Niederlage, ein Offenbarungseid.
Mitte Februar ist Willi Holdorf 80 Jahre alt geworden. Es zeichnet diese beiden Profis aus, dass sie erkannt
Bilder des Sports prägen unsere Vorstellungen vom Wo Zuspruch notwendig wäre, wendet das Publikum
Willi wer? Die etwas Älteren oder nicht mehr ganz so und akzeptiert haben, dass für den großen Wettkampf
Begriff Wettkampf besonders, doch auch in anderen sich ab. Der Verlierer wird dadurch noch gedemütigt.
Jungen unter uns werden sich erinnern an den Zehn- in Tokio, bei dem die Karriere von Carolin mit einer
Bereichen unserer Leistungsgesellschaft gibt es Wett- Verdient aber nicht jeder, der sich – gut vorbereitet,
kampf-Olympiasieger von Tokio 1964, der mit seinem olympischen Medaille gekrönt werden soll, Mut und
kampf. In der Wirtschaft um Marktanteile. In der Politik mutig und motiviert – einem Wettkampf stellt, auch im
Wettkampf, bei dem er sich bis zur totalen Erschöpfung Innovation notwendig sind. Die Athletin von der
um die Wählergunst. Auf Start-up-Messen um die besten Scheitern Anerkennung für seinen Einsatz? Das Olym-
verausgabte, für viele ein Vorbild geworden ist. LG Eintracht Frankfurt wollte noch einmal ein anderes
Ideen und um Investoren. Das sind nur einige Beispiele. piajahr 2020 bietet viele Gelegenheiten, unseren
Wenn wir uns über den von der Frankfurter SportStiftung Trainingsprinzip kennenlernen und neue Reize setzen.
Umgang mit Siegern und mit Unterlegenen selbstkritisch
geförderten Zehnkämpfer Andreas Bechmann freuen, Die Eltern von Weltmeister Niklas Kaul waren ihre
Wo sich Menschen messen, kann es nicht nur Gewin- zu überprüfen.
der seit zwei Jahren von Bestleistung zu Bestleitung eilt, erste Wahl als neue Trainer. Seit gut einem halben Jahr
ner geben. Dazu möchte ich den Frankfurter Philoso-
dann dürfen wir Willi Holdorf nicht vergessen, mit dem bilden Carolin und Niklas nun in Mainz ein neues Trai-
phie-Professor Jürgen Werner zitieren, der an der Hoch- Jörg Hahn
die große deutsche Zehnkampf-Geschichte zwar nicht ningsduo, auf dessen Start in Japan wir alle gespannt
schule Witten/Herdecke lehrt und als Strategieberater Redakteur
erst begann, der aber eine bis heute wichtige Weg- sein dürfen. Ich wünsche nicht nur diesen beiden, son-
in der Wirtschaft tätig ist: „Es liegt nicht allein in unserer
marke setzte. Und wenn man davon träumt, dass bei dern allen Athleten aus Frankfurt, aus der Region und
Hand, wie wir über Niederlagen denken, vor allem über
den wieder in Tokio ausgetragenen Olympischen aus ganz Deutschland eine tolle olympische Saison,
die eigenen“, so sagt Werner. „Niederlagen hält man
Spielen 2020 der Mainzer Weltmeister Niklas Kaul, viel Glück und Erfolg.
nur aus, wenn das richtige Wort dazu gesprochen ist.“
ein junger Athlet aus unserer Region, die Goldmedaille
gewinnen könnte, dann kommt man auch wieder auf Jürgen Lange
die Erfolgsgeschichte von vor 56 Jahren zurück. Vorstandsvorsitzender der Frankfurter SportStiftung
4 | SK YLINE SPORTS SK YLINE SPORTS | 5
INHALT
INHALT
www.frankfurtersportstiftung.de
PROFILE EVENTS
MASAHIRO YANAGIDA 27 DAS SPORTJAHR 2020 09
HANS-JOACHIM KLEIN 35 FRANKFURTER SPORTGALA 2019 11
DAVID CORELL 40 OLYMPISCHE SPIELE 2020 31
JAN-PHILIP GLANIA 44
TIM SCHAFFRINNA 48 FÖRDERER
KATHARINA STEINRUCK 51 HEINZ HUTH 24
ZUSA MME N JE DE
HÜRDE NEHMEN.
CVD
Cristina Henrich-Kalveram, HENRICH EDITIONEN
Redaktion
Jörg Hahn, Walter Mirwald
Die Spiele in Tokio fest im Blick: Siebenkämpferin Carolin Konzept & Gestaltung
herr schmidt Werbeagentur GmbH, Frankfurt, www.herrschmidt.de
Schäfer und viele weitere Frankfurter Sportler sowie para-
IMPRESSUM SKYLINE SPORTS | Ausgabe 7 – 1/2020 Druck
Henrich Druck + Medien GmbH, Frankfurt am Main, www.henrich.de
Herausgeber
lympische Athleten sagen danke für Ihre Spende – und Frankfurter SportStiftung
An der Hauptwache 11, 60313 Frankfurt am Main
Fotos
Titel: stock.adobe
Telefon: 069 677290-60 Sportgala: Raman-Photos © Sportamt Frankfurt am Main
willkommen im Team! Im Unterstützer-Pool der Frankfurter www.frankfurter-sportstiftung.de, info@frankfurter-sportstiftung.de
Social: www.facebook.com/FrankfurterSportStiftung
Masahiro Yanagida: BEAUTIFUL SPORTS/Kai Peters
Sönke Rothenberger: Imago images
SportStiftung sind noch Plätze frei. Media: www.skyline-sports.de, mail@skyline-sports.de Hans-Joachim Klein: Privat
David Corell: Raman-Photos © Sportamt Frankfurt am Main
Vorstandsvorsitzender Philip Glania: Robert Groß
Jürgen Lange Tim Schaffrina: Privat
Katharina Steinruck: Mainova Frankfurt Marathon
Schirmherr Heinz Huth: Michael Dieringer
Peter Feldmann – Oberbürgermeister der Stadt Frankfurt am Main
Unterstützen auch Sie Chefredaktion
Auflage 10.000
Jürgen Lange Frankfurt am Main, März 2020
Frankfurts Sportler:
Stiftungskonto Frankfurter Sparkasse
IBAN: DE 77 5005 0201 0200 4023 07
SK YLINE SPORTS | 7
E VENTS – SPORTJAHR 2020
DAS SPORTJAHR 2020
FIT, FUN, FRANKFURT
Ob Tuesday Night Skating, Sportwettbewerbe für
Menschen mit Handicap, Events für Hobby-, Amateur- Das 11. Frankfurter Ruderfest lockt vom 20. bis 24.
und Profisportler, zu Wasser, zu Lande, auf Rädern und Mai auf den Main und ans Mainufer. Am Holbeinsteg
Rollen – jedes Jahr ist ein prallvolles Sportjahr in und um wird wieder der zentrale Schauplatz sein für das
Frankfurt. internationale Ruder-Event. Über 700 Sportlerinnen und
Sportler gehen an den Start, und es treten 7 Liveacts mit
Wir haben uns als Redaktion – ganz subjektiv – eine insgesamt über 100 Mitwirkenden auf.
Top 12 für die Zeit nach Ostern zusammengestellt, bei
der wir dabei sein wollen, aktiv oder als Zuschauer am
Rande. Die Reihenfolge ist kalendarisch, also kein Ran- Die J.P. Morgan Corporate Challenge am 17. Juni,
king nach Bedeutung, Zuschauerzuspruch oder Medien- das heißt, 5,6 km durch die Frankfurter Innenstadt
wirksamkeit. rennen, laufen, joggen oder gehen – gemeinsam mit
Zehntausenden von Gleichgesinnten, die sich für das
Motto „Jogging gegen Mobbing“ in Bewegung setzen.
Los geht es mit dem Radklassiker am 1. Mai: Die Idee, die 1993 durch das Finanzinstitut von New
Eschborn-Frankfurt. Ein WorldTour-Rennen, kombiniert York nach Deutschland gebracht wurde, war ungewöhn-
mit 18 verschiedenen Jedermann- und Nachwuchs- lich. Inzwischen laufen bis zu 70.000 Menschen aus
Tom H. Grebe, Andreas Reich Rennen, Skate- und Handbike-Wettbewerben. Das Tra- mehr als 250 deutschen Städten mit, der Lauf in Frank-
ditionsradrennen am 1. Mai „Rund um den Henninger- furt ist nicht nur die größte Veranstaltung der weltweiten
Turm“ wurde 2009 umbenannt in „Eschborn-Frankfurt JPMCC-Serie, sondern auch eines der größten Lauf-
INNENEINRICHTUNG „MASS“-GESCHNEIDERT City Loop“, 2010 dann in „Rund um den Finanzplatz
Eschborn-Frankfurt“. Seit 2018 heißt das Rennen kurz
ereignisse der Welt. Ganz nebenbei ist der Corporate
Challenge auch zu einem der größten Volksfeste in
Innovative Raumkonzepte designed by MASSDREI Interior
und bündig „Eschborn–Frankfurt“ – und die Erfolgsge- Frankfurt geworden.
schichte geht weiter.
MASSDREI Interior sind die Experten, wenn es um Das kompetente Team rund um Andreas Reich be-
individuelle Einrichtungswünsche geht – sei es im steht aus qualifizierten Fachleuten und ist ideal auf-
Die Mainova IRONMAN European Championship
privaten Wohnzimmer oder im Büro, im Loft oder gestellt, um alle planerischen, gestalterischen sowie
Landhaus. Über ein Dutzend renommierte Marken- konstruktiven und technischen Herausforderungen Hessen tanzt, und zwar vom 8. bis zum 10. Mai in der Frankfurt am 28. Juni ist das Super-Ausdauer-Ereignis.
Hersteller wie zum Beispiel USM Möbelbausysteme rund um den persönlichen Wohn- oder Arbeits - Eissporthalle. Tänzerinnen und Tänzer aus allen Bundes- Es beginnt mit 3,8 km schwimmen: Diese Strecke
und Vitra bilden ein Partner-Portfolio, aus dem das (t)raum anzunehmen. Das Kompetenzspektrum be- ländern Deutschlands sowie immer mehr auch aus dem würden die meisten von uns schon nicht durchhalten.
perfekt auf den Kunden zugeschnittene Konzept steht aus Analyse, Beratung, Planung, Visualisierung Ausland nehmen jedes Jahr im Mai an diesem welt- Aber die „Eisenmänner und -frauen“ hängen noch
erstellt wird. und der individuellen Ausführung. Alles aus einer größten Amateurtanzturnier teil. „Hessen tanzt“ wird seit 180 km auf dem Rennrad und einen Marathonlauf
Hand und „MASS“-geschneidert.
mehr als 30 Jahren vom Hessischen Tanzsportverband dran.
mit seinen rund 330 Vereinen und Tanzsportabteilungen
organisiert.
MASSDREI GmbH Interior
Möbel | Büroeinrichtung | Objekteinrichtung | Wohneinrichtung | Beleuchtung
Bockenheimer Landstraße 5 | 60325 Frankfurt am Main | +49 69 120 1863 0 | info@m3i.eu | m3i.eu
SK YLINE SPORTS | 9
SPORTJAHR 2020 E VENTS – FR ANK FURTER SPORTGAL A 2019
Beim FamilienSportFest heißt das Motto am 4. Juli German Bowl XLII – das packende American Football
„Fit in die Ferien mit Spiel, Spaß und Sport“. Saisonfinale der German Football League (GFL) findet
Wer an diesem Tag das Fest im Brentanobad und im am 10. Oktober in der Frankfurter Commerzbank-
Stadion am Brentanobad besucht, findet die womöglich Arena statt.
größte Auswahl an Sportarten auf einem Fleck, und das
kostenlos für die ganze Familie sowie barrierefrei.
Mainova Frankfurt Marathon am 25. Oktober.
Die Schnellsten rennen nach gut zwei Stunden ins Ziel.
Der Frankfurt City Triathlon am 2. August hat die Andere brauchen über fünf Stunden für die 40,195
Besonderheit, dass es neben der olympischen Distanz Kilometer – und haben trotzdem gewonnen, denn sie
(1,5 km Schwimmen, 40 km Radfahren, 10 km Laufen) haben die Strecke bewältigt. Den umjubelten Zieleinlauf
auch eine Jedermann-Distanz gibt, die ambitionierten über den roten Teppich in die Festhalle gibt es für alle!
Breitensportlern, aber auch jedem Neuling die Möglich-
keit bietet, teilzunehmen. Außerdem wird ein Sprint- und
Staffel-Format angeboten. Frankfurter Sportgala am 21. November. Im festlichen
Rahmen der Frankfurter Sportlerehrung werden Sport-
lerinnen und Sportler, die für einen Frankfurter Verein
#BeActive Europäische Woche des Sports – das starten oder ihren Wohnsitz in der Sportstadt Frankfurt
wird vom 23. bis zum 30. September ein besonderes am Main haben, für ihre Leistungen und Verdienste ge-
Fotos: Raman-Photos © Sportamt Frankfurt am Main.
Ereignis. Bei der Europäischen Woche des Sports ehrt. In diesem Jahr bereits zum 10. Mal. Im November
rückt die Bewegungsförderung in den Fokus. In diesem heißt es für die Sportlerinnen und Sportler also wieder:
VORBILDER DES
Jahr ist die Sportstadt Frankfurt am Main Gastgeberin „Raus aus den Sportschuhen und hinein in die festliche
der europaweiten Eröffnungsveranstaltung. Diese Abendkleidung.“
Woche ist eine Initiative der Europäischen Kommission.
Denn: Viele Europäer bewegen sich zu wenig!
38 % der Deutschen betreiben laut Studien nie Sport.
Die Europäische Woche des Sports ist die Antwort auf
Internationales Festhallen Reitturnier, vom 17. bis
zum 20. Dezember, in vorweihnachtlicher Atmosphäre.
JAHRES
diese Herausforderung. Sportvereine und andere Orga- Es wird eine hochklassige Show, mit nationalen und Bei der neunten Frankfurter Sportgala hat Sportdezernent Markus Frank
nisationen bieten am Mainkai ein abwechslungsreiches internationalen Dressur- und Springprüfungen in der die besten Frankfurter Sportlerinnen und Sportler des Jahres mit dem
Programm zum Mitmachen an. geschmückten Festhalle. Zur Eröffnung zeigen am begehrten Sieger-Bembel geehrt.
„Hessentag“ wieder Vereine aus der Region ihre
Leistungen. Rund 400 Gäste waren am 23. November 2019 in den Mainarcaden
zu Gast und feierten im festlichen Rahmen mit vielseitigem Showpro-
Viel Spaß beim Zuschauen – oder Mitmachen. gramm die Frankfurter Sportlerinnen und Sportler des Jahres 2019 in
sieben Kategorien. Ausgezeichnet wurden Sportlerinnen und Sportler,
die entweder für einen Frankfurter Verein starten oder in Frankfurt leben.
„Mit der Frankfurter Sportgala klingt das Sportjahr auf eine besondere
Stadtrat Markus Frank
Weise aus“, sagte Stadtrat Markus Frank. „Ich freue mich darüber, dass
10 | SK YLINE SPORTS SK YLINE SPORTS | 11
FR ANK FURTER SPORTGAL A 2019 FR ANK FURTER SPORTGAL A 2019
Marathonläuferin Katharina Steinbrück nimmt stellv. für Gesa Felicitas
IGF-International-Champion Leo Bunn (Spirit Frankfurt/Team Sauerland) ist Frankfurter Sportler Krause den Siegerbembel für die abwesende Frankfurter Sportlerin Preispatin Marika Kilius mit der Nachwuchssportlerin des Jahres Leonie
der Jahres; Preispatin Sonya Kraus übergab den Siegerbembel bei der 9. Fankfurter Sportgala. des Jahres von Stadtrat Markus Frank entgegen. Schwanzer, Eiskunstläuferin vom Frankfurter Roll- und Eissportclub e.
eV.V.
sich die Frankfurter Sportfamilie hier noch einmal trifft sagte Markus Frank. „In den Frankfurter Sportvereinen Händen von Eislauflegende Marika Kilius zu erhalten. Am Abend der Frankfurter Sportgala empfingen zudem
und wir gemeinsam unsere erfolgreichen Sportlerinnen haben wir 240.000 Mitglieder, das ist viel. Aber wir Und der Boxer Leon Bunn nahm seine Auszeichnung der Polizeisportverein Grün-Weiß Frankfurt e. V., der
und Sportler feiern können. Sie stehen stellvertretend für dürfen uns damit nicht zufriedengeben, wir müssen den zum Frankfurter Sportler des Jahres von der Frankfurter SV 1919 Niederursel e. V. und die Ruderverbindung
die zahlreichen Athletinnen und Athleten, die das Bild organisierten Sport stärken und ausbauen.“ Innerhalb Moderatorin und Schauspielerin Sonya Kraus entgegen. Rheno Franconia e. V. die Silberne Ehrenplakette des
der Sportstadt Frankfurt in der Welt prägen.“ Zahlreiche eines Jahrzehnts wuchs die Zahl der Vereinsmitglieder in Die neue Frankfurter Sportlerin des Jahres Gesa Felicitas Hessischen Ministerpräsidenten zum jeweils 100-jähri-
Prominente aus Politik, Wirtschaft, Gesellschaft und Frankfurt um bald 90.000 Menschen. Und allein 2019 Krause konnte wegen eines Trainings in Kenia selbst gen Vereinsbestehen für ihr langjähriges ehrenamtliches
Sport waren unter den geladenen Gästen, darunter wurden in der Stadt 87 Millionen Euro in den Sport nicht anwesend sein. Stellvertretend nahm Katharina Wirken aus den Händen von Stadtrat Frank. Die Band
auch wieder Jürgen Lange als Vorsitzender der Frankfur- investiert. Steinruck den Preis entgegen, die selbst erst kurz vor Waterproof begleitete den Abend musikalisch und
ter SportStiftung, der auch einer der Preispaten war der Sportgala beim Mainova Frankfurt Marathon mit sorgte bei der abschließenden After-Show-Party für
und den Leichtathletik-Spring-Experten David Corell als Neben Stadtrat Markus Frank haben verschiedene Preis- einer neuen persönlichen Bestzeit (2:27:26 Stunden) ihr beste Stimmung bis in die Nacht hinein. Seit 1949 ehrt
„Trainer des Jahres“ würdigte. patinnen und Preispaten aus Sport und Wirtschaft die Comeback nach einer Verletzungspause gefeiert und die Stadt ihre besten Sportler, seit 2011 im Rahmen der
begehrten Doppelhenkel-Bembel übergeben. So freute sich damit für die Olympischen Spiele in Tokio 2020 festlichen Sportgala.
„Wir brauchen Vorbilder für die Breitensportler, die den sich Leonie Schwenzner ganz besonders, den Preis als qualifiziert hat.
erfolgreichen Leistungssportlern nacheifern wollen,“ Frankfurter Nachwuchssportlerin des Jahres aus den
SK YLINE SPORTS | 13
Paraclimber Tim Schaffrinna (rechts) vom Deutschen Alpenverein Frankfurter Trainer des Jahres David Corell (Hessischer
Sektion Frankfurt am Main e. V. ist Frankfurter Behindertensportler Leichtathletikverband e. V.) mit Preispate Jürgen Lange, Frankfurter Mannschaft des Jahres –
des Jahres, hier mit seinem Preispaten, Tom Belz. Vorstand der Frankfurter SportStiftung der SC Frankfurt 1880 e. V. Rugby
FR ANK FURTER SPORTGAL A 2019 FR ANK FURTER SPORTGAL A 2019
Ziehung des Hauptpreises von Mainova AG bei Tombola zugunsten der Frankfurter Sport-
Stiftung durch Mainova-Kommunikationsleiter Ferdinand Huhle, Moderator Florian Naß Bernd Moos-Achenbach (Veranstalter des
und Nachwuchssportlerin Leonie Schwanzer bei der 9. Frankfurter Sportgala Radklassikers Eschborn-Frankfurt) mit Ehefrau Preispatin Marika Kilius mit Moderator Florian Naß
Preispatin Sonya Kraus (Mitte) mit Sandra Reh und
Showact Drum Conversation bei der 9. Frankfurter Sportgala Nadina Zeidan (rechts) von der Frankfurter SportStiftung Stadtrat Markus Frank und Ilse Bechthold
Lutz Arndt vom Landessportbund Hessen
(Vizepräsident Leistungssport)
14 | SK YLINE SPORTS
After-Show-Party mit der Band Waterproof
bei der 9. Frankfurter Sportgala Showact Genius feat. Rhythm Breakz/Keramikaa bei der 9. Frankfurter Sportgala
FR ANK FURTER SPORTGAL A 2019
Ihr Traumurlaub im Paradise Island Resort,
das seinen Namen mehr als verdient
Inmitten des Indischen Ozeans erwartet Sie auf den Malediven das 5-Sterne-Resort Paradise Island.
Peter Feldmann und Markus Frank
Umgeben von kristallklarem Wasser, weißen Sandstränden und tropischer Vegetation verwöhnen wir Sie
mit natürlichem Luxus, der Ihre Sinne berührt. Zum Beispiel in einer der 40 exklusiven Water Villas,
den authentischen Spa-Behandlungen oder dem vielfältigen Wassersport-, Freizeit- und Tauchangebot.
Warten Sie nicht und buchen Sie diesen oder einen anderen Urlaub in den Villa Hotels & Resorts
bei einem der renommierten Reiseveranstalter im Internet oder in Ihrem Reisebüro.
Oberbürgermeister Peter Feldmann
Tel.: 069 9139-6544 info@villahotels-maldives.de villahotels.com
SK YLINE SPORTS | 17
FR ANK FURTER SPORTGAL A 2019 FR ANK FURTER SPORTGAL A 2019
Ansgar Wafeld, Maryse Luzolo, Michael Pohl,
Carlos Castro Schauer und Julia Gerter
Sascha Gönnheimer (Schüllermann & Partner AG) mit
Frau Anna und Sandra Reh (Schüllermann & Partner AG)
Sonya Kraus (Moderatorin), Sandra Lange und Jürgen Lange (Convotis AG)
SK YLINE SPORTS | 19FR ANK FURTER SPORTGAL A 2019
Tom Belz, Sportler Musiker
© Rolf Oeser
PUBLIKATIONEN AUS EINER HAND
Bücher und Zeitschriften – Bedarfsgerechte Drucksachen – Individualisierte Ansprache
CORPORATE EDITORIAL BUCH UND DRUCK UND
PUBLISHING DESIGN VERLAG LOGISTIK
Wir unterstützen Sie beim Unser Team besteht aus Kunstbücher, Corporate Books Mit einem starken Team aus
Erstellen Ihrer Publikation; ausgebildeten Grafikdesignern, aber auch Jahrbücher und sachkundigen Experten,
konzeptionell, im Workflow Mediengestaltern und Litho- Chroniken. Wir haben im Haus die einen hohen Anspruch auf
oder mit Redaktionsdienstleis- grafen. Sie benötigen einen einen eigenen Buchverlag und Qualität, Termintreue und vor
tungen. Passend zu Ihrer Fotografen oder einen beraten Sie professionell vom allem das Entwickeln von
Kommunikation entwickeln wir Illustrator? Auch hier können Manuskript über das Lektorat Lösungen rund um den Druck
ein Corporate Book, ein eBook, wir Ihnen weiterhelfen. bis hin zur Vermarktung Ihres haben, suchen wir stets nach
ein Kunden- oder Mitglieder- Buchs. den passenden Möglichkeiten.
magazin sowie einen Newsletter.
Maryse Luzolo (Mitte)
Henrich Druck + Medien GmbH // Druckerei und Verlag
Schwanheimer Straße 110 // 60528 Frankfurt am Main // +49 69 96777-0 // info@henrich.de // www.henrich.de SK YLINE SPORTS | 21FR ANK FURTER SPORTGAL A 2019 FR ANK FURTER SPORTGAL A 2019
SPORTGALA-PREISTRÄGER 2019
SPORTLERIN DES JAHRES 2019 MANNSCHAFT DES JAHRES 2019 NACHWUCHSSPORTLER TRAINER DES JAHRES 2019
Gesa Felicitas Krause SC Frankfurt 1880 e. V. – Rugby DES JAHRES 2019 David Corell
Silvesterlauf Trier e. V., Leichtathletik Jonáš Forejtek Hessischer Leichtathletikverband e. V., Leichtathletik
Erfolge 2019: Deutsche Meisterschaft in den Alters-
Eintracht Frankfurt e. V., Tennis
Erfolge 2019: 3. Platz Weltmeisterschaft (3.000-m-Hindernis), klassen U12 – U18; Deutsche Meisterschaft (Herren) Erfolge 2019: Trainer von Kevin Kranz, Deutscher
Weltrekord (2.000-m-Hindernis) Erfolge 2019: 2. Platz ITF Weltrangliste Junioren, Meister 60 m, und Michael Pohl, Deutscher Meister
NACHWUCHSSPORTLERIN Sieger US Open im Junioren-Einzel, Sieger Grand 100 m,
SPORTLER DES JAHRES 2019 DES JAHRES 2019 Slam Turniere Wimbledon und Australian Open im Trainer von Siebenkampf-Vizeweltmeisterin Carolin
Leon Bunn Leonie Schwenzner U18-Doppel, U18-Europameister Schäfer, U20-Bundestrainer Männer
Spirit Frankfurt/Team Sauerland, Frankfurter Roll- und Eissportclub e. V., Eiskunstlauf
Halbschwergewichtsboxen BEHINDERTENSPORTLER Gruppenbild der Frankfurter Sportlerinnen und Sportler, Trainer und
Mannschaft des Jahres 2019 mit Oberbürgermeister Peter Feldmann,
Erfolge: Berufung in das Ensemble Holiday on Ice DES JAHRES 2019 Stadtrat Markus Frank und Preispaten bei der 9. Frankfurter Sportgala
Erfolge: seit Mai 2019 IBF International Champion, 2020, 5. Platz Deutsche Meisterschaft Nachwuchs
Tim Schaffrinna
in 15 Profi-Kämpfen ungeschlagen 2018, 5. Platz Challenge Cup Den Haag 2018,
Deutscher Alpenverein Sektion Frankfurt am Main e. V.,
Siegerin Hessenpokal 2017
Paraclimbing
Erfolge 2019: Berufung ins Paraclimbing-Team
Germany, 8. Platz Para-Weltmeisterschaft Frankreich
22 | SK YLINE SPORTS SK YLINE SPORTS | 23FÖRDERER – HEINZ HUTH HEINZ HUTH
HEINZ HUTH – WETTBEWERB
IM SPORT VERGLEICHBAR MIT
DEM WETTBEWERB IN DER
WIRTSCHAFT
„Der Wettbewerb im Sport ist wichtig und prägt für das und Tennis zutreffen, aber wer in den klassischen
ganze Leben. Im Sport muss man lernen, mit Sieg und olympischen Sportarten wie zum Beispiel Leichtathletik,
Niederlage umzugehen. Siege und Niederlagen gibt Schwimmen und Rudern nach vorne kommen will, muss
es später auch im Beruf.“ Das sagt Heinz Huth, Chef täglich trainieren und braucht Unterstützung.“
der Werbeagentur Huth und Wenzel in der Frankfurter
Waldschmidtstraße, der seit mehr als zehn Jahren zu Das Herz von Heinz Huth schlägt vor allen Dingen für
den acht Mitgliedern des Vorstandes der Frankfurter Leichtathletik, Schwimmen und Eishockey. Aber natür-
SportStiftung zählt. Heinz Huth, der sich vor 27 Jahren lich auch für die Fußballer der Frankfurter Eintracht.
selbstständig gemacht hat und derzeit rund 60 Mitarbei- „Als Student habe ich bei Eintracht-Spielen im Wald-
ter beschäftigt, blickt auf eine vier Jahrzehnte lange stadion als Ordner gearbeitet, um später noch etwas
Erfahrung im Bereich Marketing und Kommunikation vom Spiel sehen können.“ In jungen Jahren war Huth
zurück. Zum Kundenkreis der Agentur gehören Hoch- an der Tischtennisplatte aktiv, heute hält er sich beim
karäter wie RMV, ING, Suzuki Motors, Lufthansa Cargo Golfen fit.
und Lotto Hessen. „Da muss man sich dem Wettbewerb
stellen, und da ist auch Kreativität gefragt“, sagt Heinz Für die SportStiftung engagiert sich Heinz Huth, weil
Huth. Auf der Website seines Unternehmens steht er einerseits etwas für die Sportstadt Frankfurt tun kann
das Motto „In Zusammenspiel steckt die Kraft für und zudem direkt junge Sportlerinnen und Sportler
Neues“. Das gelte für die Wirtschaft, aber auch unterstützen kann. „Wir haben doch alle Spaß, wenn
für den Sport. Frankfurter Sportler etwas reißen“, sagt Heinz Huth.
Aber: „Dafür muss auch etwas getan werden.“
Seine Erfahrung will der gebürtige Frankfurter Der Marketing- und Kommunikationsprofi weiß: „Erfolg
in die SportStiftung der Stadt einbringen, im Sport bringt Anerkennung. Und das macht stark für
um – wie er sagt – „Talente, die auf dem das Leben.“ Möglichst viele Athletinnen und Athleten
Sprung sind“, zu fördern und dafür auch sollen den Sprung zu den Olympischen Spielen nach
Geld zu akquirieren. „Viele Menschen Tokio schaffen. Dafür legt sich Heinz Huth mit dem
spenden bei Katastrophen und für Kultur Team der SportStiftung mächtig ins Zeug. Damit „den
und meinen, dass die Sportler genug Talenten, die auf dem Sprung sind“, möglichst große
Geld verdienen. Das mag auf Fußball Sprünge gelingen.
24 | SK YLINE SPORTS SK YLINE SPORTS | 25PROFILE – M ASAHIRO YANAGIDA
BIG IN JAPAN
Japan, das schon dreimal Olympische Spiele ausgerich- Im Vorfeld der Olympischen Spiele 2020 in Tokio
tet hat (im Sommer in Tokio 1964, im Winter in Sappo- genießt der Sport eine noch größere Aufmerksamkeit
ro 1972 und in Nagano 1998), ist eine Sport-Nation, als ohnehin schon. Um sich perfekt auf die olympischen
aber vor allem ein Volleyball-Land. Die Begeisterung Heimspiele vorzubereiten, trainieren und spielen nahe-
für diese Sportart ist traditionell groß, unter den Ball- zu alle Nationalspieler in der heimischen Liga, nur in
sportarten rangiert sie noch vor Basketball, Fußball seltenen Fällen dürfen die Nationalspieler ins Ausland
und Baseball. 1972 in München gewannen die wechseln. Ein solcher Ausnahmefall ist der 27-jährige
Männer aus Japan die Goldmedaille im Volleyball, Masahiro Yanagida, der Kapitän seiner Nationalmann-
1964 in Tokio holten sie als Dritte die Bronzemedaille. schaft – er ist seit 2019 Profi bei den United Volleys
Die Frauen waren 1964 in Tokio und 1976 in Montre- in Frankfurt am Main. Mit Japan wurde er 2015 und
al als Volleyball-Olympiasiegerinnen erfolgreich. 2017 Asienmeister.
SK YLINE SPORTS | 27M ASAHIRO YANAGIDA M ASAHIRO YANAGIDA
Sich erst mit den Besten der Welt zu messen, um dann Über den polnischen Klub Cuprum Lubin kam er dann
sein Team bei den Spielen in Tokio zu einer Medaille wieder in die Bundesliga. „Ich habe in den vergan-
zu führen, so heißt sein Auftrag. Die Aufmerksamkeit der genen Jahren schon enorm von dem hohen Niveau in
heimischen Medien und Fans fokussiert sich im Ausland Europa profitieren können und will die Chance nutzen,
auf ihn. Auf dem Spielfeld und auch außerhalb versteht mich im Hinblick auf Olympia weiter zu steigern“,
er sich als Botschafter seines Sports und möchte die erklärte er.
Dynamik und Spielfreude des Volleyballs vor allem der
nächsten Generation näherbringen. Seine Popularität resultiert auch daraus, dass der
im Vergleich mit europäischen Positionskollegen
Yanagida ist seit Jahren eine besondere Erscheinung in schmächtig wirkende Mann dem dortigen Schönheits-
Japan, sein Charakter und seine Spielweise machen ihn ideal entspricht. Seitdem das in Tokio geborene Talent
zum Star. Er gilt als besonders offen und empathisch, 2012 nationaler Highschool-Meister wurde, wächst
zugewandt und herzlich. Die United Volleys Frankfurt die Zahl seiner Anhänger stetig an. Mehrere Tausend
kündigten ihren „Masahero“ (Wortspiel mit dem Begriff Mitglieder gibt es im Masahiro Yanagida Supporters
„Hero“, also Held) sogar als den „japanischen David Club, darunter viele junge Frauen ab 20. Sie zahlen
Beckham“ an. Das war nicht einmal ganz übertrieben. monatlich umgerechnet gut drei Euro, um möglichst viel
Denn: Ein kleiner Blick auf die Social-Media-Zahlen ver- von ihrem Idol mitzubekommen. Sie stricken oder häkeln
rät, dass mehrere Hunderttausend Follower die Karriere die Trikots seiner jeweiligen Vereine nach, schicken ihm
des Außenangreifers auf Instagram und Twitter verfol- Grüße, Fotos und Zeichnungen. Doch so nahe wie in
gen. Das sind Werte, die sonst nur im Fußball oder in Deutschland kommen sie in Japan nicht an den mittler-
einigen amerikanischen Profisportarten erreicht werden weile zum Kapitän der Nationalmannschaft berufenen
können. Auch für die Wahrnehmung der United Volleys zweimaligen Asienmeister heran. Die Spieler werden
hat dies natürlich positive Effekte über die Bundesliga dort nach Auftritten abgeschirmt.
hinaus. Der Name „United“ wird in Japan nicht mehr
nur mit dem großen fußballerischen Namensvetter aus Yanagida schätzt an Frankfurt die Internationalität –
Manchester verbunden. und vor allem die japanischen Restaurants. Alexander
Ostern, der ihm als Dolmetscher hilft, hat ihn zu einem
Was Außenangreifer Yanagida auch tut, es findet Dabei ist der Japaner mit seinen gerade einmal 1,86 Yanagida begann im Alter von sieben Jahren mit dem privaten Abendessen mit Eintracht-Fußballstar Makoto
immer Zuspruch in seiner Heimat. Er ging sogar schon Metern (bei rund 70 Kilogramm Gewicht) fast zu klein Volleyball. Nach seinem Abschluss an der Oberschule Hasebe zusammengebracht. Der Volleyballer war auch
unter die Autoren und veröffentlichte ein Buch über sei- und schmächtig, doch mit Sprungkraft, Athletik und nahm er 2011 ein Studium an einer privaten Elite-Uni- schon in der Commerzbank-Arena beim Fußball, um
nen sportlichen Werdegang, vor allem um Jugendliche Technik schafft er es immer wieder, dem gegnerischen versität auf. 2013 hatte er schließlich sein Debüt in der Hasebe zu unterstützen. Japaner halten zusammen.
in seiner Heimat zu inspirieren, zum Sport zu bewegen. Block ein Schnippchen zu schlagen. Dazu kommen Nationalmannschaft. Im Jahr darauf wechselte er nach
Japanische TV-Teams sind in der Fraport Arena keine seine Qualitäten in Annahme und Abwehr, die ihn Osaka zum Erstligisten Suntory Sunbirds. 2017 wurde
Seltenheit mehr. Auch japanische Fans werden dort oft zu einem der komplettesten Außenangreifer der Liga er als erster japanischer Spieler vom deutschen Bundes-
und in größerer Zahl gesehen. Neben der gestiegenen machen. Sein Ziel für seine Karriere kann er kurz und ligisten Bühl verpflichtet. Mit Bühl stand er 2018 bereits
(und weiter steigenden) Aufmerksamkeit steht seine klar formulieren: „Gold in Tokio.“ Seit 1972 hat es (als „MVP“) im Finale des prestigeträchtigen DVV-Pokal-
Verpflichtung für Frankfurt auch sportlich in einem recht keine Volleyball-Medaille mehr für Japans Männer wettbewerbs in der Mannheimer SAP Arena.
guten Licht. gegeben, der Erwartungsdruck ist folglich sehr hoch.
28 | SK YLINE SPORTS SK YLINE SPORTS | 29E VENTS – OLYMPISCHE SPIELE 2020
OLYMPISCHE
SPIELE 2020
NEUE HERAUSFORDERUNGEN
Es lohnt sich mit Blick auf die Olympischen Spiele
in Tokio, etwas genauer auf die Reiter und dabei
besonders die Disziplin Dressur zu schauen.
Denn erstens sind Frankfurt und die Rhein-Main-
Region schon oft die Heimat von großen Siegern
gewesen, wie Liselott Linsenhoff, wie ihre Tochter
Ann Kathrin, wie Josef Neckermann. Und zwei-
tens kommt ein Olympiasieger von Rio 2016,
der zugleich wieder herausragender Kandidat
Als Sportler muss man eine Menge investieren, für Tokio ist, aus dem Taunus, aus Bad Homburg –
Sönke Rothenberger vom Gestüt Erlenhof.
damit es sich in Erfolgen auszahlt. Im Marketing
ist es nicht anders. Daher verstehen wir Werbung Nach einer sehr erfolgreichen Zeit im Pony-Dres-
sursattel fühlte sich Sönke Rothenberger eigentlich
als eine Investition. Und als solche muss sie sich
eher im Parcours zu Hause. Doch dann wurde er
auch lohnen. Das funktioniert am besten mit der auf den niederländischen Wallach Cosmo aufmerk-
richtigen Strategie, ungewöhnlichen Ideen sowie sam, den sein Vater noch vierjährig gekauft hatte
und weiter ausbildete. Sven Rothenberger hatte das
stetiger Kontrolle und Optimierung. Und einer Potenzial des zunächst unscheinbaren Braunen,
+++ Werbeagentur, die das Ganze nicht sportlich dem immer schnell langweilig wurde und der auch
Seit
200 nimmt, sondern unternehmerisch denkt. mal recht temperamentvoll werden konnte, schon
6+
++ früh erkannt. Eigentlich sollte er ein Nachwuchs-
Stan
dor pferd für Sönkes Schwester werden, aber als Cos-
t Fr
ank
furt www.herrschmidt.de/roi mo sechsjährig war, stieg Sönke in den Sattel des
+++ Energiebündels. Er war begeistert und die beiden
20
Mita harmonierten sofort. Innerhalb von drei Jahren ar-
rbe
iter
+++ beiteten sie sich von der Klasse M bis zum Mann-
Full schaftsgold bei den Olympischen Spielen 2016 in
Ser
vice Rio de Janeiro hoch. Cosmo war damals erst neun
+++
Onl und sein Reiter 21 Jahre alt – eines der jüngsten
ine
&o Paare im olympischen Starterfeld und das jüngste
fflin
e+
++ im deutschen Team.
Für
den
Mitt
elst
and
+++ SK YLINE SPORTS | 31OLYMPISCHE SPIELE 2020 OLYMPISCHE SPIELE 2020
den Start. Sönke spricht beide Sprachen – deutsch und In Deutschland verfügen die Flughäfen in Leipzig und
niederländisch – und hat zwei Pässe. „Ich fühle mich Frankfurt über spezielle Tierstationen in ihren Fracht-
tatsächlich auch halb deutsch und halb niederländisch, zentren. In Frankfurt werden Pferde beispielsweise
obwohl ich in Deutschland lebe. Aber beim Fußball von geschulten Mitarbeitern der „Animal Lounge“ be-
beispielsweise schlägt mein Herz für die Niederländer. treut. Eine transportable Palette mit dem Flugcontainer
Erst wenn die Niederländer aus einem Turnier rausge- („Air stable“), die in den Frachtraum des Flugzeuges
flogen sein sollten, dann drücke ich den Deutschen die geschoben wird, fasst drei Pferde. Sie ist einem Pferde-
Daumen.“ Beim Training zu Hause wird er sowohl von anhänger sehr ähnlich. Durch Veränderung der Trenn-
seiner Mutter als auch von seinem Vater unterstützt.
Gemeinsam gewannen die beiden 1996 in Atlanta
Olympisches Silber mit dem niederländischen Team.
Zwei Olympiareiter als Trainer – das hilft, aber trotzdem
hat Sönke seine eigene Philosophie: „Wenn mal etwas
beim Reiten nicht klappt, dann mache ich es noch mal
und wenn es dann etwas besser ist, lasse ich es gut
sein. Andere machen es dann noch mal und noch mal.“
Sönke ist locker und offen, aber auch zielstrebig.
„Ich spreche nicht so viel darüber, aber im Kopf habe
ich sowohl sportlich als auch privat ziemlich genau mei-
ne Ziele vor Augen.“ Reiten nur als Hobby zu betreiben,
kommt für ihn nicht infrage. „Ich brauche den Kitzel,
den Wettkampf. Das liegt mir.“ Pferde sind Teil des
Nach 1964 richtet Tokio zum zweiten Mal Olympische lief es ebenfalls gut: Gold mit dem Team und zwei Familienlebens bei den Rothenbergers und „Pferde
Spiele aus. Die Wettkämpfe der Reiter finden vorrangig Silbermedaillen im Einzel (Grand Prix Special und Kür). werden immer Teil meines Lebens sein“, betont Sönke.
im Equestrian Park statt. Der Park war bereits Standort Die Kür beendete das Paar mit über 90 Prozent – Aber beruflich hat er andere Pläne, will in die Wirt-
der Spiele 1964, wurde aber komplett neugestaltet. knapp hinter Isabell Werth. 2018 ging das Duell schaft. „Mein Vater ist mein Vorbild.“ Sven Rothenberger
Neue Herausforderung: In Tokio dürfen in den Diszip- Rothenberger-Werth erstmals anders aus: Bei den ist erfolgreicher Unternehmer.
linen Dressur, Para-Dressur, Springen und Vielseitigkeit Deutschen Meisterschaften konnten Rothenberger und
erstmalig nur noch drei Reiter und Pferde pro Team Cosmo Werth und Weihegold schlagen und einen Im Sommer heben die deutschen (und viele andere)
starten. Ein Streichergebnis wird es nicht mehr geben. zweifachen Titel feiern. Es folgte die Nominierung zu Pferde ab – Richtung Tokio. Nach Japan geht es nur
Jedoch kann jede Nation ein Ersatzpaar mit nach Japan den Weltreiterspielen in Tryon/USA, wo sie Team- im Flieger, etliche Vierbeiner reisen ab Frankfurt (FRA).
nehmen. Weltmeister wurden und Platz vier im Einzel belegten. Wettkampf-Pferde sind eine teure, sensible Fracht.
Und 2019 stand wieder Gold mit der Mannschaft Unter den deutschen Fluggesellschaften ist Lufthansa
2017 ging es für Sönke Rothenberger, Wirtschafts- zu Buche bei den Europameisterschaften in Rotterdam. die einzige Airline mit Frachtflugzeugen, die sich für
student in Frankfurt, mit den Erfolgen nahtlos weiter. Für Sönke Rothenberger war die EM in Rotterdam ein den Pferdetransport eignen. Die Piloten wissen um ihre
Er wurde hinter Isabell Werth Deutscher Vizemeister bisschen wie ‚von zu Hause nach Hause’ fahren. besondere Fracht und fliegen bei Start und Landung
in der Kür sowie im Grand Prix Special und siegte Seine Mutter Gonnelien ist Niederländerin, sein Vater flachere Winkel als mit Passagierflugzeugen, um die
mit der Deutschen Mannschaft im Nationenpreis in Sven wechselte 1994 seine Nationalität und ging im Pferde zu schonen. Und im Übrigen leiden auch Pferde
Aachen. Bei den Europameisterschaften in Göteborg Dressursport fortan ebenfalls für die Niederlande an Jetlag.
32 | SK YLINE SPORTS SK YLINE SPORTS | 33OLYMPISCHE SPIELE 2020 PROFILE – HANS-JOACHIM K LEIN
„LITTLE“ WIRD IN TOKIO EIN
wände lässt sich das Platzangebot variieren: Reisen Pferde sind Fluchttiere. Fremde Gerüche und Geräusche
zwei Pferde in einem Container, entspricht das der sowie ihnen unbekannte Objekte können sie verunsi-
„Business Class” mit mehr Platz. „First Class“ hingegen chern. Eine Flugreise stellt deshalb eine besondere
bedeutet: Auf eine Trennwand bzw. eine Zuladung wird
ganz verzichtet, und das Pferd hat den Container für
sich allein.
Herausforderung für sie dar. Es ist ein Mammut-Unter-
nehmen, logistisch, finanziell. Für Sönke Rothenberger
und die deutsche Equipe soll es in Tokio mit der Gold-
GANZ GROSSER
Internationale Pferdetransporte müssen spätestens medaille enden. 1964“. Auf den folgenden Seiten werden die span-
48 Stunden vor Transportbeginn beim zuständigen nenden Ereignisse im und um das Schwimmbecken
Veterinäramt angemeldet werden. Am Zielort gelten der Olympiastadt beschrieben. Und ein Mann steht im
unterschiedliche Quarantäne-Bestimmungen. Mittelpunkt: der Darmstädter Hans-Joachim Klein, der
OLYMPISCHE SPIELE 2020
von der Schulzeit an mit Bezug auf seinen Nachnamen
IN TOKIO
Im Einzelfall darf man sein Pferd während des Fluges den Spitznamen „Little“ trägt. „Little“ Klein wurde in den
24. JULI BIS 9. AUGUST
auch selbst begleiten, füttern und tränken. Für Begleit- Tagen von Tokio vom 10. bis zum 24. Oktober 1964
personen stehen in den Frachtflugzeugen Sitzgelegen- ein ganz Großer. Er gewann drei Silbermedaillen in
heiten zur Verfügung. Ein besonderer Service ist der PARALYMPISCHE SPIELE 2020 den Staffelrennen 4 x 100 Meter Lagen und Freistil und
sogenannte „Horse Steward“ – eine Begleitperson mit IN TOKIO 4 x 200 Meter Freistil sowie die Bronzemedaille über
veterinärmedizinischen Kenntnissen, die während der 25. AUGUST BIS 6. SEPTEMBER 100 Meter Freistil.
ganzen Reisedauer beim Pferd bleibt und es versorgt.
Vom 24. Juli bis zum 9. August dieses Jahres blickt die
Sportwelt erneut nach Tokio. Dort werden zum zweiten
Mal die olympischen Sommerspiele ausgetragen.
Da werden natürlich Erinnerungen wach bei dem
Der Ursprung mittlerweile 77 Jahre alten „Little“ Klein. Erinnerungen
guten Geschmacks an Ereignisse und Erlebnisse, „die mich für mein Leben
geprägt haben, die zur Entwicklung meiner Persönlich-
keit beigetragen haben“. 56 Jahre liegen zwischen den
Olympischen Spielen in Tokio 1964 und den kommen-
Aus Deutschlands legendärer Quelle
„Der Himmel über Tokio ist bedeckt. Es sieht nach den im Sommer 2020. 56 Jahre, in denen aus dem
entsprungen war es das Erste und als
Inbegriff bleibt es das Einzige. Original Regen aus. Die drei Herren, die gerade das prachtvoll Star im olympischen Schwimmbecken ein zielstrebiger
SELTERS. Von natürlicher Reinheit. gestaltete ‚National-Gymnasium‘ betreten, stört das junger Mann wurde, der bis 1969 Wirtschaftswesen
Elegant. Mit einem charakteristischen nicht. Sie haben andere Gedanken, der 22 Jahre an der Technischen Hochschule Darmstadt studierte
Geschmack. Die stilvolle Wahl bei all alte Student Hans-Joachim Klein, der zwei Jahre ältere und 1972 zum Dr. rer. pol. promovierte. Von 1969 bis
jenen, die auch bei ihrem Mineralwasser Chemie-Ingenieur Uwe Jacobsen und ihr Trainer, der 1985 war Dr. Hans-Joachim Klein im Hessischen Ver-
das Besondere genießen. 33 Jahre alte Ungar Janos Satori. Bald schlägt für die kehrs- und Wirtschaftsministerium tätig und danach von
drei Darmstädter die große Stunde: der Endlauf über 1985 bis 1997 Landrat im Kreis Darmstadt-Dieburg.
100 Meter Kraul.“ So beginnt die Berichterstattung 1997 fand der einstige Olympia-Champion eine neue
über die Schwimmwettbewerbe der Männer bei den Herausforderung. Bis zu seinem Ruhestand am 31.
Olympischen Spielen 1964 in dem von dem damals März 2008 war er Vorsitzender der Geschäftsführung
bekannten Fernsehreporter Heribert Meisel und seinem der KLVV Leipziger Versorgungs- und Verkehrsgesell-
Journalistenteam herausgegebenen Band „Olympia schaft mbH und Chef von 5000 Mitarbeitern.
Original SELTERS – erhältlich in den Sorten SELTERS Classic, SELTERS Medium,
SELTERS Sanft und SELTERS Naturell ist exklusiver Partner
des Deutschen Weininstitutes, der Sommelier Union Deutschland SK YLINE SPORTS | 35
und des Rheingauer WeinbauverbandesHANS-JOACHIM K LEIN HANS-JOACHIM K LEIN
Auch außerhalb der beruflichen Hans-Joachim Klein: „Wir waren
Aufgaben engagierte sich Hans- im wahrsten Sinne des Wortes
Joachim Klein. Er wirkte von 2010 Amateure. Die Spitzenschwimmer
bis 2016 als Vorsitzender des Heiner- von heute sind doch alle Profis. Die
festes in Darmstadt. Das ist eines der sind mehr Stunden im Wasser als an
größten Straßenfeste in Deutschland. Land. Was wir in einer Woche als
Von Oktober 2001 bis November Trainingspensum absolviert haben,
2007 war Klein Vorsitzender der schwimmen die heute an einem Tag.“
Deutschen Olympischen Gesellschaft. Ist das noch normal? „Das muss jeder
für sich entscheiden“, sagt der vier-
Der Sport hat das Leben des erfolg- fache Medaillengewinner von Tokio
reichen SPD-Politikers und Unterneh- 1964. Klein erzählt, dass es damals
mensmanagers geprägt. Und jetzt, keine beheizte Freiluft-Schwimmbäder
wenige Wochen bevor das Olympi- gab. „In meinem Trainingsbad in
sche Feuer wieder in Tokio brennen Darmstadt am Woog lagen die
wird, denkt er mehr denn je an das Wassertemperaturen bei 17/18
Vergangene, an eine wunderbare sportliche Karriere, Grad.“ Und schmunzelnd fügt er hinzu: „Da waren wir
an unvergessene olympische Momente. Hans-Joachim auch nicht so lange im Wasser.“
Klein war bereits 1960 als Achtzehnjähriger bei den
Olympischen Spielen in Rom dabei. „Ich wurde Zehnter Was ist geblieben von den Eindrücken der Schwimm-
über 400 Meter Kraul und habe den Endlauf verpasst“, wettbewerbe von Tokio. Klein: „Erstens hat es Spaß
erzählt der Mann, der im nassen Element mehrere gemacht, und zweitens macht es noch mehr Spaß,
Weltrekorde aufgestellt hat. Die Spiele in Tokio erlebte wenn man erfolgreich ist.“ Die Teilnahme an Olym-
er mit der sogenannten gesamtdeutschen Mannschaft. pischen Spielen sei etwas, „was man für das ganze
Damals gab es vor der Nominierung für das größte Leben mitnimmt“. Im Sport habe er viel gelernt.
Sportfest der Welt noch Ausscheidungswettbewerbe Selbstdisziplin, Arbeitseinteilung. Dinge, die enorm
zwischen den Athleten der Bundesrepublik und denen zur Persönlichkeitsbildung beigetragen haben.
der DDR. In den erfolgreichen Staffeln starteten Sportler
aus West und Ost. Hans-Joachim Klein sagt: „Unter den Die Reise nach Tokio 1964 war für Hans-Joachim Klein
Schwimmern aus den beiden deutschen Staaten gab es auch deshalb „ein irres Erlebnis, weil es für junge Leute
keine Spannung. Aber die Funktionäre meinten, immer damals nicht selbstverständlich war, in ferne Länder
mal hineingrätschen zu müssen.“ Mit dem in Berlin zu reisen“. Klein schwärmt davon, dass die Rückreise
lebenden früheren Rostocker Frank Wiegand, der in durch andere asiatische Länder führte und Städte wie
den beiden Freistilstaffeln mit „Little“ Klein Silber in Tokio Hongkong und Bangkok besucht werden konnten.
gewann, verbindet den Hessen noch heute eine enge „Wir haben dabei ohne sportlichen Stress noch etwas
Freundschaft. von der Welt gesehen. Heute müssen die Profis ganz
schnell wieder irgendwo anders sein, weil der Wett-
Beim Blick zurück auf den Spitzensport zu Beginn kampfbetrieb weiterläuft. Wir konnten den Sport genie-
der 60er-Jahre des vergangenen Jahrhunderts sagt ßen, uns aber auch um andere Dinge kümmern.“
36 | SK YLINE SPORTS Vier strahlende Silbermedaillengewinner über 4 x 100 Meter Kraul bei SK YLINE SPORTS | 37
den Olympischen Spielen in Tokio 1964! Von links: Hans-Joachim Klein,
Uwe Jacobsen, Frank Wiegand und Horst Löffler.HANS-JOACHIM K LEIN
56 Jahre nach seinen Starts in Tokio weist Hans-Joachim „Die DOG war wirtschaftlich down, als ich sie über-
Klein darauf hin, dass es in seiner aktiven Zeit noch nommen habe. Ich konnte viele Sponsoren gewinnen
keine finanzielle Unterstützung durch die Stiftung und für einen Aufwind sorgen“, berichtet der vielseitige
Deutsche Sporthilfe gab: „Es war alles reines Hobby.
Danach musste man sehen, dass man in einem Beruf
Politik-, Wirtschafts- und Sportmanager. Die letzten
Monate an der DOG-Spitze brachten für ihn Verdruss, Startklar für
neue Höhenflüge
weil aus seiner Sicht die DOG
vom Deutschen Olym-
pischen Sportbund (DOSB)
auf ein Abstellgleis geschoben
wurde. Dies sah und sieht er als
einen Fehler an, in einer Zeit,
in der für sein Empfinden der
olympische Sport nicht mehr so
viel Rückhalt in der Bevölkerung
besitzt wie in früheren Jahren.
Sport gehört auch heute noch
zum Alltag des Olympioniken,
der das Leben im Ruhestand
genießt, nachdem er sein Motto
befolgt hatte: „Große Aufgaben
zur rechten Zeit beenden.“
Der zweifache Vater und drei-
fache Großvater, der 1965
zum „Sportler des Jahres“
gewählt worden war, geht ein-
mal wöchentlich schwimmen,
hat sich aber wegen Kniebe-
schwerden vom Fußball- und
Tennisspielen verabschiedet:
„Je älter man wird, umso
schlechter sieht man die Bälle,
Geld verdient – es sei denn, man ist Fußballer.“ die werden dann immer kleiner.“ Klein genießt aber die
Klein, der aufgrund seiner Erfahrungen von 1964 noch Runden auf dem Golfplatz („Lässig, ohne im Alter allzu
heute die japanische Küche schätzt, die für ihn Rang großen Ehrgeiz zu entwickeln.“). Und er nimmt gerne
Das Warten hat ein Ende: Endlich, die Bundesliga ist zurück! Wir freuen uns,
zwei hinter der französischen einnimmt, war zeitlebens Rücksicht auf das Hobby seiner Frau, die eine begeis-
wenn unsere Eintracht perfekt in die Rückrunde startet und mit vollem Schub
bemüht, die Werte des Sports hochzuhalten und zu ver- terte Reiterin ist: „Erst kommt das Pferd, dann kommt die
die ersten Punkte des neuen Jahrzehnts nach Hause holt! Denn wir sind hungrig
mitteln, nicht zuletzt von 2001 bis 2007 als Präsident Katze, dann komme ich.“
auf neue emotionale Höhenflüge! Und die passenden Eintracht-Emojis?
der Deutschen Olympischen Gesellschaft (DOG).
Auch 2020 alle zum Downloaden unter www.eintracht-wir-leben-dich.de
Aktiv für die Region
38 | SK YLINE SPORTSPROFILE – DAVID CORELL DAVID CORELL
SPRINTER SIND
WIE GEPARDEN
Sprint-Coach David Corell ist 2019 nicht nur „Trainer des Jahres“ in
Frankfurt geworden, er hat zudem vom Deutschen Leichtathletik-Verband
die Auszeichnung „Nachwuchstrainer des Jahres“ erhalten. Der 1993
geborene Corell ist erst seit März vergangenen Jahres Bundesnach-
wuchstrainer der Sprinter und betreute die deutsche Gold-Staffel über
4 x100 Meter bei der U20-EM in Boras in Schweden, wo sein Athlet
Elias Goer auch Silber über 200 Meter gewann. Die Auszeichnung als
junger Trainer sei „cool“. „Ich bin happy damit. Während der Saison
bekommt man gar nicht so genau mit, was alles gut gelaufen ist.
Wenn man das Jahr im Nachhinein betrachtet, merkt man doch, dass
einiges ziemlich gut zusammengepasst hat.“ Qualität habe nichts mit
Alter zu tun. „Ich habe mir Vertrauen mit guten Ergebnissen erarbeitet.“
2019 hat er als leidenschaftlicher Trainer sehr viel investiert in den
Beruf. Er hatte gerade einmal drei Tage Urlaub. „Ich könnte mir nicht
vorstellen, den Trainer-Job als Hobby zu machen. Mir ist wichtig, dass
es mein Beruf ist, weil man unglaublich viel dafür aufgibt. Am Wochen-
ende ist man immer unterwegs. Und wenn die Freunde abends ausge-
hen, steht man selbst auf dem Sportplatz.“ Natürlich gibt Corell alles.
„Wenn man das nicht macht, ist man hier falsch. Wir kämpfen gegen
Nationen, die teilweise krass bessere Ausgangsbedingungen haben,
was den Pool an Athleten oder die finanziellen Möglichkeiten betrifft.“
Man muss mit ganzem Herzen dabei sein, so seine Botschaft.
Das Engagement zahlt sich aus. Nicht nur bei der U20. Als Heim-
trainer hatte er bei den Aktiven ebenfalls Erfolge: Kevin Kranz stand im
Hallen-EM-Finale über 60 Meter und Michael Pohl (beide Sprintteam
Wetzlar) ist Deutscher Meister über 100 Meter geworden. 2018 war
Kevin Kranz der Deutsche 100-Meter-Meister. Dabei braucht jeder
Athlet eine eigene Ansprache vor den wichtigsten Rennen. „Kevin Kranz
macht ein paar Minuten bevor es in den Callroom geht noch Scherze,
dann muss ich ihm sagen, ‚Kumpel, konzentrier dich mal‘. Mit Elias
Goer macht es Spaß, ihn kann man mit Motivationssprüchen richtig
40 | SK YLINE SPORTS SK YLINE SPORTS | 41
Fotos: Raman-Photos © Sportamt Frankfurt am MainSie können auch lesen
