Sicher rudern Sicherheitshandbuch des Deutschen Ruderverbands - rudern.de
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Sicher rudern Sicherheitshandbuch des Deutschen Ruderverbands 7. Auflage, 2020 www.rudern.de
THE WINNING DESIGN 2019 Sicher rudern
The Original … always one stroke ahead … Quality hits Sicherheitshandbuch des
Deutschen Ruderverbands
LINZ 2019 WORLD ROWING CHAMPIONSHIPS
WOMAN 1x 2x 4x 2- 4- 8+ 1xLW 2xLW 2-LW 4xLW ADAPTIVES PR1 W1x PR3 M2- PR3 Mix4+
1 IRL NZL CHN NZL AUS NZL GER NZL USA ITA 1 NOR CAN GBR
2 NZL ROU POL AUS NED AUS JPN NED ITA CHN 2 FRA AUS USA
3 USA NED NED CAN DEN USA GBR GBR GER GER 3 ISR FRA ITA 7. Auflage, 2020
4 GBR CAN GER USA POL CAN RSA ROU LAT USA 4 UKR UKR AUS
5 SUI USA NZL ESP ROU GBR CAN FRA VIE 5 GER AUT RUS
6 CAN FRA GBR ITA USA ROU NED BLR 6 USA USA ISR
7 CHN ITA USA ROU GBR CHN AUS ITA
= indiziert EMPACHER Boote
8 NED CZE ITA IRL CAN RUS DEN CAN
9 AUT LTU RUS CHN CHN NED USA AUS
10 DEN CHN AUS GBR IRL GER NOR USA
11 CZE AUS ROU GRE NZL DEN IRL SUI
12 UKR BLR FRA CHI ITA ITA RSA
by
8 der 14 Gesamtweltcupsiege
8 x Gold 45 % aller A - Finalisten in den
4 x Silber Olympischen Bootsklassen
8 x Bronze
MEN 1x 2x 4x 2- 4- 8+ 1xLM 2xLM 2-LM 4xLM
1 GER CHN NED CRO POL GER ITA IRL ITA CHN
2 DEN IRL POL NZL ROU NED HUN ITA RUS ITA
3 NOR POL ITA AUS GBR GBR AUS GER BRA NED
4 LTU GBR AUS ITA ITA AUS MEX NOR HUN DEN
5 NED SUI GER ESP USA USA GBR ESP CZE AUT
6 CZE ROU CHN FRA AUS NZL CAN POL AUT FRA
7 NZL NED NOR SRB NED ROU AUT BEL USA USA
8 CRO NZL GBR CAN SUI CAN POL AUS ARM IRL
9 ITA FRA NZL RSA FRA ITA USA CAN
10 POL GER UKR ROU GER RUS IRL CZE
11 GRE LTU RUS BLR SRB SUI NZL
BOOTSWERFT EMPACHER GMBH 12 AZE AUS EST GBR RSA TUR CHN
Rockenauer Straße 7 • D - 69412 Eberbach a. N.
Tel.: + 49 / 6271 / 80 00 - 0 • Fax: + 49 / 6271 / 80 00 - 99
www.empacher.com • boats@empacher.com Danke für Euer VertrauenVorwort
Impressum Quellen
Sicher rudern Bundesministerium für Verkehr und digi-
7., überarbeitete Auflage, tale Infrastruktur (Hrsg.). (2018). Sicherheit
März 2020 auf dem Wasser. Wichtige Regeln und Tipps
für Wassersportler. Berlin.
Herausgeber
Deutscher Ruderverband e. V. Deutscher Ruderverband (Hrsg.). (2000).
Wanderrudern. Fahrtleiter und Wanderru
Alle Rechte der Verbreitung liegen beim derwart. Hannover. Die Broschüre „Bootsobleute und Steuer Hitze der FISA und weitere Überarbeitun-
Herausgeber, Nachdruck (auch auszugs- leute“ ist Grundlage dieser neuen Auflage. gen und Aktualisierungen.
weise) und Wiedergabe in analoger oder Deutscher Ruderverband (Hrsg.). (2019). Ursprünglich vom Fachressort Wander- Aktuellste Informationen bezüglich
digitaler Form vorbehalten. Ruderwettkampfregeln des Deutschen rudern und Breitensport herausgegeben, Sicherheit auf dem Wasser kann ein
Ruderverbands. Hannover. setzen wir die neue Auflage im Fachres- gedrucktes Werk nicht liefern.
Redaktionelle Bearbeitung sort Verbandsentwicklung und Vereins Dazu wird auf die Seite www.rudern.de/
Andreas König, Referent für Bildung Graf., K. & Steinicke, D. (2019). Der amtliche service fort. Das Thema Sicherheit erfährt sicherheit verwiesen. Hier finden
Sportbootführerschein Binnen (11. überarb. jedoch einen deutlichen Wandel in Sie zusätzliche Informationen, Bilder,
Beratung Aufl.). Bielefeld: Delius Klasing. Deutschland und gewinnt zunehmend für Videos und weiterführende Internetlinks.
Holger Römer, Sicherheitsbeauftragter den gesamten Rudersport an Wichtigkeit. Wir möchten uns an dieser Stelle bei
Rainer Engelmann, Wanderrudern und Dies zeigt sich nicht nur durch die Verab- allen bedanken, die an dieser Auflage
Breitensport Internet schiedung einer Sicherheitsrichtlinie durch mitgearbeitet haben und besonders
den Rudertag 2014 in Berlin, sondern bei denen, die die Grundlagen für die
Layout und Grafiken Deutscher Ruderverband auch in der Einführung eines Sicherheits vorherigen Auflagen geschaffen haben.
Christian Speelmanns www.rudern.de/sicherheit beauftragten. Das sind erste und wichtige Besonderer Dank gilt Andreas König.
Bachgasse | Büro für Gestaltung Schritte zu einer erhöhten Sicherheit auf
Elektronischer Wasserstraßen- heimischen Gewässern. In der vorliegenden siebten Auflage
Fotos Informationsservice (ELWIS) Die Rudervereine in Deutschland sollen wurden einige Korrekturen vorgenommen.
Björn Fock, Klaus Giebel, Peter Thöl, DRJ www.elwis.de sich mit diesem Themenkomplex aus
einandersetzen und jeweils maßgeschnei- Katharina von Kodolitsch
Druck Bundesministerium für Verkehr und derte Regelungen treffen. Dies findet Deutscher Ruderverband, Präsidium
CEWE-PRINT.de – offizieller Druckpartner digitale Infrastruktur bereits in vielfältiger Weise statt und Fachressort Vereinsservice und
des DRV www.bmvi.de es zeigt, dass sich viele Vereine auf den Verbandsentwicklung
Weg gemacht haben – die große Nach-
Vertrieb frage nach dieser Broschüre belegt dies Rainer Engelmann
Deutscher Ruderverband e. V. eindrucksvoll. Deutscher Ruderverband, Präsidium Fach
Ferdinand-Wilhelm-Fricke-Weg 10 Das Ihnen vorliegende Sicherheits- ressort Wanderrudern und Breitensport
30169 Hannover handbuch enthält neben den bewährten
Hinweisen und Regelungen eben diese Holger Römer
Telefon 0511 98094-0 neuen DRV-Richtlinien und ferner neueste Deutscher Ruderverband,
Fax 0511 98094-25 Anpassungen zum Rudern bei Kälte und Sicherheitsbeauftragter
www.rudern.de
info@rudern.de
5Vorwort
Impressum Quellen
Sicher rudern Bundesministerium für Verkehr und digi-
7., überarbeitete Auflage, tale Infrastruktur (Hrsg.). (2018). Sicherheit
März 2020 auf dem Wasser. Wichtige Regeln und Tipps
für Wassersportler. Berlin.
Herausgeber
Deutscher Ruderverband e. V. Deutscher Ruderverband (Hrsg.). (2000).
Wanderrudern. Fahrtleiter und Wanderru
Alle Rechte der Verbreitung liegen beim derwart. Hannover. Die Broschüre „Bootsobleute und Steuer Hitze der FISA und weitere Überarbeitun-
Herausgeber, Nachdruck (auch auszugs- leute“ ist Grundlage dieser neuen Auflage. gen und Aktualisierungen.
weise) und Wiedergabe in analoger oder Deutscher Ruderverband (Hrsg.). (2019). Ursprünglich vom Fachressort Wander- Aktuellste Informationen bezüglich
digitaler Form vorbehalten. Ruderwettkampfregeln des Deutschen rudern und Breitensport herausgegeben, Sicherheit auf dem Wasser kann ein
Ruderverbands. Hannover. setzen wir die neue Auflage im Fachres- gedrucktes Werk nicht liefern.
Redaktionelle Bearbeitung sort Verbandsentwicklung und Vereins Dazu wird auf die Seite www.rudern.de/
Andreas König, Referent für Bildung Graf., K. & Steinicke, D. (2019). Der amtliche service fort. Das Thema Sicherheit erfährt sicherheit verwiesen. Hier finden
Sportbootführerschein Binnen (11. überarb. jedoch einen deutlichen Wandel in Sie zusätzliche Informationen, Bilder,
Beratung Aufl.). Bielefeld: Delius Klasing. Deutschland und gewinnt zunehmend für Videos und weiterführende Internetlinks.
Holger Römer, Sicherheitsbeauftragter den gesamten Rudersport an Wichtigkeit. Wir möchten uns an dieser Stelle bei
Rainer Engelmann, Wanderrudern und Dies zeigt sich nicht nur durch die Verab- allen bedanken, die an dieser Auflage
Breitensport Internet schiedung einer Sicherheitsrichtlinie durch mitgearbeitet haben und besonders
den Rudertag 2014 in Berlin, sondern bei denen, die die Grundlagen für die
Layout und Grafiken Deutscher Ruderverband auch in der Einführung eines Sicherheits vorherigen Auflagen geschaffen haben.
Christian Speelmanns www.rudern.de/sicherheit beauftragten. Das sind erste und wichtige Besonderer Dank gilt Andreas König.
Bachgasse | Büro für Gestaltung Schritte zu einer erhöhten Sicherheit auf
Elektronischer Wasserstraßen- heimischen Gewässern. In der vorliegenden siebten Auflage
Fotos Informationsservice (ELWIS) Die Rudervereine in Deutschland sollen wurden einige Korrekturen vorgenommen.
Björn Fock, Klaus Giebel, Peter Thöl, DRJ www.elwis.de sich mit diesem Themenkomplex aus
einandersetzen und jeweils maßgeschnei- Katharina von Kodolitsch
Druck Bundesministerium für Verkehr und derte Regelungen treffen. Dies findet Deutscher Ruderverband, Präsidium
CEWE-PRINT.de – offizieller Druckpartner digitale Infrastruktur bereits in vielfältiger Weise statt und Fachressort Vereinsservice und
des DRV www.bmvi.de es zeigt, dass sich viele Vereine auf den Verbandsentwicklung
Weg gemacht haben – die große Nach-
Vertrieb frage nach dieser Broschüre belegt dies Rainer Engelmann
Deutscher Ruderverband e. V. eindrucksvoll. Deutscher Ruderverband, Präsidium Fach
Ferdinand-Wilhelm-Fricke-Weg 10 Das Ihnen vorliegende Sicherheits- ressort Wanderrudern und Breitensport
30169 Hannover handbuch enthält neben den bewährten
Hinweisen und Regelungen eben diese Holger Römer
Telefon 0511 98094-0 neuen DRV-Richtlinien und ferner neueste Deutscher Ruderverband,
Fax 0511 98094-25 Anpassungen zum Rudern bei Kälte und Sicherheitsbeauftragter
www.rudern.de
info@rudern.de
5Inhalt
8 Sicherheitsrichtlinie des DRV 106 Umwelt
11 Musterruderordnung 107 Goldene Regeln für das Verhalten von
13 Unfallmeldebogen Wassersportlern in der Natur
14 Küstenruderordnung 108 Treideln
15 Sicherheitsbestimmungen für 110 Knoten
Ruderwettkampfregeln 112 Anhang
17 Hinweise und Ratschläge der FISA für 113 Binnenschifffahrtsstraßen-Ordnung
sicheres Rudern 114 Inhaltsverzeichnis der BinSchStrO
35 Steuerleute ausbilden 119 Wichtige Schallsignale der Fahrzeuge
37 Lehrgänge für Rhein- und 120 Wichtige Lichtsignale der Fahrzeuge
Küstensteuerleute 123 Wichtige Verbotszeichen
38 Verantwortung im Ruderboot 125 Empfehlungs-und Hinweiszeichen
41 Strafen und Schadenersatz 127 Brückendurchfahrten
59 Staustufen 128 Bezeichnung der Fahrrinne
63 Schifffahrtsschleusen 130 Gesundheit
68 Bootsgassen 134 Gesundheitssport Rudern
71 Verkehrsregeln
76 Kennzeichnung der Boote und Ausweis
77 Verkehrszeichen
81 Verbote und Gebote für Ruderboote
83 Brücken
84 Fahrwasser
85 Verkehrszeichen auf dem Wasser
89 Ruderbefehle
93 Boote und Zubehör
97 Rettungswesten und Rudern
103 Bootsausrüstung bei Wanderfahrten
104 Unfälle
7Inhalt
8 Sicherheitsrichtlinie des DRV 106 Umwelt
11 Musterruderordnung 107 Goldene Regeln für das Verhalten von
13 Unfallmeldebogen Wassersportlern in der Natur
14 Küstenruderordnung 108 Treideln
15 Sicherheitsbestimmungen für 110 Knoten
Ruderwettkampfregeln 112 Anhang
17 Hinweise und Ratschläge der FISA für 113 Binnenschifffahrtsstraßen-Ordnung
sicheres Rudern 114 Inhaltsverzeichnis der BinSchStrO
35 Steuerleute ausbilden 119 Wichtige Schallsignale der Fahrzeuge
37 Lehrgänge für Rhein- und 120 Wichtige Lichtsignale der Fahrzeuge
Küstensteuerleute 123 Wichtige Verbotszeichen
38 Verantwortung im Ruderboot 125 Empfehlungs-und Hinweiszeichen
41 Strafen und Schadenersatz 127 Brückendurchfahrten
59 Staustufen 128 Bezeichnung der Fahrrinne
63 Schifffahrtsschleusen 130 Gesundheit
68 Bootsgassen 134 Gesundheitssport Rudern
71 Verkehrsregeln
76 Kennzeichnung der Boote und Ausweis
77 Verkehrszeichen
81 Verbote und Gebote für Ruderboote
83 Brücken
84 Fahrwasser
85 Verkehrszeichen auf dem Wasser
89 Ruderbefehle
93 Boote und Zubehör
97 Rettungswesten und Rudern
103 Bootsausrüstung bei Wanderfahrten
104 Unfälle
7Sicherheitsrichtlinie
Der Deutsche Rudertag regelt gemäß 3. Der DRV gibt ein Sicherheitshand- 2. Jede örtliche Ruderorganisation setzt § 5 Notschwimmfähige Boote
§ 2 (3f) GG (Grundgesetz = Satzung des buch in gedruckter oder digitaler Form für den Ausbildungs- und Trainings 1. Jede Ruderorganisation verpflichtet
DRV) mit dieser Sicherheitsrichtlinie die heraus. In diesem sind insbesondere betrieb geeignetes Personal ein. sich, ab dem 1.1.2016 bei der
Aufgaben und Zuständigkeiten innerhalb Informationen über das Steuern und Inhaber einer gültigen Trainerlizenz des Beschaffung neuer Boote nur noch
des Deutschen Ruderverbandes (DRV), um Führen von Booten sowie Verkehrsre- DRV gelten im Sinne dieser Richtlinie notschwimmfähige Boote im Sinne der
die Ausübung eines sicheren Rudersports geln enthalten. Bei Bedarf werden über durch die Lizenzierung als geeignet FISA-Sicherheitsempfehlung zu kaufen
zu fördern. Verbandsmedien Sicherheitshinweise geprüft. Bei dem übrigen Personal wird (siehe Übersetzung der „Hinweise und
Soweit in dieser Richtlinie die männ- publiziert. Zu diesem Zweck wertet der der Eignungsgrad von der örtlichen Ratschläge der FISA für sicheres Rudern
liche Bezeichnung eines Amtes, einer DRV ihm gemeldete Unfälle aus. Ruderorganisation vor dem Einsatz Minimalanforderungen“ S. 3, II/A),
Organ- oder Gremienfunktion gebraucht überprüft. sofern die Hersteller Boote in ange-
wird, sind Männer und Frauen in gleicher § 3 Aufgaben und Zuständigkeiten der 3. Unfälle mit Personenschäden im messener Weise (keine Erhöhung
Weise gemeint. örtlichen Ruderorganisationen Ruderbetrieb, die zum Einsatz des des Gewichts und Einschränkung der
Rettungsdienstes geführt haben, Beladungsfähigkeit) anbieten oder
§ 1 Begriffsbestimmung 1. Zur Förderung der Ausübung eines meldet die örtliche Ruderorganisation die Notschwimmfähigkeit nicht durch
Ruderorganisationen im Sinne dieser sicheren Rudersports soll jede örtliche unverzüglich dem DRV. andere geeignete Maßnahmen herge-
Sicherheitsrichtlinie sind der DRV und Ruderorganisation – zum Beispiel im 4. Für die Gewährleistung der Umset- stellt werden kann.
seine ordentlichen Mitglieder (§ 4 2. Rahmen einer Ruderordnung – ein zung dieser Aufgaben ist als Vertreter 2. Der alte Bootsbestand sollte, sofern
GG: Rudervereine, Ruderabteilungen, Sicherheitskonzept beschließen, in der örtlichen Ruderorganisation dessen angemessen und möglich, entspre-
Landes-, Schüler- und Jugendruderver- dem mindestens die folgenden Punkte BGB-Vorstand (Vorstand nach Bürger chend nachgerüstet werden.
bände, Regattavereine und -verbände, geregelt sind: lichem Gesetzbuch) verantwortlich.
Hochschulinstitute). a) Mindestanforderungen an Ruderer § 6 Trainer und Ausbilder
und Steuerleute sowie an deren § 4 Sicherheitsbeauftragter 1. Die Trainer und Ausbilder nehmen für
§ 2 Aufgaben und Zuständigkeiten des persönliche Ausrüstung. 1. Jede Ruderorganisation soll einen die von ihnen betreuten Mannschaften
Deutschen Ruderverbandes b) Vergabe der Berechtigung, ein Sicherheitsbeauftragten berufen, der eine Aufsichts- bzw. Fürsorgepflicht
1. Der DRV bietet, teilweise in Zusam- Boot zu führen (Schiffsführer, dieses Amt auch in Personalunion mit wahr.
menarbeit mit den Landesruderver- Bootsobmann); einem anderen Amt ausüben kann. 2. Sie bilden Bootsobleute, Steuerleute
bänden, Traineraus- und Trainerfort c) Beschreiben des Hausrevieres mit 2. Der Sicherheitsbeauftrage soll in und Ruderer zur Ausübung eines
bildungen an. Diese Aus- und Fort- seinen Gefahrenpotenzialen; seiner Ruderorganisation prüfen, ob sicheren Rudersports im Auftrag ihrer
bildungen sind wesentliche und d) Regelungen für Fahrten innerhalb diese Sicherheitsrichtlinie umgesetzt Ruderorganisation aus.
unverzichtbare Bausteine im Sicher- des Hausrevieres, insbesondere wird und gegebenenfalls auf Verstöße 3. In ihrer Funktion als Trainer und
heitskonzept des DRV. auch für Fahrten von Minderjäh- hinweisen. Ausbilder können sie im Rahmen
2. Der DRV gibt die Hinweise und rigen bei kaltem Wasser und dem ihrer Aufsichtsführung die Funk-
Ratschläge des Weltruderverbandes Verhalten bei Notfällen; tion des Bootsobmannes mit seinen
(FISA) zur Ausübung eines sicheren e) Regelungen für Fahrten außerhalb in § 7 definierten Aufgaben für die
Rudersports in der vom ihm redigierten des Hausrevieres (wie Wander- von ihnen betreuten Mannschaften
Fassung heraus. fahrten oder Regatten). wahrnehmen.
4. Sie melden Unfälle unverzüglich
an den BGB-Vorstand ihrer
Ruderorganisation.
8 9Sicherheitsrichtlinie
Der Deutsche Rudertag regelt gemäß 3. Der DRV gibt ein Sicherheitshand- 2. Jede örtliche Ruderorganisation setzt § 5 Notschwimmfähige Boote
§ 2 (3f) GG (Grundgesetz = Satzung des buch in gedruckter oder digitaler Form für den Ausbildungs- und Trainings 1. Jede Ruderorganisation verpflichtet
DRV) mit dieser Sicherheitsrichtlinie die heraus. In diesem sind insbesondere betrieb geeignetes Personal ein. sich, ab dem 1.1.2016 bei der
Aufgaben und Zuständigkeiten innerhalb Informationen über das Steuern und Inhaber einer gültigen Trainerlizenz des Beschaffung neuer Boote nur noch
des Deutschen Ruderverbandes (DRV), um Führen von Booten sowie Verkehrsre- DRV gelten im Sinne dieser Richtlinie notschwimmfähige Boote im Sinne der
die Ausübung eines sicheren Rudersports geln enthalten. Bei Bedarf werden über durch die Lizenzierung als geeignet FISA-Sicherheitsempfehlung zu kaufen
zu fördern. Verbandsmedien Sicherheitshinweise geprüft. Bei dem übrigen Personal wird (siehe Übersetzung der „Hinweise und
Soweit in dieser Richtlinie die männ- publiziert. Zu diesem Zweck wertet der der Eignungsgrad von der örtlichen Ratschläge der FISA für sicheres Rudern
liche Bezeichnung eines Amtes, einer DRV ihm gemeldete Unfälle aus. Ruderorganisation vor dem Einsatz Minimalanforderungen“ S. 3, II/A),
Organ- oder Gremienfunktion gebraucht überprüft. sofern die Hersteller Boote in ange-
wird, sind Männer und Frauen in gleicher § 3 Aufgaben und Zuständigkeiten der 3. Unfälle mit Personenschäden im messener Weise (keine Erhöhung
Weise gemeint. örtlichen Ruderorganisationen Ruderbetrieb, die zum Einsatz des des Gewichts und Einschränkung der
Rettungsdienstes geführt haben, Beladungsfähigkeit) anbieten oder
§ 1 Begriffsbestimmung 1. Zur Förderung der Ausübung eines meldet die örtliche Ruderorganisation die Notschwimmfähigkeit nicht durch
Ruderorganisationen im Sinne dieser sicheren Rudersports soll jede örtliche unverzüglich dem DRV. andere geeignete Maßnahmen herge-
Sicherheitsrichtlinie sind der DRV und Ruderorganisation – zum Beispiel im 4. Für die Gewährleistung der Umset- stellt werden kann.
seine ordentlichen Mitglieder (§ 4 2. Rahmen einer Ruderordnung – ein zung dieser Aufgaben ist als Vertreter 2. Der alte Bootsbestand sollte, sofern
GG: Rudervereine, Ruderabteilungen, Sicherheitskonzept beschließen, in der örtlichen Ruderorganisation dessen angemessen und möglich, entspre-
Landes-, Schüler- und Jugendruderver- dem mindestens die folgenden Punkte BGB-Vorstand (Vorstand nach Bürger chend nachgerüstet werden.
bände, Regattavereine und -verbände, geregelt sind: lichem Gesetzbuch) verantwortlich.
Hochschulinstitute). a) Mindestanforderungen an Ruderer § 6 Trainer und Ausbilder
und Steuerleute sowie an deren § 4 Sicherheitsbeauftragter 1. Die Trainer und Ausbilder nehmen für
§ 2 Aufgaben und Zuständigkeiten des persönliche Ausrüstung. 1. Jede Ruderorganisation soll einen die von ihnen betreuten Mannschaften
Deutschen Ruderverbandes b) Vergabe der Berechtigung, ein Sicherheitsbeauftragten berufen, der eine Aufsichts- bzw. Fürsorgepflicht
1. Der DRV bietet, teilweise in Zusam- Boot zu führen (Schiffsführer, dieses Amt auch in Personalunion mit wahr.
menarbeit mit den Landesruderver- Bootsobmann); einem anderen Amt ausüben kann. 2. Sie bilden Bootsobleute, Steuerleute
bänden, Traineraus- und Trainerfort c) Beschreiben des Hausrevieres mit 2. Der Sicherheitsbeauftrage soll in und Ruderer zur Ausübung eines
bildungen an. Diese Aus- und Fort- seinen Gefahrenpotenzialen; seiner Ruderorganisation prüfen, ob sicheren Rudersports im Auftrag ihrer
bildungen sind wesentliche und d) Regelungen für Fahrten innerhalb diese Sicherheitsrichtlinie umgesetzt Ruderorganisation aus.
unverzichtbare Bausteine im Sicher- des Hausrevieres, insbesondere wird und gegebenenfalls auf Verstöße 3. In ihrer Funktion als Trainer und
heitskonzept des DRV. auch für Fahrten von Minderjäh- hinweisen. Ausbilder können sie im Rahmen
2. Der DRV gibt die Hinweise und rigen bei kaltem Wasser und dem ihrer Aufsichtsführung die Funk-
Ratschläge des Weltruderverbandes Verhalten bei Notfällen; tion des Bootsobmannes mit seinen
(FISA) zur Ausübung eines sicheren e) Regelungen für Fahrten außerhalb in § 7 definierten Aufgaben für die
Rudersports in der vom ihm redigierten des Hausrevieres (wie Wander- von ihnen betreuten Mannschaften
Fassung heraus. fahrten oder Regatten). wahrnehmen.
4. Sie melden Unfälle unverzüglich
an den BGB-Vorstand ihrer
Ruderorganisation.
8 9Musterruderordnung
§ 7 Bootsobmann (in Schifffahrt § 8 Ruderer und Steuerleute Der Deutsche Ruderverband setzt mit 1. Grundregeln
straßenordnungen: Schiffsführer oder 1. Zur Ausübung eines sicheren Ruder- dem Entwurf dieser Musterordnung einen 1. Die Teilnahme am Ruderbetrieb erfor-
Fahrzeugführer) sports bestätigen alle Ruderer sowie Beschluss des 61. Deutschen Rudertages dert ständige Vorsicht und gegensei-
1. Er nimmt für seine Mannschaft eine Steuerleute in geeigneter Weise ihre in Ulm um. Bei den verschiedenen Gege- tige Rücksicht.
Aufsichts- bzw. Fürsorgepflicht wahr. hinreichende Schwimmfähigkeit. benheiten unserer Rudervereine und 2. Wer am Ruderbetrieb teilnimmt, hat
2. Er überprüft in geeigneter Weise die Andernfalls tragen sie unaufgefor- der Vielfalt der vorhanden lokalen Rude- sich so zu verhalten, dass kein Anderer
Funktionsfähigkeit des Rudermaterials dert im Ruderbetrieb ganzjährig ihre rordnungen kann dieser Entwurf nur geschädigt, gefährdet oder mehr, als
und die Eignung der Rudermannschaft. persönliche Rettungsweste. als Unterstützungsangebot zur ersten nach den Umständen unvermeidbar,
3. Er ist verantwortlich für die Einhaltung 2. Zum Rudern wird eine der Wetterlage Erstellung einer noch nicht vorhan- behindert oder belästigt wird.
gesetzlicher Bestimmungen und angemessene Ruderkleidung getragen. denen eigenen Ruderordnung angesehen 3. Ob- bzw. Steuerleute dürfen nicht
des Sicherheitskonzeptes seiner 3. Alle Ruderer folgen den Entschei- werden. Von dieser Musterruderordnung durch Alkohol, Medikamente, Übermü-
Ruderorganisation. dungen des Bootsobmanns und weisen soll keine normative Wirkung ausgehen. dung oder Drogen beeinträchtigt sein.
4. Er entscheidet – insbesondere nach diesen auf mögliche Gefahren hin. Sie beschränkt sich – ohne Anspruch auf 4. Mitglieder und Gäste haben bei der
Wetterlage, Wasserstand, Strömung Vollständigkeit – auf wichtige Aspekte zur Ausübung des Sports die Grundsätze
und Ausbildungsstand –, ob ein § 9 Schlussbestimmung Ausübung eines sicheren Rudersports. Die des Naturschutzes zu beachten.
sicherer Ruderbetrieb möglich ist. Diese Sicherheitsrichtlinie hat der Deut- kursiven Textteile sind je nach örtlichen 5. Die Sicherheitsrichtlinie des Deutschen
5. Er hat an Bord die sche Rudertag am 29. November 2014 Bedingungen und entsprechenden Sicher- Ruderverbandes ist Bestandteil dieser
Entscheidungskompetenz. beschlossen. Sie ist am selben Tag in Kraft heitsanforderungen gegebenenfalls anzu- Ruderordnung.
6. Er meldet Unfälle unverzüglich getreten. passen. Der vierte Abschnitt muss voll-
an den BGB-Vorstand seiner ständig vom Verein formuliert werden. 2. Anforderungen an alle Teilnehmer des
Ruderorganisation. Soweit in dieser Musterruderordnung Ruderbetriebes
die männliche Bezeichnung eines Amtes, 1. Alle Vereinsmitglieder und Gäste, die
einer Organ- oder Gremienfunktion am Ruderbetrieb teilnehmen wollen,
gebraucht wird, sind Männer und Frauen müssen ausreichend schwimmen
in gleicher Weise gemeint. können.
2. Kinder und Jugendliche sind [mindes
tens im Besitz des Deutschen Jugend
schwimmabzeichens Bronze und es
liegt eine schriftliche Erlaubnis der
Erziehungsberechtigten zur Teilnahme
am Ruderbetrieb vor.]
3. Volljährige Vereinsmitglieder und
Gäste können [mindestens auf dem
Niveau des Deutschen Schwimm
abzeichens Bronze schwimmen. Über
Ausnahmen bei Volljährigen entscheidet
der Vorstand.]
10 11Musterruderordnung
§ 7 Bootsobmann (in Schifffahrt § 8 Ruderer und Steuerleute Der Deutsche Ruderverband setzt mit 1. Grundregeln
straßenordnungen: Schiffsführer oder 1. Zur Ausübung eines sicheren Ruder- dem Entwurf dieser Musterordnung einen 1. Die Teilnahme am Ruderbetrieb erfor-
Fahrzeugführer) sports bestätigen alle Ruderer sowie Beschluss des 61. Deutschen Rudertages dert ständige Vorsicht und gegensei-
1. Er nimmt für seine Mannschaft eine Steuerleute in geeigneter Weise ihre in Ulm um. Bei den verschiedenen Gege- tige Rücksicht.
Aufsichts- bzw. Fürsorgepflicht wahr. hinreichende Schwimmfähigkeit. benheiten unserer Rudervereine und 2. Wer am Ruderbetrieb teilnimmt, hat
2. Er überprüft in geeigneter Weise die Andernfalls tragen sie unaufgefor- der Vielfalt der vorhanden lokalen Rude- sich so zu verhalten, dass kein Anderer
Funktionsfähigkeit des Rudermaterials dert im Ruderbetrieb ganzjährig ihre rordnungen kann dieser Entwurf nur geschädigt, gefährdet oder mehr, als
und die Eignung der Rudermannschaft. persönliche Rettungsweste. als Unterstützungsangebot zur ersten nach den Umständen unvermeidbar,
3. Er ist verantwortlich für die Einhaltung 2. Zum Rudern wird eine der Wetterlage Erstellung einer noch nicht vorhan- behindert oder belästigt wird.
gesetzlicher Bestimmungen und angemessene Ruderkleidung getragen. denen eigenen Ruderordnung angesehen 3. Ob- bzw. Steuerleute dürfen nicht
des Sicherheitskonzeptes seiner 3. Alle Ruderer folgen den Entschei- werden. Von dieser Musterruderordnung durch Alkohol, Medikamente, Übermü-
Ruderorganisation. dungen des Bootsobmanns und weisen soll keine normative Wirkung ausgehen. dung oder Drogen beeinträchtigt sein.
4. Er entscheidet – insbesondere nach diesen auf mögliche Gefahren hin. Sie beschränkt sich – ohne Anspruch auf 4. Mitglieder und Gäste haben bei der
Wetterlage, Wasserstand, Strömung Vollständigkeit – auf wichtige Aspekte zur Ausübung des Sports die Grundsätze
und Ausbildungsstand –, ob ein § 9 Schlussbestimmung Ausübung eines sicheren Rudersports. Die des Naturschutzes zu beachten.
sicherer Ruderbetrieb möglich ist. Diese Sicherheitsrichtlinie hat der Deut- kursiven Textteile sind je nach örtlichen 5. Die Sicherheitsrichtlinie des Deutschen
5. Er hat an Bord die sche Rudertag am 29. November 2014 Bedingungen und entsprechenden Sicher- Ruderverbandes ist Bestandteil dieser
Entscheidungskompetenz. beschlossen. Sie ist am selben Tag in Kraft heitsanforderungen gegebenenfalls anzu- Ruderordnung.
6. Er meldet Unfälle unverzüglich getreten. passen. Der vierte Abschnitt muss voll-
an den BGB-Vorstand seiner ständig vom Verein formuliert werden. 2. Anforderungen an alle Teilnehmer des
Ruderorganisation. Soweit in dieser Musterruderordnung Ruderbetriebes
die männliche Bezeichnung eines Amtes, 1. Alle Vereinsmitglieder und Gäste, die
einer Organ- oder Gremienfunktion am Ruderbetrieb teilnehmen wollen,
gebraucht wird, sind Männer und Frauen müssen ausreichend schwimmen
in gleicher Weise gemeint. können.
2. Kinder und Jugendliche sind [mindes
tens im Besitz des Deutschen Jugend
schwimmabzeichens Bronze und es
liegt eine schriftliche Erlaubnis der
Erziehungsberechtigten zur Teilnahme
am Ruderbetrieb vor.]
3. Volljährige Vereinsmitglieder und
Gäste können [mindestens auf dem
Niveau des Deutschen Schwimm
abzeichens Bronze schwimmen. Über
Ausnahmen bei Volljährigen entscheidet
der Vorstand.]
10 11Unfallmeldebogen
für Unfälle mit Personenschäden, die zum Einsatz des Rettungsdienstes geführt haben
Grundlage Nach § 3 Absatz 3 der vom Deutschen Rudertag verabschiedeten Sicherheitsrichtlinie meldet jede örtli-
3. Anforderungen an Bootsobleute Er ist für die Einhaltung der gesetz- che Ruderorganisation (Mitgliedsorganisation des DRV) Unfälle mit Personenschäden im Ruderbetrieb, die zum
1. Bootsobleute müssen [mindestens 15 lichen Bestimmungen, der Sicher- Einsatz des Rettungsdienstes geführt haben, unverzüglich dem Deutschen Ruderverband.
Jahre alt sein.] heitsrichtlinie des Deutschen Ruder-
2. Sie müssen nachweisen, dass sie verbandes und dieser Ruderordnung Kontaktdaten für Rückfragen
verantwortlich ein Ruderboot als verantwortlich.
Bootsobmann führen können. 3. [Alle Fahrten sind so zu planen, dass Meldende Ruderorganisation Funktion in der Ruderorganisation
3. Sie kennen die gesetzlichen Bestim- jedes Mannschaftsmitglied im Falle
mungen für ihr Hausrevier, die Sicher- einer Havarie/ Kenterung selbsttätig in
Vorname Nachname
heitsrichtlinie des Deutschen Ruderver- der Lage ist, das nächstgelegene Ufer
bandes, diese Ruderordnung sowie die zu erreichen. Ist dies nicht gewähr
Hinweise und Ratschläge des Welt- leistet, muss die Fahrt mit einer geeig Straße PLZ / Ort
ruderverbandes (FISA) zur Ausübung neten Rettungsweste oder in Begleitung
eines sicheren Rudersports in der vom eines Trainerbootes erfolgen. Kommt es Telefon E-Mail
DRV herausgegebenen redigierten während einer Fahrt zu einer Wetterän
Fassung. derung, ist die Fahrt abzubrechen, wenn Angaben zum Unfall
4. Sie dürfen ohne Aufsicht ein Boot eine sichere Weiterfahrt nicht mehr
. . .
führen. Bei Minderjährigen gilt dies möglich ist.] Unfalldatum Unfalluhrzeit Unfallort – Gewässer
nur, wenn dazu eine schriftliche Einver- 4. Im Notfall muss der Bootsobmann
ständniserklärung der Erziehungsbe- abwägen, ob der Verbleib am Boot die
Unfallort – Stadt Unfallort – Fluss-Kilometer bzw. Abschnitt
rechtigten vorliegt. beste Lösung ist.
5. Minderjährige dürfen bei kaltem
Unfallart – Was ist passiert? Anzahl Verletzte davon mit Unterkühlung Todesfälle
4. Beschreibung des Hausrevieres Wasser [(weniger als 10 °C) nur in
1. Das Hausrevier umfasst folgende Begleitung eines Trainerbootes oder mit
Gewässerteile: […] angelegter Rettungsweste trainieren.] Maßnahmen des Rettungsdienstes bitte links ankreuzen und ggf. rechts erläutern
2. Für das Hausrevier gelten folgende Rettung aus dem Wasser
gesetzliche Bestimmungen: […] 6. Regelungen für Fahrten außerhalb des
3. Folgende Gefahrenpunkte sind im Hausrevieres Ambulante Versorgung vor Ort ohne
Krankenhaustransport
Hausrevier besonders zu beachten: […] 1. Fahrten außerhalb des Hausrevieres
sind [vom Vorstand (oder von per Transport ins Krankenhaus
5. Regelungen für Fahrten innerhalb des Vorstandsbeschluss dazu berechtigten
Haurevieres Personen)] zu genehmigen. Gern können Sie uns weitere Hinweise und Erklärungen zum Unfall geben. Was sollten andere Ruderer zur
1. Jede Fahrt ist vor Beginn ins (elektroni- 2. Die Berechtigung als Bootsobmann für Vermeidung ähnlicher Unfälle beachten? (Verhalten am und auf dem Wasser, Gruppenzusammensetzung,
sche) Fahrtenbuch ein- und nach Been- solche Fahrten ist in geeigneter Weise Material, Ausrüstung, usw.). Bei Platzbedarf bitte einfach zusätzlich die Rückseite verwenden.
digung der Fahrt auszutragen. [vom Vorstand (oder von per Vorstands
2. Ohne Aufsicht durch einen Trainer oder beschluss dazu berechtigten Personen)
Ausbilder des Vereins darf eine Mann- zu vergeben.]
schaft (auch Einer) nur fahren, wenn
ein berechtigter Bootsobmann im Boot
sitzt und die Verantwortung trägt.
Ort, Datum Unterschrift
12 13Unfallmeldebogen
für Unfälle mit Personenschäden, die zum Einsatz des Rettungsdienstes geführt haben
Grundlage Nach § 3 Absatz 3 der vom Deutschen Rudertag verabschiedeten Sicherheitsrichtlinie meldet jede örtli-
3. Anforderungen an Bootsobleute Er ist für die Einhaltung der gesetz- che Ruderorganisation (Mitgliedsorganisation des DRV) Unfälle mit Personenschäden im Ruderbetrieb, die zum
1. Bootsobleute müssen [mindestens 15 lichen Bestimmungen, der Sicher- Einsatz des Rettungsdienstes geführt haben, unverzüglich dem Deutschen Ruderverband.
Jahre alt sein.] heitsrichtlinie des Deutschen Ruder-
2. Sie müssen nachweisen, dass sie verbandes und dieser Ruderordnung Kontaktdaten für Rückfragen
verantwortlich ein Ruderboot als verantwortlich.
Bootsobmann führen können. 3. [Alle Fahrten sind so zu planen, dass Meldende Ruderorganisation Funktion in der Ruderorganisation
3. Sie kennen die gesetzlichen Bestim- jedes Mannschaftsmitglied im Falle
mungen für ihr Hausrevier, die Sicher- einer Havarie/ Kenterung selbsttätig in
Vorname Nachname
heitsrichtlinie des Deutschen Ruderver- der Lage ist, das nächstgelegene Ufer
bandes, diese Ruderordnung sowie die zu erreichen. Ist dies nicht gewähr
Hinweise und Ratschläge des Welt- leistet, muss die Fahrt mit einer geeig Straße PLZ / Ort
ruderverbandes (FISA) zur Ausübung neten Rettungsweste oder in Begleitung
eines sicheren Rudersports in der vom eines Trainerbootes erfolgen. Kommt es Telefon E-Mail
DRV herausgegebenen redigierten während einer Fahrt zu einer Wetterän
Fassung. derung, ist die Fahrt abzubrechen, wenn Angaben zum Unfall
4. Sie dürfen ohne Aufsicht ein Boot eine sichere Weiterfahrt nicht mehr
. . .
führen. Bei Minderjährigen gilt dies möglich ist.] Unfalldatum Unfalluhrzeit Unfallort – Gewässer
nur, wenn dazu eine schriftliche Einver- 4. Im Notfall muss der Bootsobmann
ständniserklärung der Erziehungsbe- abwägen, ob der Verbleib am Boot die
Unfallort – Stadt Unfallort – Fluss-Kilometer bzw. Abschnitt
rechtigten vorliegt. beste Lösung ist.
5. Minderjährige dürfen bei kaltem
Unfallart – Was ist passiert? Anzahl Verletzte davon mit Unterkühlung Todesfälle
4. Beschreibung des Hausrevieres Wasser [(weniger als 10 °C) nur in
1. Das Hausrevier umfasst folgende Begleitung eines Trainerbootes oder mit
Gewässerteile: […] angelegter Rettungsweste trainieren.] Maßnahmen des Rettungsdienstes bitte links ankreuzen und ggf. rechts erläutern
2. Für das Hausrevier gelten folgende Rettung aus dem Wasser
gesetzliche Bestimmungen: […] 6. Regelungen für Fahrten außerhalb des
3. Folgende Gefahrenpunkte sind im Hausrevieres Ambulante Versorgung vor Ort ohne
Krankenhaustransport
Hausrevier besonders zu beachten: […] 1. Fahrten außerhalb des Hausrevieres
sind [vom Vorstand (oder von per Transport ins Krankenhaus
5. Regelungen für Fahrten innerhalb des Vorstandsbeschluss dazu berechtigten
Haurevieres Personen)] zu genehmigen. Gern können Sie uns weitere Hinweise und Erklärungen zum Unfall geben. Was sollten andere Ruderer zur
1. Jede Fahrt ist vor Beginn ins (elektroni- 2. Die Berechtigung als Bootsobmann für Vermeidung ähnlicher Unfälle beachten? (Verhalten am und auf dem Wasser, Gruppenzusammensetzung,
sche) Fahrtenbuch ein- und nach Been- solche Fahrten ist in geeigneter Weise Material, Ausrüstung, usw.). Bei Platzbedarf bitte einfach zusätzlich die Rückseite verwenden.
digung der Fahrt auszutragen. [vom Vorstand (oder von per Vorstands
2. Ohne Aufsicht durch einen Trainer oder beschluss dazu berechtigten Personen)
Ausbilder des Vereins darf eine Mann- zu vergeben.]
schaft (auch Einer) nur fahren, wenn
ein berechtigter Bootsobmann im Boot
sitzt und die Verantwortung trägt.
Ort, Datum Unterschrift
12 13Küstenruderordnung Sicherheitsbestimmungen
Für Ruderfahrten an der Ostseeküste mit Förden, Bodden- und Haffgewässern
der Ruderwettkampfregeln
Soweit in dieser Küstenruderordnung 4. Fahrt vorbereiten 2.3.2 Boote – Für Rennboote sind gemäß dem
die männliche Bezeichnung eines Amtes, 1. Die Fahrtenleiter haben sich vorher Für alle Bootsgattungen gelten Sicher- Reglement der FISA auf internatio-
einer Organ- oder Gremienfunktion über das zu befahrende Gewässer und heitsbestimmungen, Maß- und Gewichts- nalen Regatten und Meisterschaften
gebraucht wird, sind Männer und Frauen die gesetzlichen Bestimmungen zu beschränkungen, für deren Einhaltung die Mindestgewichte vorgeschrieben.
in gleicher Weise gemeint. informieren. Mannschaft und der Obmann verantwort- – Alle Rennboote, die nach dem
2. Geeignetes Kartenmaterial ist in jedem lich sind. 01.01.2003 gebaut und ausgeliefert
1. Grundregeln Boot mitzuführen. werden, müssen im Boot ein sicht-
1. Die Sicherheitsrichtlinie und die Ausführungsbestimmungen zu Ziffer 2.3.2: bares und dauerhaft befestigtes Ferti-
Musterruderordnung des Deutschen 5. Fahrt durchführen – Alle bei Wettkämpfen eingesetzten gungsschild tragen, auf dem folgende
Ruderverbands sind Bestandteile dieser 1. Nur die vorgesehenen Ruder- und Steu- Boote müssen an der Bugspitze mit Angaben enthalten sind: Name der
Küstenruderordnung. Sie beschreibt erplätze sind zu besetzen, Passagiere einem weißen, elastischen Vollgummi- Bootswerft, Baujahr und Nummer,
ergänzende minimale Anforderungen (sog. Kielschweine) dürfen nicht mitge- ball von mindestens 4 cm Durchmesser Gewicht des Bootes, das für die
für die Ruderorganisationen. nommen werden. Das Boot darf nicht versehen sein oder der Vordersteven Herstellung des Bootskörpers einge-
2. Fahrtenleiter und Bootsobleute sind für überladen werden. muss so ausgebildet sein, dass alle setzte Material, Auslegungsgewicht für
das Küstenrudern, beispielsweise durch 2. Küstenfahrten dürfen nur unter güns- Merkmale und Eigenschaften des die Mannschaft.
Seminare, qualifiziert. Sie kennen die tigen Verkehrs- und Wetterverhält- Balles erfüllt werden. Alle Gigboote, die nach dem 01.01.2003
Seeschifffahrtstraßen-Ordnung, halten nissen angetreten bzw. durchgeführt – Die Mindestdicken der Ruderblätter gebaut und ausgeliefert werden,
sie ein und können sie anwenden. werden. Über diese Verhältnisse haben müssen entlang der abgerundeten müssen im Boot ein sichtbares und
sich die Fahrtenleiter vorher zu infor- Außenkanten bei Riemen 5 mm und bei dauerhaft befestigtes Fertigungsschild
2. Teilnehmer mieren. Bei aufkommendem Unwetter Skulls 3 mm betragen, gemessen beim tragen, auf dem folgende Angaben
1. Alle, die teilnehmen, können eine (starker Nebel, Wind oder Gewitter) Riemen in 3 mm Abstand und beim enthalten sind: Name der Bootswerft,
Rettungsweste im Wasser anziehen. während der Fahrt, ist sofort Land Skull in 2 mm Abstand von der jewei- Baujahr und Nummer, Gewicht des
aufzusuchen. ligen Außenkante des Blattes. Bootes, größte Breite, Breite in der
3. Boote und Zubehör 3. Jede Mannschaft muss der Küstenlinie – Die Stemmbretter mit fest installierten Konstruktionswasserlinie, Länge über
1. Für Küstenfahrten sind nur dafür folgen, sofern die Küstenverhältnisse Schuhen müssen so ausgebildet sein, alles, das für die Herstellung des Boots-
geeignete Boote einzusetzen, wie dieses nicht verhindern. Sie darf sich dass sich der Ruderer in kürzester Zeit körpers eingesetzte Material.
Seegigs und an Bug und Heck abge- nur soweit hinauswagen, dass sie sich ohne Gebrauch der Hände und ohne – Gigs (Art C) unterliegen folgenden
schottete Gigs. und das Boot bergen kann. fremde Hilfe vom Boot Iösen kann. Beschränkungen:
2. Jedes Boot muss mit Schöpfkelle oder 4. Die Bootsobleute haben die Pflicht, an – Befindet sich der Steuersitz im Bauart: Gedeckte und ungedeckte
Lenzpumpe sowie Rettungswesten für Land zu steuern, wenn auch nur ein vorderen Luftkasten eines Bootes, Boote mit durchlaufendem Dollbord,
die gesamte Mannschaft ausgerüstet Mannschaftsmitglied es verlangt und so muss seine Öffnung mindestens durchlaufendem Außenkiel und glatter
sein. Mobiltelefon und GPS-Gerät sind das Manöver zu verantworten ist. 70 cm lang sein und auf einer Länge Außenhaut. Baustoffe unterliegen
sinnvoll. 5. Das Überqueren von Buchten, Sunden von mindestens 50 cm die Breite keiner Beschränkung.
3. Die Bootsobleute haben sich vor Fahr- und Förden ist erlaubt, wenn die Fahrt des Bootes haben. Die Innenfläche Abmessungen: Zu den für Gigs ausge-
tantritt davon zu überzeugen, dass sonst unverhältnismäßig verlängert des geschlossenen Teiles muss glatt schriebenen Wettbewerben sind
Boote und Zubehör funktionstüchtig würde. Der Abstand zur Küste beträgt sein. Der eigenständige problemlose nur nachstehend aufgeführte Boote
und vollständig sind. maximal 2,5 km. Diese Überquerungen Ausstieg von Steuerleuten darf weder mit folgenden Abmessungen und
werden nur unternommen, wenn die durch Armaturen noch durch techni- Gewichten zugelassen:
gesamte Mannschaft einverstanden sche Einrichtungen gehindert sein.
ist. Die Bootsobleute haben weiterhin
die Verantwortung.
14 15Küstenruderordnung Sicherheitsbestimmungen
Für Ruderfahrten an der Ostseeküste mit Förden, Bodden- und Haffgewässern
der Ruderwettkampfregeln
Soweit in dieser Küstenruderordnung 4. Fahrt vorbereiten 2.3.2 Boote – Für Rennboote sind gemäß dem
die männliche Bezeichnung eines Amtes, 1. Die Fahrtenleiter haben sich vorher Für alle Bootsgattungen gelten Sicher- Reglement der FISA auf internatio-
einer Organ- oder Gremienfunktion über das zu befahrende Gewässer und heitsbestimmungen, Maß- und Gewichts- nalen Regatten und Meisterschaften
gebraucht wird, sind Männer und Frauen die gesetzlichen Bestimmungen zu beschränkungen, für deren Einhaltung die Mindestgewichte vorgeschrieben.
in gleicher Weise gemeint. informieren. Mannschaft und der Obmann verantwort- – Alle Rennboote, die nach dem
2. Geeignetes Kartenmaterial ist in jedem lich sind. 01.01.2003 gebaut und ausgeliefert
1. Grundregeln Boot mitzuführen. werden, müssen im Boot ein sicht-
1. Die Sicherheitsrichtlinie und die Ausführungsbestimmungen zu Ziffer 2.3.2: bares und dauerhaft befestigtes Ferti-
Musterruderordnung des Deutschen 5. Fahrt durchführen – Alle bei Wettkämpfen eingesetzten gungsschild tragen, auf dem folgende
Ruderverbands sind Bestandteile dieser 1. Nur die vorgesehenen Ruder- und Steu- Boote müssen an der Bugspitze mit Angaben enthalten sind: Name der
Küstenruderordnung. Sie beschreibt erplätze sind zu besetzen, Passagiere einem weißen, elastischen Vollgummi- Bootswerft, Baujahr und Nummer,
ergänzende minimale Anforderungen (sog. Kielschweine) dürfen nicht mitge- ball von mindestens 4 cm Durchmesser Gewicht des Bootes, das für die
für die Ruderorganisationen. nommen werden. Das Boot darf nicht versehen sein oder der Vordersteven Herstellung des Bootskörpers einge-
2. Fahrtenleiter und Bootsobleute sind für überladen werden. muss so ausgebildet sein, dass alle setzte Material, Auslegungsgewicht für
das Küstenrudern, beispielsweise durch 2. Küstenfahrten dürfen nur unter güns- Merkmale und Eigenschaften des die Mannschaft.
Seminare, qualifiziert. Sie kennen die tigen Verkehrs- und Wetterverhält- Balles erfüllt werden. Alle Gigboote, die nach dem 01.01.2003
Seeschifffahrtstraßen-Ordnung, halten nissen angetreten bzw. durchgeführt – Die Mindestdicken der Ruderblätter gebaut und ausgeliefert werden,
sie ein und können sie anwenden. werden. Über diese Verhältnisse haben müssen entlang der abgerundeten müssen im Boot ein sichtbares und
sich die Fahrtenleiter vorher zu infor- Außenkanten bei Riemen 5 mm und bei dauerhaft befestigtes Fertigungsschild
2. Teilnehmer mieren. Bei aufkommendem Unwetter Skulls 3 mm betragen, gemessen beim tragen, auf dem folgende Angaben
1. Alle, die teilnehmen, können eine (starker Nebel, Wind oder Gewitter) Riemen in 3 mm Abstand und beim enthalten sind: Name der Bootswerft,
Rettungsweste im Wasser anziehen. während der Fahrt, ist sofort Land Skull in 2 mm Abstand von der jewei- Baujahr und Nummer, Gewicht des
aufzusuchen. ligen Außenkante des Blattes. Bootes, größte Breite, Breite in der
3. Boote und Zubehör 3. Jede Mannschaft muss der Küstenlinie – Die Stemmbretter mit fest installierten Konstruktionswasserlinie, Länge über
1. Für Küstenfahrten sind nur dafür folgen, sofern die Küstenverhältnisse Schuhen müssen so ausgebildet sein, alles, das für die Herstellung des Boots-
geeignete Boote einzusetzen, wie dieses nicht verhindern. Sie darf sich dass sich der Ruderer in kürzester Zeit körpers eingesetzte Material.
Seegigs und an Bug und Heck abge- nur soweit hinauswagen, dass sie sich ohne Gebrauch der Hände und ohne – Gigs (Art C) unterliegen folgenden
schottete Gigs. und das Boot bergen kann. fremde Hilfe vom Boot Iösen kann. Beschränkungen:
2. Jedes Boot muss mit Schöpfkelle oder 4. Die Bootsobleute haben die Pflicht, an – Befindet sich der Steuersitz im Bauart: Gedeckte und ungedeckte
Lenzpumpe sowie Rettungswesten für Land zu steuern, wenn auch nur ein vorderen Luftkasten eines Bootes, Boote mit durchlaufendem Dollbord,
die gesamte Mannschaft ausgerüstet Mannschaftsmitglied es verlangt und so muss seine Öffnung mindestens durchlaufendem Außenkiel und glatter
sein. Mobiltelefon und GPS-Gerät sind das Manöver zu verantworten ist. 70 cm lang sein und auf einer Länge Außenhaut. Baustoffe unterliegen
sinnvoll. 5. Das Überqueren von Buchten, Sunden von mindestens 50 cm die Breite keiner Beschränkung.
3. Die Bootsobleute haben sich vor Fahr- und Förden ist erlaubt, wenn die Fahrt des Bootes haben. Die Innenfläche Abmessungen: Zu den für Gigs ausge-
tantritt davon zu überzeugen, dass sonst unverhältnismäßig verlängert des geschlossenen Teiles muss glatt schriebenen Wettbewerben sind
Boote und Zubehör funktionstüchtig würde. Der Abstand zur Küste beträgt sein. Der eigenständige problemlose nur nachstehend aufgeführte Boote
und vollständig sind. maximal 2,5 km. Diese Überquerungen Ausstieg von Steuerleuten darf weder mit folgenden Abmessungen und
werden nur unternommen, wenn die durch Armaturen noch durch techni- Gewichten zugelassen:
gesamte Mannschaft einverstanden sche Einrichtungen gehindert sein.
ist. Die Bootsobleute haben weiterhin
die Verantwortung.
14 15Hinweise und Ratschläge der FISA
für sicheres Rudern
Minimalanforderungen
Bootstyp Länge über alles Größte Breite Breite in der Wasserlinie Gewicht
Höchstmaß Mindestmaß Mindestmaß Mindestgewicht
Gig- Zweier m. St. 9,20 m 0,72 m 0,65 m 52 kg
Gig-Vierer m. St. 11,0 m 0,78 m 0,65 m 75 kg
Gig-Achter m. St. 17,50 m 0,85 m 0,70 m 150 kg Diese Ausführungen sollten bei der Ent- I. Benötigte Bestandteile
wicklung örtlicher Sicherheitsprogramme
berücksichtigt werden. Jeder nationale A. Allgemeines
bzw. regionale Ruderverband und jeder
Ein Unterschied beim Mindestgewicht örtlicher Ruderverein (im Folgenden Diese Hinweise und Ratschläge umfassen
ist in Wettbewerben durch Ballast zu Ruderorganisation genannt) sollte seine allgemeine grundsätzliche Sicherheits-
ersetzen. Sämtliche Vorschriften gelten für eigenen Regeln für die sichere Ausübung standards, die auch für Ruderorganisati-
Riemenboote und Skullboote. des Rudersports besitzen. Die lokalen onen geeignet sind. Jede Ruderorganisa-
Gegebenheiten und Erfordernisse sowie tion ist selbst für die Einführung von den
Technische Erklärungen zu den oben die jeweils gültigen nationalen und regio- Sicherheitsstandards und -vorschriften
verwendeten Größen: nalen gesetzlichen Bestimmungen sollen verantwortlich. Örtliche Gegebenheiten
– Länge über alles ist das Maß zwischen bzw. müssen dabei berücksichtigt werden. sowie gesetzliche Bestimmungen können
den äußersten Steven-Enden. Die FISA übernimmt hierfür keinerlei strengere Regularien und Ordnungen als
– Größte Breite ist das Außenmaß über Haftung und kann in diesem Sinne hierfür auch Vorgehensweisen bei der Aufstel-
Oberkante Dollbord. auch nicht verantwortlich gemacht lung und Beschlussfassung erfordern
– Breite in der Wasserlinie ist das werden. bzw. verlangen. Die folgenden grundsätz-
Außenmaß an der breitesten Stelle, lichen Anforderungen können genutzt
12,5 cm oberhalb des Kiels. Einleitung werden, um für die eigenen Rudergebiete
Viele Unfälle geschehen aufgrund von schlüssig angepasste Sicherheitsregeln
Das Gewicht wird festgestellt mit Sitzen, unüberlegten Entscheidungen vor Beginn und -ordnungen zu erarbeiten.
Bodenbrettern und fest eingebauten Steu- der Fahrt bzw. vor dem Verlassen des
ersitzen, jedoch ohne Steuer, Bug- und Bootshauses. Wetter- und Wasserbe-
Heckbretter und ohne Riemen und Skulls. dingungen, Tageszeit, Ausrüstung und B. Sicherheitsbeauftragter
Riemen und Skullboote werden mit allen Aufsicht sind für ein sicheres Rudern zu
Auslegern gewogen. berücksichtigen. Die FISA regt an, die Jede Ruderorganisation sollte einen
www.rudern.de/verband/wettkampf/ folgenden Hinweise und Standards bei Sicherheitsbeauftragten ernennen. Seine
regeln/ allen Ruderaktivitäten umzusetzen, damit Aufgabe ist es, die Beachtung des Sicher-
überlegte Entscheidungen getroffen heitsprogramms sicherzustellen.
werden können und so eine sichere
Ausübung unseres Rudersports möglich
wird. Die folgenden Anforderungen
können als Grundlage für die Erstaufstel-
lung oder für die Überarbeitung und
Ergänzung vorhandener Regeln/Ruderord-
nungen genutzt werden.
16 17Hinweise und Ratschläge der FISA
für sicheres Rudern
Minimalanforderungen
Bootstyp Länge über alles Größte Breite Breite in der Wasserlinie Gewicht
Höchstmaß Mindestmaß Mindestmaß Mindestgewicht
Gig- Zweier m. St. 9,20 m 0,72 m 0,65 m 52 kg
Gig-Vierer m. St. 11,0 m 0,78 m 0,65 m 75 kg
Gig-Achter m. St. 17,50 m 0,85 m 0,70 m 150 kg Diese Ausführungen sollten bei der Ent- I. Benötigte Bestandteile
wicklung örtlicher Sicherheitsprogramme
berücksichtigt werden. Jeder nationale A. Allgemeines
bzw. regionale Ruderverband und jeder
Ein Unterschied beim Mindestgewicht örtlicher Ruderverein (im Folgenden Diese Hinweise und Ratschläge umfassen
ist in Wettbewerben durch Ballast zu Ruderorganisation genannt) sollte seine allgemeine grundsätzliche Sicherheits-
ersetzen. Sämtliche Vorschriften gelten für eigenen Regeln für die sichere Ausübung standards, die auch für Ruderorganisati-
Riemenboote und Skullboote. des Rudersports besitzen. Die lokalen onen geeignet sind. Jede Ruderorganisa-
Gegebenheiten und Erfordernisse sowie tion ist selbst für die Einführung von den
Technische Erklärungen zu den oben die jeweils gültigen nationalen und regio- Sicherheitsstandards und -vorschriften
verwendeten Größen: nalen gesetzlichen Bestimmungen sollen verantwortlich. Örtliche Gegebenheiten
– Länge über alles ist das Maß zwischen bzw. müssen dabei berücksichtigt werden. sowie gesetzliche Bestimmungen können
den äußersten Steven-Enden. Die FISA übernimmt hierfür keinerlei strengere Regularien und Ordnungen als
– Größte Breite ist das Außenmaß über Haftung und kann in diesem Sinne hierfür auch Vorgehensweisen bei der Aufstel-
Oberkante Dollbord. auch nicht verantwortlich gemacht lung und Beschlussfassung erfordern
– Breite in der Wasserlinie ist das werden. bzw. verlangen. Die folgenden grundsätz-
Außenmaß an der breitesten Stelle, lichen Anforderungen können genutzt
12,5 cm oberhalb des Kiels. Einleitung werden, um für die eigenen Rudergebiete
Viele Unfälle geschehen aufgrund von schlüssig angepasste Sicherheitsregeln
Das Gewicht wird festgestellt mit Sitzen, unüberlegten Entscheidungen vor Beginn und -ordnungen zu erarbeiten.
Bodenbrettern und fest eingebauten Steu- der Fahrt bzw. vor dem Verlassen des
ersitzen, jedoch ohne Steuer, Bug- und Bootshauses. Wetter- und Wasserbe-
Heckbretter und ohne Riemen und Skulls. dingungen, Tageszeit, Ausrüstung und B. Sicherheitsbeauftragter
Riemen und Skullboote werden mit allen Aufsicht sind für ein sicheres Rudern zu
Auslegern gewogen. berücksichtigen. Die FISA regt an, die Jede Ruderorganisation sollte einen
www.rudern.de/verband/wettkampf/ folgenden Hinweise und Standards bei Sicherheitsbeauftragten ernennen. Seine
regeln/ allen Ruderaktivitäten umzusetzen, damit Aufgabe ist es, die Beachtung des Sicher-
überlegte Entscheidungen getroffen heitsprogramms sicherzustellen.
werden können und so eine sichere
Ausübung unseres Rudersports möglich
wird. Die folgenden Anforderungen
können als Grundlage für die Erstaufstel-
lung oder für die Überarbeitung und
Ergänzung vorhandener Regeln/Ruderord-
nungen genutzt werden.
16 17C. Sicherheitshandbuch – Telefonnummern für II. Detaillierte Information Bootsauftrieb – Bug und Heck eines
– Rettungsleitstelle (in Deutschland Bootes sollten so konstruiert sein, dass sie
Jede Ruderorganisation sollte es als selbst- 112) A. Sicheres Bootsmaterial als eigenständige Auftriebskörper funk-
verständlich ansehen, ein eigenes „Sicher- – Polizei und Wasserschutzpolizei (in tionieren. Die Funktionsfähigkeit sollte
heitshandbuch“ zu erstellen, z. B. in Form Deutschland 110) Zur Sicherheit aller sollten das gesamte regelmäßig überprüft werden. Ruderboote
einer Sicherheitsordnung oder von Sicher- – Hinweis auf das nächste öffent- Bootsmaterial und alle weiteren Ausrüs- sollten über eine Notfallschwimmfähig-
heitsregeln. Diese sollten Informationen liche Telefon, wenn kein Telefon im tungsgegenstände sorgfältig behandelt keit verfügen. D. h. in einem vollbesetzten,
und Regeln enthalten über Bootshaus vorhanden ist und durch Wartung/Pflege im guten mit Wasser gefüllten Boot sollte sich beim
– Ausrüstung für sicheres Rudern Zustand erhalten werden. Rudern die Rollsitzoberkante maximal
– Bootshausregeln/Hausordnung Die Sicherheits- und Erst-Hilfe-Ausrüstung 5 cm unter der statischen Wasserlinie
– örtliche Verfahrens- und Verkehrs- in einem Bootshaus sollte umfassen Auf folgende Details sollte besonders befinden. Ältere Boote, die aufgrund ihrer
regeln/Ruderordnung und – Erste-Hilfe-Kasten – regelmäßig geachtet werden: Konstruktion nicht diesen Anforderungen
Befahrensregelungen auf Vollständigkeit und Haltbarkeit Bugball – Jedes Boot sollte mit einem genügen können, sollten mit Auftriebs-
– Verantwortlichkeiten der überprüft Bugball aus Gummi oder ähnlichem Mate- körpern, z. B. mit aufblasbaren Schwimm-
– Ruderer – Wärmeschutzdecken1 rial ausgerüstet sein. Der Durchmesser kissen, Schaumblöcken oder anderen
– Steuer- und Obleute – Rettungsringe/-bojen und Seil sollte nicht kleiner als 4 cm sein. In Fällen, geeigneten Materialien nachgerüstet
– Übungsleiter und Trainer – Rettungswesten in denen durch den Bootsriss der Bug werden.
– Notfallregeln selber richtig geschützt ist oder von ihm
– Kenter- und Unfallausbildungen Wenn möglich sollten die Ruderorgani- keine Verletzungsgefahr ausgeht, kann
– Trainer- und Begleitboote sationen umfassende Versicherungen auf einen Bugball verzichtet werden. B. Örtliche Ruderordnungen
– Sicherheit bei Regatten abschließen mit Deckung für Stemmbretter und Fußhaken – In allen
– Fahrtenbuch – Personenschäden von Mitgliedern an Booten mit festen Schuhen müssen Weil die örtlichen Gegebenheiten sich
– Regelungen für unbeaufsichtigtes Land und auf dem Wasser Fersenbänder und Schnellauslösemecha- stark unterscheiden, sollte jede Ruderorga-
Rudern – Personen- und Sachschaden Dritter nismen einwandfrei funktionsfähig sein. nisation ihre eigene Ruderordnung erar-
– Infotafeln über – Haftpflichtversicherungsschutz Die Fersenbänder sollen so einstellt sein, beiten, beschließen und aushängen. Diese
– Sicherheit auf dem Wasser für Verantwortliche wie den dass die Fersen nicht mehr als maximal Ruderordnung sollte einen Plan des ört
– Lebensrettung Sicherheitsbeauftragten 5 cm anhebbar sind. lichen Gewässers enthalten und folgendes
– Unterkühlung und Überhitzung Bootsbeleuchtung – Beim Rudern in berücksichtigen:
– Verfahren der Herz- /Lungen- Dämmerung und Dunkelheit müssen – örtliche Verkehrsregelungen
Wiederbelebung die Boote mit der von den örtlichen – örtliche Gefahren
Schifffahrtsbehörden vorgeschriebenen – Nutzungseinschränkungen der
Beleuchtung ausgerüstet sein. Zumindest Rudergewässer
sollten Boote ein Licht vorn und hinten – Besonderheiten infolge von
haben. – Tide – Ebbe und Flut
Ruder – Riemen und Skulls sollen regel- – Strömung
mäßig überprüft werden. Insbesondere – besonderen Witterungseinflüssen,
sollten die Klemmringe auf ihren sicheren z. B. Windböen, Fallwinde
und richtigen Sitz kontrolliert werden. – Hochwasser
1 “exposure bags“ in der Empfehlung der FISA sind klein gefaltete Plastiksäcke, vergleichbar zu Abfallsäcken, in die In den Ruderordnungen sollte immer
man zum Schutz vor Unterkühlung durch Kälte, Wind und Nässe kriechen kann, diese sind bei uns für Outdoor- wieder betont werden: Sicherheit hat stets
Touren als Biwak-Sack bekannt. In Deutschland werden im Rettungsdienst und in Verbandskästen Rettungsdecken –
beschichtete Wärmeschutzfolien – verwendet. Vorrang.
18 19Sie können auch lesen
