Clubnachrichten November 2018 - SCBK

Die Seite wird erstellt Lina Schmidt
 
WEITER LESEN
Clubnachrichten November 2018 - SCBK
Clubnachrichten
November 2018
Clubnachrichten November 2018 - SCBK
Allgemeines

                   InHalt
                   Allgemeines
                   		Vorwort
                    3 Der Jahrhundertsommer 2018 begleitet
                   		 uns in den Herbst, es könnte die Ruhe vor
                   		 dem Sturm sein?

                   		 Notizen aus dem Vorstand
                    5 Wechsel im Sponsoring des
                   		 SC Beckenried-Klewenalp

                   Berichte
Berichte
                   		Alpin
                    7 Bericht JO
                    9 JO Lager
                   11 Unsere Kader-Fahrer

                   		Nordisch
                   29 Zwei Brüder geben Vollgas

                   		Snowboard
                   31 Bericht Snowboard
                   33 Jessica Keiser

                   		Touren
                   34 Tourentagen der Tourengruppe April 2018/19
                   36 Saisonplanung

                   		Sponsoren-Bericht
                   39 Stöckli

                   		Beitrag Roger Joss
                   41 Aktuelles – Bergbahnen
News, DIes & Das   		 Beckenried-Emmetten AG

                   		Helferporträt
                   45 Michael Regensburger

                   News
                   47 NSV-News

                   Dies & Das

                   51		 Was macht eigentlich Maxime Chabloz
                   51 Agenda 2019
Clubnachrichten November 2018 - SCBK
Vorwort
                                                                SCBK Clubnachrichten November 2018          3

                                      Vorwort des Präsideten:

                                      Der Jahrhundertsommer
                                      2018 begleitet uns in den
                                      Herbst, es könnte die Ruhe
                                      vor dem Sturm sein?

D
         er Skiclub Beckenried –      den Laufschuhen, beim Bergwan-        In grosser Höhe sollte es kühler
         Klewenalp blickt auf ei-     dern und Klettern oder in irgendei-   sein.
         nen ruhigen, heissen und     ner Form auf dem See oder Meer,       Die Betonung liegt auf sollte. Der
         tollen Sommer zurück.        jeder für sich oder zusammen mit      Jahrhundertsommer 18 verlän-
                                      der Mannschaft beim JO-Trai-          gert sich in einen Traum-Herbst.
Es war heiss – es wurde hart trai-    ning, alle konnten sich optimal auf   Wenig Niederschlag, warme Tem-
niert und viel geschwitzt.            den Winter vorbereiten. Bei vie-      peraturen und somit kein Schnee
                                      len Sommerwettkämpfen erreich-        auf den Bergen und Gletschern.
Auf allen Stufen haben unse-          ten unsere Athleten tolle Resultat    Die Skihallen in Deutschland und
re Athleten und Kinder den Su-        und vertreten den SCBK auch im        Holland sind bis weit in den De-
per-Sommer 2018 für ein tolles und    Sommer von der besten Seite. Ein-     zember durchgehend ausge-
ausgewogenes Konditionstraining       blicke in die verschiedenen Grup-     bucht. Auf den wenigen Pisten in
genutzt. Ob auf dem Bike, den         pen werden die folgenden Seiten       Saas-Fee, Zermatt, Pitztal oder im
Inline-Skates oder Roll-Ski, ob mit   zeigen.                               Kaunertal tummeln sich die Spit-
                                                                            zenfahrer und feilen an den letz-
                                                                            ten technischen Finessen. Ende
                                                                            Oktober wird in Sölden der WM
                                                                            Winter 18/19 eröffnet. Nebenan
                                                                            die vielen Nachwuchskader zu-
                                                                            sammen mit den Skiclubs und Ski-
                                                                            touristen, welche sich in langen
                                                                            Schlangen vor den Liftanlagen
                                                                            über die soeben an einem Stein
                                                                            zerstörten Kanten austauschen

                                                                            «Den Schnee über den Sommer
                                                                            retten»
                                                                            Dass wir zurzeit Skifahren können,
                                                                            liegt vor allem am «Snowfarming»

 Impressum
 Erscheinung           halbjährlich (Mai/November), Nr. 93         Herausgeber:
 Auflage               550 Exemplare                               SCBK Skiclub Beckenried-Klewenalp
 Redaktion             Ueli Metzger / Marcel Stössel               6375 Beckenried
 Inserate              Sabine Haidan / Tanja Risi                  www.scbk.ch
 Layout/Satz           Andrea Trüssel                              info@scbk.ch
 Druck                 Swisstombola AG, 6375 Beckenried
Clubnachrichten November 2018 - SCBK
vieler Gletscher- und Skigebiete.          Technologien ein. Ein Blick auf die          serem Berg mittels Schneekano-
In Skandinavien wird Schnee seit           Webcam von Kitzbühl zeigt ein                nen sichergestellt wird, Schnee-
fast 20 Jahren übersommert. Aber           ebenso groteskes Bild. «Biker trifft         depots an verschiedenen Stellen
auch in den Alpen gibt es mittler-         Skifahrer» oder so ähnlich kann              während den Sommermonaten
weile viele Orte, die auf Snowfar-         sich das Stelldichein in den Kitz-           an den kommenden Winter er-
ming setzen. In Davos wagte man            bühler Alpen wohl nennen.                    innern werden oder eine Kom-
im Jahre 2008 das erste Snowfar-                                                        bination beider Technologien in
ming-Experiment. Mit Erfolg                Ja, wir hatten einen Jahrhun-                5-6 Jahren als aktueller «Stand
Auf Gletschern eignen sich vor al-         dertsommer, ein Sommer mit ei-               der Technik» zum Normalbild auf
lem Vlies-Abdeckungen, die den             ner ausgeprägten Hitzeanomalie               der Klewenalp werden wird, wird
Schnee vor der Sonneneinstrah-             oder hitzebedingter Dürre (Nie-              sich zeigen. Entscheidend wird
lung schützen. In tieferen Lagen           derschlagsanomalie). Der Som-                sein, ob in Zukunft ein Skibetrieb
kommt z.T. auch Sägemehl zum               mer 1947 oder 2003 sind Vorgän-              ab Dezember auf der Klewenalp
Einsatz, da die hohen Temperatu-           ger des Sommers 2018. Jedoch,                möglich ist und ob dieser dann
ren und nicht nur die Sonnenein-           so trocken wie in diesem Sommer              durchgehend sichergestellt wer-
strahlung eine entscheidende Rol-          war es zuletzt vor 97 Jahren. Me-            den kann.
le spielen.                                teorologen und Klimaforscher                 Vielleicht wird sich der Event «We-
Dank dieser Vliesabdeckung kön-            sprechen von einer sehr unge-                niger Chritz - meh Fun» in abseh-
nen die Gletscher trotz heissen            wöhnlichen Hochdruckwetterla-                barer Zeit zum Event «Vlies weg -
Sommern mit extrem wenig Nie-              ge. Auch wenn die Klimaforscher              ab auf die Piste» wandeln.
derschlag den z.T. etwas reduzier-         die Wetteranomalien vor dem                  Hoffen wir, dass dieser Sommer
ten Skibetrieb sicherstellen.              Hintergrund des menschgemach-                die Ruhe vor dem «Schnee»-Sturm
Auf der Tschentenalp in Adelbo-            ten Klimawandels deuten, zeigen              war und wir in absehbarer Zeit
den wird in diesen Tagen eine              auch viele Modelle andere Grün-              mit tieferen Temperaturen und
Rennstrecke für den Nachwuchs              de auf. Ohne auf Details einzu-              Schnee rechnen dürfen.
vorbereitet. Die Piste, im wahrsten        gehen sind wir auch künftig den              Ich wünsche uns allen einen tollen
Sinne des Wortes, auf einer grü-           Launen der Natur ausgesetzt. Der             und schneereichen Winter mit vie-
nen Wiese gebaut. Auch wenn es             Skisport sowie unser Hausberg,               len schönen Wochenenden.
gewöhnungsbedürftig ist, die Ini-          die Klewenalp sind schlussendlich
tianten setzen ökologisch, nach-           vom Schnee abhängig.                         Marcel Stössel
haltige und umweltverträgliche             Ob das Skifahren zukünftig auf un-           Präsident

     Umfassende Kompetenz. Zu Land und zu Wasser.
     Bauen im Gesamtpaket.

     BS Zeier AG Steinbruchhof 1, 6012 Obernau, T 041 320 70 60, info@bszeier.ch, www.bszeier.ch
Clubnachrichten November 2018 - SCBK
Notizen aus dem Vorstand
                                                                    SCBK Clubnachrichten November 2018            5

Notizen aus dem Vorstand
S
        eit über 10 Jahren ist Ueli      serordentliche Persönlichkeit zu       lati als OK Präsident des GP Migros
        Flüeler beim Skiclub Be-         evaluieren ist nicht ganz einfach.     erklärte sich Christoph Gander zu-
        ckenried-Klewenalp         für   Interimistisch konnte ich Sabine       sammen mit Ivo Zimmermann be-
        das Sponsoring verantwort-       Haidan für das Amt des Marke-          reit, das OK des grössten Kinderski-
lich. Mit seiner Amts-Übernahme          tingleiters und Leiter Sponsoring      rennens Europas zu übernehmen.
sorgte Ueli für die Eröffnung neu-       gewinnen. Sie wird dabei von Tan-      Christoph wird als Präsident das
er Einnahmequellen, welche uns           ja Risi tatkräftig unterstütz. Tanja   OK führen und kann auf Ivo als er-
in den vergangenen Jahren viele          nimmt ebenfalls interimistisch das     fahrener Rennleiter zählen. Beide
Investitionen ermöglichten. Ueli         Amt der Beisitzerin im Vorstand        dürfen auf ein eingespieltes OK
begeisterte zahlreiche Unterneh-         ein.                                   zählen und werden versuchen,
men, den Nachwuchs des SCBK in           Sabine bringt als ehemalige Leite-     junge Mitglieder des Skiclubs in
verschiedensten Formen zu unter-         rin Marketing des FC Luzerns sehr      die interessanten Aufgaben eines
stützen und somit massgeblich am         viel Know How und Netzwerk in          OK einzuführen.
Erfolg vieler Talente zu partizipie-     den SCBK ein. Die beiden Mädels        An dieser Stelle danke ich allen
ren. Er trug damit entscheidend          sind bereits intensiv an der Bear-     Helfern, Kommissionsmitgliedern
dazu bei, hunderten von Kindern          beitung der Inserenten und Spon-       und OK-Teams wie auch meinem
eine sinnvolle Freizeitbeschäfti-        soren für unsere SCBK Heft 2/18.       Vorstand für ihren unermüdlichen
gung zu ermöglichen.                     Herzlichen Dank für Euer Engage-       und selbstlosen Einsatz zu Gunsten
Bereits bei meiner Amtsübernah-          ment für den SCBK. Wir freuen uns      des Skiclub Beckenried – Klewen-
me vor eineinhalb Jahren hat             auf eine interessante Zusammen-        alp.
mich Ueli informiert, dass nach          arbeit mit Euch.                       Es begeistert und motiviert mich
über 10 Jahren die Zeit reif ist, das    Auf Ueli Metzger, unser ehema-         ausserordentlich den SCBK zu prä-
Amt des Sponsorenverantwortli-           liger JO Leiter, kann man zählen.      sidieren und es erfüllt mich mit
chen weiterzugeben. Mit etwas            Ueli hat sich bereit erklärt, die      Stolz, den Club gegen aussen zu
Überredungskunst konnte ich sein         redaktionelle Leitung des SCBK         präsentieren und vertreten.
Engagement noch um ein Jahr              Heftes zu übernehmen. Als Lek-
verlängern. An der GV 18 habe ich        tor der letzten Ausgaben unseres       HERZLICHEN DANK EUCH ALLEN,
darüber informiert. Wir bedauern         Club-Heftes zeichnet sich Ueli als     IHR MACHT DEN SKICLUB BECKEN-
seinen Entscheid sehr und wün-           ehemaliger Lehrer aus. Kein Fehler     RIED ZU DEM, WAS ER IST. EIN GROS-
schen Ueli privat wie geschäftlich       bleibt Ueli verborgen. Ich danke       SARTIGER, EINZIGARTIGER UND ER-
alles Gute.                              Ueli herzlich für das Übernehmen       FOLGREICHER SKICLUB IM HERZEN
Für das grosse Engagement und            dieser interessanten, jedoch zeitin-   DER SCHWEIZ.
den unermüdlichen Einsatz zu             tensiven Arbeit.
Gunsten des SCBK danken wir dir,                                                Marcel Stössel
lieber Ueli, ganz herzlich.              Personelles GP Migros 2019             Präsident
Einen Nachfolger für so eine aus-        Nach dem Rücktritt von Hans Gal-

        Nidwaldner
        Sachversicherung
        Riedenmatt 1, 6371 Stans

        www.sichere-sache.ch
Clubnachrichten November 2018 - SCBK
Pfänndliplausch
                   das kulinarische Erlebnis

                 Reichhaltiges Angebots-Buffet mit feinen
             Produkten «vo dr Region», welche anschliessend
                 im eigenen Pfänndli zubereitet werden.
                    Dazu werden diverse Saucen und
                        leichte Beilagen serviert.

          Pfänndliplausch inkl. Retourfahrt für CHF 60.00
                     Reservation empfohlen

                            Ausflugs-Tipp:
         Leichte 11/2-stündige Wanderung von der Klewenalp
             zur Stockhütte und zurück nach Beckenried.

Berggasthaus Panorama | Tel. +41 41 620 29 22 | panorama@klewenalp.ch | www.klewenalp.ch
Clubnachrichten November 2018 - SCBK
AusAlpin
JO  Sicht des Präsidenten
                                                                 SCBK Clubnachrichten November 2018            7

                                       JO Rückblick
                                                           und

                                      Ausblick
                                      Die JO bleibt konstant

D
            as JO-Jahr 18/19 hat      der grossen Schar von 55 Kindern       Jeden Montag trainiert zudem
            schon lange begonnen.     waren wir vertreten. Dank der tol-     eine kleinere Gruppe von ambiti-
            An der Leiterabschluss-   len Leistungen in Bellinzona und       onierten JO-Kindern in einem Zu-
            sitzung vom Mai hat       Thun sind wir mit fünf Mannschaf-      satztraining. Dieses wird von Rita
Ueli mich als seinen Nachfolger       ten an das Finale in Schwyz gereist.   Stössel und Markus Vogel geleitet.
vorgestellt und an der GV wurde       Und auch hier haben wir uns von        Dabei werden sie weiterhin von
mir offiziell das Amt als JO-Leiter   der besten Seite gezeigt und zwei      Ueli unterstützt.
übergeben. In der Zwischenzeit        Podestplätze gewonnen. Ich bin
ist viel gelaufen. Das Inline Trai-   sehr froh, dass Anita Baumann die
ning jeden Freitag auf dem Pau-       gesamte Organisation der Sum-
senplatz wurde im Durchschnitt        mer Challenge übernommen hat.
von 30 Kindern genutzt. Wir ha-       Auch auf dem Bike waren wir un-
ben wieder in drei Gruppen trai-      terwegs. André Bucher hat eine
niert. Die Übungen auf den Rollen,    schöne Tour zusammengestellt.
das Hockeyspielen und nach den        Bei schönstem Wetter, das war
Sommerferien das Slalomfahren         diesen Sommer nicht schwer, sind
sind gute Trainings für den kom-      wir in verschiedenen Kräfteklas-
menden Winter.                        sen nach Emmetten bzw. auf die
Schon nicht mehr aus dem Ka-          Stockhütte gefahren. Nach einer        Damit alle optimal ausgerüstet
lender wegzudenken ist die Sum-       kurzen Pause gings weiter zum Ae-      sind, organisierten Beatrice Zum-
mer Trophy, die neu Sommer            ngi und via Tannibüel zum Staldi-      bühl und Paula Ambauen wieder
Challenge heisst. Nicht ganz un-      seeli. Es war ein sehr gelungener      die beliebte Materialbörse. Vielen
                                      Anlass.                                Dank.
                                      In der zweiten Herbstferienwoche       Auch der Samichlausstand und
                                      machte der SCBK mit 33 Kindern         die leckeren Guetzli sind wieder in
                                      (davon 6 Snowboarder) im Pitztal       Planung. Näheres dazu folgt auf
                                      den ersten Kontakt mit den kalten      unserer Homepage.
                                      Temperaturen. Dazu ein paar Bil-       Ein intensiver Winter steht bevor
                                      der in diesem Heft.                    44 Skitrainings stehen auf der Trai-
                                      Vorschau                               ningsplanung für den kommen-
                                      Nach den Herbstferien feilen wir       den Winter. An neun Punkteren-
                                      weiter an unserer Kondition. Es        nen und diversen anderen Rennen
                                      werden wieder rund 40 – 50 Kin-        werden Skicracks den SCBK ver-
verdient haben wir in Thun einen      der in vier Hallen trainieren. Nach    treten. Den Sprung in den NSV-Ka-
grossen „Off Snow Trainingsbag“       ca. 15 Jahren darf ich dazu das        der haben dieses Jahr Ivan Murer
gewonnen. Immer der Club mit          Zepter an Dino Bortolas überge-        und Tim Mathis geschafft. Leider
den meisten Anmeldungen hat           ben. Ich bin froh, dass er von ei-     sind aber auch sieben Rücktritte
einen solchen Sack bekommen.          nem gut harmonierenden Lei-            bei den Punktefahrer zu verzeich-
Von uns waren sage und schrei-        terteam unterstützt wird. Danke        nen und so werden wir mit rund 18
be 11 Mannschaften am Start. Pro      Dino für deinen Einsatz für unseren    Kindern an den Punkterennen um
Mannschaft fünf Kinder, also mit      Nachwuchs.                             den ZSSV-Cup fahren. Einige der
Clubnachrichten November 2018 - SCBK
Jahresbericht
                                                                        Aus Sicht des Präsidenten
                                                                                         JO Alpin
8     SCBK Clubnachrichten Mai 2018

ehemaligen Punktefahrer konn-                 die ersten Erfahrungen mit dem               fleissigen Helfer könnte die JO
ten wir motivieren, doch noch Ani-            Skitrainingsbetrieb machen. Ei-              nicht funktionieren. Ich bin sehr
mationsrennen zu fahren. Am 24.               nige von ihnen werden wir spä-               froh, dass Ueli im Hintergrund wirkt
Februar erwarten wir eine grosse              ter dann in der Renngruppe, als              und mich auf das Eine oder An-
Schar rennbegeisterter Kinder auf             Punktefahrer oder sogar noch                 dere aufmerksam macht. Das er-
der Klewenalp zur GP-Migros Aus-              weiter oben bewundern. Ich bin               leichtert mir die Arbeit sehr. Ein
scheidung.                                    froh, dass Luzia Gander die Orga-            herzlicher Dank geht auch an
                                              nisation des JRT-Teams weiterhin             Dani Amstad, der als J+S-Coach
                                              so toll macht.                               wertvolle Hintergrundarbeit leistet
                                              Einige Talente dürfen auch die-              und die verschiedenen Anlässe
                                              ses Jahr im Titlisgebiet mit Claudia         abrechnet.
                                              Arnold ein weiteres Training ge-             Mein letzter Dank geht an die El-
                                              niessen. Danke Claudia, danke                tern. Es ist schön, dass ihr uns eure
                                              Monika und Rita für die Mithilfe.            Kinder anvertraut und uns unter-
                                              Mal sehen, wer es nächstes Jahr              stützt. Ich bin überzeugt, dass der
                                              in den NSV-Kader schafft.                    Skisport ein guter Einstieg in eine
                                                                                           sportliche Laufbahn ist, egal wel-
                                              Dank                                         cher Sport dann schlussendlich
                                              Wie ihr seht, steht ein intensives           betrieben wird. Und der allerletzte
                                              Programm im Winter an. Das lässt             Dank gehört den JO-Kindern. Ich
                                              sich nur mit grossem Einsatz vie-            freue mich auf den kommenden
Auch bei den Jüngsten erfreuen                ler Helferinnen und Helfer bewäl-            Winter mit euch.
wir uns über eine grosse Nachfra-             tigen. Vielen Dank allen für die
ge. Rund 45 Kinder werden im JRT              tolle Unterstützung. Ohne all die            Robi Vitaliano

                        HOLZBAU IN PERFEKTION
                        Daniel Christen / Verkauf & Kalkulation           Haarkultur am See
                        «Holzfassade massgeschneidert für
                        individuelle Akzente in der Architektur.»
             89
     Seit 18

            ICHE
       SERL
    KAY ERKE
       W
                  olz
          aus H

                                 Gerenmüli 16
                                 6370 Stans-Oberdorf
                                 www.kayser.ch                         H2O Haarkultur am See, Dorfplatz 2, 6375 Beckenried, 041 620 12 63
Clubnachrichten November 2018 - SCBK
JO Alpin
                                                                 SCBK Clubnachrichten November 2018        9

                                             JO-Lager
                                             Pitztal

U
        nser JO-Team erlebte         Leitungsteam: Claudia Arnold,           Wer mehr über das Lagerleben
        eine tolle Trainingsla-      Rita Stössel, Conny Käslin, Roli Käs-   erfahren will, kann sich auf der
        ger-Woche im österrei-       lin, André Bucher, Roger Christen,      SCBK-Homepage mit Roli Käslins
        chischen Pitztal. Erstmals   Patrick Schindelholz Thomeyni           Tagesberichten informieren.
waren auch Snowboarder dabei.        Murer, Jan Schwab, Dani Meier
Vielen Dank dem engagierten          (Planung Robi Vitaliano)                Ueli Metzger
Clubnachrichten November 2018 - SCBK
Jahresbericht des Präsidenten
 10     SCBK Clubnachrichten Mai 2018

Skiclub Beckenried-Klewenalp und CSS:
Starkes Team, gesunde Vorteile.
Frische Höhenluft, Pulverschnee und Sonne – Bewegung
                                                                                             Vorteile für SCBK-Mitglieder
tut Kopf und Körper gut. Deshalb unterstützt die CSS
                                                                                             Dank der Partnerschaft mit der CSS
mit Vergnügen den Skiclub Beckenried-Klewenalp.                                              geniessen alle Skiclub-Mitglieder und
                                                                                             deren Angehörige im selben Haushalt
                                                                                             starke Vorteile, beispielsweise:
Wir freuen uns sehr, als Partner den Trai-    eine persönlich angepasste Ausrüstung
ningsbetrieb und alle Aktivitäten des Ski-    und gute Trainingsbedingungen. Genauso         • Attraktive Prämienrabatte auf ausge-
                                                                                               wählte Zusatzversicherungen
clubs Beckenried-Klewenalp finanziell zu      wichtig ist es, optimal versichert zu sein.
                                                                                             • Beitrag an Skiclub-Mitgliedschaft
unterstützen. Denn es gibt nichts Besseres,   Deshalb hören wir Ihnen genau zu und
                                                                                               (50%, max. CHF 100 pro Jahr – sofern
als Gesundheit mit Spass zu kombinieren.      entwerfen mit Ihnen ein Angebot, das             Gesundheitskonto-Bonus berechtigt)
Zum Skisport gehören aber nicht nur           wirklich passt. Ganz persönlich.

Persönlich für Sie da. Das Team der Agentur Stans.

                                                                          Regina Waser         Olivia Schuler
 Markus Wunderli          Slavisa Dugic          Beat Mathis              Mitarbeiterin        Mitarbeiterin           Tobias Schlüssel
 Generalagent             Agenturleiter          Kundenberater            Kundenservice        Kundenservice           Kundenberater

Das Team der Agentur Stans freut sich, Sie zu                               Agentur Stans
informieren und Sie unverbindlich zu Versicherungs-                         Stansstaderstrasse 34, 6370 Stans
lösungen und Sparmöglichkeiten zu beraten.                                  Telefon 058 277 31 40, info.stans@css.ch
NeuerFIS-Fahrer
Alpin Sponsor
                                                                   SCBK Clubnachrichten November 2018         11

                                       Ivan Murer
                                       NSV-U12
                                       Stöckli/Nordica/Leki

W
           er ist dein sportliches     und Schule sehr gut miteinander         Welche Ziele hast du für die kom-
           Vorbild? Warum?             vereinbaren kann… VIELEN DANK           mende Saison?
           Mein Bruder Dave.           DAFÜR… Durch Einsatz, Lernwille,        Ich freue mich auf meine ers-
           Was er erreicht hat,        Disziplin und gute Kameradschaft        te Punktefahrer-Saison, um mich
würde ich auch gern erreichen.         zu meinen Mitschülern versuche          bei vielen Rennen mit der Zent-
                                       ich der Schule und meiner Klasse        ralschweizer Konkurrenz zu mes-
Wie verläuft dein Sommertraining?      Positives zurückzugeben. Bis heu-       sen und zu erfahren, wo ich
Neben zweimaligen Konditrai-           te ist mir das Zusammenspiel leicht     schweizweit bei meinem Jahr-
ning mit dem NSV absolviere ich        gefallen.                               gang stehe. Natürlich wird auch
mit dem SC Buochs Team Dc ein                                                  der GP Migros wieder ein gros-
Training und einen Meisterschafts-     Wofür möchtest du neben Ausbil-         ses Ziel sein, denn eine Finalteil-
match pro Woche. Beide Sport-          dung und Training möglichst viel        nahme ist nach wie vor eines der
arten machen mir äusserst viel         Zeit haben?                             schönsten Skirennerlebnissen, die
Spass und ich bin froh um die Tole-    Sobald ich Zeit finde, sind meine       ich bis heute erleben durfte.
ranz, die von beiden Trainern bei      elektronischen Geräte schnell zur
Terminkollisionen für die andere       Hand, was natürlich nicht allen in      Wie stellst du dir dein Leben in 20
Sportart entgegengebracht wird.        der Familie gefällt ;-)                 Jahren vor?
In Bezug auf Kondition, Schnellig-     Auch sind mir meine Freunde sehr        Mit 31 Jahren wäre ich dann ja
keit, Koordination und Beweglich-      wichtig und ich verbringe mög-          wohl in meinen besten Sportler-
keit fühle ich mich zur Zeit bereit    lichst viel Zeit mit Ihnen.             jahren. Es wäre mein Traum, im
für die kommende Skisaison. So-                                                Ski-Weltcupzirkus dabei zu sein
eben habe ich auch bereits mein        Was war dein schönstes Sommer-          und mich mit den Besten der
erstes NSV Schneetrainingslager        ferienerlebnis?                         Welt zu messen. Ob dieser Plan
absolviert. Es war eine tolle Erfah-   Auf mein erstes Pfadilager habe         aufgeht, ist aber leider auch von
rung und ich erhoffe, mir meine        ich mich besonders gefreut und          vielen grossen Faktoren abhän-
Technik in dieser Saison weiter zu     meine     Vorstellungen      wurden     gig, wie zum Beispiel, ob wir noch
verbessern.                            mehr als erfüllt... Es war geil…. Ich   genügend Schnee bekommen
                                       hoffe noch bei weiteren Lagern          werden und ich dies und viele an-
Hast du Verletzungssorgen oder         dabei sein zu können.                   dere Faktoren nicht (oder nur be-
gesundheitliche Probleme?                                                      schränkt) beeinflussen kann.
Zur Zeit fühle ich mich gesund und
habe keine verletzungsbedingten
Einschränkungen beim Training.          Wettbewerbsverlosung CSS
Ich bin dankbar darüber, da ich
von meinem Bruder weiss, dass           Sibylle Durrer, Ennetmoos
dies nicht selbstverständlich ist.      Fabian Muhmenthaler, Beckenried
                                        Michael Abry-Stalder, Beckenried
Wie bringst du Ausbildung und
Sport unter einen Hut?
Die Beckenrieder Schule gewährt         Herzliche Gratulation!
mir viel Freiraum, damit ich Sport
FELIX NEUREUTHER
ZIENER Athlete
German national alpine ski team

                                                                 GUARD GTX glove ski alpine

                                   ZIENER
                                  GLOVES
Der Ski-Club Beckenried
vertraut auf ZIENER!

           Official supplier
Official
supplier                                    Squadre di salto e
                                            combinata nordica
Alpin FIS-Fahrer
                                                                                                 SCBK Clubnachrichten November 2018         13

                                                                       Tim Mathis

                                                                       NSV-U12
                                                                       Head/Nordica/Leki

W
             er ist dein sportliches                                   Hast du Verletzungssorgen oder       Ich möchte mit meinen Kollegen
             Vorbild? Warum                                            gesundheitliche Probleme?            möglichst viel Fussball spielen.
             Das ist Beat Feuz. Sei-                                   Im September hatte ich Fersen-       Gerne mache ich mit meinen
             ne     bodenständige                                      probleme. Aktuell ist alles wieder   Freunden ab und unternehme et-
und natürliche Art gefällt mir. Er                                     in Ordnung.                          was mit ihnen.
kämpft sich nach schweren Ver-
letzungen immer wieder an die                                          Wie bringst du Schule und Sport      Was war dein schönstes Sommer-
Weltspitze zurück.                                                     unter einen Hut?                     ferienerlebnis?
                                                                       Das schaffe ich dank einem tol-      Unsere Bike- und Wanderferien in
Wie verläuft dein Sommertraining?                                      len Lehrer, der mich sehr viel vom   Arosa waren toll. Und das Zelten
Seit Mitte Mai trainiere ich unter                                     Schulunterricht frei stellt.         über den 1. August hat mir sehr
der Woche drei Einheiten mit dem                                       Er hilft mir auch, den verpassten    gut gefallen.
NSV und jeweils                                                        Schulstoff nachzuholen.
am Wochenende ging ich drei                                                                                 Welche Ziele hast du für die kom-
Stunden Wandern oder Biken. Es                                         Wofür möchtest du neben Ausbil-      mende Saison?
war eine sehr intensive                                                dung und Training möglichst viel     Ich möchte in der U12 Kategorie
Vorbereitung für die Wintersaison.                                     Zeit haben?                          gute Punkterennen fahren. Ich
                                                                                                            will mich im Skifahren weiterentwi-
                                                                                                            ckeln.

                                                                                                            Wie stellst du dir dein Leben in 20
                             nke

                                                                käse

                                                                                                            Jahren vor?
                                                                                                            Ich hoffe, dass ich dann im Ski-
                              sche

                                                                              g
                                                  Regionaler Alp

                                                                          chun

                                                                                                            sport immer noch aktiv bin und
                   äse

                                              e

                                                                                                            dass ich das Skifahren in vollen Zü-
                                         äseg

                                                                            is
                             rK

                                                                                                            gen geniessen kann.
                                                                        uem

                                                                                   en
                        alte
                    e
                ein

                                  div. K

                                                                                  latt
                                                                       Fond
                            m
            c h

                                                                                 sep
                             Be
                 ts
                   Gu

                                                                              Kä

         Chäs Käslin
             Hans und Heidi Käslin-Odermatt
           Oberdorfstrasse 32, 6375 Beckenried
                  Telefon 041 620 59 78

                       Öffnungszeiten:
            Mi bis Fr: 08.00 –12.00 13.30 –18.30
                       Sa: 08.00 –16.00
Die schönsten Skigebiete
mit 40 % Rabatt.
Als Mitglied mit einer Raiffeisen Debit- oder Kredit-
karte erhalten Sie bei rund 30 Skigebieten die Tageskarten
mit 40 % Rabatt. Gutscheine jetzt auf
raiffeisen.ch/winter

Raiffeisenbank Nidwalden
www.raiffeisen-nidwalden.ch
Alpin FIS-Fahrer
                                                                     SCBK Clubnachrichten November 2018         15

                                         Ladina Christen
                                         NSV-U14/RLZ
                                         Nordica/Nordica/Leki

W
             er ist dein sportliches     Hast du Verletzungssorgen oder          Wofür möchtest du neben Ausbil-
             Vorbild? Warum?             gesundheitliche Probleme?               dung und Training möglichst viel
              Mein Vorbild ist Mi-       Momentan bin ich topfit und bin         Zeit haben?
             kaela Shiffrin. Ich be-     gut vorbereitet auf den Winter!         Ich möchte viel Zeit für meine Fa-
wundere ihre Technik, ihren Ehr-                                                 milie und meine Freunde haben.
geiz und ihre Zielstrebigkeit sehr.      Wie bringst du Ausbildung und
                                         Sport unter einen Hut?                  Was war dein schönstes Sommer-
Wie verläuft dein Sommertraining?        Ich besuche aktuell die Sport-          ferienerlebnis?
Seit Mai habe ich wöchentlich            schule (Begabtenförderung Ski Al-        Als wir mit dem NSV Skispringen
vier Trainings, die in der Halle oder    pin) in Hergiswil. Da ich im Bestäti-   gingen. Ich konnte dort von der 77
draussen stattfinden. In den Ferien      gungsjahr vom RLZ bin, sind Schule      Meter hohen Schanze springen.
hatten wir zwei Trainingslager, wo       und Trainings optimal abgestimmt.       Nächstes Jahr möchte ich von d
wir sehr vielseitig trainierten. Z.B.:   Deshalb finden die Trainings teil-      er 117 Meter hohen Schanze sprin-
Inlinen, Wandern, Wasserskifah-          weise auch während der Schulzeit        gen! Aber auch die Sommerferien
ren, River-Rafting, etc. Auch sonst      statt oder die Schule Hergiswil bie-    mit meiner Familie in Italien haben
sind die Trainings sehr interessant.     tet für uns ein betreutes Lernen an.    mir sehr gut gefallen.
Biken, Slackline, Wandern, Klet-         Darum bin ich sehr froh, nach den
tern, Skispringen, um nur einige zu      Trainings noch genügend Zeit für        Welche Ziele hast du für die kom-
nennen.                                  Hausaufgaben zu haben.                  mende Saison?
                                                                                 Mein Ziel für die nächste Saison
                                                                                 sind weitere Fortschritte im tech-
                                                                                 nischen Bereich sowie die Verbes-
                                                                                 serung meiner Swiss Ski-Punkte.
                                                                                 Da ich nun in die Kategorie U14
 SCBK seid Dankä!                                                                wechsle, hoffe ich doch, in eini-
                                                                                 gen Punkterennen und am GP
 Im Sommer durften wir den                                                       Migros Finale einen Podestplatz zu
 Sponsorenvertrag der Raiffei-                                                   erreichen.
 senbank um eine weitere Ver-
 tragsperiode verlängern. Wir                                                    Wie stellst du dir dein Leben in
 freuen sehr, dass wir auch wei-                                                 20 Jahren vor? Ich möchte mit 32
 terhin auf unser langjähriger                                                   Jahren immer noch verletzungs-
 Vertragspartner zählen dürfen                                                   frei im Weltcup fahren und auf
 und sind stolz über die grosszü-                                                eine erfolgreiche Skikarriere zu-
 gige Unterstützung der Raiffei-                                                 rückblicken können.
 senbank.
Alpin FIS-Fahrer
                                                                  SCBK Clubnachrichten November 2018         17

                                       Lino Kühl
                                       NSV-U14
                                       Nordica/Nordica/Leki

W
             er ist dein sportliches   Hast du Verletzungssorgen oder         im Meer auf Sardinien war super.
             Vorbild? Warum?           gesundheitliche Probleme?              Auch einige Wanderungen in der
             Mein Vorbild ist Mar-     Nein. Mein Wunsch bleibt es, wei-      Umgebung habe ich genossen.
             co Odermatt, weil         terhin verletzungsfrei Sport treiben
er als Nidwaldner den Sprung an        zu können.                             Welche Ziele hast du für die kom-
die Weltspitze geschafft hat. Dazu                                            mende Saison?
bewundere ich auch Felix Neu-          Wie bringst du Ausbildung und          Ich hoffe, mit einer erfolgreichen
reuther, der hoffentlich diesen        Sport unter einen Hut?                 und verletzungsfreien Rennsaison
Winter verletzungsfrei im Weltcup      Obwohl das Training für den Ski-       an die Sportschule in Hergiswil
dabei ist.                             sport sehr intensiv ist, habe ich es   aufgenommen zu werden.
                                       bis jetzt gut geschafft, auch in der
Wie verläuft dein Sommertraining?      Schule die Leistungen zu bringen.      Wie stellst du dir dein Leben in 20
Das Sommertraining war cool.                                                  Jahren vor?
Nebst dem Lager in Ischgl haben        Wofür möchtest du neben Ausbil-        Natürlich hoffe ich, dann immer
wir auch in unserer Umgebung           dung und Training möglichst viel       noch gesund Sport treiben zu
viel Interessantes wie zum Beispiel    Zeit haben?                            können. Eigentlich denke ich jetzt
den NSV Triathlon gemacht. Da-         Nebst dem vielen Sport bin ich na-     noch nicht so weit voraus, doch
bei konnte ich mit viel Freude mei-    türlich auch gerne noch mit mei-       vielleicht mache ich mir in 20 Jah-
ne Koordination, Kondition und         ner Familie unterwegs.                 ren Gedanken über den idealen
Kraft trainieren. Auch der erste                                              Zeitpunkt, um meine erfolgreiche
Schneekontakt im Pitztal war su-       Was war dein schönstes Sommer-         Skirennfahrer-Karriere zu been-
per. Leider hatte es noch etwas zu     ferienerlebnis?                        den.
wenig Schnee.                          Ein besonders toller Wellentag

                                          Maurus
                                           Maurus
                                         Maurus  Nann
                                                   Nann
                                                 Nann
                                          Maurus
                                           Maurus Nann
                                                  Nann
                                           Maurus
                                          Maurus
                                           Maurus
                                         Maurus   Nann
                                                  Nann
                                                  Nann
                                                Nann
                                          Maurus
                                          Maurus
                                          Maurus
                                           Maurus Nann
                                                  Nann
                                                  Nann
                                                  Nann
                                           Maurus
                                          Maurus  Nann
                                          Maurus Nann
                                          Maurus  Nann
                                                  Nann
                                          Maurus
                                          Maurus Nann
                                                  Nann
A
                                                                            PILACOM AG
                                                                            Industriestrasse14

    PIL   COM AG  AA
                                                                       PILACOM AG
                                                                            6010 KRIENS
                                                                       Industriestrasse14

    PIL COM AG                                                      P 6I PTel.
                                                                            L0 IA1LC0A041
                                                                                       OCKMOR311 MI EA NG AS13G

        A
                                                                                                        13

        A
                                                                         Industriestrasse14
                                                                    Industriestrasse14

                 AA
      FUNK + KOMMUNIKATIONSTECHNIK                                   PPTel.I LIAL CA041
                                                                              LI AL AC OCOC311
                                                                         PIPFax
                                                                                            MO311
                                                                                            OMM   M AA13 GA14
                                                                                                           AG GG
    PIL
     PIL
    PIL
     FUNK
     FUNK
          COM
         COM
          COM
    PIL COM   AG
              AG
              AG
              AG
      FUNK + KOMMUNIKATIONSTECHNIK
          COM AG
           +
           +KOMMUNIKATIONSTECHNIK
             KOMMUNIKATIONSTECHNIK
                                                                             1001041
                                                                         606 010041
                                                                     6 Tel.
                                                                    Tel.
                                                                      Tel.
                                                                    Fax           041
                                                                                      0K RKI ER13
                                                                    6Industriestrasse14
                                                                       06Industriestrasse14
                                                                     Industriestrasse14
                                                                         Industriestrasse14
                                                                      6Fax0 1 01041      K 311
                                                                                      00311
                                                                                   10 041
                                                                                            R I RE13
                                                                                          K KRK311
                                                                                          311311
                                                                                                    NI ES13
                                                                                                 RI EII13
                                                                                                13
                                                                                                  1314
                                                                                                       N
                                                                                                          NS
                                                                                                      NES14
                                                                                                        E NSN13
                                                                                                       13
                                                                                                        13 14
                                                                                                              SS
      Ihr Spezialist                                                 Tel.  Tel.041
                                                                         Fax            311
                                                                                      041        13    13    13
       FUNK + KOMMUNIKATIONSTECHNIK                                   Fax 041 311 13 141313
                                                                         Tel.      041041  311 311  13 13
     FUNK
    FUNK
     FUNK
     Ihr   +KOMMUNIKATIONSTECHNIK
           + KOMMUNIKATIONSTECHNIK
      für Spezialist
          +Funk und Telepage
             KOMMUNIKATIONSTECHNIK                                   Fax   Fax 041
                                                                         Fax           041
                                                                                      041  311  311
                                                                                               311  131313
                                                                                                         141414
     für Spezialist
     Ihr   Funk und Telepage
     Ihr  Spezialist
       IhrFunk
           Spezialist
      Offizieller
     für
      Ihr        und
          Spezialist Telepage
     für
    Ihr
     Ihr
       für Funk  und
        Spezialist
          Spezialist
            Funk  und Telepage
                      Telepage
      Vertriebspartner
     Offizieller
      für  Funk   und     für:
                      Telepage
    für   Funk  und
     VertriebspartnerTelepage
     für Funk und Telepage
                         für:
     Offizieller
     Offizieller
       Offizieller
     Vertriebspartner   für:
      Offizieller
     Vertriebspartner
       Vertriebspartner für:
    Offizieller
     Offizieller
      Vertriebspartnerfür:
    Vertriebspartner
     Vertriebspartner     für:
                          für:

                                                                                                    www.pilacom.ch
                                                                                                   www.pilacom.ch
                                                                                                  www.pilacom.ch
                                                                                                  www.pilacom.ch
                                                                                                   www.pilacom.ch
                                                                                                    www.pilacom.ch
                                                                                                  www.pilacom.ch
                                                                                                   www.pilacom.ch

RÜ T I STR A S S E 4 | 6 3 7 5 BECK ENRI ED | POSTFACH 52 | FON 041 620 60 33 | FAX 041 620 63 76 | AMAY.BOD ENBELAEGE@BLU EWI N.C H

                                                                                                             Kommen Sie vorbei,
                                                                                                             wir beraten Sie gerne!

                                                          Inserat1/2
                                                         Inserat             1/2 Sei
                                                                                   Se
                                                         Inserat 1/2 Seite
                                                        Inserat
                                                          Inserat 1/2 Se
       PERFEKTE QUALITÄT IN JEDER AUSFÜHRUNG.             Inserat
                                                         Inserat
       Parkett - Teppiche - Kork - Linol - PVC Beläge - Beschichtung
                                                                             1/2
                                                                            1/2
                                                                     von Böden und
                                                                                   Se
                                                                                   Sei
       Wänden - Teppichreinigungen oder Vermietung von Reinigungsgeräten
Alpin FIS-Fahrer
                                                                    SCBK Clubnachrichten November 2018          19

                                         Aisha Läubli
                                         NSV-U14/RLZ
                                         Dynastar/Lange/Leki

W
               er ist dein sportliches   Ich unternehme sehr gerne etwas       Punkterennen meistens auf dem
               Vorbild? Warum?           mit meiner Familie, meinen Freun-     Podest sein zu dürfen.
               Mein Vorbild ist Wen-     den und Verwandten. Ich koche
               dy Holdener, weil sie     und backe auch ab und zu mal          Wie stellst du dir dein Leben in 20
sehr stark Slalom fährt, zudem im        zuhause.                              Jahren vor?
Riesen und auch im Super-G vor-                                                Ich will eine Familie haben und
ne dabei ist. Wendy ist sehr ziel-       Was war dein schönstes Sommer-        in der Natur draussen wohnen,
strebig, lustig…                         ferienerlebnis?                       aber nicht ganz abgegrenzt von
                                         Wir waren in Kroatien in den Som-     der Zivilisation. Ich werde in mei-
Wie verläuft dein Sommertraining?        merferien und haben viele sehr        nem Traumberuf Sportlehrerin tä-
Wir haben jede Woche Montag,             coole Sachen erlebt. Das Beste für    tig sein.
Dienstag, Mittwoch und Donners-          mich war der Wasserpark Istralan-
tag Konditraining. In den Som-           dia.
merferien starteten wir mit einer
Kondiwoche in Stans, dann 3 Wo-          Welche Ziele hast du für die kom-
chen mit Trainingshausaufgaben           mende Saison?
und anschliessend nochmals eine          Meine Ziele sind für die nächste
Kondiwoche in Stans. In der aller-       Saison sind Interregionale Ren-
letzten Ferienwoche waren wir in         nen fahren zu können und an den
einem Kletterlager.

Hast du Verletzungssorgen oder
gesundheitliche Probleme?
Ich hatte in der vergangenen Saison
eine Knieverletzung, die sehr lange
gedauert hat, bis sie geheilt war. Ich
bin froh, dass ich jetzt wieder dabei
                                                klein und fein
sein kann. Zwar noch nicht 100%,
aber immerhin schon 95%.
                                                Als kleine und feine Kunden-Genossenschaft setzen wir auf
Wie bringst du Ausbildung und                   solides Versicherungshandwerk in den ländlichen Gebieten der
Sport unter einen Hut?                          Schweiz.
                                                Privatpersonen, Landwirte und KMU zählen auf uns – seit 1874.
Dank der Begabtenförderung Her-
giswil haben wir es viel einfacher.
Wir haben z.B. kein TTG, BG oder                Agentur Buochs
Sport, dafür aber mehr Zeit fürs Trai-          Robert Stössel
ning.                                           Beckenriederstrasse 7
                                                6374 Buochs
Wofür möchtest du neben Ausbil-                 Tel. 041 620 49 48
dung und Training möglichst viel                www.emmental-versicherung.ch
Zeit haben?
D e r O r i g i n a l
    e g g r i ä d e r S c h l i t t ä »
 «B

MO bis FR: 8.30 – 12.00, 13.30 – 18.30 h & SA: durchgehend von 8.00 – 16.00 h
         Pilatus Getränke AG · Schoriederstrasse 4 · 6055 Alpnach
              Tel. 041 672 91 21 · www.pilatus-getraenke.ch

                                  148 x 105 mm
Alpin FIS-Fahrer
                                                                   SCBK Clubnachrichten November 2018          21

                                        Eliane Stössel
                                        NSV-U16/RLZ/ZSSV-U16
                                        Nordica/Nordica/Leki/Uvex
                                        Kopfsponsor AlpnachNorm

W
              er ist dein sportliches   Wie bringst du Ausbildung und          Das war diesen Sommer auf Cran
              Vorbild? Warum?           Sport unter einen Hut?                 Canaria. Ich lernte “surfen”, was
              Mein Vorbild ist Wen-     Ich besuche die Sportschule Her-       mir super gefallen hat. Es hat so
              dy Holdener, sie fährt    giswil und kann während der            viel Spass gemacht, auf den gros-
super Ski, ist immer positiv einge-     Schulzeit trainieren. Von den Lek-     sen Wellen zu reiten! Es war mal
stellt und hat ihr Ziel immer vor Au-   tionen Zeichnen, Musik, BG und         etwas anderes und hat mich voll
gen. Trotz ihrem Ehrgeiz ist sie eine   Sport habe ich einen Dispens und       begeistert.
sehr sympathische Person und ihr        nutze diese Zeit für das Training
Charakter ist Gold wert.                während der Schule. Im Herbst          Welche Ziele hast du für die kom-
                                        fehle ich mehrere Tage im Un-          mende Saison?
Wie verläuft dein Sommertraining?       terricht und hole den verpassten       Ich möchte so starten, wie ich die
Mein Sommer Training ist ab-            Stoff/Prüfungen vor oder nach.         Saison beendet habe und so wei-
wechslungsreich. Ich habe vier                                                 ter machen, mich stetig verbes-
Mal in der Woche Konditionstrai-        Wofür möchtest du neben Ausbil-        sern und wieder so viel Spass ha-
ning mit dem NSV und drei Mal           dung und Training möglichst viel       ben wie in der letzten Saison.
trainiere ich selbstständig. Wir ab-    Zeit haben?
solvieren vier Konditionslager und      Für Familie und Freunde. Meine         Wie stellst du dir dein Leben in 20
trainieren sehr abwechslungsreich       freie Zeit ist knapp, da geniesse      Jahren vor?
auch während den Sommerferien.          ich diese umso mehr. Ich schätze       Ich werde mit meiner eigenen Fa-
                                        auch die vielen Freunde im Sport.      milie auf eine hoffentlich unver-
Hast du Verletzungssorgen oder          Ich verbringe sehr viel Zeit mit Ih-   gessliche Skikarriere zurückblicken.
gesundheitliche Probleme?               nen und wir habe viel Spass.
Nein, zum Glück war es bis jetzt
nicht der Fall und ich wünsche mir,     Was war dein schönstes Sommer-
dass es so bleibt!                      ferienerlebnis?

      Gutes Fleisch aus Nidwalden.
Jahresbericht des
                                                                        Alpin
                                                                           Präsidenten
                                                                              FIS-Fahrer
22    SCBK Clubnachrichten Mai 2018

                                        David Murer
                                        NSV-U16/RLZ/ZSSV-U16
                                        Stöckli/Nordica/Leki

W
              er ist dein sportliches   möchte ich auch für die nächsten      Sommerferien war ein Highlight.
              Vorbild? Warum?           Jahre nutzen und auf meinen Kör-      Es hat mir dort sehr gefallen und
              Es fällt mir schwer ei-   per hören.                            es war eine coole Abwechslung.
              nem Vorbild nach-
zueifern, aber es wäre bestimmt         Wie bringst du Ausbildung und         Welche Ziele hast du für die kom-
nicht falsch den Weg von Marco          Sport unter einen Hut?                mende Saison?
Odermatt nachzugehen um Ähn-            Das Gymnasium in Stans hat mir,       Nach den Erfahrungen der letz-
liches zu erreichen. Mein Vater         nach meinem Schulabschluss in         ten Saison, erhoffe ich mir in erster
sagt, wenn es auch nicht die Erfol-     Hergiswil, die Chance gegeben,        Linie, dass ich die Saison gesund
ge sein sollten, aber falls ich eines   vor einem Übertritt zur Sportmit-     und schmerzfrei bestreiten kann.
Tages Interviews so authentisch         telschule meine Rückverletzung        Insgeheim erhoffe ich mir jedoch
rüberbringen werde wie Mar-             ohne Druck auszukurieren ohne         Podestplätze bei Nationalen Ren-
co, hätte zumindest er seinen Teil      auf eine Schulstruktur zu verzich-    nen. Sofern alles aufgeht wie er-
nicht falsch gemacht ;-)                ten. Dies hat schulisch sehr gut      hofft, blicke ich mit einem Auge
                                        funktioniert, da ich mit einem an-    auch auf einen Startplatz beim
Wie verläuft dein Sommertraining?       gepassten Stundenplan arbeiten        Whistler Cup in Kanada.
Nach leichteren Trainings im An-        durfte. Diese Zwischenlösung ist
schluss des Winters konnte ich Be-      nun nach den ersten Skitrainings-     Wie stellst du dir dein Leben in 20
lastungen kontinuierlich steigern,      lagern Geschichte und ich darf        Jahren vor?
jedoch immer mit Bedacht keinen         nach den Herbstferien zur Sport-      Ich hoffe dass ich ein schönes Le-
Rückfall des Rückenleidens zu pro-      mittelschule Engelberg wechseln.      ben mit einer kleinen Familie le-
vozieren. Mit Unterstützung von         Auch in Engelberg verspreche ich      ben kann und meine letzten er-
diversen Bewegungstherapien ist         mir sehr viel Flexibilität von der    folgreichen Jahre im Weltcup
bis jetzt alles reibungslos verlau-     Schulstruktur und glaube, dass        noch fahren kann.
fen. Ich freue mich am nationalen       ich auch diesen Schritt mit Fleiss,
Powertest, der in Kürze stattfinden     Wille und Hartnäckigkeit meistern
wird, zu beweisen, wie gut wir im       werde.
Sommer trainiert haben.
                                        Wofür möchtest du neben Ausbil-
Hast du Verletzungssorgen oder          dung und Training möglichst viel
gesundheitliche Probleme?               Zeit haben?
Ich komme, wie angesprochen,            Neben Ausbildung und Training
aus einer Rückenverletzung zu-          möchte ich möglichst viel Zeit mit
rück. Diese hat es mir die ganze        Freunden verbringen, aber auch
letzte Saison nicht erlaubt auch        für mich selbst um auszuruhen.
nur ein Rennen zu bestreiten. Heu-
te bin ich beschwerdefrei und           Was war dein schönstes Sommer-
kann mich voll auf die Saisonvor-       ferienerlebnis?
bereitung konzentrieren. Die Er-        Das Klippenspringen auf Mal-
fahrungen aus der letzten Saison        lorca´s Callas während unseren
Alpin FIS-Fahrer
                                                                     SCBK Clubnachrichten November 2018          23

                                        Delia Durrer

                                        NLZ Mitte
                                        Head/Head/Leki
                                        Kopfsponsor Electrolux

W
            er ist dein sportliches     Was war dein schönstes Sommer-            das zu machen, was ich liebe. Was
            Vorbild? Warum?             ferienerlebnis?                           in 20 Jahren sein wird… da mache
            Wendy Holdener, weil        Das Schanzenspringen in Einsie-           ich mir jetzt noch keine Gedanken
            sie konstant ist, mit       deln war eindrücklich, absolut            :-) Ich liebe meine Leben so wie es
Druck umgehen kann und weil                                                       gerade ist.
sie an Grossanlässen immer ihre         Welche Ziele hast du für die kom-
Höchstleistungen bringt.                mende Saison?
                                        Ich möchte im FIS-Betrieb mög-
Wie verläuft dein Sommertraining?       lichst schnell Fuss fassen. Einfach
Ich hatte ein hartes und intensives     schnell fahren!
Konditraining mit dem NLZ. Nun
fühle ich mich topfit und bin ready     Wie stellst du dir dein Leben in 20
für den Schnee.                         Jahren vor?
                                        Ich lebe im Hier und Jetzt und mo-
Hast du Verletzungssorgen oder          mentan bin ich einfach glücklich
gesundheitliche Probleme?
Nein, mir geht es glücklicherweise
gesundheitlich sehr gut.

Wie bringst du Ausbildung und
Sport unter einen Hut?
Seit dem Sommer bin ich in der
Sportmittelschule in Engelberg.
Natürlich ist es eine Herausfor-

                                                 FAHRSCHULE
derung Gymi und Skifahren un-
ter einen Hut zu bringen, doch in
Engelberg hab ich die Strukturen,
um Schule und Sport optimal zu
kombinieren. Aber auf jeden Fall
gehört der Fleiss dazu.
                                                 Auto/Moto/Anhänger
                                        Visitenkarte.qxp:Visitenkarte.qxp   27.4.2012   14:37 Uhr   Seite 2

Wofür möchtest du neben Ausbil-
dung und Training möglichst viel
Zeit haben?
Mir ist die Familie sehr wichtig, ich
komme gerne nach Hause. Na-
türlich pflege ich auch den Kon-
takt mit meinen Freundinnen und
Freunden. Und das Klavierspielen
darf natürlich nicht zu kurz kom-
men.
Jahresbericht des
                                                                        Alpin
                                                                           Präsidenten
                                                                              FIS-Fahrer
24    SCBK Clubnachrichten Mai 2018

                                        Chiara Bissig
                                        C-Kader Swiss-Ski
                                        Atomic/Atomic/Komperdell
                                        Kopfsponsor Bruno‘s Best

W
           er ist dein sportliches      haben der Riesenslalom und der        Dannzumal hoffe ich gesund zu
           Vorbild? Warum?              Speed. Und ich hoffe, im Europa-      sein und ein zufriedenes Leben zu
           Das ist ganz klar Ro-        cup starten zu können.                führen.
           ger Federer. Ich be-
wundere ihn, weil er trotz seiner       Wie stellst du dir dein Leben in 20
unglaublichen Erfolge boden-            Jahren vor?
ständig geblieben ist.

Wie verläuft dein Sommertraining?
Im konditionellen Bereich erzielte
ich grosse Fortschritte. Dank der
super Bedingungenauf dem Glet-
scher konnte ich gut an meiner
Technik arbeiten.

Hast du Verletzungssorgen oder
gesundheitliche Probleme?
Nein, im Moment habe ich keine
grösseren Probleme.

Wie bringst du Ausbildung und
Sport unter einen Hut?
Mit viel Willen geht beides gut an-
einander vorbei.

Wofür möchtest du neben Ausbil-
dung und Training möglichst viel
Zeit haben?
Mir ist es wichtig, dass ich mich ge-
zielt erholen kann.

Was war dein schönstes Sommer-
ferienerlebnis?
Die Überlebenswoche mit dem
C-Kader war eine lehrreiche, un-
                                                 Ennetbürgerstrasse 23
vergessliche Zeit.

Welche Ziele hast du für die kom-
                                                      6374 Buochs
mende Saison?
Ich möchte in allen Disziplinen
gute Resultate erzielen. Priorität
                                                  Tel. 041 622 44 44
Alpin FIS-Fahrer
                                                                  SCBK Clubnachrichten November 2018        25

                                        Yannick Chabloz
                                        C-Kader Swiss-Ski
                                        Nordica/Nordica/Komperdell
                                        Kopfsponsor Helvetia

W
              er ist dein sportliches   habilitation meiner Hüfte und ver-   in Saas Fee nach fünf Monaten
              Vorbild? Warum?           suche meinen Körper so gut wie       REHA-Pause.
              Beim Skisport lasse       möglich von weiteren Verletzun-
              ich mich von jedem        gen zu schützen, was mir bis jetzt   Welche Ziele hast du für die kom-
Skifahrer, der etwas besser macht       gut gelungen ist.                    mende Saison?
als ich, inspirieren, wobei im Mo-                                           Ich möchte meine Hüfte 100% ein-
ment dafür noch viele Spitze-           Wie bringst du Ausbildung und        satzfähig bekommen und mein
nathleten in Fragen kommen. Ein         Sport unter einen Hut?               Skiniveau wieder steigern, um
grosses Vorbild ist sicher Roger Fe-    Letzten Sommer habe ich meine        meine Resultate der letzten Sai-
derer, für mich der grösste Sportler    Matura in Engelberg abgeschlos-      son zu übertreffen. Die Junioren
aller Zeiten.                           sen und habe nun entschieden,        WM ist auch ein grosses Ziel die-
                                        mich ein Jahr lang nur aufs Ski-     ser Saison, welches ich gerne er-
Wie verläuft dein Sommertraining?       fahren zu konzentrieren. Nächstes    reichen möchte. Zudem hoffe ich
Nach meiner Operation Ende              Jahr werde ich sicher versuchen,     auf erste Einsätze im Europa Cup.
März konnte ich mich konditionell       neben dem Sport eine Ausbildung
wieder auf ein gutes Level herauf-      in Form eines Fernstudiums zu ma-    Wie stellst du dir dein Leben in 20
schaffen. Auf den Skis brauchte         chen.                                Jahren vor?
ich etwas Zeit, um meinen Körper                                             Spannend.
wieder ans Skifahren zu gewöh-          Wofür möchtest du neben Ausbil-
nen. Doch nun werde ich bald            dung und Training möglichst viel
wieder voll einsatzfähig sein.          Zeit haben?
                                        Am liebsten für noch mehr Sport!
Hast du Verletzungssorgen oder
gesundheitliche Probleme?               Was war dein schönstes Sommer-
Seit meiner Operation Ende März         ferienerlebnis?
arbeite ich jeden Tag an die Re-        Das war sicher mein erster Skitag

                                              Clubjass 18
                                              Freitag, 16. November 2018, 19.30 Uhr, Hotel Rössli

                                              Wer wird Richard Gabriel als Jasskönig entthronen? Schlägt
                                              Hugo Amstad ein viertes Mal zu? Gibt es vielleicht eine
                                              Club-Meisterin?
                                              Wir laden alle Clubmitglieder zu einem gemütlichen
                                              Jassabend ein. Nichtmitglieder sind auch herzlich willkommen
Jahresbericht des
                                                                        Alpin
                                                                           Präsidenten
                                                                              FIS-Fahrer
26    SCBK Clubnachrichten Mai 2018

                                        Semyel Bissig
                                        B-Kader Swiss-Ski
                                        Atomic/Atomic/Komperdell
                                        Kopfsponsor Bruno‘s Best

W
            er ist dein sportliches     da ich Profisportler bin. Ich kann   Welche Ziele hast du für die kom-
            Vorbild? Warum?             mich ganz auf den Rennsport kon-     mende Saison?
            Das ist Lewis Hamil-        zentrieren.                          Im Weltcup möchte ich die ersten
            ton. Ich finde es faszi-                                         Punkte holen. Und an der Junio-
nierend, wie er sich unter hohem        Wofür möchtest du neben Ausbil-      ren Weltmeisterschaft ist Gold das
Druck noch steigern kann.               dung und Training möglichst viel     Ziel.
                                        Zeit haben?
Wie verläuft dein Sommertraining?       Ich verbringe gerne viel Zeit mit    Wie stellst du dir dein Leben in 20
Ich bin topfit. Ich bin verletzungs-    meiner Familie, meiner Freundin      Jahren vor?
frei geblieben, alles verläuft sehr     und meinen Freunden. Kaffee trin-    Ich lebe in der Gegenwart. Die Zu-
gut.                                    ken, schlafen und essen stehen       kunft steht in den Sternen.
                                        bei mir auch hoch im Kurs.
Hast du Verletzungssorgen oder
gesundheitliche Probleme?               Was war dein schönstes Sommer-
Nein, es ist alles in bester Ordnung.   ferienerlebnis?
                                        Im Tennis habe ich einen guten
Wie bringst du Ausbildung und           Gegner besiegt, das war super.
Sport unter einen Hut?
Diese Frage erübrigt sich für mich,

                     
                     
                               Gartenbau / Gartenunterhalt
                               Emmetterstrasse 13
                               6375 Beckenried

                         - Winterschnitt von Bäumen und Sträuchern
                         - Gartengestaltung, Gartenpflege und Umgestaltungen
                           bestehender Gärten
                         - Gartenholzerei

                                                     Tel: 079 706 09 19
                                                     Email: christian.ziegler@beckenried.ch
Alpin FIS-Fahrer
                                                                 SCBK Clubnachrichten November 2018         27

                                       Carole Bissig
                                       B-Kader Swiss-Ski
                                       Stöckli/Lange/Komperdell
                                       Kopfsponsor Bruno‘s Best

W
             er ist dein sportliches   Wie bringst du Ausbildung und         Welche Ziele hast du für die kom-
             Vorbild? Warum?           Sport unter einen Hut?                mende Saison?
             Ich habe bezüglich        Ich absolviere die Handelsschule      Im Slalom-Weltcup möchte ich
             Sport kein Vorbild.       bei der Minerva Luzern. Das setzt     mich in den Top 30 etablieren.
                                       sehr viel Selbstdisziplin voraus.     Ziel im Europacup ist das Podest
Wie verläuft dein Sommertraining?      Wenn ich zu Hause bin, muss ich       im Slalom und Riesenslalom. Dazu
Es war ein reines Auf und Ab. Die      neben dem Konditionstraining in-      möchte ich mich für die Weltmeis-
Verhältnisse waren teils schwie-       tensiv für die Schule arbeiten. Und   terschaften in Are qualifizieren.
rig, teils gut. Dazu kommt, dass ich   auch in den Skicamps setze ich
meine Skimarke gewechselt habe         ein bis zwei Stunden täglich fürs     Wie stellst du dir dein Leben in 20
– von Atomic zu Stöckli. An die Um-    Studium ein.                          Jahren vor?
stellung muss ich mich noch ge-                                              Ich versuche den Moment zu le-
wöhnen. Aber ich bin überzeugt,        Wofür möchtest du neben Ausbil-       ben und bin offen für meine Zu-
schon bald werde ich in Topform        dung und Training möglichst viel      kunft.
sein.                                  Zeit haben?
                                       Ich möchte möglichst viel in der
Hast du Verletzungssorgen oder         freien Natur sein und viel Zeit
gesundheitliche Probleme?              mit meiner Familie und meinem
Nein, gar keine. Diesbezüglich         Freund verbringen.
läuft es sehr gut.

    Bautenschutz
    Bauinstandsetzung
    Abdichtungen
    SikaBau AG
    Vorderschlundstrasse 5  6010 Kriens
    Tel. +41 58 436 20 00  www.sikabau.ch                 SikaBau
Täglich offen von

                                08.30-24.00 UHR
                                PIZZAS BIS 23.00 UHR

                                                       berggasthof.ch

Röno
 Wir sprechen Ihre Sprache.

       Brünigstrasse 95 . 6072 Sachseln
       Fon 041 660 44 33 . www.autobaumann.ch
Alpin FIS-Fahrer
Nordisch
                                                                   SCBK Clubnachrichten November 2018          29

                                        Zwei Brüder
                                                 geben
                                                               Vollgas
E
         in erfolgreicher Sommer                                               Ich will anfangs Winter in Topform
         geht für die zwei Näpflin                                             sein, um mich diese Saison im
         Brüder zu Ende. Zusammen                                              Jahrgang unter den besten zwei
         bereiteten sie sich mit vie-                                          zu platzieren und die Qualifikati-
len gemeinsamen Trainingsein-                                                  on für die U23-WM in Lahti (Finn-
heiten im Kraftkeller oder auf den                                             land) zu schaffen. Weiter will ich
Rollski auf die kommende Saison                                                die Qualifikation für mehrere COC
vor. Als Team werden sie sich auch                                             Einsätze im Ausland erhalten, da-
in diesem Winter so gut es geht mit                                            mit ich im Frühling den Sprung ins
Tipps und Tricks unterstützen.                                                 Swiss-Ski C-Kader U24 schaffe.
Doch wie ist ihre Saisonvorberei-                                              Avelino: Seit diesem Frühling bin
tung verlaufen? Und welche Neu-                                                ich Mitglied im Swiss-Ski C-Kader
igkeiten gibt es von unseren Nor-                                              U20. Gleichzeitig schloss ich er-
disch-Athleten?                                                                folgreich die Maturität in Stans ab.
Andrin: Ende April startete ich                                                Seit diesem Zeitpunkt investiere ich
mein Sommertraining. Im Frühling                                               die meiste Zeit in den Spitzensport
konnte ich meine Ausdauerfähig-                                                und arbeite nebenbei 20-30% im
keit mit vielen Einheiten auf dem                                              Hotel Schlüssel in Beckenried. Es
Velo, zu Fuss oder mit den Rollski                                             bereitet mir sehr viel Freude, so
verbessern. Die ersten harten In-                                              viel Zeit in den Spitzensport ste-
tervalle kamen Mitte Mai hinzu.                                                cken zu können und die Fortschrit-
Das Ziel dieser schnellen Einheiten                                            te, welche ich dabei mache, zu
war es, meine Wettkampfhärte                                                   beobachten. Des Weiteren habe
zu steigern. Die meisten Trainings-     Im Oktober und November werde          ich seit diesem Sommer meinen
stunden konnte ich mit meinem           ich viele Trainingsstunden auf den     ersten Kopfsponsor. Es freut mich
Bruder Avelino absolvieren. Ich         Skiern sowie auch viele harte Trai-    mit Christian (Kick) Ambauen
kann viel von ihm profitieren, da       nings mit Avelino absolvieren, um      (Ambauen Treppen AG) zusam-
er im Swiss-Ski C-Kader ist und         in Form zu kommen.                     menzuarbeiten.
viele neue Trainingsimpulse nach        Im Herbst hatte ich eine weitere       Im Sommer war ich sehr viel mit
Hause bringt. Er ist ein super Trai-    Herausforderung. Nicht im sport-       Swiss-Ski unterwegs, sei es im na-
ningspartner, da er physisch und        lichen Sinne, sondern im berufli-      hen Ausland oder in der Schweiz.
mental sehr stark ist. Mit dem ZSSV     chen. Ich hatte die Möglichkeit,       Zu Hause konnte ich weitere er-
konnte ich einmal im Monat ei-          mich an den Swiss-Skills 2018 als      folgreiche Trainings mit meinem
nen Trainingskurs bestreiten und        Landschaftsgärtner zu beweisen.        Bruder Andrin absolvieren. Ge-
profitierte dort von den Technika-      Nach vier Tagen harter Arbeit freu-    meinsam zu trainieren macht sehr
nalysen und den harten Trainings        te ich mich schlussendlich über        viel Spass. Das harte Sommer-
gegen andere Athleten aus der           den Vizeschweizermeistertitel. Seit    training ist bisher sehr erfolgreich
Zentralschweiz. Seit dem Frühling       diesem Sommer arbeite ich nur          verlaufen, was mein erster Ge-
konnte ich einen weiteren Sprung        noch 40% als Landschaftsgärtner        samtsieg am Nordic-Weekend in
im Bereich Kraft und Wettkampf-         und investiere die restliche Zeit in   Andermatt bestätigt. Dieser Sieg
härte nach vorne machen.                den Sport.                             gehört neben den vielen Trainings
Jahresbericht des
                                                                 Alpin
                                                                    Präsidenten
                                                                       FIS-Fahrer
                                                                        Nordisch
30    SCBK Clubnachrichten Mai 2018

zu Hause mit Andrin oder mit dem
                                          Rotanna Capital
C-Kader zu meinen Sommer-High-
lights.
Ende Oktober geht es mit eini-

                                                                                               berggasthof.ch
gen Schneetrainings in Davos in
die Endphase der Saisonvorbe-
reitung, bevor die Saison anfangs
Dezember im Goms beginnt.
In diesem Winter will ich mich wie-
der für die Junioren-WM qualifizie-
ren. Dieses Jahr findet sie in Lahti
(Finnland) statt. Dort will ich meine
Wettkämpfe in den ersten 25 be-
enden. Im Weiteren will ich in der
Gesamtwertung des Continental
Cups unter die ersten 15 kommen
und beim Swiss Cup auf dem Po-
dest stehen.
Masters:
Für unsere Masters-Athleten geht
es dieses Jahr nach Beitostølen zur
Masters-WM. Im März finden ihre
Wettkämpfe im zentralen Norwe-
gen statt.
Langlauf für die Jungen:
Wie auch in den letzten Jahren,
arbeitet der Skiclub Beckenried
eng mit dem Skiclub Büren-Ober-
dorf zusammen, um den Langlauf

                                        Den Sieg zu
spielerisch an die jungen Begeis-
terten weiterzugeben. Wie freuen
uns auf jeden Neuzugang.

                                        fest gefeiert?
                                        Dann empfehlen wir unser «Kater Zmorge» !

                                                                         WWW.CHRISTENBECK.CH
Snowboard
                                                                    SCBK Clubnachrichten November 2018         31

                                         Snowboard
                                         Herbst 2018

  D
              as war ja wirklich mal                                            diagnostizierte eine Verletzung
              ein heisser Sommer! Da                                            des Handgelenks. Durch die gute
              wir den Regen nur sehr                                            Betreuung der Leiter konnte das
              selten zu spüren be-                                              Training weitergeführt werden.
  kamen, sind wir guter Hoffnung,                                               Den höchsten Punkt Hinterer Bun-
  dass dieser nun im Winter in Form                                             nenkogel 3440m/ü M konnten wir
  von Schnee zu Verfügung steht.                                                trotzdem gemeinsam erklimmen.
  Die Snowboarder geniessen die                                                 Die Fahrt mit dem Snowboard
  warme Jahreszeit ohne spezielle                                               nach unten mussten wir aber zu
  Trainings. Die Kinder wie auch die                                            siebt bewältigen.
  Leiter widmen sich ohne Zweifel
  anderen sportlichen Betätigun-                                                Nun freuen wir uns auf einen tollen
  gen, deshalb können wir auch                                                  und schneereichen Winter auf un-
  diese Saison in gewohnter Manier                                              serem Hausberg.
  starten.                                                                      Das Leiterteam ist bereit und die
  Dieses Jahr dürfen auch die Snow-                                             Anmeldungen sind eingegangen.
  board Kids mit ins JO-Lager, was       Die Freude war gross, endlich wie-     Diese Saison werden noch zwei
  uns einen leichteren Einstieg in die   der den Schnee unter dem Board         Leiter und vier Kinder vom Ski Club
  Saison 18/19 ermöglicht. Das Lager     zu spüren. Mit viel Elan ging es ans   Stans zu uns stossen. Da das Snow-
  wurde für die zweite Herbstferien-     Trainieren und das Gelände zu er-      boarden rückläufig ist, werden wir
  woche angesagt und führte uns          forschen. Schnell waren erste Fort-    es versuchen unsere Angebote zu
  ins Pitztal. Die 8 Snowboarder ( 6     schritte zu verzeichnen und das        bündeln. Das Leiterteam freut sich
  Kinder, 2 Leiter ) machten sich mit    Vertrauen zu Material und Schnee       auch dieses Jahr auf die motivier-
  einer riesigen Schar von Ski-Fah-      wurde stündlich grösser. Am zwei-      ten Kinder. Bis bald …
  rern auf den Weg nach Austria.         ten Tag hatten wir einen kleinen
                                         Unfall zu verzeichnen. Der Arzt        Daniel Meier und Leiterteam
  Im Lagerhaus angekommen wur-
  den sofort die Zimmer bezogen
  und alles für das erste Training be-
  reitgelegt. Die tolle Vorbereitung
  und das super Leiterteam der Ski-
  fahrer liessen uns beruhigt in das
  erste Training starten. Mit extra
  Bus und Lunch im Rucksack fuh-
  ren wir zur Talstation Mittelberg.
  Der Gletscherexpress brachte uns
  recht schnell auf eine Höhe von
  2840 Meter. Auch die Österreicher
  wurden mit Regen/Schnee nicht
  verwöhnt, somit waren nur 3 An-
  lagen in Betrieb. Aber was soll‘s?
BERG-                                                              HOTEL
                  R E S TAU R A N T   Sunnigrain 11 • Klewenalp                      restaurant      DORFPLATZ 1 • 6375 BECKENRIED
                                      www.alpStubli-Klewenalp.ch                                     www.RoEsslI-BECKENRIED.Ch
                 Alpstubli            Fon 041 620 31 44                qqqqq rössli                  FoN 041 624 45 11

 Bedientes Bergrestaurant                                                       Herzlich willkommen
 mit gutbürgerlicher Küche
                                                                                 Mitten im Zentrum – direkt am See
 • Sonnenterrasse                                                         Heimelig und rustikal – freundlich und aufgestellt
 • Kinderparadies
                                                                           7Montag - Sonntag
                                                                             Tage die Woche (364 Tage) – 07.00 - 24.00 Uhr
 • Tagesausflüge
 • Festanlässe
7Montag     Woche(-–(-–
        - Sonntag
   Tage die             Saison)
                    > >Saison)
für Gruppen auch am Abend

                   BISTRO             SeeStraSSe 2 • 6375 Beckenried
                   CAFÉ–BAR           www.Schwanen-Beckenried.ch
qqqqq              SCHWANEN           FOn 041 624 45 10                 Wir bieten unseren Gästen ein besonderes und
                                                                        unvergesslich schönes Erlebnis mit
                                                                        ● saisonalen und marktfrischen, sorgfältig und
     Mitten im Zentrum –                                                  kreativ zubereiteten
                                                                                   zubereiteten Speisen
                                                                                                 Speisen
     direkt am Dorfplatz                                                ● reichhaltiger, trendiger, aussergewöhnlicher
                                                                          Auswahl an Weinen
                                                                                        Weinenund
                                                                                                undGetränken
                                                                                                     Getränken
  Hell, offen und ehrlich –
 der Treff • für Jung und Alt                                           ● hervorragender und zuvorkommender Bedienung
                                                                          und Gastfreundschaft
                                                                                 Gastfreundschaft
7Montag
  Tage die   Woche (364
          - Sonntag  (364 Tage)
                           Tage)                                        ● heimeligen, gut ausgestatteten Zimmern mit Sicht
08.30 - 24.00 / Fr&Sa - 02.00 Uhr                                         auf den Vierwaldstättersee
                                                                        CHRISTINE & JOSEF LUSSI-WASER, LUSSI TAVOLA AG
Sie können auch lesen