So schmeckt's dahoam! - www.direktvermarkter-rottal-inn.de Produkte direkt aus dem schonen Rottal
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
c k t ` s d a h o a m !
So schme
o d u k t e d ir e k t aus
Pr t tal
e m s c h o n e n R o
:
d
www.direktvermarkter-rottal-inn.de
03/2023
Liebe
Leserinnen und Leser,
unsere Heimat kann man genießen. Mit den Produkten aus der
Region tragen wir Direktvermarkter dazu bei, dass die wunderbare
Kulturlandschaft im Rottal-Inn auch erhalten bleibt. Und das tun wir
jeden Tag gerne, weil wir unsere bäuerliche Landwirtschaft lieben,
weil wir den Umgang mit unseren Tieren und mit unserer Natur
genießen und weil wir gerne ganz nah an unseren Kunden sind.
Ihnen können wir garantieren, dass die Lebensmittel von unseren
Betrieben nachhaltig produziert werden, dass auf unsinnige
Zusatzstoffe verzichtet wird und dass wir ausschließlich hier in der
Region wirtschaften. Unsere Tiere gehören zur Familie. Sie wachsen
unter besten Bedingungen heran und werden mit Respekt
geschlachtet. Unsere Felder sind unser Kapital. Wir achten darauf,
dass die Bodenqualität stimmt und halten unsere Fruchtfolgen ein.
Dieses Büchlein, das Sie in Händen halten, gibt es nun schon in
der dritten Auflage. Es schafft einen kleinen Überblick über
unsere vielen engagierten Mitglieder und ihre Angebote.
Wir freuen uns enorm über die Nachfrage und über den Erfolg,
den wir Direktvermarkter mit unserem Projekt in der Region
haben. Wir möchten Sie einladen: Fahren Sie raus auf die Höfe,
besuchen Sie die Hofläden und kaufen Sie ganz bewusst dort ein,
wo es herkommt. Gute Landwirtschaft braucht gute Kunden.
Wir zählen auf Sie!
Ihr
Ludwig Reil,
Vorsitzender des Vereins für ein bäuerliches Rottal-Inn.
IMPRESSUM:
DIREKTVERMAKRTER ROTTAL-INN - So schmeckt´s dahoam
©2023 – 3. Auflage; Alle Rechte vorbehalten
Verein für ein bäuerliches Rottal-Inn
Projektbetreuung: Mia Goller, Falkenberg, www.dorfratschen.de
Gestaltung & Umsetzung: Andreas Biermeier, Triftern, www.marketing-biermeier.de
Druck: Leonhart Druck GmbH, Gangkofen, www.druckerei-leonhart.de
Bildnachweis: Vereinsmitglieder, Landratsamt Rottal-Inn, pixabay.com, A. Biermeier
Unterstützt der Vereinsmitglieder und Gemeinden im Landkreis Rottal-Inn
Made in Rottal-Inn
Liebe
Leserinnen und Leser,
diese ansprechende Broschüre ist nicht nur interessant und informativ, sie zeugt
auch von einer einzigartigen landwirtschaftlichen Vielfalt, mit der wir hier im
Landkreis Rottal-Inn gesegnet sind: bewirtschaftete Felder und Äcker, saftige
Wiesen, blühende Obstbäume, Vieh auf den Weiden und in den Ställen –
unsere Region ist seit jeher wesentlich ländlich geprägt.
Dieses einmalige Landschaftsbild haben wir auch unseren Landwirten zu verdanken,
die sich durch ihre harte Arbeit jeden Tag aufs Neue zur Regionalität und damit
ihrer Heimat bekennen. Diese Leistung ist heutzutage etwas Besonderes und ist
es wert, unterstützt zu werden - etwa, indem wir genau darauf achten, was wir
einkaufen und wo wir es kaufen.
Daher freut es mich als Landrat ganz besonders, dass unsere Direktvermarkter
solch qualitativ hochwertige Lebensmittel produzieren. Doch nicht nur das:
Sie schaffen bei den Verbrauchern ein Bewusstsein für die ehrliche Erzeugung der
Lebensmittel vor Ort, sensibilisieren für fair hergestellte, regionale Produkte und
stellen so gleichzeitig die Bedeutung der Landwirtschaft für unsere Kulturlandschaft
heraus. All das leisten unsere Direkvermarkterinnen und Direktvermarkter mit ihrer
Arbeit und ihren Angeboten.
Ganz gleich ob Imkereien, Hofmetzgereien oder Obst- und Gemüsebauern:
Lernen Sie die Vielfalt der Bewirtschaftungsweisen unserer Landwirte kennen,
begleiten Sie regionale Produkte vom Anbau bis zur Vermarktung – vielleicht
sogar im eigenen Hofladen – und probieren bzw. kaufen Sie direkt beim Erzeuger.
Sie merken: Das Gute liegt so nah. Ich bin mir sicher, Sie werden begeistert sein!
Ihr
Michael Fahmüller
Landrat
www.direktvermarkter-rottal-inn.de
Roßbach
Arnstorf
Johannis-
kirchen Egglham
Mal-
gers-
dorf
Dietersburg
Schönau
Rim- Bad
bach Falkenberg Birnbach
Gangkofen Pfarr-
kirchen
Heberts- Post- Bayer-
felden münster bach
Eggen-
Massing felden
Unter- Triftern
dietfurt
Wurmanns- Tann
Gerats- quick
kirchen Mitters- Wittibreut
kirchen Stu-
benberg Ering
Reut
INHALTSVERZEICHNIS Zeilarn Simbach
am Inn
BAD BIRNBACH und BAYERBACH Julbach Kirch-
dorf
6 Imkerei Biermeier Siegfried am
Inn
6 Giglerhof
7 Bio-Imkerei Maier
7 Ortner’s Hofladen
7 Biohof z`Gruab – WeideLandSchwein
8 Gruber´s Hehnahaufa
DIETERSBURG
8 Der Voglhof
9 Hofgeist Edelbrennerei
9 Kamerunschafzucht Eder
EGGLHAM
10 Plattner Hofmetzgerei
10 Biohof Hausberg
EGGENFELDEN
11 Eggenfeldener Bauernmarkt
11 Bio Biene Bioimkerei Thanner
FALKENBERG
12 Alpaka- und Lamahof Hirl
12 Weber Fünf - Alpakaprodukte
GANGKOFEN
13 Bio-Geflügelhof Maller
13 Gruber – Unterholzner Christbäume & Baumschule
HEBERTSFELDEN
14 Hauser´s Milchtankstelle
MASSING
15 Biohof Gausberg
15 Landgasthof Schwinghammer
MITTERSKIRCHEN
16 Hofvermarkter Laibinger
16 Rottaler Edelpilze
facebook.com/direktvermarkter instagram.com/direktvermarkter
4
PFARRKIRCHEN
17 Christbaum Bauer
17 Biohof Gründmayer
18 Hofer´s Milchtankstelle
18 Reitberger - Erdbeeren & Heildelbeer-Plantage,
Selbstbedienungshütte, Christbäume
18 Geflügelhof Schenkermeier
19 Süße Manufaktur
19 Biohof-Wimmer
POSTMÜNSTER
20 Greineder’s Imkerei
20 Gutshof Polting
REUT
21 Garnecker Freiheit
ROSSBACH
22 Land.Luft
SCHÖNAU
23 Engel Naturbrennerei
23 Stallhofer – Biohennen
SIMBACH A. INN
24 Kerscher Hof
24 „Weiß´n Hof“ Hofladen – Brodschelm
STUBENBERG
25 Wieland – Stubenberger Hofbrennerei
TANN
26 Bernatzöder Hofkas
26 Mayer-Zoichl
27 Ritzinger Hof
TRIFTERN
27 Gindl Hof
28 Gemüsebau Lirsch
28 Speckner Elfriede
28 Wagyu-Rindfleisch und Hofcafé Wagerer
UNTERDIETFURT
29 Rottaler Strohschwein
WITTIBREUT
30 Sagmeister Biokammerl
WURMANNSQUICK
31 Handgmocht - Andrea Maier
31 Heimat – Ei
32 Heller Wagyu-Weide 33 Zahlen & Fakten
32 Reil – Eierfrischdienst 33 Wochenmärkte
32 Schemmer Hofbauernhof 34 Bildergalerie
www.direktvermarkter-rottal-inn.de 5
Bad Birnbach und Bayerbach
Mit rund 5600 Einwohnern, 190 Gastgebern und einer der schönsten Thermen
Deutschlands macht Bad Birnbach seinem Namen „Das ländliche Bad“ alle Ehre.
Bayerbach ist die östlichste Gemeinde im Landkreis Rottal-Inn und wurde gerade erst
zum staatlich anerkannten Erholungsort geadelt. In den beiden bezaubernden Orten
finden Sie ein weithin unentdecktes Stück Altbayern und unverbrauchte Natur von
atemberaubender Schönheit. Zahlreiche Kulturdenkmäler wechseln sich mit den
ausgedehnten Rottauen und deren bewaldeten Höhenrücken des Steinbergs ab.
Imkerei Biermeier Siegfried
Bienenzucht hat in der Familie schon eine über 100-jährige Tradition. Imkermeister Biermeier
wandert mit seinen Bienenvölkern von Frühling bis Herbst durch das Rottal, um Blüten-
und Waldhonige zu ernten. Geschleudert und abgefüllt wird am Bienenhof in Steinberg.
Im Honigladen unweit der Rottal Terme dürfen Sie gerne probieren und sich vom
großen Sortiment überraschen lassen.
Honigladen Bad Birnbach Biermeier Siegfried honigbiermeier@t-online.de
Prof.-Drexel-Str. 10 Tel.: 08563 2319 www.direktvermarkter-rottal-inn.de/
84364 Bad Birnbach Fax: 08563 91388 biermeier-siegfried-imkerei
⏲ Mo. – Fr. 09.00 – 13.00 Uhr, 14.00 – 18.00 Uhr, Sa. 09.00 – 12.00 Uhr
Giglerhof
Wildspezialitäten direkt vom Erzeuger: Im Hofladen werden Köstlichkeiten aus der
Wildhaltung und andere Schmankerl angeboten. Eine Spezialität ist der Hirschleberkäse,
für den die Kunden von weit her ins Moststüberl kommen. Zum Hof gehört auch eine
liebevoll gepflegte Pension.
Giglerhof – Robert Altmann
Gigler 1 Tel.: 08563 593 info@giglerhof.de
84364 Bad Birnbach Fax: 08563 975220 www.giglerhof.de
⏲ Hofladen: Mi. 14.00 – 18.00 Uhr, Fr. 14.00 – 18.00 Uhr, Sa. 09.00 – 12.00 Uhr
6 Moststüberl: jeden Freitag von April bis Oktober (außer Juli) von 14.00 Uhr – 18.00 Uhr
Bio-Imkerei Maier In unserem Meisterbetrieb in Lederling finden Sie eine Auswahl an einheimischen Honigsor- ten & Bienenprodukten wie Honigmet, Likör, Honig-Rotweinpunsch und Kerzen aus eigener Herstellung. Über 40 Jahre Erfahrung in der Imkerei, seit mehr als 15 Jahren zertifizierter Bio-Betrieb und die blühenden Wiesen und Wälder des Rottals, wo unsere Bienen ihren Honig sammeln, sorgen für den hervorragenden Geschmack unseres Qualitätshonigs. Honig & Imkereibedarf Maier – Inh. Stefan Maier Lederling 4 – OT Hirschbach Tel.: 08563 429 info@imkereibedarf-maier.de 84364 Bad Birnbach www.imkereibedarf-maier.de ⏲ Mo. – Do. 14.00 – 18.00 Uhr, Fr. 9.00 – 18.00 Uhr, Sa. 9.00 – 14.00 Uhr Ortners Hofladen In dem EU-zertifizierten Schlachtbetrieb erhalten Sie ständig frische Hirschkalbserzeugnisse und goldprämierte Honigprodukte. Das Hirschfleisch stammt ausschließlich von Rot- und Damwildhirschkälbern aus eigener Schlachtung. Auch Geschenkkörbe in allen Größen werden auf Vorbestellung individuell für Sie erstellt. Ortner Josef Brunndobl 26 Tel.: 08563 760 info@ortners-hofladen.de 84364 Bad Birnbach Tel.: 08563 976262 www.ortners-hofladen.de ⏲ Läuten Sie bitte einfach an der Hofladenglocke. Biohof z`Gruab – WeideLandSchwein DE-ÖKO-006 Tiergerechte Haltung mit großzügigem Auslauf, Weidegang und gemütlichen Strohlagern steht bei uns im Vordergrund. Die extensive Fütterung mit hofeigenem Bio-Getreide und Klee ergibt zusammen mit unseren speziellen Schweinerassen eine hervorragende Fleischqualität. Geschlachtet wird traditionell in den kühlen Monaten von Okt. bis April. Es gibt Fleisch- mischpakete ab 5 kg sowie halbe Schweine, außerdem Leberwurst und Presssack im Glas. Margarethe Steinhuber Grub 4 Tel.: 08565 9643925 weidelandschwein@web.de 84364 Bad Birnbach www.direktvermarkter-rottal-inn.de/ ⏲ Vorbestellung jederzeit möglich! steinhuber/ 7
Gruber´s Hehnahaufa Eierspezialitäten aus dem Rottal. Max und Michael Gruber von Gruber´s Hehnahaufa legen viel Wert auf eine artgerechte Haltung. Den Hühnern gefällt es im mobilen Hühnerstall besonders gut. Und das schmeckt man! Überzeugen Sie sich selbst und besuchen Sie unser Hühnermobil in Bayerbach. Unser Sortiment umfasst Eier, Nudeln, Eierlikör, Geflügel, Honig u. v. m. Max und Michael Gruber miche.gruber@icloud.com Oberndorf 9 Tel.: 08563 1572 www.direktvermarkter-rottal-inn.de/ 94137 Bayerbach gruber ⏲ Nach Vereinbarung, Lieferung im Umkreis möglich! Dietersburg Die Gemeinde Dietersburg zeichnet sich durch ihren ländlichen bayerischen Charme und ihre engagierten Bürgerinnen und Bürger aus. Wer hier lebt, findet die Ruhe in der Natur ebenso, wie die vielfältige Gemeinschaft von aktiven Menschen. Dietersburg ist mit seinen Ortsteilen Baumgarten, Furth, Nöham und Peterskirchen eine attraktive Gemeinde mit hoher Lebensqualität. Der Voglhof Bei uns am Voglhof wird regionales und saisonales Obst und Gemüse zu leckeren Fruchtauf- strichen und Sauerkonserven verarbeitet. Die von Hand hergestellten Produkte zeichnen sich durch einen hohen Anteil an Frucht und Gemüse aus. Bei der Herstellung fließt nicht nur viel Wissen, sondern auch eine ordentliche Portion Liebe mit ein. Außerdem ist bei uns wenige Male im Jahr Wasserbüffelfleisch aus Weidehaltung in Direktvermarktung zu erwerben. Der Voglhof Gschaid 5 Tel.: 08565 964427 info@der-voglhof.de 84378 Dietersburg www.der-voglhof.de 8 ⏲ jeden Samstag 9.00 – 12.00 Uhr
Hofgeist
Obstbrände und Liköre in ausgezeichneter Qualität. Bestes Obst ist gerade gut genug –
diese Aussage bringt es auf den Punkt. Denn nur gesunde, reife und saubere Früchte mit
ausgeprägtem und sortentypischem Aroma und hohem Zuckergehalt können zu einem
Edelbrand von höchster Qualität veredelt werden.
Hofgeist - Konrad Stinglhammer
Priel 1 Tel.: 08565 272 konrad@hofgeist.bayern
84378 Dietersburg www.hofgeist.bayern
⏲ jeden Samstag 8.00 – 12.00 Uhr und nach telefonischer Vereinbarung
Kamerunschafzucht Eder
Auf unserem kleinen Bauernhof in Eitzenham züchten meine Frau Izabela und ich seit 2011
Kamerunschafe. Als Herdbuchzüchter sind unsere Ziele sowohl der Verkauf von gesunden,
kräftigen Zuchttieren, als auch die Vermarktung von Fleisch und selbst hergestellten
Wurstwaren. Das Fleisch unserer Tiere hat einen leichten Wildgeschmack. Außerdem gibt
es im Hofladen verschiedene Fruchtaufstriche und Aroniasaft direkt aus unserem Garten.
Kamerunschafzucht Eder
Eitzenham 8 Tel.: 08565 1266 info@wilde-schafe.de
84378 Dietersburg www.wilde-schafe.de
⏲ Nach Vereinbarung.
9
Egglham
Egglham liegt etwa 16 km nordöstlich der Kreisstadt Pfarrkirchen sowie 40 km westlich
von Passau. Es befindet sich am Rande der Bayerischen Toskana (Unteres Rottal), des
Klosterwinkels und des Holzlandes in der typischen niederbayerischen Hügellandschaft.
Plattner Hofmetzgerei
Artgerechte Haltung, antibiotika- & gentechnikfrei: Das sind die Grundsätze der
Hofmetzgerei Plattner. Die Schweine haben einen großzügigen Strohauslauf.
Das Rindfleisch kommt aus biologischer Haltung. Hähnchen, Puten, Enten und Gänse
stammen aus Freilandhaltung. Alle Produkte sind selbst hergestellt: frisch, regional
und ohne Konservierungsstoffe oder Geschmacksverstärker.
Hofmetzgerei Plattner
Dorfstraße 28 Tel.: 08543 1028 info@hofmetzgerei-plattner.de
84385 Amsham/Egglham Fax: 08543 601928 www.hofmetzgerei-plattner.de
⏲ Mi. & Do. 07.00 – 13.00 Uhr, Fr. 07.00 – 18.00 Uhr, Sa. 06.00 – 12.00 Uhr
Biohof Hausberg
Mit der Schweinerasse Berkshire ist der Hausberg Hof eine Adresse für alle Fleischgourmets.
Unsere Schweine kann man auch leasen, genauso wie die Kälber vom Aubrac-Rind. Aber
es gibt auch Fleischpakete vom Berkshire-Schwein und Aubrac-Rind. Beides auf Bestellung
zu den Schlachtterminen. Für Ausflügler und Radfahrer ist von April bis Oktober an den
Wochenenden die Jausenstation unter der Hof-Linde geöffnet. Hier können Sie unsere
verschiedenen Speck-, Schinken- und Salamiprodukte verköstigen und auch kaufen.
Biohof Hausberg – Anton Dapont
Haag 10 Tel.: 08543 6370030 antondapont@msn.com
10 84385 Egglham Mobil: 0171 9505536 www.biohof-hausberg.deEggenfelden Eggenfelden ist eine lebendige Stadt mit unverwechselbarem Charakter. Baudenkmäler, Brauchtumspflege, Handwerk bis High-Tech, Theater, Rottaler Gastronomie, das Ambiente einer alten Hofmark mit modernen kulturellen Aktivitäten, Schwimmbad, Diskotheken, Regionalflugplatz mit optimalen Verbindungen und noch vieles mehr. Eggenfeldener Bauernmarkt Do gibt’s wos Guads – Metzgerei, Bioladen und Imbiss! Es heißt zwar Bauernmarkt, ist aber ein modernes Geschäft, das sich der regionalen und biologischen Vielfalt verschrieben hat. Bio Fleisch gibt es ebenso wie Gemüse, Obst, Milchprodukte und Geschenkartikel im Bioladen. Eggenfeldener Bauernmarkt Straubinger Str. 42 Tel.: 08721 911474 info@ebmbauernmarkt.de 84307 Eggenfelden Fax: 08721 911473 www.ebmbauernmarkt.de ⏲ Mo. & Mi. 07.30 – 12.30 Uhr, Di., Do. & Fr. 07.30 – 18.00 Uhr, Sa. 07.30 – 12.00 Uhr Bio Biene Bioimkerei Thanner Die Erhaltung der Bienen im Rottal - das ist der Bioimkerei Thanner eine Herzens- angelegenheit. Die Produkte der BioBiene zeichnen sich durch die hohe biologische Qualität aus. Zudem bietet der Familienbetrieb ein vielseitiges Sortiment an Produkten rund um Honig und Wachs an. Bio Biene Bioimkerei Hermann Thanner Mühlenweg 2 1/2 Tel.: 08721 10795 info@biobiene.de 84307 Eggenfelden (Gern) Fax: 08721 506456 www.biobiene.de ⏲ Telefonische Vereinbarung 11
Falkenberg
Die Gemeinde Falkenberg mit den Ortsteilen Taufkirchen, Zell, Diepoltskirchen und
Fünfleiten hat momentan ca. 3.800 Einwohner und ist Teil des niederbayerischen Hügel-
landes. Falkenberg ist stolz auf seine über 1000-jährige Geschichte – erste gesicherte,
urkundliche Erwähnungen finden sich bereits im Jahr 1011. Genauso stolz wie auf die
Geschichte ist Falkenberg auf seine Gegenwart: Falkenberg ist ein dynamischer Ort mit
einer florierenden Wirtschaft und einem ausgeprägten Vereinsleben.
Alpaka- und Lamahof Hirl
Ein Mama-Tochter-Gespann aus dem schönen Falkenberg hat ihre Liebe zu Alpakas und
Lamas entdeckt. Auf dem Hof kann man Wanderungen mit den ruhigen, neugierigen und
liebenswerten Tieren unternehmen – oder einfach nur Zeit auf der Alpakaweide verbringen
und den Tieren dabei sehr nahe kommen. Außerdem gibt es aus liebevoller Handarbeit die
verschiedensten Produkte und Wolle rund um das Thema Alpaka und Lama.
Alpaka- & Lamahof Hirl
Tanja und Anita Hirl
Perterting 2 Tel.: 08727 394 alpakas.lamas.hirl@gmx.de
84326 Falkenberg Mobil: 0151 46665644 www.alpaka-lamahof-hirl.de
Weber Fünf
Herz ist Trumpf bei Weber Fünf.
Ob Alpakawanderung, Seniorenbetreuung oder Kindergeburtstag: Hier sind Sie
immer gut aufgehoben und können die Ruhe genießen. Im Hofladen gibt es
verschiedene Alpaka-Produkte.
Weber Fünf – Moser Cilly, Schreiner Elisabeth
Höllerthal 1 info@weber-fuenf.de
84326 Falkenberg Tel.: 0170 9331129 www.weber-fuenf.de
12Gangkofen Gangkofen ist die flächengrößte Gemeinde des Landkreises und an dessen westlicher Grenze gelegen. Fernab von den Bädern und eher touristisch geprägten Gebieten im Landkreisosten bestimmt hier vorwiegend die Landwirtschaft das Bild. Bio-Geflügelhof Maller Schon seit mehr als 30 Jahren produziert Familie Maller biologisch. Die Hähnchen auf ihrem Betrieb genießen ein Leben mit viel Auslauf und langsamem Wachstum - und das schmeckt man! Geflügelhof Anton Maller mit Sohn GbR Öd 3 Tel.: 08722 910126 biohof-maller@gmx.de 84140 Gangkofen www.biohof-maller.de Gruber – Unterholzner Christbäume & Baumschule Gesunde Christbäume aus ihren eigenen Kulturen. Familie Gruber sind regionaler Erzeuger von Nordmanntannen aus dem wunderschönen Niederbayern. Seit über 40 Jahren Ihr zu- verlässiger Lieferant für regionale, gesunde Qualitätsbäume. Ihre Bäume werden direkt am Hof und ihren Verkaufsplätzen in 9 Landkreisen im südlichen Bayern verkauft. 2013 wurde die Baumschule für Forstpflanzen gegründet. Es werden alle gängigen und auch exotische Baumarten angeboten. Alle Pflanzen werden ausschließlich als Topfpflanzen gezogen. Gruber Walter Unterholzen Tel.: 08735 697 walter.gruber1@gmx.de 84140 Gangkofen www.unterholzner-christbaeume.de 13
Hebertsfelden
Viele Menschen sehnen sich nach dem idyllischen Leben auf dem Land. In Gemeinden
wie Hebertsfelden geht es einfach nicht so anonym zu wie in der großen Stadt. Viele
Sport- und Freizeitaktivitäten locken Reise- und Abenteuerlustige aus dem ganzen Land
in Gemeinden und ländliche Regionen wie Hebertsfelden. Dort ansässige Bauernhöfe
und Ferienwohnungen sind besonders für Familien mit Kindern eine preisgünstige und
praktische Alternative zum Hotelaufenthalt.
Hauser´s Milchtankstelle
Die 60 Milchkühe der Familie Hauser werden gentechnikfrei gefüttert und leben in einem
großen Laufstall. Dass es ihnen da so richtig gut geht, schmeckt man auch in ihrer Milch:
Der Rohmilchautomat ist täglich von 06.00 bis 24.00 Uhr geöffnet.
Familie Hauser
Am Fischerberg 6 Tel.: 08721 1274518 Rudi_Hauser@web.de
84332 Hebertsfelden www.direktvermarkter-rottal-inn.de/
⏲ Milchtankstelle: täglich von 06.00 – 24.00 Uhr hauser/
REGIONALES SCHENKEN!
Gutscheine des Vereins
für ein bäuerliches Rottal-Inn e.V.
Wir freuen uns, ab sofort Gutscheine der Direktvermarkter Rottal-Inn
anbieten zu können. Es gibt jeweils Zehn-Euro-Gutscheine, die man in
beliebiger Anzahl auf der Website bestellen kann. Nach der Bezahlung
werden die Gutscheine zugeschickt. Die Gutscheine können bei all unseren
teilnehmenden Direktvermarktern im Landkreis Rottal-Inn eingelöst werden.
Die Gutscheine gibt´s unter www.direktvermarkter-rottal-inn.de/gutschein/
14Massing Eingebettet in sanft gewellte Hügel, saftiges Grün in allen Nuancen, soweit das Auge reicht, unterbrochen von Höfen und kleinen Weilern, liegt die Marktgemeinde Massing. Wenn in Massing zum Tanz aufgespielt wird, ist keiner mehr zu Hause zu halten. Ob beim Lenzmarkt, Maibaum aufstellen, dem Hopfenfest oder dem Kirta – das ganze Jahr über wird hier echtes Brauchtum gelebt und gefeiert. Biohof Gausberg DE-ÖKO-001 Rind- und Kalbfleisch aus biologischer Mutterkuhhaltung. Wir setzen auf alte Rinderrassen, v. a. Simmentaler. Die Kälber dürfen ganz natürlich bei ihren Müttern aufwachsen. Durch den Verzicht auf Kraftfutter entwickeln sich die Tiere langsamer, was sich positiv auf die Fleischqualität auswirkt. Außerdem bieten wir aus eigener Erzeugung Emmer- und Dinkel- mehl, sowie Goldhirse und Belugalinsen an. Natürlich, ökologisch und regional erzeugt. Biohof Gausberg – Christine Mautner, Dipl. Ing. agr. Hintergausberg 1 Christine.gausberg@outlook.de 84323 Massing Tel.: 0170 4458329 www.direktvermarkter-rottal-inn.de/ ⏲ Bestellungen per Telefon oder Mail. biohof-gausberg Landgasthof Schwinghammer Beim Schwinghammer z`Staudach ist die Welt noch in Ordnung. Das gemütliche Wirtshaus bietet Ihnen als besonderes Schmankerl nur hofeigene, ökologische Produkte aus eigener Landwirtschaft. Die Spezialität des Hauses: Ochsenbraten von Tieren aus Weidehaltung. Diese Art der Tierhaltung bürgt für beste Fleischqualität. Ein Besuch im schönen Festsaal, Hofgarten oder rustikalen Weinstadl mit Terrasse lohnt sich allemal. Landgasthof Schwinghammer Martin Schwinghammer Staudach 19 Tel.: 08724 8118 kontakt@landgasthof-schwinghammer.de 84323 Massing Fax: 08724 8532 www.landgasthof-schwinghammer.de 15
Mitterskirchen Mitterskirchen liegt in einem sanften Seitental der Rott, an der Grenze zu Oberbayern. Die typische leicht hügelige, landwirtschaftlich geprägte und von Wäldern durchsetzte Landschaft lädt zum Wandern, Radfahren und Verweilen ein. Mitterskirchen ist stolz auf den lebendigen Ort, die traditionellen Wirtshäuser und das rege Vereinsleben. Eine Besonderheit ist der Wassergarten, wo eine Vielfalt an exotischen Pflanzen, Wildblumen, Sträuchern und Bäumen aus aller Welt zu sehen ist. Hofvermarkter Laibinger Im Familienbetrieb Laibinger Lederhub werden Zuchtsauen gehalten. Das Futter stammt aus ihrem Betrieb mit einer 5-gliedrigen Fruchtfolge. Ein Teil der Ferkel wird ausschließlich mit betriebseigenem Futter gemästet. In der eigenen Hofmetzgerei wird das Fleisch in Speziali- täten wie Grillfleisch, Wurstwaren, Braten, Kassler und Spareribs verarbeitet. Es können auch Fleischpakete mit je 5 oder 10 kg vorbestellt werden. Im Hofladen werden auch andere Produkte aus der Umgebung wie Eier, Nudeln, Käse, Mehl, Gemüse und Honig angeboten. Josef Laibinger Lederhub 1 Mobil: 0151 15281469 LaibingerSepp@t-online.de 84335 Mitterskirchen Fax: 08725 967332 Rottaler Edelpilze Familie Kellhuber hat 2021 begonnen, einen Betrieb für die Zucht von niederbayerischen BIO-Kräuterseitlingen aufzubauen. Die Produktion begann im April 2022. Der Kräuterseitling gilt unter Kennern als kulinarischer Geheimtipp und erinnert geschmacklich an den König der Pilze, den Steinpilz, und ist daher eine feine Alternative zu Steinpilzen. Sowohl sein Hut, als auch sein Stil haben festes, dickes Fleisch, das auch beim Garen bissfest bleibt. Rottaler Edelpilze Leitenbach 18 Tel.: 08725 9671071 info@rottaler-edelpilze.de 84335 Mitterskirchen Mobil: 01515 7537483 www.rottaler-edelpilze.de 16 ⏲ Verkaufshütte: Rund um die Uhr geöffnet!
Pfarrkirchen Pfarrkirchen ist nicht nur die Kreis-, sondern seit 2015 durch den European Campus Rottal-Inn auch eine Hochschulstadt. Die Kommune zeichnet sich nicht nur durch ihre reichhaltige Geschichte, die man an vielen Plätzen der Stadt erleben und erfahren kann aus, sondern sie lebt ganz besonders durch ihr vielfältiges und reichhaltiges kulturelles Leben. Neben Musik- und Theateraufführungen, Festen und Ausstellungen, lädt auch der öffentliche Raum zum Betrachten von Kunst ein. Die Verbindung einer denkmal- geschützten Allee mit zeitgenössischen Skulpturen steht sinnbildlich für die Symbiose von Altem und Neuem, was Pfarrkirchen auszeichnet und so besonders macht. Christbaum Bauer Uns gibt´s seit über 30 Jahren und unsere Christbaum-Plantage ist inzwischen auf ca. 20.000 m² gewachsen. Hier gibt es an die 10.000 Bäume, hauptsächlich die Nordmann- tannen. Unsere Christbäume gibt es in vielen Formen, von schlank bis buschig und von klein bis 6 Meter groß. Ihren Lieblingsbaum können Sie bereits im Oktober vorab aussuchen. Auf Wunsch können vor allem die größeren Bäume auch geliefert werden. Christbaum Bauer baudan@gmx.net Hölzlhub 1 Tel.: 08561 8388 www.direktvermarkter-rottal-inn.de/ 84347 Pfarrkirchen christbaum-bauer/ ⏲ In der Weihnachtszeit zur Abholung von 08.00 – 18.00 Uhr Biohof Gründmayer Artgerechte Haltung, gesunde Tiere und qualitativ hochwertige Bio-Produkte - diesen Ansprüchen stellt sich Fam. Gründmayer bei der Bewirtschaftung ihres Hofes. Der Betrieb basiert auf verschiedenen Wirtschaftszweigen: den Legehennen, den Milchkühen und einer kleinen, hofeigenen Nudelmanufaktur. Direkt ab Hof können Sie frische BIO-Eier und selbst hergestellte BIO-Nudeln (Dinkel- oder Hartweizengrieß) erwerben. Schauen Sie gerne vorbei! Biohof Gründmayer Einbach 3 Tel.: 08561 985224 biohof.gruendmayer@t-online.de 84347 Pfarrkirchen Fax: 08561 985223 www.direktvermarkter-rottal-inn.de/ ⏲ Verkaufsautomat: Rund um die Uhr geöffnet! biohof-gruendmayer 17
Hofer´s Milchtankstelle
Die Hofer`s betreiben ihren Milchautomaten auf dem Gemüsehof Stöbig in Degernbach
in Pfarrkirchen. Gerne dürfen Sie uns auch (nach Anmeldung) besuchen und sich ein Bild
davon machen, wie unsere glücklichen Kühe im neuen Freilaufstall mit viel Komfort den
Tag verbringen. Hofer`s Brotzeitkas ist sowohl am Hofladen in Degernbach als auch bei
Edeka Heizmann in Pfarrkirchen erhältlich.
Familie Hofer
Obergrasensee 5 Tel.: 08561 71924 martinhofer@t-online.de
84347 Pfarrkirchen Fax: 08561 911939 www.ferienhof-hofer.eu
⏲ Milchtankstelle in Degernbach: Rund um die Uhr geöffnet!
Erdbeer- & Heidelbeer-Plantage, Selbstbedienungshütte,
Reitberger – Christbäume
Im Kreislauf der Natur arbeiten die Reitberger´s. Je nach Saison verkaufen sie Christbäume
sowie Erdbeeren und Heidelbeeren von der eigenen Plantage. Regionale Produkte – kontakt-
los einkaufen in Reitbergeŕs Selbstbedienungshütte am Hof. Fruchtaufstriche, Eier, Kartof-
feln, Zwiebeln, Honig und viele andere saisonale und regionale Produkte sind hier zu finden.
Reitberger Josef & Marianne
Woching 3 Tel.: 08561 1458 reitberger.josef@t-online.de
84347 Pfarrkirchen – Woching Mobil: 0170 9388854 www.erdbeeren-reitberger.de
⏲ Erdbeerzeit: ca. Juni - Juli Heidelbeeren: ca. Juli - August SB-Hütte: tägl. 07.30 – 20.00 Uhr
Christbaumverkauf: 1. Woche vor 1. Adventswochenende bis einschl. 24.12.
Geflügelhof Schenkermeier
Die Schenkermeiers haben sich ganz dem Geflügel verschrieben. Alles rund um Hühner
und Masthähnchen wird hier produziert und im Hofladen verkauft. Viel Auslauf und
gesundes Futter aus eigener Herstellung sind die Basis für besten Geschmack.
Familie Schenkermeier franz-schenkermeier@t-online.de
Berg bei Wühr 4 Tel.: 08561 3234 www.direktvermarkter-rottal-inn.de/
84347 Pfarrkirchen gefluegelhof-schenkermeier
18 ⏲ Mo. geschlossen, Di. – Fr. von 08.00 – 17.00 Uhr, Sa. 08.00 – 14.00 UhrSüße Manufaktur
Honig vom eigenen Betrieb und Konfitüren sind nur ein kleiner Teil des Angebots der
Süßen Manufaktur. Im Café gibt es Spezialitäten wie Weißbierschokolade, Kirschtrüffel,
Eis und feinste selbstgebackene Kuchen. Einfach zum Dahinschmelzen!
Süße Manufaktur
Klaus Friederich
Neuwiesenweg 9 Tel.: 08561 989291 info@sweetfactory.de
84347 Pfarrkirchen www.sweetfactory.de
⏲ Sommer: Montag Ruhetag, Di. – So. 11.00 – 18.00 Uhr
Winter: Montag Ruhetag, Di. – Fr. 11.00 – 18.00 Uhr, Sa. – So. 11.00 – 17.00 Uhr
Biohof-Wimmer
Seit 40 Jahren wird auf dem Wimmerhof ökologische Landwirtschaft betrieben.
Heute bilden eine Angus-Rinderherde in Mutterkuhhaltung sowie die Fruchtsaftkelterei
das Herzstück des Öko-Betriebes. Feines Angus-Rindfleisch sowie Säfte und Most werden
neben weiteren ausgesuchten Bioprodukten im Hofladen verkauft.
Biohof Wimmer
Rockern 3 Tel.: 08561 1879 biohofwimmer@t-online.de
84347 Pfarrkirchen Fax: 08561 71927 www.biohof-wimmer.de
⏲ jeden Freitag von 10.00 – 16.00 Uhr
19Postmünster Alle, die preiswerten Urlaub suchen, von Jung bis Alt, Freizeitsportler und besonders Familien, werden sich in Postmünster garantiert wohlfühlen. Das Freizeitangebot in und um Postmünster ist vielfältig und eine gute Basis für eine aktive Erholung in einer ruhigen und natürlichen Atmosphäre. Neben dem Hauptort Postmünster und dem Ortsteil Neuhofen zählen insgesamt 153 Weiler zum Gemeindegebiet. Damit gehört die Gemeinde Postmünster bayernweit zu den „Spitzenreitern“ hinsichtlich der Anzahl an einzelnen Ortsteilen. Greineder’s Imkerei “Mit den Bienen arbeiten ist für mich zur Ruhe kommen” meint Hans Greineder, der von Kindheit an schon mit seinem Vater im Bienenhaus dabei war. Und das sind nun schon ca. 50 Jahre, die er bei den Bienen verbrachte. Er sagte immer: “Jeder Stich ist ein Genuss!” Greineder´s Imkerei Straß 1 Tel.: 08561 6991 www.direktvermarkter-rottal-inn.de/ 84389 Postmünster Mobil: 0160 99655228 greineder ⏲ Telefonische Vereinbarung Gutshof Polting Unter dem Motto „Qualität aus Tradition” ist die Familie Riederer von Paar ständig bemüht, Lebensmittel allerhöchster Qualität zu erzeugen. Dies gelingt im Einklang und verantwortungsvollem Umgang mit der Natur und dem Wissen um bäuerliche Tradition. Das Lamm- und Wildfleisch sind ein Geheimtipp bei Deutschlands Spitzenköchen. Gutshof Polting Riederer von Paar Tel.: 08726 1314 info@gutshof-polting.de Polting 1 Fax: 08726 320 www.gutshof-polting.de 84389 Postmünster 20 ⏲ Hofladen jeden Freitag 09.00 – 16.00 Uhr und nach Vereinbarung
Reut
Die Gemeinde Reut mit ihren Ortschaften Reut, Noppling, Taubenbach und
den vielen verstreuten Weilern und Einöden ist ein Flecken Erde, auf dem
man sich wohlfühlen kann. Reut steht für Familie, Tradition und Zukunft,
für Kinderfreundlichkeit und Vereinskultur, aber auch für Sport, Geselligkeit
und wohnortnahe Schule, Kinderkrippe und Kindergarten.
Garnecker Freiheit
Eat, sleep, enjoy Garneck - genießen Sie die Galloway-Spezialitäten im Hofladen der
Genuss-Location samt Hofcafé und Biergarten. Für Thomas Jetzlsperger ist der Leit-
gedanke die Achtung der Tiere. Er bietet den Rindern höchsten Komfort. Traumhaft
und idyllisch können Sie außerdem in einem der neuen Tiny-Häuser mit wunderbarem
Blick über die Weiden und Wälder übernachten.
Familie Thomas Jetzlsperger
Garneck 1a Tel.: 08572 694 info@garneckergalloways.de
84367 Reut / Taubenbach Mobil: 0175 2040730 www.garneckergalloways.de
⏲ Bestellungen per Telefon / Mail. Hofladen: Freitag, Samstag Hofcafé: Samstag, Sonntag
21Roßbach
Die Gemeinde Roßbach befindet sich im Norden der Ferienregion Rottal-Inn,
nahe der Mündung des Kollbachs in die Vils. Radfahren genießt in der Region
um Roßbach einen besonderen Stellenwert. Die Täler und das sanfte Hügelland
im Herzen Niederbayerns sind ideal für größere und kleinere Fahrradtouren.
Land.Luft
Traditionelle Viehzucht von alten, bedrohten Nutztierrassen, ganzjährige Freilandhaltung,
Schlachtung direkt auf der Weide und Weiterverarbeitung in der betriebseigenen Metzgerei
vor Ort, sowie anschließender Genuss in unserem Restaurant. Sie finden uns und unsere Bio-
Produkte außerdem in unserem Hofladen und in unserem Onlineshop - www.landluft.bio.
Land.Luft
Leberfing 1 Tel.: 08723 9795060 servus@landluft.bio
94439 Roßbach www.restaurant.landluft.bio
⏲ Hofladen: Mo. bis Mi. 10.00 - 13.00 Uhr, Do. bis Sa. 10.00 - 18.00 Uhr
Bio Restaurant: Do. bis Fr. 16.00 - 22.00 Uhr, Sa., So. & Feiertag 11.00 - 22.00 Uhr
22Schönau Schönau liegt inmitten der typisch niederbayerischen Hügellandschaft abseits großer Verkehrswege. Innerhalb des Gemeindegebiets – in drei Kilometer Entfernung vom Hauptort – wurde das Freizeitzentrum Voglsam errichtet. Dort werden vielfältige Aktivitäten angeboten, u. a. Mini- und Swingolf, Kart- und Ballonfahren, Trampolinspringen und Rodeln. Engel Naturbrennerei Dein Schluck Himmel auf Erden. Manuel Engel produziert feine Destillate aus regionalem und überregionalem Obst, Gemüse und Kräutersorten. Die Naturbrände und die Naturliköre kommen in limitierten Kleinstauflagen auf den Markt. Für Gruppen ab 5 Personen werden in der Brennerei Edelbrand-Tastings oder Gin Safaris (Workshops) angeboten. Engel Naturbrennerei Inhaber Manuel Engel Baron Riederer Str. 47 Tel.: 08726 9678898 info@naturbrennerei.de 84337 Schönau www.naturbrennerei.de ⏲ Telefonische Vereinbarung oder per Mail. Biohof Stallhofer – Das Rottaler Bioei Das Rottaler Bio-Ei wird unter besten Voraussetzungen produziert: Den Hühnern geht es gut durch artgerechte Tierhaltung. Den Bauern geht es gut, denn ihre Arbeit wird wertgeschätzt und fair entlohnt. Ihnen als Kunden geht es gut, denn Sie können sich auf sichere und gesunde Produkte verlassen. Biohof Stephan & Cornelia Stallhofer Kleinmünchen 8 Tel.: 08726 489 info@rottaler-bio-ei.de 84337 Schönau www.rottaler-bio-ei.de ⏲ Mo. bis Sa. 8.00 – 10.00 Uhr & nach telefonischer Vereinbarung. 23
Simbach am Inn Am Unterlauf des Inns, eingebettet zwischen bewaldeten Höhen im Norden und dem Flusslauf im Süden, liegt die niederbayerische Grenzstadt Simbach a. Inn im bayerischen Golf- und Thermenland. Das Gesicht Simbachs wird vom Jugendstil geprägt. Aussichtspunkte, wie beispielsweise der Schellenberg, der mit 549 Höhenmetern die höchste Erhebung zwischen Inn und Rott bildet, eröffnen reizvolle Ausblicke auf das Inntal und das Voralpenland. Durch den Bau von Flusskraftwerken entstanden entlang des Inns Wasseraufstauungen, viele Kilometer lang, durchbrochen von einer unberührten, mit Auwald bewachsenen Inselwelt. Sie wurden zur Heimat zahlreicher Wasservögel, wie sie heutzutage nur mehr in wenigen Gebieten Europas zu finden sind. Kerscher-Hof Wir züchten BIO-Rinder der Fleischrasse Limousin – eine französische Rasse, unter Fein- schmeckern und Kennern bekannt für ihre vorzügliche Fleischqualität. Dieses beste Jung- rindfleisch von unseren BIO-Weiderindern gibt es in klassischen Mischpaketen mit Braten, Gulasch, Rouladen u. v. m. Unser Hof befindet sich mitten im Eggstettener Jagdrevier. Somit ist es uns möglich, heimisches Rehwild aus eigener Jagd, gereift und vakuumiert anzubieten! Kerscher Hof Derschlhof 27 Tel.: 08574 919441 stefan.kerscher@gmx.net 84359 Simbach am Inn Mobil: 0151 19021176 www.direktvermarkter-rottal-inn.de/ ⏲ Verkauf auf Bestellung kerscher „Weiß´n Hof” Hofladen – Brodschelm Viele leckere, selbsthergestellte Schmankerl erwarten Sie bei uns im Hofladen. Hier findet man neben Rohmilchkäse, Hirtenkäse, Süßrahmbutter und Joghurt auch frischgebackenes Brot, Fruchtaufstriche und Chutneys. Unser Sortiment wird abgerundet von vielen saisonalen Produkten aus der Region. Lassen Sie sich von unserer Produktvielfalt in unserem Hofladen überzeugen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Weiß´n Hof Hofladen Inh. Stefan Brodschelm Passauer Str. 111 Tel.: 08571 8461 brigitte.brodschelm@web.de 84359 Simbach a. Inn Mobil: 0175 8662551 www.direktvermarkter-rottal-inn.de/ 24 ⏲ Fr. 08:00 – 16:00 Uhr, Sa. 08:00 – 13:00 Uhr brodschelm
Stubenberg
Besonders spürbar in Stubenberg ist die
vorbildliche und lebendige Zusammenarbeit
der Gemeinde mit der Kirche, den Vereinen
und den Bürgern. Vom Schulhaus aus bietet
sich ein traumhafter grüner Ausblick über
Stubenberg. Obstgärten, das renaturierte Feuchtbiotop,
bunter Blumenschmuck an den Häusern, die großkronigen Obstbäume
– das alles prägt eindrucksvoll das Bild des schönen Ortes.
Wieland – STUBENBERGER HOFBRENNEREI
Edle Tropfen gibt es bei der Familie Wieland in Stubenberg. Seit Generationen werden
hier Edelbrände, Geiste und Liköre mit außergewöhnlicher Qualität gefertigt, wie die
zahlreichen bayerischen Prämierungen beweisen. Besonders legen die Schnapsbrenner,
Fritz und Manuel Wieland, Wert auf die Pflege der alten Streuobstbestände, denn nur
mit besten Produkten können hochwertige Nahrungsmittel erzeugt werden.
Stubenberger Schnapsbrennerei - Fritz & Manuel Wieland
Maierhof 3 Tel.: 08571 2841 info@hofbrennerei-stubenberg.de
94166 Stubenberg Fax: 08571 7769 www.hofbrennerei-stubenberg.de
⏲ Telefonische Vereinbarung
25Tann Tann gehört zu den schönsten Marktplätzen Niederbayerns. Inmitten von Wäldern, Wiesen, Feldern und Hügeln bietet sich der Markt in natürlicher Beschaulichkeit den Besuchern dar. Ende des 17. Jahrhunderts erlebte die Wallfahrt zum „Herrgott von Tann“, einem wundertätigen Kreuz, seinen Höhepunkt. Die herrliche Pfarrkirche St. Peter und Paul, erbaut im klassizistischen Stil, legt heute noch Zeugnis davon ab. Bernatzöder Hofkas Für unseren Käse wird ausschließlich unsere selbst erzeugte Rohmilch verarbeitet, es werden weder Geschmacksverstärker noch Konservierungsmittel verwendet. Mit verschiedenen Gewürzen und Zutaten veredeln wir unseren Hofkas. Zum Beispiel werden die Walnüsse von uns selbst gesammelt, geknackt, gehackt und für ihren Einsatz im Käse abgekocht oder der Bärlauch gesammelt und für die Verarbeitung vorbereitet. Bernatzöder Hofkas Veronika Ebenhofer Bernatzöd 1a Tel.: 08572 969609 bernatzoederhofkas@gmx.de 84367 Tann / Zimmern www.direktvermarkter-rottal-inn.de/ ⏲ Telefonische Bestellung oder per Mail. bernatzoeder-hofkas Mayer-Zoichl Eier, frisch vom Bauernhof. Auf dem Zoichl-Hof bekommen Sie Eier aus der Freilandhaltung. Die Hühner haben eine große Weide und genießen ihren Auslauf. Die Küken werden auf dem Hof selber aufgezogen, bis sie legereif sind. Das Sortiment im eigenen Hofladen besteht aus Eiern verschiedener Größen, bunten Brotzeiteiern, Eiernudeln, Walnüssen, Vogelfutter aus eigenem Anbau, portionsfertigem Rehfleisch aus eigener Jagd, Suppenhühnern und Honig. Mayer-Zoichl mayer-zoichl@freenet.de Zoichl 1 Tel.: 08572 8874 www.direktvermarkter-rottal-inn.de/ 84367 Walburgskirchen Fax: 08572 8862 mayer-zoichl 26 ⏲ Mo. – Fr. 08.00 Uhr – 18.00 Uhr, Sa. 8.00 Uhr – 13.00 Uhr
Ritzinger Hof Ganz nah an der Natur arbeiten die Ritzingers auf ihrem Hof. Die Schweine leben ganzjährig auf der Weide, werden optimal betreut und ohne Antibiotika aufgezogen. Gefüttert werden hofeigene Gerste, Ackerbohnen und Erbsen. Was dabei herauskommt, sind feinste Lebensmittel auf Gourmetniveau. Ritzinger Hof Elke & Roman Haunreiter Ritzing 1 info@ritzingerhof.de 84367 Tann Tel.: 08572 9677936 www.ritzingerhof.de ⏲ Bestellungen per Telefon oder Mail. Triftern Blühende Wiesen, Wanderwege mit atemberaubenden Aussichtspunkten und ein mildes Klima erwarten einen in der Feriengemeinde Triftern mit den Ortsteilen Anzenkirchen, Lengsham und Loderham. Hier finden Familien mit Kindern ebenso ihr Feriendomizil, wie der gestresste Großstädter, der sportlich Aktive oder der Erholungssuchende. Entspannung, Ruhe aber auch Kurzweil findet man in Triftern und Umgebung, dort, wo Gastfreundschaft kein Fremdwort ist. Gindl Hof „Frische Eier vom Gindl – Hof“ produziert von ihren Hühnern, die auf ihren Wiesen in einem mobilen Hühnerstall leben. Der Stall bietet den Hennen bestes Tierwohl, mit reichlichem Auslauf auf frischem, saftigen Gras sowie das Baden im Sand und in der Sonne. Gefüttert werden sie mit genfreiem, aus der Region stammendem Getreide! Die Verkaufshäuserl finden Sie am Dorfplatz in Prienbach, in Bayerbach (nähe Bahnhof) und direkt am Hof in Gindl. Gindl Hof Sabrina & Tobias Gschwantdner-Schönberger Gindl 1 www.direktvermarkter-rottal-inn.de/ 84371 Triftern Mobil: 0171 8028933 gindl-hof ⏲ Das Verkaushäuserl ist rund um die Uhr geöffnet 27
Gemüsebau Lirsch Wir sind ein kleiner Familienbetrieb, der viele Gemüsesorten sowie Erdbeeren und Kultur- heidelbeeren erzeugt. Wir bewirtschaften 10 ha Acker und 7 ha Wiesen und halten einige Schweine und eine Mutterkuhherde mit 16-18 Rindern. Unser Hauptangebot liegt aber im Gemüse- und Beerenanbau. Einkaufen können Sie entweder in unseren Hofläden in Pelkering und Hebertsfelden sowie Wochenmärkten in Kößlarn, Tann, Triftern und Simbach a. Inn. Gemüsebau Lirsch Pelkering 3 Tel.: 08562 870 info@lirsch.de 84371 Triftern Fax: 08562 912030 www.lirsch.de ⏲ Hofladen Pelkering: Mo., Do., Fr. 09.00 - 18.00 Uhr, Sa. 09.00 - 12.00 Uhr Elfriede Speckner Elfriede Speckner ist eine Legende auf den Wochenmärkten in der Region. Bei ihr gibt es frisches Geflügel aller Art, Bauernbrot und Schmalzgebäckspezialitäten. Die Gänse, Puten und Hühner genießen auf dem Hof viel Auslauf. Die Backwaren werden nach niederbayerischer Tradition hergestellt. So gut schmeckt´s dahoam. Elfriede Speckner Ecking 1 Tel.: 08562 1265 www.direktvermarkter-rottal-inn.de/ 84371 Triftern Mobil: 0171 3059349 speckner-elfriede Märkte: Mi. Bad Griesbach, Fr. Pfarrkirchen & Eggenfelden, Sa. Bad Birnbach & Simbach Wagyu-Rindfleisch und Hofcafé Wagerer Ländlich genießen und eine gute Zeit verbringen! Selbstgemachte, liebevoll verzierte Kuchen und Torten, eine Tasse Kaffee oder Brotzeit mit den Spezialitäten vom hofeigenen Wagyu Rind genießen – dazu lädt das Hofcafé Wagerer ein. Das edle Wagyu Rindfleisch, aus eigener Aufzucht mit Weidehaltung, gibt es im Hofladen und einmal im Monat auf Vorbestellung. Spezialitäten Wagerer GbR Christian und Stefanie Wagerer Piering 3 Tel.: 08562 1726 info@wagyu-wagerer.de 84371 Triftern www.wagyu-wagerer.de 28 ⏲ Vorbestellung per Telefon oder Mail www.hofcafe-wagerer.de
Unterdietfurt
Unterdietfurt liegt auf einer Höhe von ca. 420 m über dem Meer an der Rott. Umgeben
von einer anmutigen Hügellandschaft hat sich der Ort am Fluss entlang bestens
entwickelt. Ob Wirtshaus oder Naturrefugium mit Schwitzhütte - in Unterdietfurt gibt
es viele Möglichkeiten, das Leben zu genießen. Die Gemeinde umfasst neben dem
Ortskern noch zahlreiche kleinere Besiedlungen und Einzelgehöfte.
Rottaler Strohschwein
Genießen mit gutem Gewissen! Die artgerechte Haltung und Gentechnikfreiheit bei der
Fütterung spricht für eine sehr gute FLEISCHQUALITÄT! Strenge Kontrollen und eine
Tierwohlzertifizierung gehören bei uns zum Standard. Die Initiative TIERWOHL ist ein erster
Schritt in die richtige Richtung! Ein Riesenerfolg und starkes Signal, das unser Betrieb setzt.
„Wir sehen jeden Tag, wie gut dieses Konzept von unseren Schweinen angenommen wird.“
Rottaler Strohschwein - Agrarbetrieb Wagenhofer
Sprinzenberg 2 Tel.: 08724 966833 info@rottaler-strohschwein.de
84339 Unterdietfurt Mobil: 0151 72500126 www.rottaler-strohschwein.de
⏲ Bestellungen per Telefon
29Wittibreut
Die Gemeinde Wittibreut liegt in der reizvollen Hügellandschaft zwischen Rott und Inn
ca. 500 m über dem Meeresspiegel. In südlicher Richtung findet sich etwa acht Kilo-
meter entfernt die Stadt Simbach am Inn mit der Grenze zum österreichischen Braunau.
Wittibreut ist ein beschaulicher Ort, mit einer traumhaften Landschaft und mit vielen
traditionellen Rottaler Bauernhäusern. Es gibt ein lebendiges Dorfleben und sogar
ein Naturbad in Ulbering gehört der Gemeinde. Eine Besonderheit ist der Bahnhof im
Ortsteil Haberzagl. Obwohl sogar die Straße “Bahnhofstraße” heißt, gab es hier niemals
einen Bahngleis-Anschluss.
Sagmeister Biokammerl
Rind- und Schweinefleisch aus Weidehaltung gibt es bei Sagmeister´s Biokammerl. Der
Hof liegt in wunderschöner, idyllischer Lage in Hauzenberg bei Wittibreut. Sie schlachten
regelmäßig Ochsen, die sie mindestens drei Wochen am Stück reifen lassen. Mischpakete
ab Hof gibt es nach einem vereinbarten Termin. Außerdem gibt es zwei mobile Hühnerställe,
in denen die Hühner artgerecht gehalten werden.
Sagmeister Biokammerl
Hauzenberg 4 Tel.: 08562 963144 ge-sagmeister@t-online.de
84384 Wittibreut Mobil: 0160 8511898 www.direktvermarkter-rottal-inn.de/
⏲ Vorbestellung per Telefon oder Mail sagmeister-biokammerl
30Wurmannsquick Der Markt Wurmannsquick ist einer der höchstgelegenen Orte im Landkreis Rottal-Inn. Bei guter Fernsicht kann man ein herrliches Alpenpanorama genießen und viele interessante Radwege bieten Radlspaß für Mountainbiker, Genussfahrer und auch kleine Radler. Auch Kulturliebhaber kommen in Wurmannsquick nicht zu kurz. Franz Schemmer bietet mit seinen Führungen auf dem Hofbauernhof in Angerstorf interessante Einblicke in die heimische Landwirtschaft von früher bis heute. Handgmocht - Andrea Maier Im Handgmocht´ LADL entstehen selbstgemachte Dekoartikel, kleine Geschenke und so manches was dem Herz gefällt. Man kann dort auch selbst kreativ sein. Es entstehen wahrlich schöne Kunststücke - ob aus Ton, Papier, Tinte, Feder, Wachskerzen oder Wertvol- lem aus der Natur. Rund um den Hof gibt es Wundervolles zu entdecken und bestaunen. Handgmocht Andrea Maier Unteröd 2 Tel.: 08725 423 maierand79@gmail.com 84329 Wurmannsquick Mobil: 0160 91240175 www.hand-gmocht.de ⏲ Telefonische Voranmeldung für Kurse Heimat – Ei Unser Leitspruch lautet: Heimat - Wissen wo’s her kimmd! Unsere Hühner leben in einem neuen, modernen Hühnerstall und genießen ihr Leben im Freiland auf frischem, saftigem Gras. Die Eier stehen für Regionalität und Heimatverbundenheit. Auf unserem schönen Hof leben neben den Hühnern auch Milchkühe, deren Kälber und Mastbullen. Heimat – Ei Anna Heller & Stefan Hager Demmelhub 1 info@heimat-ei.de 84329 Wurmannsquick www.heimat-ei.de ⏲ Unser Verkaufshäuschen in Hirschhorn ist 365 Tage im Jahr, rund um die Uhr geöffnet. 31
Heller Wagyu-Weide Wer die japanischen Wagyurinder der Familie Heller erleben will, muss ein bisschen laufen, sie leben auf einer weitläufigen Weide mit eingezäuntem Waldstück, also unter besten Bedingungen für schmackhaftes, gesundes Fleisch. Im Einklang mit der Natur herausragende Qualität zu erzeugen: Das ist das Ziel. Wagyu-Weide Christian Lang & Angelika Heller Maier am Berg 1 Mobil: 0175 5254534 info@wagyu-weide.de 84329 Wurmannsquick www.wagyu-weide.de ⏲ Bestellungen über Homepage oder Mail. Reil – Eierfrischdienst Tradition und Innovation: Die Familie Reil liebt die Vielfalt. Fleischrinder leben hier ebenso wie die Legehennen, die täglich frische Eier liefern. Zum Eierfrischdienst kam nun noch ein mobiler Stall, der die nachhaltige Geflügelhaltung noch transparenter macht. So schön ist das Rottal. Reil Ludwig Dirnaich 1 Tel.: 08725 1431 luzireil@yahoo.de 84329 Wurmannsquick www.direktvermarkter-rottal-inn.de/ ⏲ Telefonische Vereinbarung reil-ludwig Bio Schemmer Hofbauernhof Entdecken Sie den besonderen Geflügel-Genuss für sich und Ihre Lieben. Die Familie Schemmer arbeitet mit modernster Technik für Öko-Landbau nach Naturland-Richtlinien. Der Biobetrieb Schemmer verkauft ab Hof Hähnchenfleisch in bester Bio-Qualität. Die leckeren Geflügelprodukte können Sie direkt am Hof an bestimmten Terminen abholen. Bio Schemmer Hofbauernhof Florian Schemmer Angerstorf 5 Mobil: 0160 97934221 info@schemmer-hofbauernhof.de 84329 Wurmannsquick www.schemmer-hofbauernhof.de 32 ⏲ Telefonische Vereinbarung
Za hl en & Fa kt en au s Rottal-Inn
VIEHHALTUNG
Tierart (Betriebe*) Betriebe
Rinder gesamt 1 157
BETRIEBSSTRUKTUR davon Milch-und Mutterkühe 758
Betriebe davon Mast- und Zuchtbullen 779
Anzahl der landw. Betriebe 2 832 Zuchtsauen/Jungsauen 54
davon Öko-Betriebe 166 Mastschweine 224
Gesamtfläche (ha LF) 74 044 Mutterschafe 132
davon ökol. bewirtschaftet (ha LF) 4 932 Pferde 319
Anteil Ökofläche (%) 6,7 Legehennen 662
Ø Betriebsgröße (ha LF) 26 Masthühner/hähne 99
Ø Betriebsgröße Öko (ha LF) 29 Puten 10
*ohne gewerbliche Betriebe Dam- und Rotwild 56
*ohne gewerbliche Betriebe
FLÄCHENNUTZUNG (HEKTAR)
Pflanzenart Betriebe Betriebe
Weizen 15 067 Eiweißpflanzen 2 009
Gerste 4 886 Ölsaaten 2 148
Mais 23 743 Feldgemüse 26
davon Silomais 16 934 Stilllegungen/Brache 933
Zuckerrüben 334 Grünland 19 592
Kartoffeln 132 Stand: September 2022
Wochenmärkte in der Region
DIENSTAG Eggenfelden Rathausplatz / 07 – 12 Uhr
Massing Marktplatz / 08 – 12 Uhr
MITTWOCH Arnstorf Marktplatz / 08 – 12 Uhr
Bad Griesbach Stadtplatz / 07 – 13 Uhr
Gangkofen Marktplatz / 08 – 13 Uhr
DONNERSTAG Tann Marktplatz / 07 – 13 Uhr
Kößlarn Münchhamer Str. 5 / 13 – 16 Uhr
FREITAG Pfarrkirchen Stadtplatz / 07 – 12 Uhr
Eggenfelden Rathausplatz / 07 – 12 Uhr
Triftern Kirchenplatz / 07 – 12 Uhr
Bad Füssing Kurplatz / 08 – 12 Uhr
SAMSTAG Arnstorf Marktplatz / 08 – 12 Uhr
Bad Birnbach Neuer Marktplatz / 08 – 12 Uhr
Simbach/Inn Kirchenplatz / 07 – 12 Uhr
33DIREKTVERMARKTER unterwegs
Verein für ein
hre
25Jahre
Ja bä
ue
25 r
über
lic
:
m
he
oa
sR
schmeckt´s dah
otta
l-Inn e.V.
so
sei
Seit 1997
t1
n
In
97
9
l- www.direktvermarkter-rottal-inn.de
tta Dir
Ro ektv
ermarkter
3435
S E R L A N D K R EIS
UN
Roßbach Landkreis
Landkreis Passau
Dingolfing-
Arnstorf
Landau Johannis-
kirchen Egglham
Mal-
gers-
dorf
Dietersburg
Schönau
Rim- Bad
bach Falkenberg Birnbach
Gangkofen Pfarr-
kirchen
Heberts- Post- Bayer-
felden münster bach
Eggen-
Massing felden
Unter- Triftern
Landkreis dietfurt
Mühldorf Wurmanns- Tann
am Inn Gerats- quick
kirchen Mitters- Wittibreut
kirchen Stu-
benberg Ering
Reut
Zeilarn Simbach
Landkreis am Inn
Altötting
Julbach Kirch-
dorf
Österreich
am
Inn
Folgen Sie uns:
facebook.com/direktvermarkter
instagram.com/direktvermarkter
Gutscheine erhältlich unter:
www.direktvermarkter-rottal-inn.deSie können auch lesen
