9./10. NOVEMBER - HISTORISCHER OBERURSELER - von 13-18 Uhr - Taunus-Nachrichten
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
8. HISTORISCHER OBERURSELER
Öffnungszeiten
Sa. 11 – 20 Uhr
So. 11 – 18 Uhr
9./10. NOVEMBER
Langer Samstag bis 18 Uhr
von 13-18 Uhr
2 | 7. November 2019 Martinsmarkt
Immer eine gute Wahl Benefizaktion: Der gute Adventskalender
Der Oberurseler Adventskalender 2019
f okus O., das Forum der Selbständigen Oberursel, und
der Förderverein des Lions Clubs Oberursel führen
auch in diesem Jahr ihre gemeinsame erfolgreiche Benefiz
ternet sowie in der Oberurseler Woche veröffentlicht. Der
Kalender trägt ein schönes winterliches Motiv von Ober
ursel, das der bekannte Künstler Peter Rank geschaffen
aktion durch. In den Oberurseler Ladengeschäften sowie hat. Der Reinerlös der Aktion kommt den gemeinnützigen
während des Martinsmarkts und des Weihnachtsmarkts, Einrichtungen „Oberurseler Tafel“, den „KinderHelden“
28. November bis 1. Dezember, warten 4000 Adventska und der „Philip Julius“-Stiftung zu.
lender auf weihnachtlich gestimmte Käufer. Zusätzliche Die „Oberurseler Tafel“ unterstützt bedürftige Familien
Verkaufsstände befinden sich in der Vorstadt, Ecke Ku und Personen mit einem Angebot von kostenfreien Le
meliusstraße, gegenüber Intersport Taunus, sowie vor bensmitteln des täglichen Bedarfs. Die Initiative „Kinder
dem Edeka-Markt Georg im Camp King, an den Samsta Helden“ bietet Mentoring-Programme, die Kindern früh
gen 9., 16., 23. und 30. November. Dort und am Lions- zeitig bessere Bildungschancen eröffnen. Die „Philip Juli
Stand auf dem Weihnachtsmarkt kann der Kalender für us“-Stiftung unterstützt Familien mit schwerstbehinder
sechs Euro erworben werden. ten Kindern. Der Förderverein des Lions Clubs Oberursel
Gewin Die diesjährige Gewinnsumme von 23 271,50 Euro liegt hat sich derartige Aktionen seit Jahrzehnten mit Erfolg
ne
Gesam n Sie Preise deutlich über den Vorjahren. Zu verdanken ist dies einem zum Ziel gesetzt. Die im fokus O. zusammengeschlosse
twert im Sonderpreis über 10 000 Euro für eine Badsanierung der nen Unternehmen und Selbstständigen wollen ihrerseits
23.000 von üb
€ und e r Firma Günther Fischer GmbH, Bad-Design/Heizung. ein Zeichen zum Zusammenhalt der Oberurseler Bürger
Sie mi u
t uns „ nterstützen Alle Kalender versprechen hohe Gewinnchancen: Sie sind geben.
„Kind Di
erHeld e Tafel“, durchnummeriert, und hinter jedem der 24 Türchen ver
Julius- en
Stiftun “ und „Phili bergen sich meist mehrere wertvolle Preise der 47 teilneh Weitere Informationen im Internet unter
g“ in O p
berurs menden Unternehmen aus Oberursel und dem Umland. www.oberurseler-adventskalender.de
el
Die entsprechenden Gewinn-Nummern werden unter no www.fokus-o.de
Oberurseler Adventskalender zu 6,- € tarieller Aufsicht gezogen und einmal wöchentlich im In www.lions-oberursel.de.
und passende Weihnachtskarten-Sets zu 5,- €
ŝŶĞŬĂƌŝƚĂƟǀĞŬƟŽŶĚĞƐ
Fördervereins des Lions Club Oberursel e.V. Das Familienunternehmen Rompel
ŵŝƚhŶƚĞƌƐƚƺƚnjƵŶŐǀŽŶ
fokus O. Forum der Selbständigen Oberursel e.V. schließt in der fünften Generation nach 123 Jahren
im Mai 2020 seine Pforten
I m Frühjahr 1897 gründeten Jakob Friedrich und Su-
sanna Rompel das Handelsgeschäft, das seit Jahrzehn
ten ein fester Bestandteil der Innenstadt von Oberursel
Kupferschmiede-Werkstatt von Jakob Friedrich Rompel
eines der führenden Fachgeschäfte für Haus, Garten, Spiel
und Freizeit auf 1800 Quadratmetern entwickelt.
Innenstadtkonzept habe Oberursel zu einem Ort gemacht,
an dem man noch etwas essen und trinken gehen könne,
aber nicht mehr einkaufen. „Unser schönes Städtchen ist
ist. Bereits im 16. Jahrhundert betätigten sich die Rom Nach 123 Jahren soll nun in der fünften Generation mit zu einer ,Schlafstadt‘ geworden. Die jungen Oberurseler
pels als Kupferschmiede. 1897 gründete sich „J. F. Rom dem Geschäft von Beate Kügel-Egler und Andreas Kügel Familien können sich das Leben hier nicht mehr leisten
pel & Söhne“ in der Vorstadt 31. In den 1960er-Jahren endgültig Schluss sein. Bis zum 31. Mai 2020 heißt es bei und die ,Neuen‘ sind schwierig einzubinden“, äußert sich
zog das Familienunternehmen in den Holzweg 14, wo der Firma Rompel: Alles muss raus! Andreas Kügel.
auch die Produktpalette immer wieder erweitert und ver In einem persönlichen Gespräch mit den beiden Ge Letztendlich bestehe auch in seiner Familie ein Nachfolge
ändert wurde. Zur Jahrtausendwende erfolgte die Neuge schäftsführern verraten diese, warum nicht ausschließlich problem, erklärt Andreas Kügel, was in absehbarer Zeit
staltung der Verkaufsräume und der Bau eines weiteren aus betriebswirtschaftlichen Gründen ein Schlussstrich sowieso dazu geführt hätte, dass Rompel geschlossen
Wohn- und Geschäftshauses. So hat sich aus der kleinen gezogen wird. Es sei nicht nur das veränderte Verbrau worden wäre.
cherverhalten mit schnellen Kurz vor dem 120. Geburtstag wurden die Räume des
Bestellungen im Internet, ehemaligen Spielzeugwarenbereichs komplett moderni
die „Geiz-ist-geil-Mentali siert: hell und freundlich, klimatisiert und barrierefrei.
tät“ oder der Trend, nur Waren wurden kostenfrei verpackt, täglich kostenfrei
noch für die Freizeit zu le auch nach Hause geliefert, und ein Zuschuss für Parkge
ben, sondern auch die Be bühren wurde eingeführt.
!
nachteiligung der Händler Nach der Fertigstellung der Gebäude im neuen Rom
t
bei der Warenbeschaffung pelcarree sollten Einzelhändler in die schicken Räume ein
e ß
gegenüber dem Endver ziehen, um die Innenstadt zu beleben. Doch diese Hoff
l i
braucher, der online ein nung der Rompel-Geschäftsführer hat sich zerschlagen.
h
kauft, nehme drastisch zu. Der Leerstand des Objektes zwischen Vorstadt und Holz
s c
„Zudem verlagern unsere weg sorge dafür, dass sich die Käuferfrequenz reduzierte,
wichtigen Lieferanten ihre sind sich die Geschäftsleute sicher.
Vermarktungsstrategie auf Rompel ist nicht nur der größte privat geführte Einzel
eigene Internetshops“, sagt handel in Oberursel, sondern auch das größte Geschäft
Andreas Kügel. Früher sei für Spiel- und Haushaltswaren im Taunus. Der Abver
„Shoppen“ ein wichtiger kauf von Haushaltswaren, Spielsachen und allem rund
Bestandteil des Freizeitver ums Grillen hat bereits begonnen. Rompel ist für hoch
ng en
gnügens gewesen, was sich wertige Marken bekannt. Diese sind nun mit satten Ra
g
u m u w e im Kaufverhalten gezeigt batten erhältlich. Das Stammhaus im Holzweg werde
- R ä b e
habe. Dies habe sich nun aber nicht leer stehen, berichtet Andreas Kügel, denn ein
To t a l f g a
verändert. bereits gefundener Mieter werde die Räume ab 1. Juli
äfts a u
„Die gute Beratung in 2020 mit neuem Leben füllen.
h
Fachgeschäften ist immer
Ge s c
noch ein wichtiger Aspekt
für den Kunden, aber der
,Beratungsdiebstahl‘ in der
heutigen Zeit grassiert“, ist
Andreas Kügel überzeugt.
Zusätzlich habe seiner Mei
2 0%
nung nach die Gesamt
attraktivität von Oberursel
s t e n s gelitten, und ein fehlendes
inde
50%
M Impressum – Oberursel erleben
bis zu
e s !
Herausgeber: Bilder:
auf A l l
fokus O. – Forum der Selbständigen Hochtaunus Verlag GmbH, gelieferte Bilder,
Oberursel e. V. Adobe Stock.
Strackgasse 16 · 61440 Oberursel Druck:
-18 h rsel
info@fokus-o.de
· S a : 9 Hochtaunus Verlag GmbH
0-19 h eg 14, Oberu
Tel. 06171 63 18 81 · Fax 06171 63 18 82 Vorstadt 20 · 61440 Oberursel
- F r : 9 . 3 Redaktion/Layout/Grafik:
Mo Holzw Oberurseler Woche Auflage: 108.100 Exemplare
Vorstadt 20 · 61440 Oberursel Nachdruck von Bildern und Text (auch auszugs
Tel. 06171 62 88-0 · Fax 06171 62 88-19 weise) nur mit Genehmigung der Redaktion.
Martinsmarkt 7. November 2019 | 3
Der Martinsmarkt lockt mit mittelalterlichen Freuden,
Genüssen, Spielereien sowie einer atemberaubenden
Feuershow, bei der die Funken fliegen...
Z u Ehren des heiligen Martin gibt es
auch dieses Jahr wieder zwei große,
bunte, mittelalterliche Veranstaltungen in
Kumeliusstr. 6 · 61440 Oberursel
der Innenstadt von Oberursel. Anlässlich Tabakpfeifen,
des Martinimarktes des fokus O. schlagen
40 historische Händler und Handwerker Zigarren,
von Samstag, 9., bis Sonntag, 10. Novem Zigarillos
ber, ihre Stände, Zelte und Lager auf dem
Marktplatz und dem Rathausplatz auf.
Außer leckeren kulinarischen Genüssen
wie etwa Spießen vom Grill, Lachs vom
offenen Feuer, vegetarischen Fladen oder
Brot aus dem Holzbackofen gibt es aller
hand zu entdecken.
Feilgeboten werden unter anderem warme und noch viel mehr ...
Felle für den Winter, feine Liköre, Honig,
Occarinas (Kugelflöten), deftige Wurstspe
zialitäten aus dem Vogelsberg, leuchtende
Bernsteingeschmeide, Kunst aus Holz oder
Fotos: Mirja Renout
aromatische Seifen. Auch die Kleinen So kann St. Martin auf ganz besondere Art
kommen auf ihre Kosten, sie können Kin und Weise begangen werden.
derritterspielzeug beim Wappenherold be Der Historische Markt auf beiden Plätzen
malen, bei der Kinderarmbrustbahn ihre öffnet seine Pforten samstags von 11 bis
Treffsicherheit beweisen, eine wilde Fahrt 20 Uhr und sonntags von 11 bis 18 Uhr.
auf der historischen Schiffschaukel wagen, Der Eintritt ist frei.
bunte Schatzkästchen gestalten, selbst
Speckstein bearbeiten oder sich schminken
lassen.
Die passenden Klänge dazu präsentiert die
SpielleutFormation „Visematente“ aus
Erfurt sowie die Rattenfänger aus Gießen.
Hubertus, der Gaukler, zeigt sein viel
seitiges Programm mit dem Tanz der
bunten Bälle, Kunststücken mit dem Dia
bolo, über schalkhafte Taschenspielerei Schmuckatelier
bis hin zur fulminanten Feuershow um Concept Store
Louise Schliemann
19:30 Uhr am Samstagabend auf dem Strackgasse 9 · 61440 Oberursel
Marktplatz. www.schmuck-schliemann.de
Gedanken zum heiligen Martin und zum Teilen…
anlässlich des Sankt-Martins-Fests
in unserem Anhänger Vorstadt Ecke Kumeliusstraße
und des Martinsmarkts von Tanja Sacher (Pfarrerin der Heilig-Geist-Gemeinde) Wir freuen uns
auf Ihren Besuch
zum Martinsmarkt
Teilen aus Barmherzigkeit am 9. & 10.
November
„S chatz, du musst aber mit den anderen teilen!“ Ei
nen solchen Satz hören Kinder oft. Im Sandkasten,
in der Spielecke oder vor der Süßigkeitenschublade. Im
gesagt „Du musst aber mit ihm teilen!“ Er hat es nämlich
einfach gemacht – ohne lange darüber nachzudenken. Aus
freien Stücken und ohne Anerkennung von anderen dafür
mer dieses Teilen! Nichts ist für einen ganz allein! Kinder ernten zu wollen. Martin hat mit dem Hilfsbedürftigen
sind keine Fans vom Teilen. Sie sind Jäger und Sammler, geteilt, weil er den Menschen, der da am Straßenrand saß,
sie erobern und bestimmen, am liebsten über sich selbst wahrgenommen hat. Und dieser Mensch hat ihn nicht
und zum eigenen Vorteil. kalt gelassen. Martin hat ihn gesehen und sich mit ihm
Und dann reitet da dieser Sankt Martin auf seinem Pferd verbunden gefühlt. Sein Leid hat er in sich selbst gespürt.
herbei, mit einem halben Mantel über den Schultern. Den Und so konnte er nicht anders, als seinen Mantel zu zer
hat er mit seinem Schwert zerteilt und einem Mann ge teilen und dem Mann die eine Hälfte zu schenken. Nicht
schenkt, der keinen Mantel hatte. Und jetzt reitet er im wegen der Moral, sondern wegen einer inneren Einstel
November nur halb warm eingepackt durch die Straßen lung, die wir Christen „Barmherzigkeit“ nennen.
und sieht trotzdem sehr ausgeglichen und zufrieden aus.
Und ein Laternenmeer folgt ihm mit aufmerksamen Bli
cken. „Guck, Schatz, so wie der Martin seinen Mantel mit
dem armen Mann geteilt hat, so muss man das machen.“
Ihr alle, die ihr Fackeln tragt
Und da ist sie wieder – die Moral von der Geschicht, dass Ihr alle, die ihr Fackeln tragt,
Teilen gut ist und Nicht Teilen nicht. Teilen müssen. Da ihr Großen und ihr Kleinen,
schwingt ein Druck mit, ein Zwang vielleicht sogar. Und bedenkt, dass ihr auch Edles tragt. Gold-Fachmann & Juwelier
die positive und in ... seit über 20 Jahren
Damit die Lichter scheinen,
spirierende Bot
schaft der Ge
putzt eure Herzensfenster blank, ... auch OBERURSEL
e
schichte über Sankt
von Habsucht und von Neid und Zank, Bernstein SONDERAKTION
so blank wie Schnee und Leinen.
Martin geht unter
bei all dem Müs
sen. Den Martin
Und füllt das weite, runde Jahr
mit vielen guten Händen!
GOLD-ANKAUF
Höchstpreise und sofort in bar! 30 – 50 %
Goldschmuck Uhren Silber
hat nämlich nie Seid Licht, wie es einst St. Martin war, Brilliantschmuck · Alt- u. Bruchgold Rolex, Cartier · IWC, Omega Bestecke 800er · Tafelsilber
Zahngold · Münzen, Barrengold Golduhren usw. · Taschenuhren Silberwaren · (Versilbertes 90/100)
mand gezwungen, die Dunkelheit zu wenden! Verfasser unbekannt
Foto: Archiv/hah Vorstadt 14 · OBERURSEL · Tel. 06171 / 50 89 99
niemand hat ihm
4 | 7. November 2019 Martinsmarkt
Nach dem großen BRAUHAUS
Erfolg vom GANZE GANS
16. und 23. vergangenen Jahr:
November 2019 Zweite Weinmesse im
Georg-Hieronymi-Saal Ab 1. November steht wieder die Gänsehotline!
Genießen Sie eine ganze, ofenfrische Gans mit
Ü ber 100 Besucher probierten 2018 bei der ersten
Weinmesse im Georg-Hieronymi-Saal des Rathauses
Rotkohl, Bratapfelstücken, Maronen, Beifußjus und
Kartoffelklößen inklusive einer Flasche Rotwein!
2. Weinmesse in Oberursel über zwei Tage lang Mosel- und Naheweine von Winzern
aus diesen Regionen und waren begeistert von der
Ab vier Personen zum Preis von € 28,50 pro Person.
Am 16. November 2019 werden Mosel- und Top-Qualität der edlen Tropfen. Die Besucher waren sich
alle einig: „Eine tolle Veranstaltung, so etwas hat in Obe
Nahewinzer und am 23. November 2019 rursel gefehlt und sollte unbedingt wiederholt werden!“ Gans allein im Wald ...
Rheinhessische Winzer Auch bei den Winzern war die Resonanz durchweg posi Ganze Gans, dazu Kartoffelklöße, Rotkohl und glacierte
ihre besten Weine im Georg-Hieronymi-Saal*) tiv, und sie lobten den Weinsachverstand vieler Gäste auf Maronen.
Oberursel von 14 bis 20 Uhr offerieren. der Weinmesse. „Wir kommen im nächsten Jahr gerne Ab dem 11.11.
Bringen Sie Ihre Weinfreunde mit und genießen Sie wieder“, war der Tenor der Weinbauern. Jetzt ist es ist es wieder soweit!
diese zweite Weinmesse in Oberursel, mehr als 300 soweit: Am Samstag, 16., und am Samstag, 23. Novem
Weine warten darauf, von Ihnen probiert zu werden. ber, werden die Winzer aus Rheinhessen wieder ihre Ganze Gans 125,00 €
Kostenloser Versand ab 12 Fl. je Winzer. Zugang zur Stände im Georg-Hieronymi-Saal aufbauen und ihre bes
Weinmesse erhalten Sie für 10 € je Messetag zahlbar ten Weine zum Testen anbieten. Der Eintritt zur Weinver
an der Tageskasse im Eingangsbereich. Möchten Sie kostung kostet zehn Euro für einen Messetag, wer an bei
den Tagen kommen möchte, zahlt nur 15 Euro. Weitere Hohemarkstraße 192 • 61440 Oberursel
an beiden Tagen Weine verkosten, sind Sie mit insge- Tel: 0 6171 -28 46 691 • www.das-waldtraut.de
Informationen unter www.weinmesse-oberursel.de.
samt nur 15 € dabei. Weitere Informationen unter:
http://weinmesse-oberursel.de
*) Der Georg-Hieronymi-Saal befindet sich im hinteren Teil des Den Garten winterfest machen und sich bei
Gebäudes der Polizei Oberursel. Oberhöchstadter Straße Nr. 7
(NAVI-Adresse). Seiteneingang des Polizeigebäudes in Richtung
Parkhaus auf der linken Seite.
Glühwein, Waffeln und vielen Lichtern an den
neuesten Trends erfreuen
U m die Pflanzen auf Balkon und Terrasse auf die kalte
Jahreszeit vorzubereiten, sollten Sie gut mit dem pas
senden Winterschutz ausgestattet sein. Doch welche
gibt. Das Blattwerk von Gehölzen wie zum Beispiel von
Obstbäumen muss mit luftdurchlässigem Vlies oder Jute
geschützt werden, damit sich bei Sonnenschein kein Kon
Pflanzen müssen wie geschützt werden, und was passiert denswasser bildet. Bei Freilandpflanzen im Beet ist der
mit exotischen Pflanzen? Pflanzgefäße von Kübelpflanzen Schutz hingegen ein anderer: Rindenmulch oder Torf
müssen grundsätzlich so „verpackt“ werden, dass kein muss angehäufelt werden. Vor allem die Veredelungsstel
Wasser in den Wurzelbereich eindringen kann. Ideal hier len von Rosen müssen gut geschützt werden, damit sie im
für sind Jute, Vlies, Schafwolle oder Luftpolsterfolie, die nächsten Jahr wieder farbenfroh austreiben können. Exo
es mittlerweile in vielen attraktiven Farben und Mustern tische Pflanzen wie beispielsweise Oleander oder verschie
dene Zitrusarten vertragen
überhaupt keinen Frost
Unser Weihnachtsmarkt ist einer der und müssen daher im Haus
überwintern. Idealerweise
größten und schönsten in der Region! ist das Winterquartier kühl
und hell, mit Temperaturen
zwischen fünf und zehn Gartenwelt ist bereits geöffnet und präsentiert die Trends
Grad. zur Winterzeit 2019 wie etwa weinrote Hirsche mit samt
Blumenzwiebeln – über artigem Stoff überzogen, dunkel- oder hellgrüne Kugeln,
200 Sorten sind im Sorti zartrosa und in Rostönen gehaltene Accessoires. In dieser
n Bastelabteilung ment der Mauk Gartenwelt Saison dominieren schwarz-weiß, rosé-, gold- und beeren
In unserer riesige zu finden – müssen vor dem farbene Dekorationen in sowie um Haus und Garten.
Ihre ganz
finden Sie alles, um
achtsdekoration ersten Frost gepflanzt wer Materialien wie Holz, Fell und Moos eignen sich akzentu
persönliche Weihn
en Sie sich von den. Doch der erste Frost iert mit einem kräftigen Dunkelblau oder Smaragd, viel
zu gestalten – lass hat auch seine schönen Sei leicht auch Antik-Gold kombiniert mit Federn prächtig
chönen Ideen
unseren wunders ten. Der Winter kommt für den Winterschmuck. Herbst und Winter 2019 werden
rzaubern!
inspirieren und ve und mit ihm seine Freuden metallisch, gradlinig und stilisiert in Mauks Gartenwelt in
wie etwa Schnee, Weih Szene gesetzt. Und wem das zu kühl erscheint, der kann
nachtsmärkte, Lichterfeste, sich in gemütlichem Kerzenschimmer bei den Lichterfes
schöne weihnachtliche De ten der Mauk Gartenwelt an den drei Freitagen vor dem
korationen, Glühwein… ersten Advent (15., 22. und 29. November) von 19 bis 22
und vieles mehr. Der Weih Uhr mit heißem Glühwein und leckeren Waffeln gut ge
nachtsmarkt in der Mauk hen lassen.
Kelche
Aus Glas, verschiedene Modelle
und Größen, z. B. 30 cm Höhe,
Stück ab
7.99
Pflanzen Mauk Gartenwelt GmbH
An den Drei Hasen 39 Mo. - Fr.: 9 - 20 Uhr
61440 Oberursel Sa.: 9 - 18 Uhr So.: 13 - 17 Uhr*
Angebote gültig, solange der Vorrat reicht.
*An Sonntagen nur Verkauf von Pflanzen mit passendem Zubehör und Floristik. An Feiertagen geschlossen. www.mauk-gartenwelt.de
Martinsmarkt 7. November 2019 | 5
Eine süße Überraschung und viele Seit 60 Jahren die Kompetenz
lohnende Rabatte bei City Zweirad für die Schönheit der Oberurseler
und damit den Rabatt nach oben treiben.
Denn auf ein Rad, das etwa 3000 Kilome D ie Parfümerie Kappus
steht für hochwertige Zum Martinsmarkt
ter auf dem Tacho hat, gibt es 30 Prozent
Nachlass. „Hängt da noch ein Schloss von
Kosmetikprodukte von be
sonderen Marken, für feiern wir mit Ihnen unser
uns dran, bleibt dies natürlich auch dran“,
betont Heiko Scholl, „das gibt’s dann
fachkundige Beratung so
wie für KosmetikVer 60-jähriges Jubiläum
20%
obendrauf.“ Auf jeden Fall sollten die Be wöhnprogramme. In die
sucher von City Zweirad sich genau im sem Jahr feiert die Parfü
Laden umschauen, denn außer einer süßen merie mit der besonderen,
Überraschung sowie einem heißen Kaffee persönlichen Note 60jäh
erwarten den Fahrradfreund bereits die riges Bestehen. Hier gibt es
auf alle dekorativen
neuen Modelle 2020. Darunter natürlich Pflegelinien oder Düfte,
auch topaktuelle EBikes wie etwa die die nicht überall erhältlich
Kosmetikprodukte
von Trek, deren integrierter Akku ganz sind. Außerdem können
leicht abzunehmen ist, oder aber Helme sich Kunden bei Kosmetik
& Accessoires
mit Bremslicht, Beleuchtung und Blinker, behandlungen, die speziell
alles über eine App einstellbar – auf dem auf den entsprechenden
Helm wird angezeigt, was der Radler Typ abgestimmt sind, ver
P
Parfümerie – Beauty-Etage
ünktlich zum Martinsmarkt, wenn macht oder vorhat. Heiko Scholl ist über wöhnen lassen. Gleich, ob
außer St. Martin das Saisonende für zeugt, dass Elektroräder geniale Alltags es das perfekte Abend
Radler vor der Tür steht, reduziert Ci fortbewegungsmittel sind. „Ich habe im MakeUp sein soll, eine
Vorstadt 13 · 61440 Oberursel · Tel. 06171-3828
tyZweiradGeschäftsführer Heiko Scholl mer daran geglaubt.“ Er wird deshalb zum exklusive Gesichtspflege
die Vorjahresmodelle für seine Kunden. Martinsmarkt ein Riese & MüllerRad, oder der Duft, dem nie
Doch dies ist nicht die einzige Attraktion das vor acht Jahren, als der Hersteller be mand widerstehen kann, in der Parfümerie
bei City Zweirad. Eine davon sind die Rä gann, EBikes zu produzieren mit einem Kappus wird seit 60 Jahren Wert darauf
der, auf denen Heiko Scholl und sein Team der aktuellsten Modelle (zwei integrierten gelegt, mit hochwertigen Produkten zu
Kilometer beim „Stadtradeln für die Um Akkus!) gegenüberstellen, um einen Leis bereichern.
welt“ fahren „Wir radeln, Sie sparen!“ tungsvergleich zu demonstrieren. Reinschauen lohnt sich also und nicht
nur zum Martinsmarkt, wenn es auf
das gesamte dekorative Sortiment und
Satte Rabatte Wir Accessoires 20 Prozent Preisnachlass gibt.
auf alle radeln Sich betören lassen von Düften aus den
Serien „Merchant of Venice“, „Acqua
und Sie Colonia“ oder „Tom Ford“, sich schmin
2019er Modelle ken mit „Da Vinci“Kosmetikpinseln und
sparen! sich fein machen mit Haarschmuck von
+ Zubehör Lemper – nur möglich in der Parfümerie
Kappus.
Die Geschichte von St. Martin
Neuheiten im Erzählzelt der Pfarrei und ein großer
2020 Umzug Entnommen:
Helga Mondschein,
„St. Martin“,
Korfstraße 2
zum 61440 Oberursel Auch in diesem Jahr wird die Pfarrei St.
Ursula ein Erzählzelt zum Martinsmarkt
St. Benno-Verlag,
Leipzig, 1993
Anfassen www.cityzweirad.de
am Samstag, 9., und Sonntag, 10. Novem
ber, in der Vorstadt aufbauen. In gemütli
cher Atmosphäre wird hier die Geschichte
vom Heiligen Martin erzählt. Wie kam es
AM Interiors präsentiert moderne dazu, dass er seinen Mantel geteilt hat, wa
Einrichtungen und Design-Klassiker rum wurde er heilig gesprochen...all dies
wird erklärt, und es wird gemeinsam ge
sungen. Natürlich teilen alle im Zelt sym dann schmecken. Am Samstag um 17.30
D as Unternehmen AM Interiors prä
sentiert im Holzweg 1921 Möbel
von modernen Klassikern des Bauhaus
AM Interiors neue komfortable SofaKom
binationen mit durchdachten Detaillösun
gen moderner Designkollektionen wie Fri
bolisch für den Mantel leckere Martins
wecken miteinander und lassen sich diese
Uhr lädt die Gemeinde St. Ursula zur
St. Martinsfeier mit großem Umzug ein.
Stils bis hin zu Kollektionen internati gerio und B&B Italia. Für gemütliche Le
onaler designorientierter Hersteller von sestunden in der dunkleren Jahreszeit sor
heute. Passend zum Martinsmarkt zeigt gen die Stars unter den Sesseln sowie
Lounge Chairs von vitra und Freifrau Sitz
möbelmanufaktur, ergänzt durch beson
dere Leuchten von Louis Poulsen, Fosca
rini und Flos. Ein idealer Zeitpunkt also,
um sich bei einem Glas Prosecco durch die
spannungsreichen Wohninseln leiten zu
lassen. Bestechend und einladend, die Ti
sche von Janua, Kristalia und vitra! Die
Vielfalt durch besondere Tischplatten und
deren Oberflächenveredelungen lassen
keinen Wunsch offen – hier kann etwa der
besondere Griff gewaschener Eiche gefühlt
und erlebt werden. Neu hinzugekommen,
der Showroom im Holzweg 20. Gezeigt
werden dort Schlafkojen mit Betten von
Living Divani, Auping, Möller Design
Am
oder B&B Italia mit passenden Nachtti
schen und Kommoden. Perfekt dazu pas zeitlos moderne Einrichtungen und Designklassiker
send, die Schranksysteme von Porro. Auch
AM Interiors GmbH Holzweg 19-21 Oberursel
OutdoorMöbel sind dort ganzjährig aus I N T E R I O R S
fon: 06171-5035380 www.am-interiors.de
gestellt.
6 | 7. November 2019 Martinsmarkt Kumeliusstraße
41 Karusell
42 Heim und Haus
Oberhöchstadter Straße 16 43 Ahle Worscht
29 Imkerei Sägenschnitter
lls
* auf Gri behör 44 Stedter Weg 1 – 61350 Bad Homburg
15%
1 17 und Zu Hydolin Telefon: 0 61 72 – 868 28 18
en im
r Kund
inare fü innen
Grillsem je 99 € gew
n
Wert vo
Vorstadt 45
18 Feintäschnerei 30
MODELLWECHSEL!
Zum A
enend
IA-Woch bei uns
e
46 Crêperie Schickler
2 fr is ch gegrillt
Untere Hainstraße
es
TK
p im H
er-Sho
Der Web 100 qm
auf ü b er 31 47
Ausstellungs-
matratzen,
3 19
Einkauf gegen Vorlage dieser Anzeige
verschiedene
Marktplatz 48 Lammfell-Shop
*gültig vom 20. - 23.4.17 auf einen
Härtegrade
90/200 +
100/200
Italienische Spezialitäten
40%
4 abzügl. 32 Historischer Mittelaltermarkt 49
20
Holzweg 50
5
BETTEN UND GARDINEN
21 33
51 Food Werk
6
STE NECKER BESSER LEBEN | WOHNEN | SCHLAFEN AM 52
Untere Hainstr. 2 • 61440 Oberursel
Tel. 06171 / 97 37 10 · Fax 06171 / 9 87 97 63
33a
www.schaumalrein.de
Maison de Fruits 22 53
Thüringer
7
34 Wurstspezialitäten
8 54
Ackergasse
35
55
9
23 36 Lions Club
56
Adventskalender
10 24 37 57 Riemers Creperie
11
Strackgasse NEUERÖFFNUNG!
Rathausplatz
015
38
3 neu gestaltete Etagen im Holzweg 14: Neues erleben, Schönes entdecken & dazu sparen…
2
12 ber
Haushaltswaren
Mandelbrennerei Ries verkaufsoffener
vem
He %* 58
20
Elektrokleingeräte
Sonntag am
No
25
Grills
8. November 15
8.
in
Glas & Porzellan
7.
Kumeliusstraße
+
Geschenke & Accessoires 12-18 Uhr
es ion
en
am
59 Batt Logistik Holz
Tischwäsche & Heimtextilien
tra
Spielwaren Rompel
13 Mit Präs
ent
at Eisenbahnen Holzweg 14
26 ße
tollen
Eröffnungsangeboten &
Bücher 61440 Oberursel
ße
BOLDIZAR OBSTBRAND
* bis zum 14.11.15 20 % auf einen Einkauf, nur gegen Vorlage dieser Anzeige. Öffnungszeiten:
Homm -
ße
Kochshow Pizza-Raclette Nicht mit anderen Aktionen und Rabatten kombinierbar.
60
Mo - Fr 9.30-19 Uhr • Sa 9-18 Uhr
tra
Vom Rabatt ausgeschlossen sind reduzierte Ware, Verlagsartikel,
39 Sa. 11-17 Uhr Sa. 11-17 Uhr mit Volker Osieka Schulbedarf sowie Elektro-/Elektronikartikel.
tra
14 Woll-Spinner Kreisel
So. 13-17 Uhr So. 13-17 Uhr So. 13-17 Uhr Tel. 06171 58980 • www.firma-rompel.de
Grills und Grillzubehör: 10 % EDELBRÄNDE - LIQUEURE - WEINE
ffs
27
rts
o
L’Arte del Gioiello
151014_Rompel_Anz-282x100_OW.indd 1 16.10.15 11:12
nh
Po
61
oe
ML FASHION
Gr
15 28 40
62 Aruna Naturware
Be
rli
63 Michael Beike Schokoküsse
ne
ße
rS
a
st r
Fe
tr a
Bleiche d
ld
r
ka
ße
be
Ec
ße
rg
64 Brewids Getränke
ra
str
33
St
Obere Hainstraße
a ße
er
19 Historischer
in
65
te
Mittelaltermarkt
H ol
ps
WC
e
Ep
aß Stadthalle
zwe
Parkplatz hintertrder
s
ing
Un
g
lp
te
34
Ko
re
67
H
Acke 33a
ain
rga
ss
str
e 68 Grillhendl und Döner
aß
St. Ursula Kirche
e
Altes We
St.- Rathaus id eng 35
Ursu ass 24a 39
l a-G WC 32 e
Alt-Oberurseler
eler
Marktplatz
ass Brauhauss
36
e 22
20 37 Epinay-Platz
Hol
24 21
Sch 40
zwe
23 38 41
uls 43 42
tra 31 25 18
ße
gpa
ße 30 29 ra
r
45 44 st
to
Strackgasse 17
47 46 lius
hm
ssa
26 Fu 12
ßg 49 48 me
Ra
28 27 16
ge
15 äng 50 Ku
11
Am
Alt Vortaunus-
Vortaunu al 67 68
ital
Hospital- erz 10 5152
kön museum he
kirche 14 on 8 53
He
igs e 55 54
tra
nc
13
ße Hospitalstraße
h
56 57
en
WC
str
58 9 Vo
aß
iner Straße r st
e
59 ad 6
Stadthalle 61 60
Stadtha t
63 62 7 5
Grundschule
Rathaausp64
latz 4
Korf
Mitte 3
65
stra
24a
ße
2
Kö
Fü
rn
lle
er
r str Ad
str
aß e
aß
e na
e
ue
ra
e lle
Martinsmarkt e rS traß e
s t adt
9./10. November 1 er höc
h
Ob
Au
str
aß
e
L
Martinsmarkt 7. November 2019 | 7
Kauf 2 und spar dabei! Sankt-Martins-Preisnachlass Verkaufsoffener Sonntag
10.11.2019 · 13 – 18 Uhr
Z um Martinsmarkt, wenn sich alles um den heiligen
wohtätigen Martin dreht, der einst seinen Mantel
markt bei Schuh Spahr hereinzuspazieren und sich unter
all den schönen HerbstWintermodellen umzusehen. Ara,
teilte, will auch Schuh Spahr seinen Kunden etwas Gutes
tun. Unter dem Motto „Kauf 2 und spar dabei!“ gibt es
Gabor, Geox, Laura Vita, Rieker, Paul Green, Ecco, Tim
berland, Bugatti in den aktuellen Herbst/Winterfarben KAUF 2 und
Spar Dabei!
beim Kauf sowie mustern warten nur darauf, entdeckt, anprobiert
von zwei Paar und dann nicht mehr ausgezogen zu werden. Ob als
Schuhen bei warme Ballerinas oder halbhohe Boots mit Leichtzellbö
Schuh Spahr den, zum Schnüren oder mit Reißverschluss, gefüttert mit
20 Prozent kuscheligem Fell oder Leder, die Auswahl ist riesig. Na Si erhalten
Sie h l auff das
d 2.
2 Paar
P
20% Rabatt
Rabatt auf türlich gibt es auch extravagante Stiefeletten mit Blockab (Der Rabatt gilt für das jeweils
den günstige sätzen und vom Chef Tim Spahr persönlich empfohlen: günstigere Paar
und für nicht reduzierte Ware)
ren Schuh. Es GiesweinSlipper aus 100 Prozent gewalkter Merino
lohnt sich, Wolle in poppigen Farben, waschbar und auch barfuß zu
zum Martins tragen. Am Besten gleich zwei Paar aussuchen!
Verlegung Wochenmarkt tag wird der Wochenmarkt am Samstag, 9. November,
Aufgrund des Martinsmarkts am Samstag, 9. November, vom Historischen Marktplatz auf den EpinayPlatz ver
und Sonntag, 10. November, mit verkaufsoffenem Sonn legt.
Immer wieder außergewöhnlich – ein Besuch auf dem Martinsmarkt
mit mittelalterlichem Treiben und verkaufsoffenem Sonntag
D er heilige St. Martin hätte seine helle Freude gehabt.
Ihm zu Ehren veranstaltet fokus O. am Samstag, 9.,
und Sonntag, 10. November, ab 11 Uhr das traditionelle
aus den Augen verloren werden, sind weiße Pfeile auf den
Boden aufgemalt. Die teilnehmenden Geschäfte sind an
schöner Kürbissdekoration zu erkennen und haben au
Martinsmarkttreiben mit verkaufsoffenem Sonntag. 40 ßerdem am Samstag bis 18 Uhr und am Sonntag von 13
historische Händler und Handwerker werden mit ihren bis 18 Uhr geöffnet. Vestimentum Prime lädt ein, das ein
Ständen auf dem Markt und Rathausplatz neugieriges jährige Bestehen mitzufeiern, und bei Steinecker, Leben,
Volk anlocken und Leben in die Gassen bringen. Für mit Wohnen, Schlafen, wird der 20jährige Firmengeburtstag
telalterliche Gaumenfreuden sorgen Spieße vom Grill, mit 20 Prozent Rabatt auf alles, was das Lager hergibt, an
Lachs vom offenen Feuer, vegetarische Fladen und Brot diesem Martinswochenende zelebriert. Wer immer seiner
aus dem Holzofen. Feilgeboten werden aber auch feine Nase folgt, findet so manches Schnäppchen und automa
Liköre, Honig, Wurstspezialitäten aus dem Vogelsberg tisch die vielen Nasch und Schlemmerstände der Ge
und warme Felle für den Kaminabend. Die Damen er schäfte. Die Futtermeile ist in der Kumeliusstraße. Prak
freuen sich an Bernsteingeschmeide, Kunst aus Holz und tisch, wenn beim vorweihnachtlichen Einkaufen der
aromatischen Seifen. Auch die kleinen Recken haben ihr kleine Hunger kommt. Ein zünftiger Schoppen zu Ehren
Vergnügen. Es gibt Okarinas, mittelalterliche Gefäßflö St. Martins wird unter Gambrinus AprèsSki Schirm auf
Foto: Mirja Renout
ten, zu kaufen. Kinder können sich ihr Ritterspielzeug dem BerlebachParkplatz unweit des Rathauses offeriert.
beim Wappenherold selbst bemalen, beim Armbrustschie Zudem ist für das leibliche Wohl mit Grillhendl & Co.
ßen ihre Treffsicherheit erproben, bunte Schatzkästchen die „Rattenfänger“ aus Gießen. Hubertus, der Gaukler, gesorgt. Den beliebten Oberurseler Adventskalender gibt
gestalten, Speckstein schnitzen, sich schminken lassen zeigt sein vielseitiges Programm: vom Tanz der bunten es zu St. Martin überall zu kaufen. Viele attraktive Preise
und dann eine wilde Fahrt auf der historischen Schiff Bälle und Kunststücken mit dem Diabolo über schalk von Wert verstecken sich hinter den 24 Türchen.
schaukel wagen. hafte Taschenspielerei bis hin zur Feuershow um 19.30 Das achte mittelalterliche Treiben auf dem Markt und
Die passenden Klänge zum Martinsmarkt präsentieren Uhr am Samstagabend auf dem Marktplatz. Damit bei so Rathausplatz öffnet seine Pforten am Samstag von 11 bis
die SpielleutFormatio „Visematente“ aus Erfurt, sowie viel Unterhaltung die vorweihnachtlichen Einkäufe nicht 20 Uhr und am Sonntag von 11 bis 18 Uhr.
Programm Marktplatz Wenn das Lesen zum
Samstag, 9. November:
Problem wird ... Ausstellung
… „Vergrößernde Sehhilfen“
11 Uhr Marktbeginn
13.30 Uhr Viesematente
14.30 Uhr Gaukler Hubertus und die Brille nicht mehr ausreicht, gibt es Hilfe z.B. Lupen, Kantenfiltergläser,
15.30 Uhr Rattenfänger von Klinke Optik in der Adenauerallee 26. Deshalb hat Lesegeräte u.v.m.
16.30 Uhr Viesematente Klinke Optik am Mittwoch, 27. November, von 15.30 bis
17.30 Uhr Gaukler Hubertus 18 Uhr eine Ausstellung von vergrößernden Sehhilfen so am Mittwoch, dem 27. November 2019
im Gemeindesaal der
18.30 Uhr Rattenfänger
wie einen augenärtzlichen Vortrag von Dr. med. Alma Ko
19.30 Uhr Feuershow Hubertus
sak zum Thema „Das kann ins Auge gehen – Diabetische
Sonntag, 10. November:
Makulopathie und Makuladegeneration“ im Gemeinde
Christuskirche Oberursel,
11 Uhr Marktbeginn
12 Uhr Viesematente saal der Christuskirche Oberursel, Oberhöchstadter Oberhöchstadter Str. 18 a, Oberursel
13 Uhr Gaukler Hubertus Straße 18 a, organisiert. Wolfgang Löber, Geschäftsführer von 15.30 Uhr – 18.00 Uhr
14 Uhr Rattenfänger von Klinke Optik, Augenoptikermeister und „Anerkann
Vortrag
15 Uhr Viesematente
ter Fachberater für Sehbehinderte“, wird verschiedene
16 Uhr Gaukler Hubertus
17 Uhr Rattenfänger Hilfsmittel wie Kantenfiltergläser, spezielle Gläser mit Ei
genvergrößerung, von Fr. Dr. Kosak, Augenärztin
Programm Rathausplatz elektronische Lu
pen sowie Low
um 16.00 Uhr, Thema:
Samstag, 9. November:
VisionLeuchten
„Das kann ins Auge gehen“
11 Uhr Marktbeginn
13 Uhr Gaukler Hubertus mit unterschiedli Diabetische Makulopathie
14 Uhr Rattenfänger chen Lichtfarben
15 Uhr Viesematente vorstellen und er und Makuladegeneration
16 Uhr Gaukler Hubertus
17 Uhr Rattenfänger
läutern. Es wird Augenoptikermeister Wolfgang Löber,
18 Uhr Viesematente
neueste Techno „Anerkannter Fachberater für Sehbehinderte“
logie im Bereich
19.30 Uhr Rattenfänger berät Sie gerne.
Sonntag, 10. November: der elektroni
11 Uhr
12.30 Uhr
Marktbeginn
Rattenfänger
schen Sehhilfen
präsentiert, die Klinke Optik GmbH
13.30 Uhr Viesematente
als MesseNeu Ihr Spezialist für vergrößernde Sehhilfen
14.30 Uhr Gaukler Hubertus
heit vor kurzem
15.30 Uhr
16.30 Uhr
Rattenfänger
Viesematente erst vorgestellt mit über 25 Jahren Erfahrung
17.30 Uhr Gaukler Hubertus wurde.
8 | 7. November 2019 Martinsmarkt
20 Jahre Betten Steinecker – 20 Jahre Einkaufserlebnisse wie auf rosa Wolken
Bernd Steinecker lädt ein zur Jubiläumsfeier
E twas ganz Besonderes hat sich Bernd
Steinecker, der Inhaber von Betten
und Gardinen Steinecker, zum 20-jährigen
auf Lagerware. Bernd Steinecker möchte
sich damit, aber auch mit Sekt und Häpp
chen beim Martinsmarkt für die Treue sei
gen Facheinzelhändler nach Oberursel, wo
er einen Betten- und Gardinenladen in der
Korfstraße eröffnete, um 2012 seinem
Darmstadt, weil sie wissen, wo es gute
Qualität, kompetente Beratung und viel
seitigen, freundlichen Service gibt.
Bestehen seines Fachgeschäfts ausgedacht: ner Kunden bedanken. Es sei ihm sehr Wunsch direkt im Herzen der Stadt für Ebenfalls besonderes „Bonbon“ zum Ju
Er hat aus edlem Satin aus 100 Prozent wichtig, Qualität und fachgerechte Bera seine Kunden da sein zu können, nachzu biläum des Geschäfts: Bernd Steinecker
Baumwolle Bettwäsche selbst entworfen tung anzubieten, sagt der Geschäftsinha geben. Ein zweigeschossiger Laden in der ist eine Kooperation mit der Firma Feiler
und dabei sein Lieblingstier, den Kakadu, ber: „Die Leute sollen Gutes spüren, an Unteren Hainstraße, zuvor Acker Spielwa und deren Markenbotschafterin, dem Ex-
in zarten rosa Tönen als Motiv sowie Ins fassen, fühlen...“ In Zeiten, in denen alles ren, konnte von ihm übernommen werden. Tennisstar und Wimbledon-Siegerin Steffi
piration eingesetzt. Entstanden ist eine möglichst kostengünstig sein solle, lege er Hier fühlt er sich, wie er selbst sagt „mit Graf, eingegangen. Feiler ist der einzige
Bettwäsche wie aus dem Paradies. Nicht, weiterhin großen Wert darauf, eine erst ten im Leben angekommen“. Seine Kun Hersteller des samtartigen Gewebes
dass Bernd Steinecker die Welt nur durch klassige, qualitativ hochwertige Ware zu den schätzen die Fachkompetenz des Ge Chenille in Deutschland. Das feine Ge
die rosafarbene Brille sieht, aber seit 20 offerieren. schäftsinhabers und die exklusive Ware. webe gilt als hochwertig, robust, extrem
Jahren ist es ihm ein Anliegen, seine Kun Bernd Steinecker hat 1999 in der Stift Für die Zukunft wünscht sich Bernd saugfähig und langlebig, es wird durch ein
den wie auf (rosa) Wolken zu betten, sie straße in Frankfurt am Main sein erstes Steinecker weiterhin das Bewusstsein der aufwendiges Produktionsverfahren herge
mit hochwertiger Bettwäsche, Frottier Spezialgeschäft für Betten und Gardinen Menschen, dass in einem Fachhandel ein stellt. Bei Bernd Steinecker kann auch die
ware oder Stoffen zur Inneneinrichtung gegründet, nachdem er zuvor viele Jahre zukaufen ein spürbares, genussvolles Er ses hochwertige Produkt auf der Haut ge
auszustatten und kompetent zu beraten. als Ein- und Verkäufer in Großkonzernen lebnis sein kann, das im Internet nicht zu spürt, mit den Händen angefasst, erfühlt
Passend zum 20-jährigen Bestehen seines für Stoffe umfangreiche Erfahrungen sam finden ist. Viele seiner Kunden kommen werden und somit zum absoluten Einkaufs
Unternehmens gibt es 20 Prozent Nachlass meln konnte. 2002 zog es den selbstständi deshalb sogar extra aus Wiesbaden oder erlebnis verhelfen.
Wir feiern
20 jähriges Jubiläum
am Martinsmarkt-Wochenende
Feiern Sie mit uns…
20%
BETTEN UND GARDINEN
…mit
Untere Hainstraße 2 · 61440 Oberursel
auf
Lagerware
BETTEN UND GARDINEN
STE NECKERBESSER LEBEN | WOHNEN | SCHLAFEN
Tel. 0 61 71 – 97 37 10 · Fax 0 61 71 – 9 87 97 63
www.schaumalrein.de STE NECKER BESSER LEBEN | WOHNEN | SCHLAFEN
Sie können auch lesen
