Sommersaison 2020 im Schwimmbad Heitersheim beginnt
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Jahrgang 55 Freitag, 26. Juni 2020 Nummer 26
Sommersaison 2020 im Schwimmbad Heitersheim beginnt
Foto: Elias Danner
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
nach langen Wochen der Einschränkungen ist es eine erfreuliche Nachricht, dass unsere Heitersheimer Sportbad an diesem Wochenen-
de öffnen kann. Es ist uns - dem Gemeinderat und mir - sehr wichtig, dass Sie und Ihre Kinder in diesem Sommer die Möglichkeit haben,
unser Heitersheimer Sportbad nutzen zu können.
Es gilt die aktuelle Corona-Verordnung Sportstätten, die umgesetzt werden muss. Das bedeutet, dass der Badbesuch in 2020 nicht
genau so sein kann, wie wir es bisher gewohnt waren. Alle getroffenen Maßnahmen und geltenden Regeln (siehe Seite 3) dienen Ihrer
eigenen Sicherheit und Gesundheit. Durch Beachtung der Regeln, helfen Sie mit, die Gefahr einer Ansteckung für sich und die anderen
Besucher bestmöglich zu vermeiden. Vielen Dank für Ihr Verständnis und die gegenseitige Rücksichtnahme.
Pro Tag dürfen rd. 560 Personen unser Bad besuchen, in der ersten Woche liegt die Begrenzung bei max. 400 Personen. Die Tickets
kaufen Sie bitte vorab im Online-Ticket-Portal unter http://heitersheim.sport-freizeitbaeder.de
Die Öffnungszeiten des Sportbades sind unverändert von 09.00 Uhr bis 20.00 Uhr. Nur bei Schlechtwetter gelten kürzere Zeiten.
Ich wünsche Ihnen einen schönen Sommer.
Ihr
Christoph Zachow, Bürgermeister
2 Freitag, 26. Juni 2020 Amtsblatt der Malteserstadt Heitersheim
NOTRUFE – Weitere wichtige Anschlüsse
Öffnungszeiten
BEREITSCHAFTSDIENST der Stadtverwaltung Bürgermeisteramt 07634/4020
DER ÄRZTE – APOTHEKEN badenovaNetz, Störungsnummer 0800 2767767
badenova, Servicenummer 0800 2838485
Notruf Feuerwehr 112 Montag bis Freitag 8.00 bis 12.00 Uhr Wasser 07634/40251
Notruf Rettungsdienst 112 alle Sachgebiete Vergiftungs-Notruf 0761/19240
Krankentransporte 0761/19222 DRK-Sozialdienst 07631/1805-51
DRK-Pflegedienst 07631/1805-56
Montag und Dienstag 14.00 bis 16.00 Uhr
Telefonseelsorge 0800/1110111
Polizei-Notruf 110 alle Sachgebiete
badenova Ökostrom- und Erdgas Beratung
Terminvereinbarung PV,
Donnerstag 14.00 bis 18.00 Uhr
Polizei-Posten Heitersheim Stromspeicher u. Extrawärme
07634/5076733 alle Sachgebiete durch Hermann Meier 07634/3194
Essen auf Rädern 07633/8404
ÄRTZE Hebammen:
Wir bitten um vorherige telefonische Frau Frick-Binder 07633/7810
Ärztlicher Frau Philipp 07634/35107
Bereitschaftsdienst 116 117 Terminabstimmung, Tel. 07634/4020 Frau Schmidle 07634/507095
Kinderärztlicher SOS werdende Mütter e. V. 07634/2956
Notfalldienst 116 117 www.heitersheim.de
Pfarrämter (evangelisch) 07634/552043
(katholisch) 07634/551615
Zahnärztliche Bereitschaftsdienste Sozialstation Südl. Breisg. 07633/12219
0180/3222555-40
DRK Häuslicher Pflegedienst und
Abfallverwertung DRK Tagespflege 07631/180532
Tierärztlicher Notdienst
Markgräflerland: 07631/36536 RAZ Breisgau/ Hospizgruppe Südl. Breisg. 0160/96842020
Recyclinghof Beratungsstelle für Eltern,
APOTHEKEN Kinder und Jugendliche 0761/21872711
Grünschnitt, Kartonage, Schrott u.a.
Der Apothekendienst beginnt um 8.30 Uhr und Integrationsfachdienst
sowie private Sperrmüllanlieferung (nur Beratungsstelle für schwerbehinderte,
endet um 8.30 Uhr des folgenden Tages! mit Sperrmüllkarte) beim RAZ Breisgau psychisch erkrankte und hörbehinderte
26.06. (Gewerbepark Breisgau, Ehrenkirchener ArbeitnehmerInnen und deren
Bad-Apotheke im Paracelsushaus Bad Krozingen, Str. 3, Eschbach): Arbeitgeber 0761/36894-500
Freiburger Str. 20, Tel.: 07633/150150
Montag und Dienstag: 9-15 Uhr
Anruf-Sammel-Taxi
27.06. Donnerstag und Freitag: 12-18 Uhr
Kirchberg-Apotheke Kirchhofen, Jengerstr. 13, Samstag: 8-12 Uhr
Tel.: 07633/8794 Das AST holt Sie von 19.30 u. 2.00 Uhr zu oder von
Fridolin-Apotheke Neuenburg, Müllheimer Str. 23, Restmüll+Biotonne Dienstag 30.06. Ihrer Zugverbindung ab.
Tel.: 07631/793700
Schadstoffsammlung Samstag 04.07., Vorherige Anmeldung unter 07634/3134
28.06. 13-16 Uhr,
Rebland Apotheke, Basler Str. 24, Schallstadt, Gewerbegebiet, Kostenloser Einkaufsfahrdienst
Tel.: 07664/6371
Hense´sche Apotheke Badenweiler, Luisenstr. 2, Tiergartenstraße Dienstagvormittag und Freitagnachmittag
Tel.: 07632/892121 Biotonne Dienstag 07.07.
Telefonische Anmeldung 07634/695658
29.06. Gelber Sack Donnerstag 09.07.
Zollmatten-Apotheke Heitersheim, Poststr. 22, Papiersammlung Samstag 11.07. DRK-OV Heitersheim 07634/1518
Tel.: 07634/510511 Papiertonne Freitag 24.07. DRK-Service-Zentrale
Blauen-Apotheke Schliengen, Freiburger Str. 15, (rund um die Uhr besetzt) 07631/1805-0
Tel.: 07635/8262575
30.06. Treffpunkt der anonymen Alkoholiker
Batzenberg-Apotheke Schallstadt, Basler Str. 82,
Impressum Montag und Freitag (1. Freitag i. M. offenes Mee-
Tel.: 07664/60180 ting), 19.30 Uhr, im Ev. Gemeindezentrum,
Apotheke am Zöllinplatz Badenweiler, Zöllinplatz 4, Amtliche Bekanntmachungen der
Bad Krozingen, Schwarzwaldstraße 7
Tel.: 07632/891576 Stadtverwaltung Heitersheim
01.07.
Herausgeber: Bürgermeisteramt Informations- und Beratungsstelle für
Malteser-Apotheke Heitersheim, Im Stühlinger 16, 79423 Heitersheim; Telefon 07634/4020 Menschen mit Behinderungen und ihre
Tel.: 07634/2039 Angehörigen 07634/5049857
Fohmann´sche Apotheke Schliengen, Verantwortlich für den
Eisenbahnstr.13, Tel.: 07635/556 redaktionellen Teil: „Staufener Tafel e. V.“ 07633/982089
02.07. Bürgermeister Christoph Zachow oder Offene Selbsthilfegruppe für Suchtkrankenhilfe
Hebel-Apotheke Müllheim, Werderstr. 31 A, sein Vertreter im Amt jeden Mittwoch, 19 Uhr,
Tel.: 07631/2253 Im Stühlinger 1, Heitersheim
Schneckental-Apotheke Pfaffenweiler, Für den Anzeigenteil/Druck:
Schwabenmatten 3, Tel.: 07664/600900 Kontaktaufnahme: 07634/1312, 07634/2742 oder
Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG. 07634/1669
03.07.
Katharina Barbara Apotheke Sulzburg, Hauptstr. 48, Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach, „pflegeBegleiter“ Angelika Rupp 07634/ 4221
Tel.: 07634/8228 Telefon 07771/9317-11,
Rhein-Apotheke Neuenburg, Schlüsselstr. 4,
Telefax 07771/9317-40, Pflegerische Notfälle: 07633/ 12219
Tel.: 07631/72029
E-Mail: anzeigen@primo-stockach.de, Dorfhelferinnenstation Heitersheim
04.07. Karin Birk 07664/4058069 oder 01789034563
Rats-Apotheke Bad Krozingen, Lammplatz 11, Homepage: www.primo-stockach.de
Tel.: 07633/3790 E-Mail: karin.birk@gmx.de
05.07.
Hardt-Apotheke Hartheim, Schwarzwaldstr. 16a, Redaktionsschluss
Tel.: 07633/13355
Markgrafen-Apotheke Badenweiler, Waldweg 2,
Tel.: 07632/376 Dienstag, 30. Juni 2020, 12 Uhr
3 Freitag, 26. Juni 2020 Amtsblatt der Malteserstadt Heitersheim
Schwimmbad-Öffnung in der
Bitte beachten beim Besuch des Heitersheimer Rathauses Sommersaison 2020 unter
Das Heitersheimer Rathaus ist wieder zu den regulären Öffnungszeiten für die Öffent- besonderen Bedingungen
lichkeit geöffnet. Allerdings gelten strenge Hygiene- und Abstandsregeln. So müssen In der Gemeinderatssitzung vom 16.06.2020
alle Besucher beim Betreten der Gebäude einen Mund-Nasen-Schutz tragen. Auch wurde beschlossen, dass das Sportbad Hei-
die Abstandsregelung von mindestens 1,5 Metern ist einzuhalten. tersheim in der aktuellen Saison gemäß der
Die Personenzahl im Gebäude ist beschränkt. Wartezeiten, volle Wartebereiche und gültigen „Corona-Verordnung Sportstätten“
Begegnungsverkehr sollen vermieden werden. Darum bittet die Stadtverwaltung vor wieder öffnen darf. Folgende Bedingungen
gelten für die Besucher:
dem Gang aufs Rathaus um vorherige Terminabstimmung. Bitte nehmen Sie zuerst
• Die maximale Besucherzahl ist auf rd. 560
telefonisch oder per E-Mail Kontakt mit den zuständigen städtischen Mitarbeitern auf. Personen begrenzt. Deren Einhaltung
Anbei eine Auswahl der Ämter: wird durch ein Online-Ticketsystem
Zentrale/ Fundbüro 07634/402-0 info@heitersheim.de sichergestellt. Dadurch müssen die Ein-
trittskarten vorab gebucht werden und
Bürgerbüro 07634/402-14 meldeamt@heitersheim.de die Daten der Besucher sind bereits er-
fasst. Die entstehenden Transaktionskos-
07634/402-17
ten je Buchung von 0,50 € sind vom Gast
Ordnungsamt 07634/402-44 nicole-ehle@heitersheim.de zusätzlich zum Eintrittspreis zu bezahlen.
• Während des gesamten Badebetriebs
Steueramt 07634/402-26 michaela-ginter@heitersheim.de muss ein Abstand von 1,5 m zwischen
Stadtkasse 07634/402-25 georg-brueck@heitersheim.de sämtlichen anwesenden Personen (außer
Familien- und Haushaltsangehörigen)
Bauamt -Technik 07634/402-19 martin-gekeler@heitersheim.de eingehalten werden.
• Duschen und Umkleiden im Gebäudeteil
Bauverwaltung 07634/402-18 georg-spaeth@heitersheim.de
sind geschlossen. Nur Duschen im Außen-
bereich (Durchschreitebecken) ist mög-
Die Stadtverwaltung bittet unabhängig von der Öffnung im Interesse des eigenen In- lich.
fektionsschutzes, die Kontakte auf ein Minimum zu beschränken und sich an die Vor- • Bei der Toilettenbenutzung gilt Mund-
gaben der Corona-Verordnung zu halten. schutzpflicht. Der WC-Bereich darf nur
von max. zwei Personen betreten werden.
• Es werden keine Leihliegen zur Verfügung
gestellt.
• Der Aufenthalt im Beckenbereich sollte
Wir kaufen für Sie ein! nur dem Zugang und Verlassen des Be-
Für alle Mitbürger/Innen, die zu Hause bleiben wollen oder müssen, bietet die ckens dienen.
Stadtverwaltung zusammen mit der Arbeitsgruppe 55 plus einen Einkaufsdienst • Wasserattraktionen/Spielgeräte, Sprung-
an. turm und das Beachvolleyballfeld bleiben
Dazu stehen über 20 Freiwillige bereit, die für Sie einkaufen können. vorläufig geschlossen.
• Die Fortbewegung am Beckenumgang
Die Fahrer/innen holen an der Wohnungstür Ihren Einkaufszettel und genügend Euros erfolgt im Einbahnverkehr.
ab, fahren zum gewünschten Geschäft und stellen dann die gekauften Waren mit Be- • Im Wartebereich des Kiosks wird ebenfalls
leg und Restgeld vor Ihrer Wohnungstür ab. Mundschutzpflicht gelten. Das Waren-
Wir fahren für Sie am Dienstagvormittag und am Freitagnachmittag. angebot wird eingeschränkt. Die Sitzge-
Melden Sie bitte Ihre Einkaufswünsche am Vortag bei H.P. Joswig unter Tel. 695658 an, legenheiten im Kioskbereich werden im
auch auf dem Anrufbeantworter. Rahmen der bereits gängigen Gastrono-
mievorschriften zur Verfügung gestellt.
Nutzen Sie bitte diesen für Sie kostenlosen Service! Der Aufenthalt vor dem Kiosk wird nur
zum Zwecke des Einkaufs gestattet.
Christoph Zachow Hans Peter Joswig
Bürgermeister Arbeitsgruppe 55 plus Das Bad kann voraussichtlich am Freitag,
26. Juni öffnen.
Amtliche Bekanntmachungen
Neuer Asphaltbelag in der Eisenbahnstraße
Nach Abschluss der Tiefbauarbeiten für die Erneuerung der Gas- und Wasserleitungen durch die badenova in der Eisenbahnstraße wird
im Auftrag des Landkreises Breisgau-Hochschwarzwald ein neuer Fahrbahnbelag in der Eisenbahnstraße aufgebracht. Dazu muss die
Eisenbahnstraße ab Montag, 06.07.2020 nochmal für ca 2 Wochen gesperrt werden.
Die Umleitung erfolgt ausschließlich über die ausgeschilderte B3 , Beiersdorfstraße, Uhlandstraße aus Richtung Bad Krozingen; aus
Richtung Gewerbepark / A5 entsprechend in umgekehrter Richtung.
4 Freitag, 26. Juni 2020 Amtsblatt der Malteserstadt Heitersheim
Öffentliche Bekanntmachung
Inkrafttreten der 1. Bebauungsplanänderung und der 1. Änderung örtlicher Bauvorschriften „Ifang“ im beschleunigten Verfahren
gem. § 13a BauGB
Der Gemeinderat der Stadt Heitersheim hat am 16.06.2020 in öffentlicher Sitzung die im beschleunigten Verfahren gem. § 13a Baugesetz-
buch (BauGB) durchgeführte 1. Änderung des Bebauungsplans „Ifang“ und die zusammen mit dem Bebauungsplan geänderten örtlichen
Bauvorschriften nach § 10 Abs. 1 BauGB jeweils als selbstständige Satzung beschlossen.
Der räumliche Geltungsbereich ergibt sich aus folgendem Kartenausschnitt:
Die 1. Bebauungsplanände-
rung und die 1. Änderung
der zugehörigen örtlichen
Bauvorschriften „Ifang“
treten mit dieser Bekannt-
machung gem. § 10 Abs. 3
BauGB in Kraft.
Die 1. Bebauungsplanände-
rung und die 1. Änderung
der örtlichen Bauvorschriften
können einschließlich ihrer
Begründung im Rathaus der
Stadt Heitersheim, Stadtbau-
amt, Zimmer B 11 und B 12,
Hauptstr. 9, 79423 Heiters-
heim, während der üblichen
Öffnungszeiten (Mo. - Fr. 8 bis
12 Uhr; Mo. und Di. 14 bis 16
Uhr; Do. 14 bis 18 Uhr) ein-
gesehen werden. Jedermann
kann die 1. Änderung des
Bebauungsplans, die 1. Än-
derung der örtlichen Bauvor-
schriften und ihre Begründung
einsehen und Auskunft über
ihren Inhalt verlangen.
Auf die Vorschriften des § 44
Abs. 3 Satz 1 und 2 BauGB
über die Fälligkeit etwaiger
Entschädigungs ansprüche,
deren Leistung schriftlich beim
Entschädigungspflichtigen zu
beantragen ist, und des § 44 Abs. 4 BauGB über das Erlöschen von Entschädigungsansprüchen wird hingewiesen.
Auf die Voraussetzungen für die Geltendmachung der Verletzung von Verfahrens- und Formvorschriften und von Mängeln der Abwägung
sowie die Rechtsfolgen des § 215 Abs. 1 BauGB wird hingewiesen. Unbeachtlich werden demnach
1. eine nach § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1-3 BauGB beachtliche Verletzung der dort bezeichneten Verfahrens- und Formvorschriften,
2. eine unter Berücksichtigung des § 214 Abs. 2 BauGB beachtliche Verletzung der Vorschriften über das Verhältnis des Bebauungsplans
und des Flächennutzungsplans, und
3. nach § 214 Abs. 3 Satz 2 BauGB beachtliche Mängel des Abwägungsvorgangs,
wenn sie nicht innerhalb eines Jahres seit dieser Bekanntmachung schriftlich gegenüber der Gemeinde unter Darlegung des die Verletzung
begründenden Sachverhalts geltend gemacht worden sind. Dies gilt entsprechend, wenn Fehler nach § 214 Abs. 2a BauGB beachtlich sind.
Ferner wird darauf hingewiesen, dass gem. § 4 Abs. 4 GemO BW Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften der
GemO BW oder auf Grund der GemO BW zu Stande gekommen sind, ein Jahr nach der Bekanntmachung als von Anfang an gültig zu Stande
gekommen gelten. Dies gilt nicht, wenn
1. die Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzung, die Genehmigung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind,
2. der Bürgermeister dem Beschluss nach § 43 wegen Gesetzwidrigkeit widersprochen hat oder wenn vor Ablauf der in Satz 1 genannten
Frist die Rechtsaufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet hat oder die Verletzung der Verfahrens- oder Formvorschrift gegenüber der
Gemeinde unter Bezeichnung des Sachverhalts, der die Verletzung begründen soll, schriftlich geltend gemacht worden ist.
Ist eine Verletzung nach vorstehender Nr. 2 geltend gemacht worden, so kann auch nach Ablauf der Jahresfrist des § 4 Abs. 4 S. 1 GemO BW
jedermann diese Verletzung geltend machen.
Stadt Heitersheim, den 26.06.2020
gez. Christoph Zachow
Bürgermeister
5 Freitag, 26. Juni 2020 Amtsblatt der Malteserstadt Heitersheim
Rechtsverordnung des Glottertal, Gundelfingen, Heuweiler, Hin- m. § 73 LVwVfG (Landesverwaltungsverfah-
terzarten, Kirchzarten, Oberried, Stegen, St. rensgesetz) durch.
Landratsamtes Breisgau- Märgen, St. Peter
Hochschwarzwaldüber die • Pegel Ebnet / Dreisam: ab einem Pegelstand 1. Die DB Netz AG realisiert im Rahmen des
Einschränkung des von 30 cm oder weniger für die Gemeinden Projekts Ausbau- und Neubaustrecke Kar-
Bötzingen, Eichstetten (Kaiserstuhl), Gotten- lsruhe – Basel den viergleisigen Ausbau
Gemeingebrauchs heim, Ihringen (Kaiserstuhl), March, Merdin- der Rheintalbahn. Es ist im Bundesver-
vom 27. Mai 2020 gen, Umkirch, Vogtsburg (Kaiserstuhl) kehrswegeplan als Projekt mit vordringli-
• Pegel Ewattingen / Wutach: ab einem Pe- chem Bedarf eingestuft.
Aufgrund des § 21 Abs. 2 Nr. 1 in Verbin- gelstand von 48 cm oder weniger für die Ge-
dung mit § 80 Abs. 2 Nr. 3 und § 82 Abs. 1 meinden Friedenweiler, Löffingen, Der Abschnitt hat eine Länge von rund 11,9
des Wassergesetzes für Baden-Württemberg • Pegel Hölzlebruck / Josbach: ab einem Pe- km und beginnt im Norden auf der Gemar-
vom 3. Dezember 2013 (GBl. Nr. 17 S. 389) gelstand von 18 cm oder weniger für die Ge- kung Schlatt der Stadt Bad Krozingen und
wird durch das Landratsamt Breisgau-Hoch- meinden Eisenbach, Lenzkirch, Schluchsee, endet im Süden kurz hinter der Gemar-
schwarzwald als untere Wasserbehörde ver- Titisee-Neustadt kungsgrenze Hügelheim der Stadt Müll-
ordnet: heim. Wesentlicher Bestandteil der Planung
§4 ist die Trassenführung in Tieflage zwischen
§1 Befreiung Mengen und Hügelheim auf einer Strecke
Anordnungszweck Die untere Wasserbehörde kann im Einzel- von rund 8,9 km (sog. „Bürgertrasse“). Au-
Im Interesse des Wohles der Allgemeinheit, fall auf Antrag eine widerrufliche Befreiung ßerdem umfasst die Planung die weiter
insbesondere der Ordnung des Wasserhaus- von diesem Verbot erteilen, sofern eine südlichere Verknüpfung mit der Rheintal-
halts, der Sicherstellung der Erholung und Beeinträchtigung der in § 1 genannten bahn einschließlich der Verlängerung des
des Schutzes der Natur wird der Gemeinge- Schutzgüter ausgeschlossen ist. Die Befrei- Mengener Tunnels. Der Knotenpunkt im
brauch durch diese Rechtsverordnung ein- ung kann unter Bedingungen und Auflagen Bereich Buggingen/Hügelheim wird auf Ge-
geschränkt. erteilt werden. ländeniveau mit zwei Kreuzungsbauwerken
in Tieflage gestaltet. Weiter ist zusätzlicher
§2 §5 Schallschutz zur Erzielung von sog. Voll-
Räumlicher Geltungsbereich Ordnungswidrigkeiten schutz vorgesehen. Das heißt, dass die zu-
(1) Diese Verordnung gilt für sämtliche öf- (1) Ordnungswidrig im Sinne von § 126 Abs. lässigen Grenzwerte allein aufgrund aktiver
fentlichen oberirdischen Gewässer auf dem 1 Nr. 18 des Wassergesetzes handelt, wer Schallschutzmaßnahmen, also Maßnahmen
Kreisgebiet des Landkreises Breisgau-Hoch- vorsätzlich oder fahrlässig an der Strecke, nicht überschritten werden.
schwarzwald. Vom Geltungsbereich dieser 1. dem Verbot nach § 3 dieser Verordnung
Rechtsverordnung sind nur der Windgfäll- zuwiderhandelt, Als aktive Schallschutzmaßnahmen sind im
weiher, der Titisee, der Schluchsee, die Bag- 2. gegen die Bedingungen oder Auflagen Abschnitt 8.4 in den Bereichen Buggingen
gerseen sowie der Rhein in den genannten einer nach § 4 erteilten Befreiung (westlich der Strecke) und Hügelheim (öst-
Gemeinden ausgenommen. verstößt. lich der Strecke) Schallschutzwände auf ei-
(2) Die Übersichtskarte mit Zuordnung der (2) Die Ordnungswidrigkeit kann nach § 126 ner Länge von insgesamt 2.751 m geplant.
Gemeinden zu den Referenzpegeln ist Be- Abs. 2 des Wassergesetzes mit einer Geldbu- Die Wände sollen mit unterschiedlichen
standteil dieser Verordnung. Die Verord- ße von bis zu 100.000 EUR geahndet wer- Höhen zwischen 2 und 6,5 m errichtet wer-
nung mit Karte ist auf der Internetseite des den. den. Zudem ist im Bereich Buggingen eine
Landratsamtes Breisgau-Hochschwarzwald rund 99 m lange Schallschutzgalerie mit
§6 einer Mindestüberdeckelung von 6 m ge-
(www.breisgau-hochschwarzwald.de) ein- In-Kraft-Treten
sehbar. Eine Ausfertigung ist am Standort plant. Weiter ist der Einsatz von Schienens-
Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer tegdämpfern vorgesehen.
Freiburg, Stadtstraße 2 an der Information Verkündung in Kraft. Gleichzeitig tritt die
zur kostenlosen Einsicht durch jedermann Allgemeinverfügung zur Regelung des Ge-
während der Sprechzeiten niedergelegt. Zur Kompensation der mit dem Vorhaben
meingebrauchs vom 20.04.2011 außer Kraft. verbundenen Eingriffe in Natur- und Land-
§3 schaft sind Maßnahmen geplant:
Freiburg im Breisgau, den 27.05.2020 • Der Großteil der landschaftspflegerischen
Verbote Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald
Die Entnahme von Wasser (z.B. zur Bewäs- Maßnahmen ist auf öffentlichen und pri-
- Untere Wasserbehörde - vaten Flächen angrenzend an den Rand
serung von Grundstücken) aus sämtlichen gez. Störr-Ritter
oberirdischen Gewässern in den aufgeführ- der Trasse geplant.
Landrätin • Zudem sind im Nah- und Fernbereich des
ten Gemeinden wird untersagt, wenn es sich Vorstehende
um Entnahmen mittels Pumpvorrichtungen Vorhabens landschaftspflegerische Maß-
handelt und wenn die genannten Wasser- nahmen vorgesehen. Diese Maßnahmen
stände der Referenzpegel für die jeweils befinden sich in:
zugeordneten Gemeinden wie folgt erreicht Bekanntmachung • Kappel-Grafenhausen (Gemarkung Kap-
bzw. unterschritten werden: pel: Nordteil Schonwaldgebiet „Lichter
Ausbau- und Neubaustrecke Karlsruhe –
• Pegel Untermünstertal / Neumagen: ab Wald“, Südteil Schonwaldgebiet „Lichter
Basel,Planfeststellungsabschnitt 8.4 Bad
einem Pegelstand von 10 cm oder weniger Wald“)
Krozingen – Müllheim
für die Gemeinden Au, Badenweiler, Boll- • Bad Krozingen (Gemarkung Hausen:
schweil, Ebringen, Ehrenkirchen, Horben, Einleitung des Anhörungsverfahrens Mündungsbereich Neumagen/Möhlin;
Merzhausen, Münstertal/Schwarzwald, Pfaf- durch das Regierungspräsidium Freiburg Gemarkung Biengen: linksseitig entlang
fenweiler, Schallstadt, Sölden, Staufen im und Auslegung der Planunterlagen zur des Neumagens)
Breisgau, Sulzburg, Wittnau Einsichtnahme • Hartheim am Rhein (Gemarkung Brem-
• Pegel Untermünstertal / Neumagen: ab Die DB Netz AG hat die Feststellung des garten: rund 550m westlich der Strecke
einem Pegelstand von 11 cm oder weniger Planes nach § 18 Allgemeines Eisenbahnge- im Bereich des Gewanns Entennest)
für die Gemeinden Auggen, Buggingen, setz (AEG) i. V. m. §§ 72 ff. Verwaltungsver- • Eschbach (Gemarkung Eschbach: Gewan-
Müllheim, Neuenburg am Rhein, Ballrech- fahrensgesetz (VwVfG) für die Ausbau- und ne Hochäcker, Lerche; sowie weiter süd-
ten-Dottingen, Eschbach, Heitersheim, Bad Neubaustrecke Karlsruhe – Basel im Plan- lich rund 100, 150 und 350 m östlich der
Krozingen, Breisach am Rhein, Hartheim feststellungsabschnitt 8.4 Bad Krozingen Strecke)
• Pegel Ebnet / Dreisam: ab einem Pegel- - Müllheim beantragt. Das Regierungsprä- • Neuenburg am Rhein (Gemarkung Griß-
stand von 28 cm oder weniger für die Ge- sidium Freiburg führt für das Bauvorhaben heim: Gewanne Unterfeld, Mittelfeld,
meinden Breitnau, Buchenbach, Feldberg, das Anhörungsverfahren nach § 18a AEG i. V. Oberfeld)
6 Freitag, 26. Juni 2020 Amtsblatt der Malteserstadt Heitersheim
• Heitersheim (Gemarkung Heitersheim: Für die Fristwahrung ist der Eingang der Einhaltung der DSGVO verpflichtet. Die Da-
rund 800 und 900 m östlich der Strecke im Einwendung bzw. Stellungnahme beim ten werden so lange gespeichert, wie dies
Bereich des Gewanns Stockacker) Regierungspräsidium Freiburg oder beim unter Beachtung der gesetzlichen Aufbe-
• Buggingen (Gemarkung Buggingen: rund Bürgermeisteramt maßgeblich. Mit Ablauf wahrungsfristen für den genannten Zweck
1,6 sowie 1,9 km östlich der Strecke) der Einwendungsfrist sind für das Verfahren erforderlich ist. Ergänzend wird auf die Da-
• Müllheim (Gemarkung Hügelheim: Ge- über die Zulässigkeit des Vorhabens alle Ein- tenschutzerklärung des Regierungspräsidi-
wanne Brühlmatten, Lausbühl) wendungen gegen den Plan ausgeschlos- ums Freiburg (u.a. mit den Kontaktdaten des
sen, die nicht auf besonderen privatrechtli- Datenschutzbeauftragten) verwiesen. Diese
2. Die Planunterlagen für das Vorhaben mit chen Titeln beruhen. Dies gilt entsprechend ist abrufbar über den Link in der Fußzeile der
dem Erläuterungsbericht und den Un- auch für Stellungnahmen der Vereinigun- Internetseite oder unter
terlagen zu den Umweltauswirkungen gen. https://rp.baden-wuerttemberg.de/Docu-
liegen Der Abschnitt zwischen Bad Krozingen ments/Datenschutzerklaerung_RPen.pdf
und Müllheim war bereits 2003 Bestandteil
von Mittwoch, den 1. Juli 2020 bis ein- von Planfeststellungsverfahren (Planfest- 4. Nach § 73 Abs. 6 LVwVfG werden nach
schließlich Freitag, den 31. Juli 2020 stellungsabschnitte 8.3 und 9.0). Mit dem Ablauf der Einwendungs- bzw. Äuße-
im Sitzungssaal Haus A (Dachgeschoss) Beginn der Offenlage haben sich die vor- rungsfrist die rechtzeitig erhobenen Ein-
der Stadtverwaltung Heitersheim, angegangenen Planfeststellungsverfahren wendungen, Äußerungen und Stellung-
Hauptstraße 9, 79423 Heitersheim, (Offenlage im Jahr 2006) erledigt. Einwen- nahmen mit dem Träger des Vorhabens,
während der Öffnungszeiten dungen, die in den damaligen Planfest- den Behörden, den Vereinigungen, den
Montag: 08:00 – 12:00 Uhr und stellungsverfahren 8.3 und 9.0 erhoben Betroffenen sowie den Personen, die
14:00 – 16:00 Uhr worden sind,haben daher keine Gültig- Einwendungen erhoben haben, in einer
Dienstag: 08:00 – 12:00 Uhr und keit mehr und müssen neu erhoben wer- mündlichen Verhandlung erörtert (Erörte-
14:00 – 16:00 Uhr den. rungstermin).
Mittwoch: 08:00 – 12:00 Uhr Es wird darauf hingewiesen, dass das Vor-
Donnerstag: 08:00 – 12:00 Uhr und bringen im Rahmen einer frühen Öffent- Der Erörterungstermin wird mindestens
14:00 – 18:00 Uhr lichkeitsbeteiligung nicht als Einwendung eine Woche vorher ortsüblich bekannt ge-
Freitag: 08:00 – 12:00 Uhr anzusehen ist und daher im förmlichen macht. Die Behörden, der Träger des Vor-
zur Einsicht aus. Ein barrierefreier Zugang Planfeststellungsverfahren wiederholt wer- habens und diejenigen, die Einwendungen
ist möglich. Der Sitzungssaal wird nach Mel- den muss, wenn es im Verfahren beachtlich erhoben oder Stellungnahmen abgegeben
dung an der Rathausinfo im Haus A geöff- sein soll. haben, werden von dem Erörterungstermin
net. Wegen möglicher Einschränkungen auf Einwendungen müssen die konkrete Betrof- benachrichtigt.
Grund der Corona-Pandemie wird empfoh- fenheit des geltend gemachten Belangs er- Es wird darauf hingewiesen,
len die Planeinsicht über das Internet vorzu- kennen lassen. Sie sind in Schriftform, d. h. • dass Personen, die Einwendungen er-
nehmen. in einem mit handschriftlicher Unterschrift hoben haben, oder Vereinigungen, die
Die ausgelegten Unterlagen können ab Be- versehenen Schreiben zu erheben, soweit Stellungnahmen abgegeben haben, vom
ginn der Auslegung am 1. Juli 2020 auch sie nicht zur Niederschrift erklärt werden. Erörterungstermin durch öffentliche Be-
auf der Internetseite www.rp-freiburg.de Die Erhebung von Einwendungen durch kanntmachung benachrichtigt werden
unter der Rubrik „Aktuelles“ bzw. auf der Übersendung einer E-Mail ist daher nicht können, wenn mehr als 50 Benachrichti-
Seite möglich. gungen vorzunehmen sind und
https://rp.baden-wuerttemberg.de/rpf/ Für Einwendungen, die von mehr als 50 Per- • dass bei Ausbleiben eines Beteiligten im
Abt2/Ref24/Seiten/Planfeststellung.aspx sonen auf Unterschriftslisten unterzeichnet Erörterungstermin auch ohne ihn verhan-
unter der Rubrik „Eisenbahnen“ eingesehen oder in Form vervielfältigter gleichlautender delt werden kann.
werden. Texte eingereicht werden (gleichförmige
Eingaben), gilt derjenige Unterzeichner als Weiter wird darauf hingewiesen, dass gem.
3. Jeder, dessen Belange durch das Vor- Vertreter der übrigen Unterzeichner, der § 18a AEG auf einen Erörterungstermin ver-
haben berührt werden, kann ab Beginn darin mit Namen, Beruf und Anschrift als zichtet werden kann. Dies kann insbeson-
der Auslegung drei Monate, also bis ein- Vertreter bezeichnet ist, soweit er nicht von dere dann erfolgen, wenn keine oder nur
schließlich ihnen als Bevollmächtigter bestellt worden wenige Einwendungen erhoben oder Stel-
ist. Diese Angaben müssen deutlich sichtbar lungnahmen abgegeben werden.
Mittwoch, den 30. September 2020 auf jeder mit einer Unterschrift versehenen
schriftlich oder zur Niederschrift beim Seite enthalten sein. Vertreter kann nur eine 5. Durch die Planfeststellung wird die Zu-
Regierungspräsidium Freiburg natürliche Person sein. Einwendungen, die lässigkeit des Vorhabens einschließlich
Referat 24 den vorstehenden Anforderungen nicht der notwendigen Folgemaßnahmen an
79083 Freiburg i. Br. (schriftlich) entsprechen oder auf denen Unterzeichner anderen Anlagen im Hinblick auf alle von
bzw. Kaiser-Joseph-Straße 167 ihren Namen oder ihre Anschrift nicht oder ihm berührten öffentlichen Belange fest-
79098 Freiburg i. Br. (zur Niederschrift) unleserlich angegeben haben, können un- gestellt. Neben der Planfeststellung sind
oder beim berücksichtigt bleiben. andere behördliche Entscheidungen, ins-
Bürgermeisteramt Heitersheim, Hauptstr. 9, In Anwendung der EU-Datenschutz-Grund- besondere öffentlich-rechtliche Geneh-
79423 Heitersheim, Stadtbauamt, Zimmer B verordnung (DSGVO) weisen wir darauf hin, migungen, Verleihungen, Erlaubnisse,
11 oder B 12, dass die erhobenen Einwendungen und Bewilligungen, Zustimmungen und Plan-
Einwendungen gegen den Plan erheben die darin mitgeteilten personenbezogenen feststellungen nicht erforderlich. Durch
(Einwendungsfrist). Die Einwendungsfrist Daten ausschließlich für dieses Planfeststel- die Planfeststellung werden alle öffent-
wurde aufgrund des erheblichen Umfangs lungsverfahren vom Referat 24 (Recht und lich-rechtlichen Beziehungen zwischen
der Unterlagen verlängert. Planfeststellung) des Regierungspräsidiums dem Vorhabenträger und den durch den
Vereinigungen, die auf Grund einer Aner- als Verantwortlichem erhoben, gespeichert Plan Betroffenen rechtsgestaltend gere-
kennung nach anderen Rechtsvorschriften und verarbeitet werden. Die persönlichen gelt.
befugt sind, Rechtsbehelfe nach der Verwal- Daten werden benötigt, um den Umfang
tungsgerichtsordnung gegen die Entschei- der jeweiligen Betroffenheit beurteilen zu Bei Zulassung des Vorhabens entscheidet
dung nach § 74 VwVfG einzulegen, werden können und werden an den Vorhabenträ- die Planfeststellungsbehörde im Planfest-
hiermit entsprechend von der Auslegung ger und seine Beauftragten zur Auswertung stellungsbeschluss über die Einwendungen,
des Plans benachrichtigt. Gleichzeitig wird weitergegeben. Es handelt sich um eine er- über die im Erörterungstermin keine Eini-
ihnen Gelegenheit zur Stellungnahme in- forderliche Verarbeitung nach Art.6 Absatz gung erzielt worden ist.
nerhalb der oben genannten Einwendungs- 1 Satz 1 c DSGVO. Sowohl der Vorhaben- Es wird darauf hingewiesen, dass die Zu-
frist gegeben. träger als auch dessen Beauftragte sind zur stellung der Entscheidung über die Einwen-
7 Freitag, 26. Juni 2020 Amtsblatt der Malteserstadt Heitersheim
dungen sowie über die Stellungnahmen der Grunderwerbspläne, Bauwerkspläne, Hö- dem Grunde nach zu entscheiden ist, wer-
Vereinigungen durch öffentliche Bekannt- henpläne, Querschnitte), eine Umweltver- den nicht im Planfeststellungsverfahren,
machung ersetzt werden kann, wenn mehr träglichkeitsstudie, einen landschaftspfle- sondern in einem gesonderten Entschädi-
als 50 Zustellungen vorzunehmen sind. gerischen Begleitplan (einschließlich des gungsverfahren behandelt.
Erläuterungsberichts, des Bestands- und • Seit dem Beginn der Auslegung im jetzt
6. Für das Vorhaben besteht die Pflicht zur Konfliktplans und des Maßnahmenplans), eingestellten Planfeststellungsverfahren
Durchführung einer Umweltverträglich- eine FFH- bzw. eine Vogelschutz-Verträg- (s.o.) waren die Veränderungssperre nach
keitsprüfung nach dem Gesetz über die lichkeitsstudie, ein Artenschutzfachbeitrag, § 19 Abs. 1 AEG und das Vorkaufsrecht
Umweltverträglichkeitsprüfung (UVPG). eine schall- und erschütterungstechnische nach § 19 Abs. 3 AEG in Kraft. Diese be-
Untersuchung, eine Unterlage zur Regelung stehen nach Maßgabe der geänderten
Das Regierungspräsidium Freiburg, Referat wasserwirtschaftlicher Sachverhalte, einen Planung weiterhin.
24, Kaiser-Joseph-Straße 167, 79098 Frei- wasserrechtlichen Fachbeitrag sowie eine • Bei der Einsichtnahme ist die jeweils gül-
burg im Breisgau ist zuständige Anhörungs- Unterlage zur elektromagnetischen Verträg- tige Corona-Verordnung des Landes Ba-
behörde. Planfeststellungsbehörde ist das lichkeit vorgelegt. den-Württemberg einzuhalten.
Eisenbahn-Bundesamt. Das Regierungspräsidium bittet weiterhin
Durch die Auslegung des Plans wird auch um Beachtung nachfolgender Punkte: Allgemeine Informationen zum Thema Plan-
die Unterrichtung der Öffentlichkeit zu den • Kosten, die durch Einsichtnahme in Pla- feststellung können auf der Internetseite
Umweltauswirkungen des Bauvorhabens nunterlagen, die Erhebung von Einwen- https://rp.baden-wuerttemberg.de/The-
nach § 19 Abs. 1 UVPG mit umfasst. dungen und Teilnahme am Erörterungs- men/Bauen/Seiten/Planfeststellung.aspx
Zur Beurteilung der Umweltauswirkungen termin entstehen, können nicht erstattet abgerufen werden.
des Vorhabens hat die Antragstellerin ei- werden. Heitersheim, den 26.06.2020
nen Erläuterungsbericht, weitere Planun- • Entschädigungsansprüche, soweit über für die Stadtverwaltung
terlagen zum Vorhaben (u.a. Lagepläne, sie nicht im Planfeststellungsbeschluss gez. Christoph Zachow, Bürgermeister
Aus dem Gemeinderat
In der Gemeinderatssitzung vom Dienstag, unter den Auflagen der Corona-Verord- für die Beantwortung der Fragen be-
den 16. Juni 2020, welche auf Grund der nung zum Wochenende des 26.06.2020 dankt und einen neuen Fragenkatalog
Corona-Verordnung wieder in der Malteser- zu öffnen. Auf Grund fehlender Einnah- vorgelegt.
halle stattfand, wurden die nachstehenden men durch die verkürzte Badesaison
Beschlüsse gefasst sowie Mitteilungen be- und Beschränkung der Besucheranzahl 5. Bürgermeister Christoph Zachow gibt
kannt gegeben: sowie zusätzliche Kosten durch die Co- bekannt, dass die Eisenbahnstraße
1. Der Gemeinderat hat einstimmig die 1. rona-Verordnung ist für dieses Jahr ein seit dem 16.06.2020 wieder geöffnet
Änderung des Bebauungsplans „Gewe- zusätzlicher Zuschuss i. H. v. 53.000 € ist. Im Juli erfolgt nochmals eine maxi-
begebiet Ifang“ (umfasst das Gelände der Stadt an den privaten Betreiber des mal zweiwöchige Sperrung, wenn die
des ehemaligen Kalibergwerks) als Sat- Freibades erforderlich. Asphaltdecke komplett erneuert wird.
zung beschlossen. Damit kann sich nun
die Fa. ZG Raiffeisen Technik GmbH mit 3. Der Gemeinderat hat einstimmig den 6. Bürgermeister Christoph Zachow gibt
dem Neubau eines Technikzentrums Bericht der Gemeindeprüfungsanstalt weiter bekannt, dass aufgrund der Co-
mit Werkstatt-/ Technikmarktverkaufs- Baden-Württemberg über die über- rona-Regelungen sowie der Tatsache,
gebäude, Sozialräumen und Warenaus- örtliche Prüfung der Haushalts-, Kas- dass die Stellen der Tourist-Info und
gabe sowie Maschinenunterstellhalle sen- und Rechnungsführung der Stadt des Jugendreferats im Rathaus aktuell
ansiedeln. Das Technikzentrum soll Ar- sowie der Wirtschaftsführung des Ver- nicht besetzt sind, das Kinderferien-
beitgeber und Ausbildungsbetrieb für sorgungsbetriebes in den Jahren 2013 programm in diesem Sommer leider
ca. 20 Personen werden. Die Betriebs- – 2017 zur Kenntnis genommen. ausfällt.
ansiedlung erfolgt in unmittelbarer
räumlicher Nähe zu dem bereits beste- 4. Der Gemeinderat hat einstimmig die gez.
henden Maiswerk der ZG Raiffeisen. Anträge und Fragen der CDU-Fraktion Christoph Zachow
zum Malteserschloss sowie die Antwor- Bürgermeister
2. Der Gemeinderat hat einstimmig be- ten der Stadtverwaltung zur Kenntnis
schlossen, das Sportbad Heitersheim genommen. Die CDU-Fraktion hat sich
Mitteilungen
Altersjubilare im Juli 12.07. 75 Jahre Hans-Joachim Schönemann Hans-Eckerlin-Str. 5
12.07. 70 Jahre Brigitte Sütterlin Schillerstr. 2
Nach § 50 Abs. 2 Satz 5 des Bundesmeldegesetzes dürfen nur noch 17.07. 75 Jahre Walter Simon Hebelstr. 4
Altersjubilare ab dem 70. Geburtstag, jeder fünfte weitere Geburts- 28.07. 70 Jahre Roland Preßler Bachstr. 8
tag und ab dem 100. Geburtstag jeder folgende Geburtstag veröf- 30.07. 85 Jahre Margot Dreyer Mühlenstr. 12
fentlicht werden.
Die Stadtverwaltung Heitersheim gratuliert allen Jubilaren, auch de-
01.07. 75 Jahre Gisela Hambrecht Klausengasse 2 nen die namentlich nicht genannt werden möchten, recht herzlich
01.07. 70 Jahre Brigitte Hermann Bundesstr. 4 und wünscht Ihnen alles Gute, vor allem aber Gesundheit.
02.07. 85 Jahre Erika Gallmann Zollmattenstr. 27
02.07. 85 Jahre Brigitte Lange Lessingstr. 3 Sollte eine Veröffentlichung nicht gewünscht sein, bitten wir um
08.07. 70 Jahre Siegfried Tipolt Johanniterstr. 6 rechtzeitige Mitteilung beim Bürgerbüro der Stadtverwaltung Hei-
08.07. 70 Jahre Brigitte Stoll Im Bachacker 5 tersheim. Dort kann ein entsprechendes Formular ausgefüllt wer-
09.07. 85 Jahre Karl Löffler Am Sulzbach 130 den.
10.07. 75 Jahre Waltraud Rötteler Kirchgasse 1
8 Freitag, 26. Juni 2020 Amtsblatt der Malteserstadt Heitersheim
1. Besprechung der rung erhalten. Wir möchten deshalb wieder
mit unseren aktivierenden Angeboten star-
NachtwandererInnen ten und suchen noch Unterstützung. Selbst- Suchtberatungsstelle
am Donnerstag, den 02.07.2020, um verständlich bieten wir Ihnen auch eine wei-
19.00 Uhr, im Jugendraum (Vereins- und tergehende Qualifizierung an, sobald dieses FrauenZimmer
Jugendhaus) die Corona-Verordnung erlaubt. Insgesamt FrauenZimmer – Suchtberatungsstelle für
haben wir auch unsere Tagespflege Altes Frauen und Mädchen bietet seit 1996 Bera-
Alle Interessierten sind herzlich zu der Be- Spital wieder geöffnet und beginnt auch der tung, Vermittlung und ambulante Rehabili-
sprechung eingeladen. Alltag für die Betreuungsgruppen wieder. tationsangebote für Mädchen und Frauen
Es gibt kein Zwang und es ist komplett un- Sollten Sie Interesse an einem Engagement aus dem Landkreis Breisgau-Hochschwarz-
verbindlich. haben, können Sie sich gerne bei uns mel- wald und der Stadt Freiburg an.
Zu diesem Anlass kann man sich umfassend den. Die Einzel- und Gruppenangebote sind of-
über unsere Aktivitäten und Ziele informie- Sozialstation Südlicher Breisgau: fen für Mädchen und Frauen mit eigener
ren. Tel. 07633/12219 oder unter: Suchtproblematik von legalen und illegalen
Wir sind immer bereit, alle Ihre Fragen zu info@sozialstation-bad-krozingen.de Substanzen, Essstörungen und Mediennut-
beantworten. zung ebenso wie für Frauen und Mädchen
Über Ihr Kommen würden wir uns sehr freu- als Angehörige von suchtgefährdeten oder
en. abhängigen Personen. FrauenZimmer ist ein
E-Mail-Adresse: geschützter FrauenMädchenRaum.
nachtwanderer.heitersheim@gmx.de Basler Straße 8
79100 Freiburg
Mail:
suchtberatung@frauenzimmer-freiburg.de
www.frauenzimmer.freiburg.de
Dorfhelferinnenwerk Sölden
Offene Kontaktzeiten:
e.V. Station Heitersheim Montag 10.00-12.00 Uhr
Sie befinden sich... Dienstag 9.00-12.00 Uhr
... im Krankenhaus, zur Kur oder krankge- Mittwoch 10.00-12.00 Uhr
schrieben zu Hause? Donnerstag 15.00-18.00 Uhr
Sie sind...
... freiwillig oder Pflicht Krankenversichert? Bundeswehr-Dienstleis-
.. Voll- oder Teilzeit Hausfrau oder Haus- tungszentrum Stetten a.k.M.
mann?
Für die Standorte Müllheim und
Sie haben... Eschbach suchen wir zum nächstmögli-
... Kinder unter 12, bzw. unter 14? chen Zeitpunkt:
... ein behindertes Kind?
... eine Krankmeldung Ihres Arztes? • Feinblechner/Installateur m/w/d
(Müllheim)
Sie brauchen... • Küchenhilfskraft m/w/d (Müllheim)
... jemand der sich um Ihre Kinder, den Haus- • Elektriker/Schießbahnwart m/w/d
Wir starten wieder und suchen halt und eventuell um die landwirtschaft- (Eschbach)
Unterstützung lichen Arbeiten kümmert?
Infos zu den ausgeschriebenen Stellen
Mobil und standfest den Alltag meistern-Ak- Dann wissen sie jetzt... erhalten Sie unter dem Bewerbungspor-
tivierung zu Hause –sanftes Training für Seni- ..., dass wir für Sie da sind, damit Sie sich in tal
oren-Betreuung durch Aktivierung zu Hause Ruhe erholen können. www.bewerbung.bundeswehr-karriere.de.
Viele etwas immobilere Bürger und Bürge-
rinnen haben in den letzten Wochen aus Setzen Sie sich mit uns in Verbindung, wir Bewerbungen bitte über o.a. Bewer-
Sorge vor Ansteckung einen zurückgezoge- helfen Ihnen gerne! bungsportal oder schriftlich an
nen Alltag gelebt. Die einen merken nun mit
Erschrecken, dass sie in ihrer Mobilität deut- Ihre Einsatzleitung Bundeswehr-Dienstleistungszentrum
lich nachgelassen haben und unsicherer auf Karin Birk Tel: 07664/4058069 Stetten a.k.M.
den Beinen sind, die anderen würden gerne 01520-2464282 Hardtstraße 58
wieder Anregungen zur geistigen Aktivie- E-Mail karin.birk@gmx.de 72510 Stetten a.k.M.
Kirchliche Nachrichten
Sonntag, 28. Juni Evangelium: Mt 8,21-27
Kath. Kirchengemeinde Sonntag der 13. Woche im Jahreskreis Im Gedanken an Alfons Weinig
09:00 Eschbach Messfeier
Heitersheim 10:45 Heitersheim Messfeier Mittwoch, 01. Juli
19:00 Buggingen Messfeier
Kath. Gottesdienste in der SE Montag, 29. Juni
Donnerstag, 02. Juli
HEITERSHEIM u. Mitteilungen Lesung: Apg 12-1-11 und
Lesung: Zef 3,14-18 oder Röm 12,9-16b
2 Tim 4,6-8.17-18
für Heitersheim Evangelium: Mt 16,13-19 Evangelium: Lk 1,39-56
Samstag, 27. Juni Freitag, 03. Juli
Lesung: Klgl 2,2.10-14.18-19 Dienstag, 30. Juni Lesung: Eph 2,19-22
Evangelium: Mt 8-5-17 Lesung: Am 3,1-8; 4,11-12 Evangelium: Joh 20-24-299 Freitag, 26. Juni 2020 Amtsblatt der Malteserstadt Heitersheim
Samstag, 04. Juli und 2021 sowie der Jahresabschluss des leme: Wetter?? Zusätzlich nötige Vorberei-
Lesung: Am 9,11-15 letzten abgeschlossenen Rechnungsjahres tungen (Stühle/Altar), evtl. auch Verzicht auf
Evangelium: Mt 9,14-17 zwei Wochen lang, und zwar in der Zeit vom Musik (Orgel).
Im Gedenken an Margarete 22.06. – 06.07.2020 gem. § 17 KiStO zur Ein zweites Problem zeigte sich im Finden
und Fritz Gutmann und Ange- Einsicht durch die Steuerpflichten im Pfarr- der vorgeschriebenen „Ordner“, die die Ein-
hörige büro in Heitersheim aufliegt. haltung der geforderten Schutzmaßnahmen
Heitersheim, 11.03.2020 dann auch für den Gottesdienst umsetzen.
Sonntag, 05. Juli 14. Sonntag im Jahres- gez. G. Klausmann, PGR–Vorsitzender Auch diese “Ordner“ sind oft über 60 Jahre
kreis gez. C. Nötzel, Pfr., STR-Vorsitzender alt und fühlen sich unwohl beim Aufenthalt
- Kollekte für den Hl. Vater (Peterspfennig) - mit Menschengruppen in geschlossenen
09:00 Ballrechten Messfeier Öffnungszeiten der Pfarrbüros Räumen. Wir haben für die Juni- und Juliwo-
10:45 Heitersheim Messfeier • Das Heitersheimer Pfarrbüro ist mit Ein- chen einen Kompromiss versucht und wer-
schränkungen wieder für den Publikums- den damit weitere Erfahrungen sammeln.
Kinderkirche Heitersheim verkehr geöffnet. Damit es nicht zu län- Bitte geben Sie uns Ihre Eindrücke weiter!
Liebe Kinder und Eltern der Kinderkirche, geren Wartezeiten kommt, bitten wir um Bitte grundsätzlich an das Mitbringen von
seit dem 2. Februar konnten wir keine Kin- vorherige Terminabsprache. Bitte denken Mund-Nase-Schutzmasken denken. Dan-
derkirche mehr zusammen feiern. Sie an den Mund-Nasen-Schutz. ke!
Doch da Gott in und über die Corona-Zeit Telefon 07634/551615 Bei Bedarf bitte auch eigene Sitzkissen mit-
auch für uns als Freund da sein möchte, Email: kath.pfarramt@seelsorgeeinheit- bringen, da die Hygieneschutzverordnung
wollten wir für die Kinderkirche im Juni ei- heitersheim.de das Desinfinzieren der Sitzkissen fordert und
nen kleinen Impuls dazu geben. Informieren Sie sich bitte auch über unse- dies zu aufwändig wird.
In der Guten Nachricht vom Sonn- re Homepage – dort finden Sie auch Im-
tagsevangelium (Mt 10, 40-42) würden pulse, Angebote und Anregungen. Unsere Gottesdienste - Termine
wir in der Kinderkirche hören, dass Jesus www.seelsorgeeinheit-heitersheim.de Sonntag, den 28. Juni um 18.00 Uhr: Aben-
seinen Freunden erklärt, wie man es macht, • Bürozeiten Kath. Pfarramt Heitersheim: dandacht im Freien vor der Evang. Kirche in
dass es anderen Menschen besser geht. Wie Heitersheim (Heuberger).
man ihnen im Namen Jesu hilft, etwas gibt Montag bis Freitag 9:00 – 11:00 Uhr Bei ungünstigem Wetter entfällt der Gottes-
oder sie in sein Haus aufnimmt. Er sagt, dass Montag bis Donnerstag 14:00 – 16:00 Uhr dienst. Einige Stühle werden gestellt.
wenn man einem ganz kleinen Menschen, Nutzen Sie auch die Möglichkeit, auf den Sonntag, den 5. Juli um 9.30 Uhr: Got-
einem, den Andere vielleicht gar nicht se- Anrufbeantworter zu sprechen oder uns tesdienst in der Evang. Kirche Gallenweiler
hen, ein Glas Wasser gibt, schon im Namen eine Email zu schicken. Wir melden uns (Heuberger).
Jesu geholfen hat. schnellstmöglich. Unsere Pfarrbüros in Ball- Sonntag, den 5. Juli um 10.30 Uhr: Gottes-
Ein Glas Wasser Jemanden geben – dies rechten und Eschbach bleiben derzeit für dienst in der Evang. Kirche Heitersheim(Heu-
reicht schon als Hilfe im Sinne Jesu. den Publikumsverkehr geschlossen. berger).
Stellt Euch vor, wie einfach wir so die Freun- Sonntag, den 12. Juli um 19.00 Uhr: Got-
de von Jesus sein können und anderen Men- tesdienst im Freien vor der Evang. Kirche
schen im Namen Jesu helfen oder etwas Gu- Heitersheim (Heuberger).
tes, Himmlisches tun. Bei ungünstigem Wetter entfällt der Gottes-
Wir vom Kinderkirchen-Team haben uns Die katholische und evangelische dienst. Einige Stühle werden gestellt.
gedacht, dass es uns freuen würde, wenn ihr Kirche in Heitersheim, Gallenwei- Sonntag, den 19. Juli um 10.30 Uhr Gottes-
zu diesem Thema ein Bild malen könntet. ler, Buggingen, Sulzburg, Ballrech- dienst im Freien vor der Evang. Kirche Gal-
So bitten wir euch gemeinsam mit Mama ten-Dottingen und Eschbach laden lenweiler (Joos).
oder Papa zu überlegen, welche Kleinigkeit in ökumenischer Verbundenheit ein Themengottesdienst AFRIKA - mit Trommeln
euch einfällt, mit welcher ihr zeigen könnt, zu einem täglichen Innehalten zu ge- und Rasseln
dass ihr wie Freunde Jesu handelt. Was wäre meinsamer Zeit. Bei ungünstigem Wetter entfällt der Gottes-
für euch ein Beispiel, wo ihr anderen Men- In ökumenischer Verbundenheit läuten dienst. Einige Stühle werden gestellt.
schen im Sinne Jesu helft? die Kirchenglocken um 19:30 Uhr. Sie
Wenn ihr das Bild gemalt habt, wäre es su- laden uns ein, in gemeinsamer Solidari- Gottesdienste sind unter Auflagen erlaubt.
per, wenn ihr es beim Pfarrbüro in den Brief- tät innezuhalten, eine Kerze ins Fenster Gruppenveranstaltung noch nicht – und
kasten werft oder ihr scannt es und schickt zu stellen und ein Vaterunser zu beten. „Sitzen in der Stille“?
es per Mail an das Pfarrbüro ( kath.pfarr- Menschen treffen sich und schweigen.
amt@seelsorgeeinheit-heitersheim.de ). Und erleben – schweigen ist mehr als nur
Wir sammeln diese dann und hängen sie in still sein, nichts sagen, den Mund halten .....
der Kirche auf. So kann man eure Vorstellun- Schweigen ist eine besondere Art des
gen als Freunde Jesu sehen. Gottesdienstes. Deshalb laden wir wieder
Wir freuen uns auf euer Nachdenken und die Evang. Kirchengemeinden
ein zum gemeinsamen Schweigen – in der
Beiträge und grüßen euch herzlich. Heitersheim und Gallenweiler evangelischen Kirche in Heitersheim je-
Das Kinderkirchen-Team ( Barbara, Martina, Gottesdienste im Juni und Juli 2020 den Donnerstag um 18.00 Uhr
Ursula und Uli) Alle bekannten Hygienemaßnahmen kön-
Da sich beinahe täglich die Informationen
Haushaltsbeschluss 2020/21 und Verordnungen rund um die Anste- nen beachtet und eingehalten werden. Falls
ckungsschutz vor dem Virus Covid 19 än- Sie Fragen dazu haben und sich dafür inte-
Der Kath. Pfarrgemeinderat Heitersheim hat ressieren, melden Sie sich telefonisch unter
in seiner Sitzung vom 11.03.2020 den Ent- dern, haben die Kirchengemeinderätinnen
und Kirchengemeinderäte von Heitersheim/ 07634-3227.
wurf des Kirchengemeindehaushaltsplans
für die Jahre 2020 und 2021 beschlossen. Eschbach und Gallenweiler nur für die Juni-
sonntag über die Einladung zu Gottesdiens- Konfirmandinnen und Konfirmanden
Der Beschluss über die Feststellung des
Haushaltsplanes der Röm.-Kath. Kirchenge- ten beschlossen. Ein Konfirmandenjahrgang ist noch immer
meinde gilt gemäß § 16 Abs. 1 der Kirchen- Besonders schwierig dabei: Viele Gottes- ohne Konfirmation. Das ist nicht gut!
steuerordnung (KiStO), ABI 2012 S. 363 ff, dienstbesucher fühlen sich unsicher beim Ein neuer Konfirmandenjahrgang sollte
in Verbindung mit den Haushaltsrichtlinien Aufenthalt in geschlossenen Räumen und sich bilden. Für beide Jahrgänge fehlen uns
2020/21 als genehmigt. baten nach dem Gottesdienst an Christi noch Entscheidungen wie es weitergehen
Es wird bekanntgegeben und bestätigt, dass Himmelfahrt unter freiem Himmel darum, soll. In den letzten Tagen müssten Sie einen
der Haushaltsplan der Röm.-Kath. Kirchen- solche Gottesdienste im Freien weiter anzu- Info-Brief von uns erhalten haben. Falls Sie
gemeinde Heitersheim für die Jahre 2020 bieten. Das verursacht natürlich auch Prob- keine Post erhalten haben, Ihr Kind aber10 Freitag, 26. Juni 2020 Amtsblatt der Malteserstadt Heitersheim
im nächsten Jahr konfirmiert werden soll, Homepage: www.heitersheim.ekbh.de Sie können auch Geschenkkörbe ab 15.- €
bitten wir Sie darum, sich im Pfarrbüro zu Pfarrerin Barbara Heuberger - Sprechzeiten bestellen, mit Schokolade und anderen Sü-
melden. nach Vereinbarung ßigkeiten aus fairem Handel, Kaffee, Tee,
unter Telefon 07634 / 55 20 45 oder mobil Honig etc. oder kleinen Geschenken. Diese
EXTRA GEMEINDEBRIEF 0170-1510954 können Sie dann im Laden oder auf dem
Unser kleiner Extra-Gemeindebrief im Juni e-mail: barbara.heuberger@kbz.ekiba.de Samstagsmarkt am Lindenplatz abholen.
2020 hat Sie hoffentlich erreicht. Wenn nicht Auf Wunsch liefern wir auch frei Haus.
Pfadfinder Heitersheim: Telefonische Bestellungen bitte während
bitten wir um Entschuldigung und bitten Stamm Ignaz Balthasar Rink von Balden-
Sie, Kontakt mit uns aufzunehmen. Natürlich der Öffnungszeiten an 07634/553742
stein (I.B.R.V.B.)
können Sie ihn auch auf unserer Homepage Kontakt (Stammesführer Markus Ehle):
einsehen. Wir würden uns sehr freuen, wenn je-
info@ibrvb.de mand bereit wäre, unser ehrenamtliches
Homepage: Team zu verstärken, auch nur zeitweise
Gesucht www.pfadfinder-heitersheim.de oder einmal pro Woche, oder vierzehntä-
Zur Pflege unseres Außengeländes rund um Noch finden keine Pfadfindertreffen gig. Jemand, der wegen Corona noch nicht
das Gemeindezentrum suchen wir einen statt! wieder arbeitet, oder Schulabgänger, die
Mitarbeiter, eine Mitarbeiterin. Die Vergü- noch auf Jobsuche sind und auch derzeit
tung kann im Rahmen des Steuerfreibetrags nicht in die weite Welt reisen können. Dann
nach § 3 Nr. 26a EstG (720 € im Jahr) steuer- Weltladen Aktuell könnten wir auch wieder zu den normalen
frei ausbezahlt werden. Haben Sie Interesse? Öffnungszeiten zurückkehren.
Dann wenden Sie sich bitte an unser Pfarr- Neue Körbe aus Ghana eingetroffen. Ver-
büro! Danke! schiedene Größen und Modelle. Tolle Far-
Bei Interesse bitte im Laden melden.
ben!! Kommen, sehen und wählen!
Bürozeiten Evangelisches Pfarramt Auf dem Samstagsmarkt am Lindenplatz
Für den Publikumsverkehr ist das Pfarrbüro auch Einkaufstaschen aus afrikanischen
nur in dringensten Fällen geöffnet (Bitte Stoffen und Haushaltsschürzen.
Schutzmaske mitbringen!). Da ein Teil unseres Teams dem besonders
Sonst möglichst Telefon und Mailkontakte gefährdeten Personenkreis angehört, und
nutzen! Danke für Ihr Verständnis! die Caritas-Mitarbeiterin immer noch nicht
Dienstag, Mittwoch und Freitag 10-12 Uhr, arbeiten darf, begrenzen wir die Öffnungs-
Mittwoch 15-17.30 Uhr zeiten weiterhin wie folgt:
Unterer Gallenweiler Weg 2, 79423 Heiters- Dienstag bis Freitag jeweils von 09:30 bis
heim 12:30 Uhr
Tel: 07634 / 55 20 43 Aktuell bieten wir Ihnen bis Ende Juni
Fax: 07634 / 55 20 44 noch Gewürze und Brotaufstriche mit 20
e-mail: heitersheim@kbz.ekiba.de % Rabatt an
Parteien, Listen, Politische Vereine und Kandidaten
AFLIG
Anti-Flug-Lärm-Interessen-
Gemeinschaft e. V.
AFLIG, Ihr gemeinnütziger Verein für mehr Ruhe am Himmel durch fairen Interessenausgleich meldet sich zurück und lädt zum nächsten
Info-Treff am Montag, 6. Juli 2020, um 19.00 Uhr im Hotel OX Heitersheim, Im Stühlinger 10, Seminarraum 1. Stock, ein. Wir freuen uns auf Sie!
Kontakt: Email info@aflig.de – Tel. 07633 – 406281 - www.aflig.de
Vereinsmitteilungen
Sportvereine
Info an alle Vereine:
Kleinkaliber-
Ankündigungen für das Amtsblatt senden Sie bitte per
Schützenverein e. V.
E-Mail an sekretariat@heitersheim.de.
Papiersammlung
Bilder müssen in einem der folgenden Formate gesendet Papiersammlung
am Samstag den 11.07.2020
werden: jpg. jpeg. pdf. oder tif. am Samstag den 11.07.2020
Am 07. und am 14. August erscheint kein Amtsblatt.
durch den KKSV Heitersheim.
Bitte lassen Sie uns Ihre Veröffentlichungen rechtzeitig zu- durch denSieKKSV
Bitte stellen Heitersheim.
das Altpapier um 8.00 Uhr
gebündelt an den Straßenrand.
Bitte stellen Sie das Altpapier
kommen. um 8.00 Uhr
gebündelt an den Straßenrand.11 Freitag, 26. Juni 2020 Amtsblatt der Malteserstadt Heitersheim
Heitersheimer Sportschützen ren und gingen mit Engagement die neuen
Trainingsmöglichkeiten an.
zurück im Training Die Trainer haben die Trainingspause näm-
Entscheidung zur Ligasaison 2020/21 aber erst lich genutzt und neue Trainingsgeräte ange-
Ende Juni schafft und gebastelt, die jetzt vor allem in
„Endlich“ war das meistbenutzte Wort, als der Schulung des Gleichgewichts eingesetzt
die Jugendtrainer des KKSV Heitersheim, werden können. Vor allem die neue Slackline
Hariolf Schmid, Stefan Frey und Laris- brachte viel Spaß bei der ersten Benutzung.
sa Hege, nach den Pfingstferien auch die Die Frage des „Wofür“ im Training ist aller-
jüngsten Sportler des Vereins wieder im dings immer noch offen, denn der Deutsche
Training begrüßen durften. Zwar durften die Schützenbund hat alle Meisterschaften für
Kaderschützen und die Älteren von ihnen das Sportjahr 2020 bereits seit geraumer
bereits seit einiger Zeit auf den Freiluftstän- Zeit abgesagt und auch international ist
bisher lediglich die Europameisterschaft in Training mit Abstand
den schon trainieren, aber für die, die nur
die 10m Disziplinen schießen war seit Mitte Kroatien im September noch auf dem Ter-
März kein Training mehr möglich. „Wir sind minplan.
sehr froh, dass auch die Halle wieder geöff- Besonders gespannt sind die Heitershei-
net wurde, denn gerade unsere Anfänger mer Athleten auf die Entscheidung des na-
sind darauf angewiesen, um mit Luftgewehr tionalen Verbandes zur Durchführung der
oder -pistole wieder trainieren zu können“ Bundesligasaison 2020/21. Bekanntlich sind
freuen sich Trainer und Schützen. Dabei die besten Luftgewehrschütz*innen des Ver-
entspricht das momentane Training (noch) eins vergangene Saison in die 2. Bundesliga
nicht den Normalbedingungen, denn auf- aufgestiegen und möchten sich dort auch
grund der Abstandsregeln kann nur jeder bestätigen. Auch ohne ihre treuen Zuschau-
zweite Stand benutzt werden. Auch das er, falls nötig, wären die Heitersheimer zur
Hygienekonzept des Vereins verändert die Durchführung bereit. Eine Entscheidung da-
üblichen Handlungsabläufe. Darüber hinaus rüber wird gegen Ende Juni erwartet.
müssen die Sportler sich individuell vorab Unabhängig davon möchten die Heitershei- Neue Trainingsmethoden zur Gleichgewichts-
beim Trainer anmelden, denn die Perso- mer natürlich zuallererst die coronabedingt schulung
nenzahl in der Halle ist begrenzt. Auch die ausgefallenen Meisterfeiern nachholen und
Eltern dürfen sich momentan noch nicht danach wieder intensiv in die Saisonvorbe-
gleichzeitig in der Halle aufhalten. Dadurch reitung einsteigen. Die Umstände und die
ließen sich aber die Jugendlichen nicht beir- Motivation der Sportler lassen dies zu.
Herren 70 TC RW Heitersheim – Donnerstag, 02.07.2020
Tennis-Club Rot-Weiß TSG TC Waltershofen/ 10:00 Uhr TC RW Heitersheim –
TC GW Ihringen 1 0:6 TC Schönberg 1
Heitersheim e. V. Herren 75/Doppel
Der Ball rollt wieder beim Spiele vom 23. Juni bis 28. Juni 2020
Samstag, 04.07.2020
TCH... Dienstag, 23.06.2020 14:00 Uhr TC RW Heitersheim 2 –
10:00 Uhr TC Mengen 1 - TC RW Heiters- TC Hasel 2 Herren 40/2
Die Platzanlagen sind nun schon seit einigen heim Herren 70
Wochen wieder geöffnet und auch die Som-
merrunde des Badischen Tennisverbandes Sonntag, 05.07.2020
Donnerstag, 25.06.2020 09:30 Uhr TC 1923 Grenzach 2 -
(BTV) findet statt. Dies hat der Verband nach 10:00 Uhr TSG TC Maulburg/TC Steinen/TC
Bekanntwerden weiterer Lockerungsmaß- TC RW Heitersheim Damen
Rümmingen 1 – 09:30 Uhr TC RW Heitersheim –
nahmen der Landesregierung Baden-Würt- TC RW Heitersheim
temberg entschieden. Es werden zwar keine TC Pfaffenweiler 1 Herren
Herren 75/Doppel 09:30 Uhr TSG SV Solvay Freiburg/SC Frei-
Auf-/ -und Absteiger in dieser Medenrunde
ermittelt, aber die Mannschaften freuen sich burg 2 - TC RW Heitersheim
Freitag, 26.06.2020 Herren 30
trotz der aktuellen Situation auf ein paar 16:00 Uhr TSG TC RW Heitersheim/ TF
schöne Spiele!!! Münstertal – TC Wiechs 1 U14 Für die kommenden Spiele wünschen wir
Aktuelle Ergebnisse allen Mannschaften viel Erfolg!!!
Samstag, 27.06.2020
U14 TSG TC RW Heitersheim/ 14:00 Uhr TC GW Ihringen 2 – TC RW Hei-
TF Münstertal - Die Vorstandschaft
tersheim 2 Herren 40/2 TC Rot-Weiß Heitersheim
TC 1923 Grenzach 1 0:6 14:00 Uhr TSG TC Buchholz/TC GW Elzach.
Damen TC Buggingen - Ladhof –
TC RW Heitersheim 6:3 TSG TC RW Heitersheim/TC Men-
Damen 30/TSG TSG TC RW Heitersheim/
TC Mengen –
gen Damen 30/TSG
14:00 Uhr TC RW Heitersheim 1 – TV Stegen Musisch, kulturelle
TSG SV Oberschopfheim/
TC Hohberg e.V./
TC Meißenheim 2:7
1 Herren 40/1
und soziale Vereine
Sonntag, 28.06.2020
Herren TC Schallstadt- 09:30 Uhr TC RW Heitersheim – TSV RW Lör-
Wolfenweiler 4 - rach 1 Damen
TC RW Heitersheim 3:6 Christliche Pfadfinder
Herren 30 TSG TC Steinen/ Spiele vom 30. Juni bis 05. Juli 2020 „Royal Rangers“
TC Eimeldingen 1 -
Dienstag, 30.06.2020 Ansprechpartner:
TC RW Heitersheim 6:3
10:00 Uhr TC RW Heitersheim – TSG TC Klaus Hinsch, Malteserstr. 27, Heitersheim,
Herren 40/1 TSG SV Oberschopfheim/
Maulburg/TC Steinen 1 Tel.: 908353 oder 015201955584
TC Hohberg e.V -
TC RW Heitersheim 9:0 Herren 70Sie können auch lesen
