Souly - Let's make your space together - Nowy Styl
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Souly Let’s make your space together
SEE MODERN TOUCH ECO
MODERN SOUL
Design-oriented look combined with pure comfort.
Plenty of finishes in range of colours and types.
Extra comfort due to pocket springs
in the seat (option).
Intuitive, ergonomic mechanisms.
Dedicated "in house"
design of base and
lumbar support.
Headrest adjustable
in three dimensions.
Quick and simple
assembly.
Designorientierte Optik
kombiniert mit purem Komfort.
Viele Oberflächen und Stoffe in
unterschiedlichen Farben und Ausführungen.
Sitz mit Taschenfederkern (optional).
Intuitive, ergonomische Mechaniken.
Design des Fußkreuzes und der
Lordosenstütze eigens entwickelt.
Kopfstütze in drei Richtungen einstellbar.
Schnelle und einfache Montage.
SOULY GOES
NEW WAYS
Modern workspaces chase
for visionary ideas
and common values.
Have a look at this design-
oriented, passion-based chair
that impersonates bright minds.
In this product we managed to
combine utmost wanted features.
Souly is a perfect match for
all working spaces where
creativity speaks first.
Moderne Arbeitsräume streben nach
visionären Ideen und gemeinsamen
Werten. Werfen Sie einen Blick auf diesen
designorientierten, mit Leidenschaft
gestalteten Drehstuhl, der sinnbildlich
für die Intelligenz seines Nutzers steht.
In diesem Drehstuhl ist es gelungen, die
Eigenschaften zu kombinieren, welche
am meisten gefragt sind. Souly passt
perfekt zu allen Arbeitsbereichen, in denen
Kreativität an erster Stelle steht.
Design of Souly connects fluid but
well-defined geometry with great
attention to the environmental aspect
of the product. Such approach let
optimise costs and eventually made
a high-quality, eye-catching,
fully-ergonomic chair available
to a wide range of customers.
Das Design von Souly verbindet eine fließende, aber wohldefinierte Geometrie mit besonderem
Augenmerk auf die Umweltfreundlichkeit des Produkts. Diese Herangehensweise ermöglichte es,
Kosten zu optimieren und schließlich einen qualitativ hochwertigen, ansprechenden
und ergonomischen Drehstuhl für verschiedenste Kunden anzubieten.
Oscar Buffon
- designer of Souly
SOULY GOES
GREEN
Souly was brought to life with
a great dose of eco-awareness.
Designed by Oscar Buffon who
pays attention to the ecology and
developed by specialists who
know the value of sustainable
solutions. Souly is a product
that is less-waste itself!
Souly steht für einen
verantwortungsbewussten Umgang
mit der Umwelt. Entworfen von
Oscar Buffon, dem dies besonders wichtig
ist, und entwickelt von Spezialisten, die
den Wert von nachhaltigen Lösungen
kennen. Souly ist ein visionäres Produkt,
gestaltet unter dem "less waste" Aspekt!
ECO-AWARENESS Mesh MV on the backrest made in 80% of post-consumer polyester. Seat cushion got used or damaged? Order a new seat, not a whole chair. Headrest and lumbar support to be added or removed at anytime. Elements easily separable for segregation and disposal. Compact packaging to be shipped by courier, with reduced amount of plastic. Der Netzstoff Mesh MV der Rückenlehne ist zu 80% aus Post-Consumer-Polyester hergestellt. Das Sitzpolster weist Gebrauchsspuren auf oder wurde beschädigt? Bestellen Sie einen neuen Sitz, nicht einen ganzen Stuhl. Kopfstütze und Lordosenstütze können jederzeit hinzugefügt oder entfernt werden. Verwendete Materialien sind für die weitere Aufbereitung und Entsorgung leicht trennbar. Eine kompakte Verpackung für den Versand per Kurier, mit reduziertem Kunststoffanteil.
ECO AWARE CHAIR WITH MODERN SOUL
Amazing look, pure comfort, competitiveness and ecology aspect are zipped in one chair. Beeindruckende Optik, purer Komfort, überzeugende Eigenschaften und Umweltbewusstsein sind in einem Stuhl vereint.
COLOUR CONCEPT
Universal light grey Functional black
to add freshness and to gain smart and
visual lightness. timeless look.
Das universell einsetzbare Die Ausführung des Drehstuhls
Farbkonzept Light im funktionalen Farbkonzept
grey sorgt für Frische Black steht für ein elegantes
und Leichtigkeit im und zeitloses Aussehen.
Erscheinungsbild.HEADREST
No matter how tall you are,
headrest keeps up with you.
It ensures three-way support:
11 positions in height, 20 mm of
depth adjustment, 70° rotation.
Unabhängig davon, wie groß Sie sind, die Kopfstütze
hält Schritt. Sie sorgt für dreifache Unterstützung:
in 11 Positionen höhenverstellbar, 20 mm
tiefenverstellbar, um 70° schwenkbar.
DEPTH
ANGLE
20 MM
70°
HEIGHT
100 MMBACKREST
MESH
two types of semi- UPH
transparent meshes. upholstery at the front and Runner
(mesh 3D fabric) at the back.
Zwei Arten von semi-
transparenten Netzstoffen. Auf der Vorderseite mit Stoff und auf der Rückseite
mit Runner (3D-Mesh-Gewebe) bezogen.LUMBAR SUPPORT
Manually adjusted, made of soft elastomer.
Easy to add or remove with no tools.
Die Lordosenstütze ist manuell verstellbar und aus weichem
Elastomer gefertigt. Sie lässt sich einfach und ohne
Werkzeug hinzufügen oder entfernen.SEAT
Seat of Souly is wide and highly comfortable while injected foam
and optional pocket springs guarantee long life and durability.
Der Sitz von Souly verfügt über eine breite und sehr bequeme Sitzfläche, Formschaum
und optionaler Taschenfederkern garantieren eine lange Lebensdauer und Haltbarkeit.
Side drops always applied if seat
upholstered in: Rivet, Remix 3,
Silvertex, Valencia or Kaiman. Seat without side drops
Colour mix of seat and side drops available if upholstered
possible within the same fabric type. in other fabrics.
Der Sitz verfügt über Seitenböden bei Ein Sitz ohne Seitenböden ist für
folgenden Stoffen: Rivet, Remix 3, Silvertex, alle anderen Stoffe verfügbar.
Valencia oder Kaiman. Es können unterschiedliche
Farben für Sitz und Seitenböden innerhalb
des gleichen Stoffes verwendet werden.ERGONOMY
3D 2D
armrests armrests
3D Armlehnen 2D Armlehnen
SA2-ST ER(N)-ST
mechanism mechanism
Mechanik ER(N)-ST
Mechanik SA2-STARMRESTS
2D 3D
height adjustment (200-280 mm)
Höhenverstellung (200-280 mm)
width adjustment (445-515 mm)
Breitenverstellung (445-515 mm)
forward and inward
× movement of armrest pads
Bewegung der Armlehnenauflagen nach vorne und innen
MECHANISMS
SA2-ST ER(N)-ST
backrest tilt force adjusted
automatically to users weigh, additionally backrest tilt force
adjusted with a knob adjusted with a knob
Automatische Gewichtsverstellung, Stufenlose Gewichtsverstellung mittels Drehknauf
zusätzliche Feinjustierung über Drehknauf
backrest lock in 5 positions
Rückenlehnenarretierung in 5 Positionen
seat depth adjustment (60 mm)
Sitztiefenverstellung (60 mm)
negative seat inclination (option)
× Negative Sitzneigeverstellung (optional)EXTRAS ABOUT SOULY
ECO-FRIENDLY MARKETING
Souly is a step towards our ongoing commitment to a more sustainable future. That’s why
even decoration used on this photo shooting (cardboards and ropes) were 100% recyclable.
To follow this way, we also limited volume of the paper version of this brochure to only
few pages that actively works in favor of natural resources as well. Paper on which we print
is certified (EU Ecolabel, FSC® and PEFC™).
Umweltbewusstes Marketing
Souly ist ein wichtiger Baustein für unser stetiges Engagement für eine nachhaltige Zukunft. Daher ist die im Fotoshooting
verwendete Dekoration (Kartons und Seile) zu 100 % recycelbar. Daraus resultierend und um natürliche Ressourcen zu schonen,
wurde der Umfang der gedruckten Version dieser Broschüre auf 8 Seiten begrenzt. Zudem wurde zertifiziertes
Papier verwendet (EU Ecolabel, FSC® und PEFC™).
OPERATING MANUAL
Bedienungsanleitung
DOWNLOADPRODUCT RANGE SOULY UPH SOULY MESH SA2-ST ERN-ST SOULY UPH SOULY MESH SA2-ST ERN-ST HRUA3 HRUA3
DIMENSIONS
HEADREST
HEIGHT
ABOVE THE BACKREST WIDTH
BACKREST 490 MM
+ 120-220 MM Rückenlehnenbreite
Kopfstützenhöhe
SEAT WIDTH
480 MM
Sitzbreite
SEAT DEPTH
MESH BACKREST:
420-480 MM
UPH BACKREST:
410-470 MM
Sitztiefe
TOTAL HEIGHT
SA2-ST:
1020-1150 MM
ER(N)-ST:
1025-1155 MM
Gesamthöhe
BASE DIAMETER
710 MM
FußkreuzdurchmesserDE-AT-NL_EN-DE_E01_2021 © Copyright 2021 Nowy Styl Sp. z o.o. Nowy Styl Sp. z o.o. reserves the right to change the constructional features and finishes of products. | Die Nowy Styl Sp. z o.o. behält sich das Recht vor, technische Änderungen und Anpassungen der Stoffund Oberflächenauswahl vorzunehmen. Note: colours and patterns illustrated here may vary from the originals. | Wichtiger Hinweis: Die im Druck dargestellten Farben können von den Originalfarben abweichen. Publications of Nowy Styl Sp. z o.o. Brands and trademarks used herein are the property of NSG TM Sp. z o.o. www.NowyStyl.com
Sie können auch lesen
