THE FUTURE IS NOW! INTERZUM 2019
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
THE FUTURE IS NOW!
INTERZUM 2019
GOOD REASONS FOR GOODSIDE 04
THE SECRET OF GOODSIDE 06
GOODSIDE UPHOLSTERY 08
GOODSIDE SLEEPING 32
14 GOODSIDE RECYCLING 52
GOODSIDE OUTDOOR 58
REFERENCES / AWARDS 67
GOOD REASONS
FOR GOODSIDE
HANDHABUNG ERGONOMIE
HANDLING ERGONOMICS
GOODSIDE IST DER BESTE WEG FÜR HERSTELLER GOODSIDE IST FÜR JEDEN DIE PERFEKTE
UND ENDVERBRAUCHER! UNTERFEDERUNG!
Die Leichtbaukonstruktion vereinfacht den Transport und Die Leisten sorgen für beste Körperunterstützung
das Anheben zur Bodenpflege. Hersteller profitieren von und ultimativen Komfort durch Zonen mit
Zeit- und Materialersparnissen im Möbelbau, da ohne unterschiedlichen Breiten und Härtegraden.
Vorspannung weniger Muskelkraft nötig ist und einfachere Die Anti-Rutsch-Struktur auf der Leistenober
Rahmen eingesetzt werden können. Eine intuitive, fläche sorgt für festen Halt von Kissen und
werkzeugfreie Montage ist auch Zuhause möglich. Matratzen.
Viele verschiedene Kappen sind für unterschiedliche
Applikationen verfügbar. GOODSIDE IS THE PERFECT SUPPORT
FOR EVERYONE!
GOODSIDE IS THE BEST WAY FOR MANUFACTURERS The slats ensure best body support and ultimate
AND CONSUMERS! comfort through cushioning zones with different
The lightweight construction simplifies the transport and widths and hardness levels. The non-slip
lifting for floor cleaning. Manufacturers profit from time structure on the slat surface gives a firm support
and material savings in future construction, since without for cushions and mattresses.
pretension less muscular force is required and simpler
frames can be used. An intuitive, tool-free component
assembly is possible also at home. Many caps for
different kinds of application are available.
4
HYGIENE QUALITÄTSGARANTIE
HYGIENE QUALITY GUARANTEE
WIR LEGEN GROSSEN WERT DARAUF, DASS GOODSIDE STEHT FÜR QUALITÄT UND
GOODSIDE EINFACH GEREINIGT WERDEN KANN. AUSSERGEWÖHNLICHE HALTBARKEIT.
Unsere Materialien sind absolut hygienisch! Sie Dank des Glasfaserkerns und langlebiger Materialien
nehmen keine Feuchtigkeit auf und können mit garantieren wir 25 Jahre Dauerelastizität.
normalen Reinigungsmitteln abgewaschen werden,
ohne dass die Oberfläche darunter leidet. Auch GOODSIDE MEANS QUALITY AND
ideal für medizinische Zwecke! EXTRAORDINARY D URABILITY.
Thanks to the fibreglass core and longlasting materials we
WE PLACE A HIGH VALUE ON THE FACT THAT guarantee 25 years permanent elasticity.
GOODSIDE CAN BE EASILY CLEANED.
Our materials are absolutely hygienic because they
don’t absorb any moisture and can be cleaned
using normal cleaning detergents without damaging
the surface. Also ideal for medical uses!
5
THE SECRET
OF GOODSIDE H1
H2
H3
H4
H5
H6
H7
H8
H9
24 mm 36 mm 50 mm 72 mm 100 mm
H10
H11
H12
So individuell wie deine
Kunden.
Verschiedene Härtegrade
durch unterschiedliche
Glasfaseranteile im Kern
der Leiste.
As individual as your
customers.
Various hardness levels
through varying fibreglass
content in the slat’s core.
GOODSIDE WHY
GEOMETRY GOODSIDE?
GOODSIDE GOODSIDE ist individuell und einfach – und folgt den
neusten Empfehlungen der Stiftung Warentest.
GOODSIDE ARROW
GOODSIDE ist variabel und ausbaufähig. Die Leisten
GOODSIDE BEND können für feste und verstellbare Rahmen und diverse
Rahmenbreiten eingesetzt werden.
Für unterschiedliche Anwendungsbereiche GOODSIDE bedeutet Kundenbindung! Denn der optionale
haben wir unterschiedliche Geometrien Nachkauf einzelner Leisten regt zum Wiederkommen an,
entwickelt, um unseren Kunden die lange bevor die nächste große Anschaffung ansteht.
bestmögliche Unterfederung anbieten zu
können. GOODSIDE ist ein Blickfang und kann immer wieder in
Sondereditionen neu gedacht werden.
Überzeuge dich selbst!
Die Story geht weiter!
We have developed different geometries
for different areas of application to be able GOODSIDE is individual and simple - and follows the
to offer our customers the best possible latest recommendations of Stiftung Warentest, a
suspension. renowned German consumer foundation.
See for yourself! GOODSIDE is variable and expandable. The slats can be
used for fixed and adjustable frames and various frame
widths.
:
Example GOODSIDE means customer loyalty! Because the optional
o.
Article N purchase of individual slats stimulates customer to return
x long before the next major purchase is due.
2-xx-xx
500107
-
Product GOODSIDE is an eye-catcher and can be re-thought
in m-
m again and again with special editions.
Length
RAL)
Colour ( The story continues!
7
GOODSIDE UPHOLSTERY
BIG CHAIR #1: CAPS
FÜR KLASSIKER
• Anwendungen, die sich schon bewährt haben,
zeigen wir in unseren zwei Big Chairs
Article No.
• Die klassischen Federleisten zeigen wir
7 X H6 / 72 mm 5001072-xx-xxx mit tackerbaren Kappen, das Pad haben
wir mit GOODSIDE Bend ausgestattet
Inside cap, stapled 4698-009 • Beide Varianten ermöglichen einen nach
träglichen Austausch der Leisten zur Anpassung
des Härtegrades
Foam (seat): 13 cm cold foam, volume weight 40/44
• So können Kundenwünsche wirtschaftlich
und individuell umgesetzt werden
10BIG CHAIR #2: PAD
FOR CLASSICS
• Applications that have already proven their
worth are shown in our two Big Chairs
• The classic slats are shown with stapled caps
and the pad is equipped with GOODSIDE
Bend
• Both varieties enable the slats to be replaced Article No.
later to adjust the degree of hardness 6 X GOODSIDE Bend /
0596-005
H6 / 100 mm
• Customer requirements can therefore be
Foam (seat): 13 cm cold foam, volume weight 40/44
implemented efficiently and individually
11Article No.
Short seat:
5001000-xx-xxx
5 X H6 / 100 mm
Long seat:
5001000-xx-xxx
8 X H6 / 100 mm
Foam (seat):
8 cm super soft foam, volume weight 35/30
4 cm standard foam, volume weight 28/42
2 cm super hard foam, volume weight 23/53
12COMFY
MITSPIELER PLAYERS
•K
ostengünstige und verarbeitungs • Cost-effective and reliable
sichere Unterfederungsmethode suspension method with
mit GOODSIDE GOODSIDE
•G
OODSIDE Federleisten in • GOODSIDE slats in combination
Kombination mit Schnittschaum with cut foam
•E
ingelegt in zwei Lagen • Inserted in two layers of cut foam
Schnittschaum reduzieren sich components, work steps and
Bauteile, Arbeitsschritte und production costs are reduced
Fertigungskosten
• Your customer gains usable
• I hr Kunde gewinnt storage space
an nutzbaren Stauraum
13DOUBLE CHAIR #1: FOAM
itet
Verarbe
ha um
im Sc
ed
process
in foam
GOODSIDE BEND
•S
peziell für sehr dünne Schäume mit geringem
Article No.
Raumgewicht sind die Flügel von GOODSIDE
Right seat: gebogen
4 X GOODSIDE Bend / 0596-009
H5 / 100 mm •E
ine ebene Leistenoberfläche verhindert ein
Right backrest: Abzeichnen des GFK-Stabs und die C-Form
5000672-xx-xxx
3 X H2 / 72 mm verleiht eine zusätzliche Federung
Left seat:
4 X GOODSIDE Bend / 0596-005 •B
auteile, Arbeitsschritte und Fertigungskosten
H6 / 100 mm reduzieren sich und zusätzlich gewinnt der
Kunde nutzbaren Stauraum
Left backrest:
5000872-xx-xxx
3 X H4 / 72 mm
• I n der Rückenlehne sind weiche, klassische
Non-woven belt Federleisten verbaut, die mit einem
Foam (seat): 13 cm cold foam, volume weight 40/44 Vlies-Streifen fixiert werden - extra Komfort
durch Federmöglichkeit in einem Stichbogen an
14 der OberkanteDOUBLE CHAIR #2: PAD
itet
Verarbe
iner M atte
in e
ed
process
m at
in a
GOODSIDE BEND
• The wings of GOODSIDE are specially bent for
very thin foams with a low density Article No.
Right seat:
• The flat slat surface prevents the GRP rods from
4 X GOODSIDE Bend / On request
standing out and the C-form provides additional
H4 / 100 mm
suspension.
Right backrest:
5000672-xx-xxx
• Components, work steps and production costs are 3 X H2 / 72 mm
reduced and the customer gains usable storage Left seat:
space 4 X GOODSIDE Bend / 0596-005
H6 / 100 mm
• The backrest is fitted with soft, classic slats, which Left backrest:
have been fixed with non-woven strips - extra 5000872-xx-xxx
3 X H4 / 72 mm
comfort through a segmental arch on the upper
Non-woven belt
edge
Foam (seat): 13 cm cold foam, volume weight 40/44
15DOUBLE CHAIR MOTION
WIR BRINGEN BEWEGUNG! WE PROVIDE MOVEMENT!
• GOODSIDE Motion bringt Bewegung in • GOODSIDE Motion provides movement to
jedes Möbelstück (z. B. Sofas, Eckbänke, every piece of furniture (e. g. corner benches,
Sessel, Polsterstühle und Betthäupter) armchairs, upholstered chairs and bed heads)
• Keine weiteren Modifikationen am Gestell • No further modifications to the frame are
notwendig, um das Gefühl einer perfekten necessary to provide the feeling of a perfect
Rückenlehne zu vermitteln backrest
• Einfache und schnelle Montage bewirkt • Easy and quick installation creates a
ein vollkommen neues Sitzgefühl completely new seating experience
• Auch mit kostengünstigem Schaum und • GOODSIDE Motion provides exclusive comfort
ohne zusätzliche Unterfederung der even with low-cost foam and without
Rückenlehne bietet GOODSIDE Motion additional slat base of the backrest
einen exklusiven Komfort
16itzkissen
In das S Matte,
rte
integrie elbar
te n sind wechs
Leis
to
grated in
Mat inte cushion,
the seat re
slats a
eable
e chang
x
Article No.
4 x GOODSIDE Bend / H6 / 100 mm 0596-005
GOODSIDE Motion4wood
Foam (seat): 13 cm cold foam, volume weight 40/44
17IDE
GOODS
E lem ent für
Motion undrohre
c h teck - oder R st – für
Re rfe
t; wette
geeigne öbel einsetzbar.
Outdoorm
IDE
GOODS itable for
en t su
elem es;
Motion r or ro und tub
rec tan g ula
n be u sed
erp ro of – ca re.
weath oor furn
itu
for outd
18SWING MOTION
EINE NEUE A NEW
DIMENSION DIMENSION
• Weltweit erste Metall • The world’s first metal
rückenlehne mit Torsion backrest with torsion
• GOODSIDE Motion • GOODSIDE Motion makes
ermöglicht Stahlrahmen it possible even for steel
einen angenehmen frames to provide
Federkomfort comfortable spring comfort
• Durch GOODSIDE Motion • The user’s movements are
werden die Bewegungen absorbed and different
des Nutzers aufgefangen sitting and lying positions
sowie unterschiedliche can be made possible with
Sitz- und Liegepositionen GOODSIDE Motion
ermöglicht
• Diverse usage options
• Vielfältige Nutzungs and infinite application
varianten und unendliche possibilities
Anwendungsmöglichkeiten
• Low cost
• Kostengünstig
GOODSIDE Motion4steel
Foam (seat): 6 cm cold foam, volume weight 40/31
19EASY ATTACHING
#FOAMFLEX
HELLO TO FOAMFLEX HELLO TO FOAMFLEX
• GOODSIDE fixiert mit FoamFlex • GOODSIDE fixed with FoamFlex
• Vorgegebene Abstände geben • Specified distances indicate
an, an welcher Stelle unsere which position our slats are
Federleisten eingelegt werden inserted.
• Durch einfaches Umlegen • Fixing is fast, easy and safe by
und Tackern des Vliesstreifens simply folding down and stapling
ist die Befestigung schnell, the non-woven strips.
einfach und sicher
Article No.
Seat:
5000972-XX-XXX
4 X H5 / 72 mm
Backrest:
5000772-XX-XXX
3 X H3 / 72 mm
FoamFlex with
0596-004
non-woven
Foam (seat): 15 cm cold foam, volume weight 55/42
2021
22
EASY ATTACHING
#KLICKFIX
HELLO TO KLICKFIX HELLO TO KLICKFIX
• Klickfix ist in Sekundenschnelle • Klickfix can be stapled to any
an jedes Holzgestell getackert wooden frame in a matter of
seconds
• Dabei ist es völlig egal, ob es für
Sitze in horizontaler Richtung oder • It doesn’t matter at all if it is fixed
vertikal im Rücken befestigt wird to the back of seats horizontally or
vertically
• Federleisten mit Ausstanzungen
werden einfach auf die Pfeilspitzen • Slats with punch-outs are simply
gedrückt pressed onto the arrowheads.
• Der geräuscharme Kunststoff • The low-noise plastic prevents an
verhindert ein Aufsetzgeräusch impact noise when under strain.
unter Belastung
Article No.
Seat: 4 X H5 / 72 mm / punched 5100972-XX-XXX
Backrest: 3 X H4 / 72 mm / punched 5100872-XX-XXX
Klickfix 4698-012
Foam (seat): 15 cm cold foam, volume weight 55/42
23SEATING ISLANDS
RUNDUM GUT A GOOD ALLROUNDER
• Perfekte Alternative zum • A perfect alternative to
zeitaufwendigen und fehler time-consuming and error-prone
anfälligen Flechten und Weben braiding and weaving
• Eingelegte GOODSIDE Leisten • Inserted GOODSIDE slats provide
bieten optimalen Komfort und optimum comfort and simplified
eine vereinfachte Montage assembly
• Zusätzliche Fixierung durch • Additional fixation through
unser Rillenband our grooved belt
• So einfach - so bequem! • Really easy - really comfortable!
Article No.
28 X H4 / 72 mm 5000872-XX-XXX
Groove tape 036871-070
Foam (seat): 15 cm cold foam, volume weight 55/42
2425
BIG BLUE
GERADLINIG STRAIGHT AND
UND BEQUEM COMFORTABLE
•H
ochwertige Möbel • High-quality furniture
mit besonders vielen, with a particularly large
schmalen GOODSIDE number of narrow
Federleisten bieten die GOODSIDE slats provide
Extraportion Komfort an extra level of comfort
•T
rotz flachem Aufbau • Despite the flat construc-
können gefederte tion, spring caps can be
Kappen sowie unsere used as our GOODSIDE
Softcover verwendet slats do not require a
werden, da unsere segmental arch.
GOODSIDE Federleisten
ohne Stichbogen • Extremely even
auskommen processing possible
•E
xtrem ebene
Verarbeitung möglich
Article No.
66 X GOODSIDE Arrow / H6 / 36 mm On request
Plug-in with s
uspension 4695-000
Softcover 0596-013
Foam (seat): original foam of the supplier
2627
28
BIG GREY
FESTE BASIS A FIRM BASE FOR
FÜR WEICHE KISSEN SOFT CUSHIONS
•S
tabile Basis für voluminöse • Stable base for bulky and soft
und weiche Sitzkissen seat cushions
•M
ontage der GOODSIDE • Assembly of GOODSIDE slats with
Federleisten mit Kappen auf caps on the metal frame
dem Metallrahmen
• Softcover gives them a soft
•S
oftcover verleiht den Federleisten surface, preventing impressions
eine weiche Oberfläche, die ein on the soft pillow
Eindrücken der weichen Kissen
verhindert
Article No.
28 X GOODSIDE Arrow / H7 / 72 mm On request
Inside cap, stapled 4698-009
Softcover 0596-013
Foam (seat): original foam of the supplier
29DINING CHAIRS
FÜR FRÖHLICHE FOR A HAPPY
RUNDEN GET-TOGETHER
•G
epolsterte Esszimmerstühle • Upholstered dining-room
mit GOODSIDE Federleisten chair with GOODSIDE slats
•F
ür kleinere Sitzflächen • For the smaller seats a soft
wurde eine weiche GOODSIDE version was
GOODSIDE Variante gewählt choosen
•K
omfortgewinn deutlich • Increase in comfort clearly
spürbar noticeable
•E
ine Verstärkungsleiste • A reinforcing element was
wurde eingespart saved
Article No.
3 X GOODSIDE Arrow /
On request
H3 / 72 mm
Inside cap, stapled 4698-009
Softcover 0596-013
3031
GOODSIDE SLEEPING
MEISTENS SCHWERER DER SPORTLICHE TYP, KLEINE ODER
ODER GRÖSSER, GLEICHMÄSSIGE LEICHTE PERSONEN
EHER KANTIGERE FORM KÖRPERFORM
Klein bis mittelgroß
Große oder schwere Statur Normale bis schlanke Statur
Eher leicht oder schlank
Gewicht eher auf Schultern, Gewicht gleichmäßig verteilt
Brust und Bauch Hüfte und Schultern
Schulter, Bauch und etwa gleich schmal
Mehr Bauch als Gesäß Becken ähnlich ausgeprägt
und Beine Gesäß und Bauch
nicht ausgeprägt
USUALLY HEAVIER OR BIGGER, THE SPORTY TYPE, R
EGULAR SMALL OR LIGHTWEIGHT
MORE OF AN ANGULAR SHAPE BODY SHAPE INDIVIDUALS
Big or heavy stature Normal to slim stature Small to medium-sized
Weight more on s
houlders, chest Weight distributed evenly Rather lightweight
and stomach or slim
Shoulder, stomach and pelvis
More belly than similarly pronounced Hips and shoulders
bottom and legs equally slim
Bottom and stomach
not pronounced
34L M S - DIVERSITY
SYSTEM ON THE
JEDER KÖRPER IST ANDERS.
Für die passende Liegebasis ist es wissenschaftlich sinnvoll,
GOODSIDE
unterschiedliche Körperformen zu definieren. Je nach Gewicht
und Körperbau bieten wir mit dem LMS-System für drei
verschiedene Größen- und Gewichtsklassen vorkonfigurierte
Rahmen an, die mit zwei unterschiedlich breiten Leisten
(36 und 100 mm), einer Schulterkomfortzone sowie der
Unterstützung der Lendenwirbelsäule ausgestattet sind.
JEDER GOODSIDE RAHMEN IST
EACH BODY IS DIFFERENT IN DREI VARIANTEN ERHÄLTLICH:
It makes scientific sense to define different body shapes to
achieve the suitable lying base. Depending on weight and body EVERY GOODSIDE FRAME IS AVAILABLE
type, with the LMS system we offer pre-configured frames for IN THREE VARIANTS:
three different size and weight classes, which are equipped
with two different slat widths (36 and 100 mm), a shoulder NV: KF: EL:
comfort zone and lumbar spine support. Nicht verstellbar Kopf- & Fußteil Elektrisch
verstellbar verstellbar
Non adjustable
(Head an foot Electrially
INDIVIDUELLE MÖGLICHKEITEN. section) Manually adjustable
Dabei gestalten Sie mit Ihrem individuellen Branding und adjustable
Farbkombinationen Ihre eigene Kollektion. Auf Wunsch
bekommen Sie das dazu passende Marketing-Materialien
zur Kommunikation mit Ihren Kunden!
INDIVIDUAL POSSIBILITIES
You can design your own collection with your individual branding
and colour combinations. If desired, we can also provide you
with the appropriate marketing materials to communicate with
your customers!
35GOODSIDE GOODSIDE
20L 20M
Article No.
6 X H6 / 36 mm 5001036-XX-XXX 6 X H5 / 36 mm
6 X H7 / 36 mm 5051436-XX-XXX 6 X H6 / 36 mm
8 X H8 / 100 mm 5051500-XX-XXX 8 X H7 / 100 mm
Bow spring caps / Hard slats: 4684-010 Bow spring caps /
36 mm Soft slats: 4684-200 36 mm
Bow spring caps / Bow spring caps /
4694-010
100 mm 100 mm
Frame grey line, fix, 90 x 200 cm Frame grey line, fix, 90 x 200 cm
36GOODSIDE
20S
Article No. Article No.
5000936-XX-XXX 6 X H4 / 36 mm 5000836-XX-XXX
5001036-XX-XXX 6 X H5 / 36 mm 5000936-XX-XXX
5051400-XX-XXX 8 X H6 / 100 mm 5001000-XX-XXX
Bow spring caps /
4684-200 4684-200
100 mm
Bow spring caps /
4694-010 4694-000
100 mm
Frame grey line, fix, 90 x 200 cm
37SOFTCOVER
WIE AUF WOLKEN AS IF ON CLOUDS
• Klassische GOODSIDE Federleiste • Classic GOODSIDE slat with
mit gemütlichem Add-on comfortable add-on
• Softcover aus weichem FoamFlex • Softcover with soft FoamFlex
• Bietet noch mehr Federkomfort • Offers even more spring comfort
und eine ebene Oberfläche and a flat surface
• Mehr Komfort für sehr dünne und • More comfort for very thin
weiche Matratzenschäume and soft mattress foams
• Einschneiden der Federleiste in die • Softcover prevents the slats
Matzratze wird durch Softcover from cutting into the mattress
verhindert
Article No.
6 X GOODSIDE Arrow / H5 / 36 mm On request
22 X GOODSIDE Arrow / H6 / 36 mm On request
Bow spring caps / 36 mm 4684-200
Softcover 0596-013
Frame grey line, fix, 90 x 200 cm
3839
BOXBED #1: COMFORT
FASTEN’IT FASTEN’IT
• Dauerhaft hoher Liegekomfort garantiert • Long-lasting comfort guaranteed
durch GOODSIDE by GOODSIDE
• Fixierung der Leisten durch unser weiches • Fixation of the slats through our soft
Rillenband grooved belt
• Sogar bei Extremposition bleiben die • GOODSIDE slats remain in place even
GOODSIDE Federleisten an Ort und Stelle in extreme positions
• Garantie: 25 Jahre Dauerelastizität • Warranty: 25 years permanent elasticity
• Viel Komfort zum Einstiegspreis • A lot of comfort at an entry-level price
Article No.
4 X H5 / 100 mm 5000900-XX-XXX
5 X H7 / 100 mm 5051400-XX-XXX
5 X H8 / 100 mm 5051500-XX-XXX
Elastic webbing
4041
42
BOXSPRING #2:
PREMIUM
BESTE BASIS BEST BASE
• GOODSIDE dient hier als Basis für eine • GOODSIDE serves as the basis for a
Federkernmatratze spring mattress
• Durch die zusätzliche Unterfederung spürbar • Noticeably more comfortable than before
bequemer als zuvor due to the additional lower suspension
• Einfaches Umlegen der GOODSIDE Leisten • Easy allocation of the GOODSIDE slats
garantiert das passende Liegegefühl für jeden guarantees the right lying comfort for
Körpertypen every body type
• Garantie: 25 Jahre Dauerelastizität • Warranty: 25 years permanent elasticity
Article No.
4 X H5 / 100 mm 5000900-XX-XXX
5 X H7 / 100 mm 5051400-XX-XXX
5 X H8 / 100 mm 5051500-XX-XXX
Laid in wooden grooves, spring mattress
43BOXBED #3:
STEEL LOW
EIN STARKES PROFIL A STRONG PROFILE
• Verwendung von langlebigem und • Use of long-lasting and
sehr belastbarem Qualitätsstahl very durable quality steel
• Reduktion der Profilbreite auf • Reduction of the profile width to
50 x 25 mm für ein geradliniges 50 x 25 mm for a linear and
und funktionales Design mit functional design with a flat
flachem Aufbau structure
• Höhenverstellbare Füße für • Height-adjustable feet for perfect
eine perfekte Integration in integration into the bed frame
das Bettgestell
• Available from us a complete
• Als komplettes Produkt oder finished product or as a basis for
Basis für Boxspring bei uns box spring
erhältlich
Article No.
9 X H7 / 72 mm 5051472-XX-XXX
6 X H8 / 72 mm 5051572-XX-XXX
Inside cap, pin 4633-000
Mattress GOODSIDE Plus 802192
4445
46
BOXBED #4:
STEEL HIGH
STARK ZUM LIEGEN - STRONG FOR LYING
UND SITZEN DOWN - AND SITTING
• Verwendung von langlebigem und • Use of long-lasting and very
sehr belastbarem Qualitätsstahl durable quality steel
• Profilbreite auf 50 x 25 mm • Profile width reduced to
reduziert um ein geradliniges und 50 x 25 mm to create a linear
funktionalistisches Design mit and functionalistic design with
flachem Aufbau zu kreieren a flat structure
• Besonders geeignet für • Particularly suitable for hotel
Hotelzimmer, da das Bett damit rooms, as the bed also serves
auch als Sitzgelegenheit dient as a seating area
• Als komplettes Produkt oder • Completely finished product or
Basis für Boxspring as a basis for box spring
Article No.
8 X H8 / 72 mm 5051572-XX-XXX
6 X H9 / 72 mm 5051672-XX-XXX
Plug-in cap with
4698-008
suspension
Mattress GOODSIDE Plus 802192
47PLANETS
EINE NEUE GALAXIE A NEW GALAXY
• Endlose Elastizität und • Endless elasticity and adaptability
Anpassungsfähigkeit durch due to point-elastic support surface
punktelastische Auflagefäche
• Based on the classic GOODSIDE
• Basis bildet die klassische slat as a round bar
GOODSIDE Federleiste als
Rundstab • The fixed planets are mounted
on two individual fiberglass rods
• Die festen Planets sind auf zwei which in turn are mounted on
einzelnen Fiberglasstäben gelagert, the GOODSIDE slats
die wiederum auf den GOODSIDE
Leisten montiert sind • Unique support that no other
system with single modules offers
• Eine einzigartige Lagerung, die
kein anderes System mit • Planets follow the nocturnal
Einzelmodulen bietet rotational movements and are
therefore the ideal support
• Die Planets folgen den nächtlichen
Rotationsbewegungen und sind • Developed for soft mattresses
somit die ideale Unterstützung with low height or high viscoelastic
content
• Entwickelt für weiche Matratzen
mit geringer Höhe oder mit einem
hohen viskoelastischen Anteil
9 x 6 Planets
Frame Cosmos, 90 x 200 cm
4849
50
B.CAREFUL
EXTRA KOMFORT FÜR DIE, EXTRA COMFORT FOR THOSE
DIE IHN AM MEISTEN BENÖTIGEN WHO NEED IT MOST
• GOODSIDE bietet höchstmöglichen Komfort • GOODSIDE provides maximum comfort for
für die, die viel Zeit mit Liegen verbringen those who need to spend a lot of time lying
müssen down
• Kranke oder pflegebedürftige Menschen • Sick or care-dependent people need a base
benötigen eine Basis, die sich dem Körper that adapts to their body
anpasst
• Daily cleaning with disinfectant or similar
• Tägliches Reinigen mit Desinfektionsmittel oder is no problem for GOODSIDE
Ähnlichem ist kein Problem für GOODSIDE
• GOODSIDE meets the high standards in
• Die hohen Ansprüche im Pflegebereich the care sector with flying colours
erfüllt GOODSIDE mit Bravour
Article No.
9 X H6 / 36 mm 5001036-XX-XXX
5 X H7 / 36 mm 5051436-XX-XXX
Plug-in with
4695-000
suspension
51GOODSIDE CRADLE2CRADLE
RECYCLING KUNSTSTOFFRECYCLING PLASTIC RECYCLING LOHNT SICH IMMER IS ALWAYS WORTHWHILE Kunststoffrecycling und -verwertung über den Plastic recycling and utilisation through the gelben Sack spart im Vergleich zur Verbrennung yellow collection bag saves around 1.26 tonnes of des Kunststoffes in einer Müllverbrennungsanlage CO2 per tonne of plastic compared to incinerating rund 1,26 Tonnen CO2 je Tonne Kunststoff! Zudem the plastic in a waste incineration plant! wird der Kunststoff in einem geschlossenen In addition, the plastic is kept in a closed Kreislauf gehalten – das spart natürliche circuit – this saves natural resources and protects Ressourcen und schont die Umwelt. the environment. Kunststoffrecycling lohnt sich auch wirtschaftlich Plastic recycling also pays off economically and und die Regranulate aus gebrauchten regranulates from used plastic packaging, are Kunststoffverpackungen, können heute today able to replace new plastic in many Neu-Kunststoff bei vielen Anwendungen ersetzen. applications.
GOODSIDE FOR THE ENVIRONMENT DER KREISLAUF THE CIRCUIT SCHLIESST SICH IS CLOSING Wir legen besonders Wert auf We attach great importance eine nachhaltige Produktion. to sustainable production. GOODSIDE Federleisten können GOODSIDE slats can therefore zu 100 % recycelt und wieder be recycled and reused to 100 %! verwendet werden! 54
55
CRADLE-TO-CRADLE
ECO LINE ECO LINE
• Das geschäumte Inlay und der • The GOODSIDE slat’s foamed inlay
thermoplastische Mantel sind bei and thermoplastic shell are made
dieser GOODSIDE Federleiste aus from recycled material
recyceltem Material
• PE recompound : produced during
• PE-Recompound: fällt bei der the production of films and has
Herstellung von Folien an und wird been regranulated - alternatively
regranuliert - alternativ setzen wir we also use recyclate from
auch Rezyklat aus Haushaltsab- household waste
fällen ein
• Regranulate is filtered and
• Regranulat wird filtriert und homogenised - colour deviations
homogenisiert - Farbabweichungen are possible
sind möglich
• Bed frame made of recycled
• Bettgestell aus recyceltem timber – a hemp belt holds the
Bauholz – ein Hanfgurt hält die C2C bar in position
C2C-Leiste in Position
15 X GOODSIDE C2C / H7 / 72 mm
Hemp belt with snap buttons
5657
GOODSIDE OUTDOOR
SUN WORSHIPPER #1
GOODSIDE GOES OUTDOOR GOODSIDE GOES OUTDOOR
• Witterungsbeständige GOODSIDE • Weather-resistant GOODSIDE slats
Leisten ermöglichen den ganz enable year-round outdoor use
jährigen Gebrauch im Außenbereich
• Lend classic outdoor loungers
• Verleihen klassischen Outdoor-Liegen additional comfort on sunny days
den extra Komfort an sonnigen Tagen
60Article No.
9 x H6 / 72 mm 5001072-XX-XXX
5 x H7 / 72 mm 5051472-XX-XXX
Inside screw cap
4698-000
round
6162
SUN WORSHIPPER #2
URLAUBSFEELING HOLIDAY FEELING
• ... für Sommertage, die scheinbar • ... for summer days that never
nie enden seem to end
• Softcover verleiht unseren • Softcover gives our classic
klassischen GOODSIDE Federleisten GOODSIDE slats an even softer
eine noch weichere Auflagefläche surface
• Besonders in Kombination mit • Particularly suitable in combination
dünnen und flachen Polstern with thin and flat upholstery
geeignet
Article No.
9 x GOODSIDE Arrow /
On request
H6 / 72 mm
5 x GOODSIDE Arrow /
On request
H7 / 72 mm
Inside screw cap round 4698-000
Softcover 0596-013
63PATIO
DRAUSSEN WIRD’S IT’S GETTING
GEMÜTLICH! COSY OUTSIDE!
• Wieso den Sitzkomfort aus dem • Why not enjoy the comfort of the
Wohnzimmer nicht auch im Garten living room in the garden?
genießen?
• GOODSIDE with the cosy add-on
• GOODSIDE mit dem gemütlichen provides every outdoor piece of
Softcover verleiht jedem Outdoor furniture with extra comfort
Möbelstück die Extraportion Komfort
• 365 days a year in all weather
• 365 Tage im Jahr in allen conditions – GOODSIDE remains
Wetterlagen – GOODSIDE ist weather-resistant and permanently
witterungsbeständig und elastic too
dauerelastisch
Article No.
5 X GOODSIDE ARROW /
On request
H6 / 72 mm / punched
Inside cap, pin + punched 4698-003
Softcover 0596-013
Foam (seat): 11c m cold foam, volume weight 55/60
6465
AND MANY MORE...
AND THE W
INNER IS
GEPRÜFT UND AUSGEZEICHNET!
TESTED AND AWARDED!
EMISSIONSKLASSE
für Möbel
Emission class for furniture
Lattenroste / slatted frames
Hersteller-Nr. / manufacturer-no.
H20190177
Kollektion / collection / Modell / model
Goodside Modell H
Prüfnummer / control number
15-070-50
A
B
C
A
www.dgm-moebel.de
D
H20190177
Emissionsklasse für Möbel nach der
RAL-Registrierung RAL-RG 437
der Deutschen Gütegemeinschaft
Möbel • Emission class for furni-
ture according to RAL-RG 437 •
www.emissionslabel.de
67OKE Kunststofftechnik GmbH & Co. KG Am Willersberg 231 / 98663 Ummerstadt / Germany goodside@oke.de / goodside-interzum.com +49 5459 914 - 0
Sie können auch lesen
