Sozialversicherung in Deutschland - Welcome Centre Sozialversicherung in Deutschland
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
92 Sozialversicherung in Deutschland
Welcome Centre
Sozialversicherung
in Deutschland
8 93
Universität Bonn
8.1 Kurze Einführung
Für die soziale Sicherung bildet die Sozialversiche- Aufenthalt mit Stipendium:
rung die wichtigste Institution in Deutschland. Die Bei einem Stipendium ist man in der Regel von
Sozialversicherung gilt als staatlich geregelte Fürsor- der Sozialversicherungspflicht befreit - mit Aus-
ge für mögliche Risiken. Es gilt weitestgehend Versi- nahme der Krankenversicherung, um die Sie sich
cherungspflicht für Personen sowie Organisationen. auch als Stipendiat kümmern müssen (siehe Ka-
pitel 8.1.). Bitte beachten Sie, dass Sie grundsätz-
Sie gliedert sich in fünf Bereiche: lich nicht über die Universität versichert sind und
■ die Krankenversicherung sich um jeglichen Versicherungsschutz selbst
■ die Rentenversicherung kümmern müssen. Neben der zwingend erforder-
■ die Arbeitslosenversicherung lichen Krankenversicherung ist eine Absicherung
■ die Berufsunfallversicherung gegen Unfälle und Haftpflichtansprüche empfeh-
■ die Pflegeversicherung lenswert. Viele Gesellschaften bieten kombinierte
Kranken-, Unfall- und Haftpflichtversicherungen an.
Die Informationen zu Renten-, Arbeitslosen-, Un-
fall- und Pflegeversicherung in den Kapiteln 8.2. bis
8.5. richten sich hauptsächlich an Beschäftigte der
Universität und sind für Stipendiaten nicht relevant.
TIPP:
Ausführlic
he Inform
Sozialvers ationen zu
icherung vielen Asp
in Deutsch ekten der
www.deu la nd erhalt
tsche-sozi en Sie un
alversich ter:
erung.de
94 Sozialversicherung in Deutschland
Welcome Centre
Aufenthalt mit Arbeitsvertrag: Übertragung von Ansprüchen:
Falls Sie Ihren Forschungsaufenthalt in Deutsch- Für Bürger aus EU-Mitgliedstaaten, EWR-Staaten
land im Rahmen eines Arbeitsvertrages ver- und der Schweiz gibt es eine EWG-Verordnung, die
bringen, gilt für Sie, dass es in Deutschland die Ansprüche und Übertragbarkeit von sozialen
gesetzlich festgelegte Beiträge zu den Sozialver- Leistungen innerhalb der Europäischen Union regelt.
sicherungen gibt. Arbeitgeber und Arbeitnehmer In der EWG-Verordnung gibt es zwei Grundregeln:
zahlen jeweils die Hälfte der Beiträge (jeweils ca. 20
% des Bruttogehalts). Die Beiträge zur Unfallversi- 1. Grundsätzlich ist man in dem Land versi-
cherung werden allein vom Arbeitgeber getragen. chert, in dem man die Erwerbstätigkeit ausübt.
2. Man ist grundsätzlich immer nur den Rechtsvor-
Sobald Sie Ihre Arbeitsstelle angetreten haben, schriften eines einzigen Mitgliedstaates unterworfen.
übernimmt Ihr Gastinstitut die für die Anmel-
dung zur Versicherung erforderlichen Schritte.
Man meldet Sie bei der von Ihnen ausgewählten
Krankenkasse an, die dann die weiteren Sozialver-
sicherungsträger unterrichtet. Nach Erledigung des
Anmeldeverfahrens erhalten Sie vom Träger der
Rentenversicherung Versicherungsnummer und
ein Versicherungsnachweisheft. Für das Entrich-
ten der Beiträge ist der Arbeitgeber verantwortlich,
er behält den Beitrag bei jeder Gehaltszahlung ein.
8 95
Universität Bonn
8.2 Krankenversicherung
Eine Krankenversicherung ist in Deutschland ver- Wenn der Aufenthalt in Deutschland länger dau-
pflichtend für Forscher und begleitende Familien- ert, so dass Sie einen Wohnsitz in Deutschland
mitglieder. Den Krankenversicherungsnachweis anmelden, gilt folgendes: Sie sind verpflichtet,
benötigen Sie für die Erteilung einer Aufenthalts- eine Krankenversicherung bei einem in Deutsch-
erlaubnis und den Abschluss eines Arbeitsvertrags. land zugelassenen Versicherungsunternehmen
Die Versicherung muss mindestens die medizinische abzuschließen, soweit Sie nicht gesetzlich kran-
Behandlung bei akuter Krankheit und bei Unfällen kenversichert oder nach Beamtenrecht beihil-
abdecken. feberechtigt sind. Die im Ausland bestehende
Krankenversicherung kann für die Zeit des Deutschland-
Es empfiehlt sich, schon vor der Einreise nach aufenthalts auf Anwartschaftstarif umgestellt werden.
Deutschland mit der Versicherungsgesellschaft Ihrer Haftungsausschluss:
Wahl Kontakt aufzunehmen, um alle Fragen recht- In Deutschland gibt es zwei Arten von Krankenver- Die aufgeführten Versicherungsunternehmen
zeitig zu klären und vom ersten Tag Ihres Aufenthalts sicherungen: zum einen die gesetzlichen Kranken- sind dem Welcome Centre bekannt. Das Wel-
an Versicherungsschutz zu genießen. Es kann sinn- kassen und zum anderen die privaten Krankenver- come Centre übernimmt keine Gewähr für Qua-
voll sein, für die ersten paar Tage in Deutschland eine sicherungen. lität oder Vollständigkeit der Angaben.
Reisekrankenversicherung abzuschließen.
Prüfen Sie zunächst, ob Ihre Versicherung zu
Hause auch anfallende Arzt- und Krankenhaus-
kosten während Ihres Aufenthaltes in Deutsch-
land deckt. Die Versicherungsgesellschaft muss
dann schriftlich bestätigen, dass Versicherungs-
schutz auch in Deutschland besteht. Falls der Ver-
sicherungsschutz nicht ausreichend ist, müssen
Sie eine zusätzliche Versicherung abschließen.
96 Sozialversicherung in Deutschland
Welcome Centre
Aufenthalt mit Stipendium: Bis zu einem Bruttojahreseinkommen von
Wenn Sie mit einem Stipendium oder selbst finan- 48.600,00 Euro (Versicherungspflichtgrenze 2009)
ziert nach Deutschland kommen, können Sie nur muss man sich in einer gesetzlichen Krankenkasse
eine private Krankenversicherung abschließen. versichern
.
Aufenthalt mit Arbeitsvertrag: Wenn man regelmäßig ein Bruttojahreseinkom-
Wenn Sie im Rahmen eines Arbeitsvertrages men von mehr als 48.600,00 Euro erhält, hat man
angestellt sind, unterliegen Sie grundsätzlich die freie Wahl zwischen gesetzlicher oder priva-
der deutschen Krankenversicherungspflicht. ter Krankenkasse. Das bedeutet, dass Sie sowohl
Ausnahmsweise können jedoch aufgrund eines einer gesetzlichen Krankenkasse als auch einer
mit Deutschland abgeschlossenen Sozialversiche- privaten Krankenversicherung beitreten können.
rungsabkommens die Krankenversicherungsbe- Die gewählte Krankenkasse teilt man seinem Arbeit-
stimmungen Ihres Heimatstaates weitergelten. geber mit. Es ist Aufgabe des Arbeitgebers, seine neu-
Dies bestätigt Ihnen dann die heimische Kranken- en Mitarbeiter bei der Krankenkasse anzumelden.
versicherung oder Sozialversicherungsbehörde auf Die Krankenkasse leitet die Meldung an die anderen
einem Vordruck, der die Nummer 101 trägt. Auf- Versicherungsträger der Sozialversicherung weiter.
grund des Vordrucks 101 unterliegen Sie weiter der
heimischen Krankenversicherung und sind von der
deutschen Krankenversicherungspflicht befreit.
Besitzen Sie keinen Vordruck 101, sind Sie als Be-
schäftigter in Deutschland krankenversicherungs-
pflichtig. Dann hängt es vom Einkommen ab, ob Sie
sich privat oder gesetzlich krankenversichern können.
8 97
Universität Bonn
Gesetzliche Krankenkassen Reisen ins europäische Ausland bei gesetzlich Anbieter gesetzlicher
Versicherten Krankenversicherungen
Für alle gesetzlichen Krankenversicherungen Jede gesetzliche Krankenkasse ist verpflichtet, ihren
Die Wahl der gesetzlichen Krankenversiche-
gilt ein einheitlicher Beitragssatz. Dieser be- Mitgliedern eine europäische Krankenversicherungs-
rung ist frei. Es lohnt sich daher, die Kranken-
trägt 14,9 % (Stand 01.07.2009). Die Beiträge karte auszustellen. Diese erleichtert die Behandlung
kassenleistungen miteinander zu vergleichen.
für die Krankenversicherung werden unmittel- bei einem vorübergehenden Aufenthalt im euro-
Die folgenden gesetzlichen Krankenversiche-
bar vom Bruttogehalt des Arbeitsnehmers ab- päischen Ausland. In den Mitgliedstaaten der Eu-
rungen haben in jeder größeren Stadt Zweig-
gezogen. Dabei übernimmt der Arbeitgeber vom ropäischen Union sowie in Island, Liechtenstein,
stellen:
Gesamtbeitrag in Höhe von 14,9 % einen Anteil Norwegen und in der Schweiz können sich gesetzlich
von 7 %. Der Arbeitnehmeranteil beträgt 7,9 %. Versicherte bei einem Unfall oder einer akuten Er- AOK
krankung medizinisch behandeln lassen. Es besteht www.aok.de
Die Leistungen der gesetzlichen Krankenversiche- ein Anspruch auf die Leistungen, die sich während BARMER Ersatzkasse
rung sind weitgehend festgelegt. Unterschiede gibt des Aufenthalts als medizinisch notwendig erweisen. www.barmer.de
es beim Kundenservice, Zusatzleistungen und Wahl- Die medizinischen Leistungen können dort zu
DAK - Deutsche Angestellten-Krankenkasse
tarifen. Die Wahl der gesetzlichen Krankenversiche- denselben Bedingungen in Anspruch genommen
www.dak.de
rung ist frei. Es lohnt sich daher weiterhin, die Kran- werden, wie sie für die Versicherten des Gastlan-
kenkassenleistungen miteinander zu vergleichen. des gelten. Die anfallenden Kosten werden von der GEK Gmünder Ersatzkasse
gesetzlichen Krankenkasse des Patienten erstattet. www.gek.de
Wenn Ihr Ehepartner oder Ihre Kinder Sie nach Die Kosten werden dann in der Höhe übernommen, Techniker Krankenkasse
Deutschland begleiten, können diese unter bestimm- wie sie bei einer inländischen Behandlung entstan- www.tk-online.de
ten Umständen ohne weitere Kosten mit Ihnen zu- den wären; eventuelle Mehrkosten muss der Patient
sammen versichert werden (Familienversicherung). selber tragen. Adressen und Ansprechpartner der Kassen
Damit Sie davon profitieren können, müssen die Fa- vor Ort finden Sie auf den Internetseiten des
milienmitglieder ihren ersten Wohnsitz in Deutsch- Welcome Centre.
land haben. www.welcome-centre.uni-bonn.de
> Nach der Anreise > Krankenversicherung
Im Gegensatz zu privaten Versicherungen verrech-
nen die gesetzlichen Krankenkassen anfallende Kos- Eine Liste aller gesetzlichen Krankenkassen
ten direkt mit Arzt oder Krankenhaus. Sie müssen finden Sie unter:
dazu lediglich vor der Behandlung Ihre Versicher- www.gkv-spitzenverband.de/
tenkarte vorlegen. Alle_gesetzlichen_Krankenkassen.gkvnet
98 Sozialversicherung in Deutschland
Welcome Centre
Wir empfehlen Ihnen daher dringend, sowohl bei Private Krankenversicherung
beruflich bedingten als auch bei privaten Reisen in
alle Mitgliedstaaten des Europäischen Wirtschafts- Im Gegensatz zur gesetzlichen Krankenversiche-
raums und in die Schweiz immer die Europäische rung sind die Beiträge in der privaten Krankenversi-
Krankenversicherungskarte oder eine provisorische cherung nicht abhängig vom Einkommen, sondern
Ersatzbescheinigung mitzunehmen. Es kann sinn- richten sich nach verschiedenen Kriterien, die das
voll sein, zusätzlich eine private Reiseversicherung Risikoprofil abbilden wie Alter, Geschlecht, Beruf,
abzuschließen, um Kosten für medizinische Rück- Gesundheitszustand und dem von Ihnen gewünsch-
transporte und eventuelle Differenzkosten zwischen ten Versicherungsschutz. Je umfangreicher die ge-
den Leistungen im Gastland und in Deutschland wünschten Leistungen, desto höher ist der Beitrag.
abzudecken. Privatpatienten werden persönliche Rechnungen
ausgestellt; Sie müssen diese selbst begleichen und
bekommen das Geld später von der Versicherung
erstattet.
Falls Sie schon vor Ihrer Einreise nach Deutschland
an einer Krankheit leiden, sollten Sie sich noch in
Ihrem Heimatland mit allen notwendigen Medika-
EUlis
se
Europ s – Intern
menten versorgen, denn Vorerkrankungen werden
ä e
Sozia ischen Ko tportal de
in Deutschland in der Regel nicht von der Versiche-
lversi mmis r rung abgedeckt und der Patient muss die daraus
cheru sion z
http:/ ng ur entstehenden Kosten selbst tragen. Auch Kosten für
/ec.e
uropa Schwangerschaftsuntersuchungen und Entbindun-
.eu/e
ulisse gen übernehmen private Versicherungen in der Re-
s
gel nicht, wenn die Schwangerschaft schon vor der
Einreise nach Deutschland begonnen hat. Schauen
Sie sich daher die angebotenen Tarife und Leistungen
genau an und lassen Sie sich im Zweifelsfall vor Be-
handlungen und insbesondere vor Krankenhausauf-
enthalten von der Versicherungsgesellschaft beraten,
welche Kosten erstattet werden.
8 99
Universität Bonn
Sonderfall EU-Bürger Bei Inanspruchnahme von Krankenhausleistungen Anbieter privater
in dem anderen Staat ist eine vorherige Genehmi- Krankenversicherungen
Für Auslandsaufenthalte von Bürgern der Mitglied- gung der Krankenkasse erforderlich. Diese darf
Eine Liste privater Versicherungsanbieter fin-
staaten der Europäischen Union sowie Island, Liech- nur versagt werden, wenn die gleiche oder eine
den Sie unter:
tenstein, Norwegen und der Schweiz gilt folgendes: für den Versicherten ebenso wirksame, dem all-
gemeinen Stand der medizinischen Erkenntnisse www.pkv.de/verband/
Sind sie in Ihrem Heimatstaat freiwillig versichert entsprechenden Behandlung rechtzeitig in einem mitgliedsunternehmen
oder pflichtversichert, können sie im EU-Ausland Krankenhaus im Inland durchgeführt werden kann.
sowie in Island, Liechtenstein, Norwegen und der Einige Unternehmen bieten spezielle Pro-
Schweiz Gesundheitsleistungen in Anspruch neh- Ein erweiterter Krankenversicherungsschutz besteht dukte für ausländische Gastwissenschaftler
men und sich die Kosten von ihrer Krankenkasse dann, wenn ein gesetzlich Krankenversicherter und und Stipendiaten an, die sich nur für einen
erstatten lassen. Im ambulanten Bereich haben seine Familienangehörigen sich vorübergehend - im begrenzten Zeitraum in Deutschland aufhal-
Krankenversicherte somit die Wahlfreiheit, ob sie Urlaub oder auf Geschäftsreise - in dem anderen ten. Diese Angebote können Sie meist schon
in Deutschland oder in einem anderen Mitgliedstaat Land aufhalten. Sie haben im Krankheitsfall einen online vom Heimatland aus abschließen. Die
Leistungen beziehen. Nimmt ein Versicherter einen Anspruch auf alle medizinisch notwendigen Leistun- uns bekannten Anbieter mit speziellen Angebo-
Arzt oder einen anderen Leistungsbringer inner- gen, einschließlich einer Krankenhausbehandlung. ten finden Sie auf der Webseite des Welcome
halb der Europäischen Union in Anspruch, zahlt Centre:
er zunächst vor Ort die Behandlungskosten und www.welcome-centre.uni-bonn.de
reicht dann die Rechnungsbelege bei seiner Kran- > Nach der Anreise > Krankenversicherung
kenkasse im Heimatland ein. Die Kosten werden
dann in der Höhe übernommen, wie sie bei einer
inländischen Behandlung entstanden wären; even-
tuelle Mehrkosten muss der Patient selber tragen.Sozialversicherung in Deutschland
Welcome Centre
Die Europäische Krankenversicherungskarte Längerfristiger Aufenthalt von EU-Bürgern
Zur Erleichterung der Behandlung bei einem vorü- Längerfristig ist ein Auslandsaufenthalt, der über eine
bergehenden Auslandsaufenthalt ist jede Kranken- Urlaubsreise, Geschäftsreise oder Tagungsteilnahme
kasse verpflichtet, ihren Mitgliedern eine europäi- hinausgeht, zum Beispiel eine Gastprofessur oder ein
sche Krankenversicherungskarte auszustellen. Bei Forschungsaufenthalt für die Dauer eines Semesters
Krankheit in einem anderen EU-Land sowie Island, oder Jahres. Für längerfristige Auslandsaufenthalte
Liechtenstein, Norwegen und der Schweiz werden innerhalb der Europäischen Union sowie Island,
die medizinischen Leistungen nach den Rechtsvor- Liechtenstein, Norwegen und der Schweiz gilt statt der
schriften des Aufenthaltstaates erbracht und nach Europäischen Krankenversicherungskarte folgendes:
den dort geltenden Gebührensätzen erstattet: Auf
Sachleistungen, die im Gastland kostenlos erbracht Ist man im Heimatland gesetzlich krankenversi-
werden, hat der Kranke bei Vorlage seiner Karte chert, stellt die heimische Krankenkasse auf An-
ebenfalls Anspruch wie auf kostenlose ärztliche Ver- trag den Vordruck E 106 aus. Mit dem Vordruck
sorgung. Kosten für Leistungen, die im Gastland in E 106 kann man sich und seine Familienangehö-
der Regel bezahlt werden müssen, übernimmt nach rigen bei einer deutschen Krankenkasse anmel-
Vorlage der Versicherungskarte die Krankenkasse. den. Über die deutsche Krankenkasse erhält man
dann alle Leistungen, wie sie einem deutschen
Die Europäische Krankenversicherungskarte gilt aber Krankenkassenmitglied zustehen. Die deutsche
nur eingeschränkt. Sie gilt Krankenkasse stellt ihre Kosten anschließend
■ nur für vorübergehende Aufenthalte im Ausland, der heimischen Krankenkasse in Rechnung.
■ nur für notwendige medizinische Leistungen,
■ nicht für gezielte Reisen zur Behandlung ins Aus- Ist man in Deutschland gesetzlich krankenversichert
land und und sind Familienangehörige daheim geblieben,
■ nicht für Kosten eines Krankenrücktransports in stellt die deutsche Krankenkasse auf Antrag den Vor-
die Heimat. druck E 109 aus. Mit Hilfe des Vordrucks E 109 kön-
nen die daheim gebliebenen Familienangehörigen
die Leistungen der gesetzlichen Krankenversiche-
rung beitragsfrei in Anspruch nehmen. Die heimi-
sche Krankenkasse stellt ihre Kosten anschließend
der deutschen Krankenkasse in Rechnung.8 101
Universität Bonn
8.3 Rentenversicherung
Die Rentenversicherung ist Teil der gesetzlich vor- Anrechnung von Rentenzeiten
geschriebenen Sozialversicherung. Sie schützt den
Versicherten und seine Familie, wenn die Erwerbs- EU-Mitgliedstaaten oder Abkommenspartner
fähigkeit gefährdet oder gemindert ist und wenn sie müssen bei der Prüfung ihrer Anspruchsvoraus-
durch Alter oder Tod endet. Sie bietet medizinische setzungen Rentenzeiten, die in Deutschland ge-
Rehabilitationsmaßnahmen, berufliche Rehabilitati- leistet wurden, berücksichtigen. Versicherungszei-
on, Renten wegen voller Erwerbsminderung, Alters- ten aus einem Staat, mit dem die Bundesrepublik
renten und Hinterbliebenenrenten. Die gesetzliche Deutschland kein Sozialversicherungsabkommen
Rentenversicherung wird direkt vom Bruttogehalt geschlossen hat, können nicht mit deutschen Ver-
abgeführt. Dabei übernimmt in der Regel der Ar- sicherungszeiten zur Erfüllung der Anspruchs-
beitgeber die Hälfte der Beiträge für die Rentenver- voraussetzungen zusammengerechnet werden.
sicherung, der Arbeitnehmer die andere Hälfte. Der Wenn Sie im Laufe Ihres Berufslebens in verschiede-
Arbeitgeber meldet seinen Arbeitnehmer bei der nen Staaten gearbeitet und Beiträge in die jeweilige
jeweiligen Krankenkasse an, die dann automatisch Sozialversicherung geleistet haben, sollten Sie sich
die Meldung bei allen anderen Trägern der Sozial- rechtzeitig bei den Versicherungsträgern der ein-
versicherung vornimmt. zelnen Staaten nach Ihren Ansprüchen erkundigen.
Beachten Sie, dass die Mindestzeiten, die man gear-
beitet haben muss, um überhaupt einen Rentenan-
spruch zu haben, von Land zu Land variieren können.
Grundsätzlich gilt, dass die Zahlung einer Gesam-
trente durch einen Staat unter Berücksichtigung der
Versicherungszeiten in den anderen Staaten nicht
vorgesehen ist. Ausnahmen bestehen nur zur Ver-
meidung von Kleinstrenten.102 Sozialversicherung in Deutschland
Welcome Centre
Beratung zur Rentenversicherung In jedem Land, in dem Sie versichert waren und Betriebliche Altersversorgung
Beiträge zur Rentenversicherung entrichtet haben,
Gesetzliche Rentenversicherung
bleiben die Rentenversicherungsbeiträge daher solan- Wenn Sie durch Ihren Arbeitsvertrag als Arbeitneh-
Wir empfehlen Ihnen dringend, sich späte-
ge bestehen, bis das nach den Rechtsvorschriften des mer im öffentlichen Dienst gelten, sind Sie in der
stens vor Ihrer Abreise aus Deutschland bei
jeweiligen Staates vorgesehene Rentenalter erreicht Regel zusätzlich in der VBL, der Versorgungsanstalt
der Deutschen Rentenversicherung über Ihre
ist. Der Versicherungsträger jedes Staates gewährt des Bundes und der Länder, pflichtversichert. Die
in Deutschland erworbenen Rentenansprüche
Renten nach seinen nationalen Vorschriften. Das VBL gewährt Leistungen der betrieblichen Altersver-
oder über eine mögliche Erstattung der Bei-
bedeutet, dass Sie unter Umständen verschiedene sorgung. Der Beitrag für pflichtversicherte Arbeitneh-
träge beraten zu lassen. Das Welcome Centre
Renten beziehen werden. mer ist auf einen bestimmten Prozentsatz festgelegt.
vermittelt Ihnen gerne einen Termin bei einem
Beschäftigte mit einer befristeten wissenschaftli-
Berater der Deutschen Rentenversicherung.
chen Tätigkeit an Hochschulen können sich von der
Deutsche Rentenversicherung Erstattung von Rentenbeiträgen Pflichtversicherung bei der VBL befreien lassen. Ihr
Servicezentrum Bonn Arbeitgeber muss Sie jedoch dann in der freiwilligen
Rabinstraße 6 Wenn Sie in ein Land zurückkehren, mit dem Versicherung der VBL anmelden; hier zahlt nur der
53111 Bonn-Zentrum Deutschland kein Sozialversicherungsabkommen Arbeitgeber einen – dann allerdings geringeren –
Tel.: 02 28 / 28 08-01 hat, können Sie sich Ihre in Deutschland gezahlten Beitragssatz an die VBL. Den Antrag auf Befreiung
Rentenbeiträge zurückerstatten lassen. Nach einer können Sie innerhalb von zwei Monaten nach Beginn
www.deutsche-rentenversicherung.de
Wartefrist von zwei Jahren können Sie bei der Deut- der Beschäftigung in der Personalabteilung stellen.
Betriebliche Altersversorgung schen Rentenversicherung einen Antrag auf Rück- Die VBL berät Sie über Ihre Rentenansprüche aus
VBL. Versorgungsanstalt des Bundes und erstattung der Beiträge stellen. Mehr Informationen der betrieblichen Altersversorgung und, sofern Sie
der Länder zur Erstattung von Rentenbeiträgen finden Sie auf weniger als 60 Monate in der Pflichtversicherung
Hans-Thoma-Straße 19 den Internet-Seiten der Deutschen Rentenversiche- versichert waren, über die Möglichkeit einer Erstat-
76133 Karlsruhe rung. tung Ihrer Beiträge. Informationen hierzu finden Sie
Tel: +49 (0)180 5 677710 auch im Internet unter VBLspezial.
E-Mail: kundenservice@vbl.de
Informationen speziell für Wissenschaftler mit
r
befristeten Verträgen finden Sie unter: r EU-Bürge r zu den Th
emen
Beratung fü fü r EU-Bürge
www.vbl.de > Service > Downloadcenter B erat un g te ue rn etc.
Kostenlose oz ia lver si cherung, S ost
> VBLspezial recht, S izens Signp
Aufenthalts n b ie tet der Cit
htsexp er te
durch Rec
Servi ce.
tizensrights
ropa.eu/ci
http://ec.eu8
Universität Bonn
8.4 Arbeitslosenversicherung
Die Arbeitslosenversicherung ist Teil der gesetzlich Inwieweit die Beitragszeiten von Deutschland von
vorgeschriebenen Sozialversicherungen. Sie bietet der Arbeitslosenversicherung in anderen Ländern
einen Versicherungsschutz für erwerbslose Men- anerkannt werden, müssen Sie im jeweiligen Land in
schen, damit diese während ihrer Arbeitssuche ein Erfahrung bringen. Falls Sie in ein Land zurückkeh-
gesichertes Einkommen haben. ren, welches kein Sozialversicherungsabkommen mit
Wenn Sie vor der Arbeitslosigkeit in Deutschland Deutschland hat, ist es nicht möglich, dort deutsches
gearbeitet haben und in den letzten drei Jahren 360 Arbeitslosengeld zu beziehen. Die Beiträge werden
Kalendertage versicherungspflichtig beschäftigt in diesem Fall auch nicht zurückerstattet.
waren und der Arbeitsvermittlung zur Verfügung
stehen, haben Sie in der Regel einen Anspruch auf Träger der Arbeitslosenversicherung ist die Bundes-
deutsches Arbeitslosengeld. Beschäftigungszeiten agentur für Arbeit mit ihren örtlichen Agenturen
aus den EU-Mitgliedstaaten/EWR-Staaten sowie der für Arbeit.
Schweiz können dabei auch berücksichtigt werden. Agentur für Arbeit
Die Arbeitslosenversicherung wird direkt vom Gehalt
www.arbeitsagentur.de
abgeführt. Der Arbeitnehmer muss sich nicht darum
kümmern. In der Regel übernimmt der Arbeitgeber
die Hälfte der Beiträge, der Arbeitnehmer die andere
Hälfte. Der Arbeitgeber meldet seinen Arbeitnehmer
bei der jeweiligen Krankenkasse, die dann die Mel-
dung bei allen anderen Trägern der Sozialversiche-
rung automatisch übernimmt.
Stipendiaten sind normalerweise von der Sozialver-
sicherungspflicht ausgenommen.104 Sozialversicherung in Deutschland
Welcome Centre
Arbeitsunfälle 8.5 Berufsunfallversicherung
Arbeitsunfälle oder Unfälle auf Wegen von und
zur Arbeit sollten Sie sofort Ihrem Vorgesetz-
ten melden. Dieser muss gegebenenfalls eine Die Berufsunfallversicherung stellt eine weitere Säule Im Gegensatz zu den Krankenkassen kommen die
Unfallanzeige erstatten und an die Personal- der gesetzlichen Sozialversicherung dar. Jeder Arbeit- Berufsgenossenschaften als Träger der Unfallver-
abteilung weiterleiten. nehmer ist durch die gesetzliche Unfallversicherung sicherung normalerweise für alle nötigen Behand-
Mehr dazu finden Sie im Intranet der Universi- abgesichert. Unter den Versicherungsschutz fallen lungen und Rehabilitationsmaßnahmen, sofern
tät Bonn unter dem Stichwort ‚Arbeitsunfälle Unfälle, die sich am Arbeitsplatz sowie auf dem Weg sie medizinisch von Nöten sind, auf. Im Falle einer
/ Dienstunfälle‘. dorthin und zurück ereignen. Zudem sind auch Be- Invalidität oder des Todes zahlt die Berufsunfallver-
rufskrankheiten versichert. Sie gilt nicht für private sicherung eine Invaliditätsrente, beziehungsweise
Die gesetzliche Unfallkasse für Beschäftigte Unfälle. Hinterbliebenenrente.
des öffentlichen Dienstes in Nordrhein-West- Wenn man keine Berufsunfallversicherung auf-
falen ist die: weisen kann, werden die Behandlungskosten nach Angestellte sind in der jeweils zuständigen Berufsge-
Unfallkasse NRW einem Unfall zwar von der Krankenversicherung nossenschaft pflichtversichert, die Beiträge werden in
www.unfallkasse-nrw.de bezahlt, jedoch wird ein Unterschied erst nach schwe- voller Höhe vom Arbeitgeber gezahlt.
ren Unfällen deutlich. Vor allem wenn teure Rehabi-
litationsmaßnahmen notwendig werden, verweigern
Krankenkassen die mit hohen Kosten verbundenen
Maßnahmen häufig komplett oder übernehmen die-
se nur zum Teil.8 105
Universität Bonn
Private (Zusatz-)Versicherungen
8.6 Pflegeversicherung
Neben der staatlichen Sozialversicherung gibt
es zahlreiche private Versicherungen, mit de-
nen man sich gegen alle möglichen Risiken
Die Pflegeversicherung, die unmittelbar an die Die Beiträge zur Pflegeversicherung werden direkt
absichern kann. Weit verbreitet ist in Deutsch-
Krankenversicherung gekoppelt und automatisch vom Bruttogehalt abgeführt. Dabei übernimmt in
land zum Beispiel die Haftpflichtversicherung:
mit dieser abgeschlossen wird, ist Teil der gesetzlich der Regel der Arbeitgeber die Hälfte der Beiträge
In Deutschland kann jeder für Schäden haftbar
vorgeschriebenen Sozialversicherungen. Die Pflege- für die Pflegeversicherung, der Arbeitnehmer die
gemacht wird, die er Dritten zufügt, und Eltern
versicherung hilft den Menschen, die pflegebedürftig andere Hälfte. Kinderlose Arbeitnehmer zahlen
haften für ihre Kinder. Daher ist es üblich, eine
und auf fremde Hilfe angewiesen sind. Sie umfasst darüber hinaus einen Beitragszuschlag von 0,25%
private (Familien-)Haftpflichtversicherung ab-
die Leistungen der häuslichen und stationären Pflege. des Bruttogehalts. Der Arbeitgeber meldet seinen
zuschließen, um sich gegen Forderungen durch
Arbeitnehmer bei der jeweiligen Krankenkasse an,
unbeabsichtigt entstandene Schäden zu ver-
die dann die Meldung bei allen anderen Trägern der
sichern. Welche sonstigen (Zusatz-)Versiche-
Sozialversicherung automatisch vornimmt.
rungen wichtig sein könnten, hängt natürlich
stark vom eigenen Sicherheitsdenken und von
der persönlichen Situation sowie der Dauer
des Aufenthalts ab. Sollten Sie langfristig nach
Deutschland übersiedeln, können Sie sich zum
Beispiel bei Verbraucherzentralen informieren,
welche Versicherungen in Deutschland üblich
sind und worauf Sie beim Abschluss achten
sollten.Sie können auch lesen
