Soziologische, pragmatische und kulturelle Forschungsperspektiven in Sprache und Sprachwissenschaft
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Lehrstuhl für Angewandte Linguistik Lehrstuhl für Deutsche Sprache
Institut für Germanistik Institut für Germanistik
Universität Wrocław Universität Wrocław
Internationale Tagung
Soziologische, pragmatische und kulturelle
Forschungsperspektiven in Sprache und
Sprachwissenschaft
(= Linguistische Treffen in Wrocław VIII)
16.9.2021 – 18.9.2021
Wrocław 2021Organisationskomitee
Prof. Dr. Iwona Bartoszewicz
Univ.-Prof. Dr. habil. Joanna Szczęk
Univ-Prof. Dr. habil. Artur Tworek
Dr. Anna Gondek
Dr. Alina Jurasz
Dr. Marcelina Kałasznik
Dr. Przemysław Staniewski
Aleksandra Lidzba M.A.
Aleksandra Molenda M.A.
Krystian Suchorab M.A.
Katarzyna Tymińska M.A.Soziologische, pragmatische und kulturelle Forschungsperspektiven in Sprache und
Sprachwissenschaft
16.-18.9.2021
RAHMENPROGRAM M / P ROGRAM RAMOWY
16. September / września 2021 (Donnerstag / czwartek)
13.30-14.00 Anmeldung der Tagungsteilnehmer / Rejestracja uczestników konferencji
Eröffnung der Tagung / Inauguracja konferencji
Philologische Fakultät, Institut für Germanistik der Universität Wrocław /
Wydział Filologiczny, Instytut Filologii Germańskiej Uniwersytet Wrocławski
14.00-14.15 Grußworte / Powitanie uczestników
14.15-15.30 Plenarvorträge / Wykłady plenarne
14.15-14.45 Plenarvortrag 1 / Wykład plenarny 1
14.45-15.30 Plenarvortrag 2 / Wykład plenarny 2
15.30-16.00 Kaffeepause / Przerwa kawowa
16.00-16.30 Plenarvortrag 3 / Wykład plenarny 3
16.30-17.00 Plenarvortrag 4 / Wykład plenarny 4
17.15-18.15
Kulturprogramm / Program kulturalny:
Wrocław, Uniwersität Wrocław – Virtuelle Führung / Wrocław, Uniwersytet
Wrocławski – wirtualnie
17. September / września 2021 (Freitag / piątek)
8.45 – 9.00 Anmeldung der Teilnehmer / Rejestracja uczestników
9.00 – 10.00 Plenarvorträge / Wykłady plenarne
9.00 – 9.30 Plenarvortrag 5 / Wykład plenarny 5
9.30 – 10.00 Plenarvortrag 6 / Wykład plenarny 6
10.00 – 10.30 Kaffeepause / Przerwa kawowa
10.30 – 13.30 Arbeit in Sektionen / Praca w sekcjach
13.30 – 15.00 Pause für Mittagessen / Przerwa na obiad
15.00 – 17.00 Arbeit in Sektionen / Praca w sekcjach
18. September / września 2021 (Samstag / sobota)
8.00 – 9.00 Anmeldung der Teilnehmer / rejestracja uczestników
9.00 – 10.00 Plenarvorträge / Wykłady plenarne
9.00 – 9.30 Plenarvortrag 7 / Wykład plenarny 7
9.30 – 10.00 Plenarvortrag 8 / Wykład plenarny 8
10.00-10.30 Plenarvortrag 9 / Wykład plenarny 9
10.30-11.00 Kaffeepause / Przerwa kawowa
11.00 – 13.30 Arbeit in Sektionen / Praca w sekcjach
Abschluss der Tagung / Zakończenie konferencjiSoziologische, pragmatische und kulturelle Forschungsperspektiven in Sprache und Sprachwissenschaft
16.-18.9.2021
16. September 2021 (DONNERSTAG) / 16 września 2021 r. (CZWARTEK)
13.45 Einloggen / logowanie
14.00-
14.15 Eröffnung der Tagung, Grußworte / Inauguracja konferencji, powitanie uczestników
Moderation / moderacja: Joanna Szczęk
Univ.-Prof. Dr. habil. Justyna Ziarkowska, Prodekanin der Philologischen Fakultät
Univ.-Prof. Dr. habil. Grzegorz Kowal, stellvertr. Direktor des Instituts für Germanistik
Philologische Fakultät der Universität Wrocław / Wydział Filologiczny Uniwersytetu Wrocławskiego
Pl. Nankiera 15 b
14.15-
15.30 PLENARVORTRÄGE
Moderation / moderacja: Iwona Bartoszewicz
14.15- Jörg Meibauer (Mainz): Pragmatik und Recht: Kriminelle Sprechakte
14.45
14.45- Arnulf Deppermann (Mannheim): Die Konversationsanalyse als Ansatz der Pragmatik
15.30
15.30-
16.00 KAFFEEPAUSE / PRZERWA KAWOWASoziologische, pragmatische und kulturelle Forschungsperspektiven in Sprache und Sprachwissenschaft
16.-18.9.2021
16.00-
17.00 PLENARVORTRÄGE / WYKŁADY PLENARNE
Moderation / moderacja: Iwona Bartoszewicz
16.00- Ernest Hess-Lüttich (Berlin/Kapstadt): Corona, Krise und Diskurs. Lehren aus der Pandemie?
16.30
16.30- Michael Szurawitzki (Beijing): Der chinesische Messenger WeChat genutzt durch Deutschsprachige in China. Praktiken, Herausforderungen,
17.00 Chancen – und eine Erweiterung bestehender Chatkonzepte
17.15-
18.15 Kulturprogramm
Wrocław, Universität Wrocław – virtuelle Führung /
Wrocław, Uniwersytet Wrocławski – wirtualnie
Jan PacholskiSoziologische, pragmatische und kulturelle Forschungsperspektiven in Sprache und Sprachwissenschaft
16.-18.9.2021
17. September 2021 (FREITAG) / 17 września 2021 r. (PIĄTEK)
8.45-
9.00 Einloggen / logowanie
9.00-
10.00 PLENARVORTRÄGE / WYKŁADY PLENARNE
Moderation / moderacja: Joanna Szczęk
9.00- Peter Ernst (Wien): Zur Pragmatik von Fachsprachen am Beispiel der 'Anstandsliteratur'
9.30
9.30- Laurent Gautier (Dijon): Von Fachsprachen zu Fachkulturen über Fachdiskurse: zum neuen Stellenwert sozio- und
10.00 kulturlinguistischer Ansätze in der Fachsprachenforschung
10.00-
10.30 KAFFEEPAUSE / PRZERWA KAWOWASoziologische, pragmatische und kulturelle Forschungsperspektiven in Sprache und Sprachwissenschaft
16.-18.9.2021
10.30-
13.00 Arbeit in Sektionen / Praca w sekcjach
10.15-10.30
Einloggen / Logowanie
Panel 1 / panel 1 Panel 2 / panel 2 Panel 3 / panel 3 Panel 4 / panel 4 Panel 5 / panel 5
Sektion 1 Sektion 2 Sektion 3 Sektion 4 Sektion 5
Kommunikation in Pragma- und Landscape Linguistics- Diverse Aspekte der Grammatische
Zeiten der Corona- diskurslinguistische Forschung Namenforschung Fragestellungen
Pandemie Annäherungen an die
Sprache der Politik
Moderation / moderacja: Moderation / moderacja: Moderation / moderacja: Moderation / moderacja: Moderation / moderacja:
Ernest Hess-Lüttich Iwona Bartoszewicz Olena Materynska Peter Ernst Martine Dalmas
10.30- Anna Dargiewicz (Olsztyn): Nadine Rentel (Zwickau): Die Nálepová, Jana (Opava): Barbara Aehnlich (Jena)/Miranda Adam Gołębiowski (Wrocław):
11.00 Sprache im Kampf gegen sprachliche und multimodale Linguistik Landscapes unter Gobiani (Kutaissi)/Jakob Wünsch Zur Darstellung des
Corona. Eine Studie am Analyse der Wahlplakate zur kultureller Forschungs- (Berlin)/Manana Bakradze adnominalen Genitivs und
Beispiel einer Recherche Zwickauer Oberbürgermeister- perspektive (Kutaissi): Kulturelle Spezifik der seiner Konkurrenten
der deutschsprachigen Online- wahl 2020 deutschen und georgischen in der deutschen
Medien Vornamen Grammatikschreibung
11.00- Agnieszka Stawikowska- Beata Mikołajczyk/Karolina Roman Opiłowski (Wrocław): László Kovács (Szombathely): Andrzej Szubert (Poznań):
11.30 Marcinkowska (Łódź): Waliszewska (Poznań): „Was hat Intermediale Komponenten und Markennamen als sprachliche und Dänisch in Zeiten der
Mediatisierung während der Europa mit mir zu tun?“ Europa Beziehungen von Stadttexten im kulturelle Identitätsträger Globalisierung. Ist Englisch
Pandemie. Zur Sprache in der in Augen junger Politiker*innen öffentlichen Raum eine Gefahr für die dänische
Coronakrise – eine diskurslinguistische Sprache?
Analyse von Twitter-Beiträgen
ausgewählter polnischer
JugendorganisationenSoziologische, pragmatische und kulturelle Forschungsperspektiven in Sprache und Sprachwissenschaft
16.-18.9.2021
11.30- Justyna Duch-Adamczyk Jacek Makowski (Łódź): Mariusz Jakosz (Sosnowiec): Daniela Pelka (Opole): Deutsche Gabriela Rykalová (Opava):
12.00 (Poznań): Zur Gestaltung der Politikersprache als Fach- Text-Bild-Relationen am Beispiel und polnische Siedlungsnamen vor Adjektive aus der
Schlagzeilen über das sprache? Parlamentarische von ausgewählten polnischen dem Hintergrund der pragmatischen Perspektive
Coronavirus in der Boulevard- Plenardebatten aus soziolingui- und deutschen Werbungen Zweisprachigkeit
presse im Deutschen und im stischer Sicht am Beispiel der in Oberschlesien
Polnischen Aussprache des Europäischen
Parlaments zum digitalen
COVID-Zertifikat der EU
12.00- Heike Ortner (Innsbruck): Michał Smułczyński (Wrocław): Patrycja Skoczylas (Wrocław): Ewa Wojaczek (Gdańsk): Bildung Jörn Nuber (Banská Bystrica):
12.30 Geschmacksverwirrungen – Verbale Aggression in der Die vergleichende Analyse der und Gebrauch der deutschen und Die objektivierende Rolle von
Diskurslinguistische Analyse polnischen Politik: Krystyna mehrsprachigen amtlichen polnischen Toponyme und Modalpartikeln in
von Erfahrungsberichten zum Pawłowicz’s Invektiven auf Schilder im urbanen Raum Probleme bei deren Wiedergabe in Wiederholungen von Direktiven
Verlust der gustatorischen und Twitter am Beispiel von Berlin - einer fremden Sprache mit Negationspartikeln
olfaktorischen Wahrnehmung Warszawa und Dresden -
infolge von COVID-19 Wrocław
12.30- Violetta Frankowska/Miłosz Nikolina Palašić (Rijeka): Monika Horodecka (Wrocław): Agnieszka Urniaż (Wrocław): Agnieszka Jankowiak
13.00 Woźniak (Poznań): Deutsche Sprachliche Konstruktion Kommerzielle Schilder als Somatonimy w botanicznym (Wrocław): Status feminatywów
und polnische Internet-Memes positiver und negativer Bilder im Medientexte am Beispiel von nazewnictwie binominalnym. we współczesnym języku
über das Coronavirus aus politischen Diskurs deutschen und polnischen Studium polikonfrontatywne niderlandzkim – stan obecny i
linguistischer Sicht Pizzerien perspektywy
13.00-14.15 PAUSE FÜR MITTAGESSEN / PRZERWA NA OBIADSoziologische, pragmatische und kulturelle Forschungsperspektiven in Sprache und Sprachwissenschaft
16.-18.9.2021
14.30-
17.30 Arbeit in Sektionen / Praca w sekcjach
14.15-14.30
PraceJezykoznawcz Einloggen / Logowanie
e18-3-2016-181-192.pdf
Sektion 6 Sektion 7 Sektion 8 Sektion 9 Sektion 10
Sprechwissenschaftliche Translatorische Fachsprachen und deren Pragma- und Kulturelle und
und phonetische Herausforderungen Erforschung soziolinguistische soziologische Aspekte
Dimensionen der Herangehensweisen an der Lexik
Kommunikation diverse Textsorten
Panel 1 / panel 1 Panel 2 / panel 2 Panel 3 / panel 3 Panel 4 / panel 4 Panel 5 / panel 5
Moderation / moderacja: Moderation / moderacja: Moderation / moderacja: Moderation / moderacja: Moderation / moderacja:
Artur Tworek Zuzana Bohusova Laurent Gautier Roman Opiłowski Józef Jarosz
14.30- Beata Grzeszczakowska- Oleksandr Bilous (Kropywnyzkyj): Małgorzata Płomińska Jarochna Dąbrowska-Burkhardt Iwona Nowakowska-Kempna /
15.00 Pawlikowska (Łódź): Die Translatorische Transformati- (Sosnowiec): Formelhaftigkeit als (Zielona Góra): Stammbuch- Sandra Camm (Częstochowa):
Relevanz der Sprechflüssigkeit onen – Weglassungen und textuelle Eigenschaft juristischer einträge und Linguistik. Ein Frazemy w kanonie
im interkulturellen Kontext der Ergänzungen in der Übersetzung Textsorten am Beispiel sozio-, pragma- und kultur- współczesnej polszczyzny
Universität – einige empirisch von DW-Nachrichten aus dem der Rechtstextsorte linguistischer Ansatz
basierte Erkenntnisse aus Sicht Deutschen ins Ukrainische ‘Gesetzestext’
der Sprechwirkungsforschung
15.00- Junko Nakagawa (Tokyo): Anikó Szilágyi-Kósa (Budapest): Małgorzata Derecka (Olsztyn): Joanna Smereka (Kielce): Elżbieta Pawlikowska-Asendrych
15.30 Relevanz der Aussprache- Namentranslation – linguistische Wo hat sich das Endwort Mittelalterliche Textsorte (Częstochowa): …, wo der
schulung im Deutschunterricht und kulturelle Überlegungen versteckt? – Auf der Suche nach Testament und ihre Pfeffer wächst. Eine kulturell –
Aus der Selbstreflektion dem Unlösbaren in der Beschreibungsebenen Krakauer sprachliche Reise in die Welt der
der Lehrpersonen durch PAC- deutschen Amtssprache und Breslauer Sprachmaterial im Gewürze
Analyse-Interviews VergleichSoziologische, pragmatische und kulturelle Forschungsperspektiven in Sprache und Sprachwissenschaft
16.-18.9.2021
15.30- Robert Skoczek (Halle): Jarosław Aptacy (Poznań): Janina Stroisz Krzysztof Matyjasik (Kraków): Magdalena Piasecka-Chmielnik
16.00 Implikationen zur Vermittlung "Kostbares Pferd" oder (Stuttgart/Gerlingen): Phraseme "Unser Allergnädigster Herr, (Poznań): Obraz miłości w
der phonostilistischen "elegantes Mächen". Zur in der medizinischen Kaiser und König Franz Joseph polskiej i francuskiej kulturze
Differenzierung der Übersetzung ausgewählter Fachsprache I." Zur Analyse von Sprachmani- słowa. Materiał frazeologiczny
bundesdeutschen deutscher Markennamen ins pulationsmitteln in Artikeln aus
Standardaussprache im Fach Chinesische der "Krakauer Zeitung" (1916)
DaF über die Erinnerung von
damaligen Deutschen und Polen
an Franz Joseph
16.00- Christoph Mauerer (Pilsen): Die Mateusz Kminikowski Będkowska-Obłąk, Marzena Hanna Stypa (Bydgoszcz): Zu Tomasz Żurawlew (Olsztyn): Wer
16.30 Pilsner Deutschen – Zur (Sosnowiec): Probleme der (Sosnowiec): Diskursspezifische sprachlichen Besonderheiten der Ohren hat zu hören, der höre...
Identität einer früheren audiovisuellen Übersetzung am Besonderheiten des Fachtextes Kommunikation in Zum pragmatischen Mehrwert
städtischen Minderheit Beispiel des Films: „Er ist wieder im Bereich der Technik Kinderwunschforen der das Zuhören betreffenden
da“ Phraseologismen aus Sicht der
Axiolinguistik
16.30- Marta Rogozińska (Wrocław): Karolina Miłosz-Szewczyk Grażyna Strzelecka (Warszawa): Jany Berit (Colorado): „Das kann Krystian Suchorab (Wrocław):
17.00 Zur kommunikativen Rolle der (Lublin): Lakuny jako luki Zur Wirtschaftskommunikation im ja jeder sagen“: Neue Einsichten Zum Beleidigungspotenzial der
reduzierten Lautstärke in znaczeniowe: Model ausgehenden 19. und 20. und Ansätze zur Vermittlung der deutschen und polnischen
Konferenzvorträgen rekonstrukcji aktualnego Jahrhundert: Fremdsprachige Modalpartikeln Bezeichnungen für Flüchtlinge
znaczenia interjęzykowych Bezeichnungen in historischen im DaF-Unterricht - Analyse der Internetkommenta-
lakun w oparciu o paradygmat Zitaten aus der re
dyskursologiczny Wirtschaftspresse
17.00- Aleksandra Molenda (Wrocław):
17.30 Textsortenbedingte (?)
prosodische ErscheinungenSoziologische, pragmatische und kulturelle Forschungsperspektiven in Sprache und Sprachwissenschaft
16.-18.9.2021
18. September 2019 (SAMSTAG) / 18 września 2021 r. (sobota)
8.45-
9.00 Einloggen / logowanie
9.00-
10.00 PLENARVORTRÄGE / WYKŁADY PLENARNE
Moderation / moderacja: Artur Tworek
9.00- Georg Schuppener (Trnava): Xenophobe Gesundheits- und Krankheitsdiskurse in AfD-Wahlprogrammen
9.30
9.30- Günter Schmale (Lyon): Zur korpusbasierten Beschreibung semantischer, ko- und kontextueller, situativer, interaktiver und sozialer Faktoren
10.00 vorgeformter Ausdrücke in natürlichen Gesprächen
10.00- Martine Dalmas (Paris): Markierte Bezeichnungsstrategien: Formen des Umgangs mit der (Un)adäquatheit der Sprache
10.30
10.30-
11.00 KAFFEEPAUSE / PRZERWA KAWOWASoziologische, pragmatische und kulturelle Forschungsperspektiven in Sprache und Sprachwissenschaft
16.-18.9.2021
11.00-
13.30 Arbeit in Sektionen / Praca w sekcjach
10.15-10.30
Einloggen / Logowanie
Sektion 11 Sektion 12 Sektion 13 Sektion 14 Sektion 15
(Aus-)Bildung im 21. Diverse Zugänge zu Kommunikative Aspekte Kulturelle Aspekte des Theoretische
Jahrhundert gewählten sprachlichen des Sprachgebrauchs Phänomens Sprache Überlegungen
Phänomenen
Panel 1 / panel 1 Panel 2 / panel 2 Panel 3 / panel 3 Panel 4 / panel 4 Panel 5 / panel 5
Moderation / moderacja: Moderation / moderacja: Moderation / moderacja: Moderation / moderacja: Moderation / moderacja:
Gabriela Rykalová Jarochna Dąbrowska- Beata Mikołajczyk Günter Schmale Jacek Makowski
Burkhardt
11.00- Łukasz Kumięga (Gliwice): Von Olena Materynska (Kiew): Zuzana Bohušová (Banská Hanna Kaczmarek Rafał Szubert (Wrocław): Das
11.30 der kritischen Linguistik bis zur Anthropozentrische Bystrica): Accessible languages - (Częstochowa): Angst und verschleierte Bild zu Saïs. Von
kritischen Fremdsprachen- Wahrnehmung des Krieges im leicht verständliche Sprachen Verdruss. Sprachliche Fiktionen, die wahrlich keine sind
didaktik. Skizze eines Deutschen und Ukrainischen Expressivität im soziokulturellen
Forschungsprogramms (medienökologischer Ansatz) Kontext
11.30- Reinhold Utri (Warszawa): Ein Jolanta Mazurkiewicz- Renata Nadobnik (Gorzów Józef Jarosz (Wrocław): Paweł Kubiak (Poznań): Versuch
12.00 Konzept für einen Sokołowska (Szczecin): Einkehr Wielkopolski): Routiniertes Deutsche und dänische einer schärferen Konturierung
Deutschlandismen-Duden der Normalität - pragmatische Sprachverhalten an der Grenze Grabinschriften als Abbildung der des Kulturembegriffs
Aspekte der Bedeutungs- aus diachroner Perspektive gesellschaftlichen
konstituierung aus der Position von Verstorbenen
kognitionslinguistischen Sicht
12.00- Pavla Nečasová (Prag): Die Svitlana Ivanenko (Kiew): Judith Mátyás (Pécs): Linguistik Marcelina Kałasznik (Wrocław): Alla Anishchenko (Moskau):
12.30 Rolle von Tabus im Fremd- Kommunikativ-pragmatische und Marketingkommunikation Selbstdarstellung im Netz – Verbalisierung der Emotionen in
sprachenunterricht Determiniertheit des Entwurf eines integrativen Zeitzeugeninterviews zur
internationalen Dokuments Analysemodells deutschen Geschichte
"Charta" (am Beispiel der
Europäischen Charta der
Regional- oder Minderheiten-
sprachen)Soziologische, pragmatische und kulturelle Forschungsperspektiven in Sprache und Sprachwissenschaft
16.-18.9.2021
12.30- Janusz Stopyra (Wrocław): Przemysław Staniewski Barbara Maj-Malinowska Petra Bačuvčíková (Zlín): Dieses Aleksandra Lidzba (Wrocław): Im
13.00 Deutsch-polnische (Wrocław): Figurativität im (Kielce): Siemaneczko „liebe“ verbitte ich mir. Zur Dickicht der Termini –
Mehrsprachigkeit: Vor- und Bereich des pejorativ ziomeczku – Widzimy się jutro na Anrede im Bundestag Schimpfen/wyzywanie im Lichte
Nachteile gebrauchten Wahrnehmungs- poli – o studenckich der Definitionen.
wortschatzes im Deutschen powitaniach i pożegnaniach na Ein kritischer Überblick
portalach społecznościowych
13.00- Marek Sitek (Opole): Zur Kamil Iwaniak (Sosnowiec): Czesław Fliśnik (Wrocław): Katarzyna Tymińska (Wrocław): Rano Begmatova (Taschkent):
13.30 Position der Psycholinguistik in Humor in der kulturellen und Zarządzanie przekazem w Zur Struktur der biografischen Pragmatische Besonderheiten
der philologischen Ausbildung sprachlichen Perspektive. Die mediach elektronicznych Einträge in deutschen und der Partikeln in der deutschen
Strategien zur Humorerzeugung polnischen Lexika und usbekischen Sprachen
in deutschen und britischen und Enzyklopädien am Beispiel
Panel- Shows von Heinrich Laube
13.30-13.45
Einloggen / Logowanie
ABSCHLUSS DER TAGUNG / Zakończenie konferencji
13.45-14.00Sie können auch lesen
