SPEISEN & GETRÄNKE - turmrestaurant
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
SPEISEN & GETRÄNKE
H e r z l i c h W i l l k o m m e n i m Tu r m r e s t a u r a n t E b e r t p a r k , L u d w i g s h a f e n !
Hier schlägt das gastliche Herz der Metropole Ludwigshafen. Hier werden Sie
verwöhnt und hier laden wir Sie ein, die schönsten Stunden zu verbringen.
Im wunderschön angelegten Ebertpark mit einer Atmosphäre, in der
Wohlfühlen, Genießen und Entspannen im Mittelpunkt stehen, eröffnen
wir Ihnen neue Perspektiven. Gastkultur im Sinne der Pfälzer Herzlichkeit
machen das Turmrestaurant Ebertpark, Ludwigshafen einzigartig.
Unvergessliche Momente im Turmrestaurant
Ebertpark, Ludwigshafen!
Die gemeinsamen Momente mit Familie, Freunden oder Geschäftspartnern
und Kollegen können das Leben sehr bereichern und sind so wichtig für un-
sere Erinnerungen.
Ob Geburtstag, Hochzeit oder Firmenevent bei uns sind Sie richtig! Damit
Ihre Feier zum unvergesslichen Moment wird, tun wir alles dafür, diese für
Sie in perfekter Individualität zu inszenieren.
HERZLICH WILLKOMMEN
Wir freuen uns darauf, Sie und Ihre Gäste bei uns verwöhnen zu dürfen!
Sehr gerne beraten wir Sie bei Ihrer Auswahl und der Planung Ihrer Veran-
staltung in einem persönlichen Gespräch vor Ort.
Weinshop
Hat Ihnen ein Wein bei uns besonders gut geschmeckt? Benötigen Sie
zum Genießen für Zuhause noch einen guten Tropfen oder fehlt Ihnen ein
besonderes Mitbringsel? Dann schauen Sie sich in Ruhe in unserem Wein-
shop um, wir bieten Ihnen eine große Auswahl Pfälzer Weine von der
Deutschen Weinstraße zu Weingutspreisen an.
Profitieren Sie von unserer Weinkompetenz! Gerne nehmen wir auch Bestel-
lungen für größere Vorhaben an oder füllen Ihren persönlichen Weinkeller auf.
VESPERKARTE | SNACK MENU
Großmutter´s Salatschüssel Herzhafter Wurstsalat enthält | contains 7, 9, 14, d, i, e
| grandmother´s salad bowl enthält | contains 1, 8, 9, 10 | hearty sausage salad
Blattsalat/Rohkost/Sprossen/Kerne Zwiebeln/saure Gurken | onions/sour pickled cucumber
| lettuce/raw vegetables/sprouts/seeds mit Brot | with bread ................................ 8,00 €
............................................ klein | small 3,50 € mit Großmutter´s Turmpommes
........................................... groß | large 5,50 € | with grandmother´s tower of french fries ......... 9,50 €
Wählen Sie zwischen Großmutter´s Dazu nach Bedarf... | and upon request
| choose between grandmother´s Ketchup/Mayonnaise/Senf
Kräuter-Vinaigrette | herb vinaigrette enthält | contains 1, 8, 9, 10, e | ketchup/mayonnaise/mustard
oder Joghurtdressing | yoghurt dressing enthält | contains 7, 10, e, h ............................................................. 1,00 €
Dazu vom heißen Grill…
| and from the grill
VESPERKARTE | SNACK MENU
Gebratene Putenstreifen enthält | contains 1, 14
| grilled turkey strips ................................ 5,00 €
Drei gebratene Garnelen enthält | contains 4
Rinderkraftbrühe enthält | contains 1, 3, 9
| three grilled prawns ............................... 6,50 €
| beef broth
Gemüsestreifen/Flädle/Kräuter
| vegetable strips/pancake strips/herbs
............................................................. 6,00 €
Bauernsülze enthält | contains 7, 8, 9, 10
| farmer´s aspic
Gurke/Sauce Remoulade
| cucumber/remoulade sauce
............................................................ 11,50 €
Vegetarisch
4 Alle Speisen auch zum Mitnehmen
G E S U N D E E C K E | healthy C H O I C E S
Fit-Salat | fitness salad Schnitzel | schnitzel
Avocado/Sprossen/Mandeln/Frischkäse enthält | contains 7, 8, 10 Sellerie/Fritten/Kräuter-Mayonnaise/
| avocado/sprouts/almonds/cream cheese Zitrone enthält | contains Weizen | wheat, 3, 7, 8, 9, 10
........................................................... 12,50 € | celery/french fries/herb mayonnaise/lemon
............................................................ 14,50 €
Räucher Tofu | smoked tofu
Kürbis-Chutney/Limone/Rote Beete enthält | contains 6 Semmelknödel | bread dumplings
| squash chutney/lemon/beets Pilze/Rahm/Kräuter enthält Weizen | wheat, 3, 7, 8, 10
........................................................... 13,90 € | mushrooms/cream/herbs
............................................................. 9,50 €
G E S U N D E E C K E | H E A LT H Y C H O I C E S
Tartar | tartar
Süßkartoffeln/Olivenöl/Auberginen/Pilze enthält | contains 8, 9
| sweet potatoes/olive oil/eggplant/mushrooms
........................................................... 14,50 €
Gemüsestrudel | vegetable strudel
Paprika coulis/Zupfsalat enthält | contains 1, 3, 7, 8, 9,10
| bell pepper coulis/fine lettuche leaf salad
........................................................... 12,50 €
Vegetarisch
Alle Speisen auch zum Mitnehmen 5
S A L AT E & V O R S P E I S E N | S A L A D S & S TA R T E R S
Rinderkraftbrühe enthält | contains 1, 3, 9
| beef broth
Gemüsestreifen/Flädle/Kräuter
| vegetable strips/pancake strips/herbs
............................................................. 6,00 €
Warmer Schafskäse Strudel enthält | contains 7, 8, 9, 10
S A L AT E & V O R S P E I S E N | S A L A D S & S TA R T E R S
| warm sheep‘s cheese strudel
Chutney/Zupfsalat
| chutney/fine lettuce leaf salad
Großmutter´s Salatschüssel
........................................................... 11,50 €
| grandmother´s salad bowl enthält | contains 1, 8, 9, 10
Blattsalat/Rohkost/Sprossen/Kerne
| lettuce/raw vegetables/sprouts/seeds
Bauernsülze enthält | contains 7, 8, 9, 10 Räucherforelle enthält | contains 4, 7, 10
............................................ klein | small 3,50 €
| farmer´s aspic | smoked trout
........................................... groß | large 5,50 €
Gurke/Sauce Remoulade Meerrettich/Zupfsalat
| cucumber/remoulade sauce | horseradish/fine lettuce leaf salad
............................................................ 11,50 € ........................................................... 12,50 €
Wählen Sie zwischen Großmutter´s
| choose between grandmother´s
Kräuter-Vinaigrette | herb vinaigrette enthält | contains 1, 8, 9, 10, e
Wählen Sie zwischen Großmutter´s
oder Joghurtdressing | yoghurt dressing enthält | contains 7, 10, e, h
| choose between grandmother´s
Petersilienkartoffeln oder Bratkartoffeln
| parsley potatoes or fried potaoes
Dazu vom heißen Grill…
............................................................. 3,00 €
| and from the grill
Gebratene Putenstreifen enthält | contains 1, 14
| grilled turkey strips ................................ 5,00 €
Drei gebratene Garnelen enthält | contains 4
| three grilled prawns ............................... 6,50 €
Vegetarisch
6 Alle Speisen auch zum Mitnehmen
HAUPTGÄNGE | MAIN COURSES
Kalbstafelspitz enthält | contains 1, 3, 7, 9, 14
| boiled prime veal
Meerrettich/Kartoffeln/Wurzelgemüse
| horseradish/potatoes/root vegetables Matjesfilet enthält | contains 1, 3, 4, 7, 9, 10, 14, b, c
............................................................ 17,90 € | young herring filet
Sauerrahm/Äpfel/Zwiebeln/saure Gurken
| sour cream/apples/onions/sour pickled cucumber
Geschmorte Ochsenbacke enthält | contains 1, 9, 10, 14 ............................................................ 14,50 €
| braised ox cheeks
Möhren/Kartoffelpüree | carrots/mashed potatoes Wählen Sie zwischen Großmutter´s
............................................................ 18,50 € | choose between grandmother´s
Petersilienkartoffeln oder Bratkartoffeln
Knuspriges Cordon bleu enthält | contains Weizen | wheat, 3, 7, 10, a, e, i, f | parsley potatoes or fried potatoes
Wiener Kalbsschnitzel enthält | contains Weizen | wheat, 3, 7, 9, 10, f | crispy cordon bleu
| Vienna-style veal schnitzel gekochter Schinken/Emmentaler/
Kartoffel-Radieschen-Salat | potato-radish salad Großmutter´s Turmpommes Gebratenes Zanderfilet enthält | contains 1, 4, 7, 9, 10, 14, e
HAUPTGÄNGE | MAIN COURSES
............................................................ 19,50 € | ham/swiss cheese/french fries | grilled pike-perch
............................................................ 18,90 € Blattspinat/Petersilienkartoffeln
| spinach/parsley potatoes
............................................................ 19,90 €
Gebratene Poulardenbrust enthält | contains 1, 3, 7, 9, 14
| roasted chicken breast
Pfefferrahmsauce/Marktgemüse/Kartoffeln Großmutter´s Wochenpasta enthält | contains 1, 3, 7, 9, 10, 14
| pepper-cream sauce/vegetables/potatoes | grandmother´s pasta of the week
............................................................ 18,50 € ............................................................. 8,90 €
Dazu auf Wunsch... | and upon request
Rahmsauce, Bratensauce
oder Preiselbeeren enthält | contains 1, 7, 9, 14
| cream sauce/gravy or cranberries
............................................................. 1,00 €
Vegetarisch
Alle Speisen auch zum Mitnehmen 7
P F Ä L Z E R L I E B L I N G S G E R I C H T E | S P E C I A L P alatine favorite S
P F Ä L Z E R L I E B L I N G S G E R I C H T E | S P E C I A L PA L AT I N E FAV O R I T E S
Herzhafter Wurstsalat enthält | contains 7, 9, 14, d, i, e
| hearty sausage salad
Zwiebeln/saure Gurken/Käse
| onions/sour cucumber pickles/cheese
mit Brot | with bread ................................ 8,00 €
mit Großmutter´s Turmpommes
| with grandmother´s tower of french fries ...... 9,50 €
Weinstraßen-Teller enthält | contains 1, 7, 9, 14, i, h
| wine route regional plate
Saumagen/Bratwurst/Leberknödel/Zwiebeln/Senf/
Großmutter´s Sauerkraut/Kartoffelpüree
| stuffed pig´s stomach/bratwurst/liver dumplings/
onins/mustard/sauerkraut/mashed potatoes
............................................................ 14,90 €
Schiefer Sack enthält | contains 1, 7, 9, 14, i, h
| bratwurst with liver dumblings
Bratwurst/Senf/Leberknödel/Großmutter´s Sauerkraut
| bratwurst/liver dumplings/onions/mustard/
sauerkraut
............................................................. 9,90 €
Dazu nach Bedarf... | and upon request
Ketchup/Mayonnaise/Senf
| ketchup/mayonnaise/mustard
............................................................. 1,00 €
8 Alle Speisen auch zum Mitnehmen
FÜR DEN KLEINEN HUNGER | FOR SMALLER APPETITES
Spaghetti | spaghetti Knuspriges Cordon bleu enthält | contains Weizen | wheat, 3, 7, 10, e, i, f
Bolognese/Parmesan enthält | contains Weizen | wheat, 7, 9, 10 | crispy cordon bleu
| spaghetti bolognese/parmesan cheese gekochter Schinken/Emmentaler/
FÜR DEN KLEINEN HUNGER | FOR SMALER APPETITES
............................................................. 8,90 € Großmutter´s Turmpommes
| ham/swiss cheese/tower of french fries
Tomatensauce/Parmesan enthält | contains Weizen | wheat, 7, 9, 10 ............................................................ 14,90 €
| tomato sauce/parmesan cheese
............................................................. 8,50 €
Gebratenes Zanderfilet enthält | contains 1, 4, 7, 9, 10, 14, e,
| grilled pike-perch
Spätzle enthält | contains Weizen | wheat, 7, 9, 10 Blattspinat/Petersilienkartoffeln
| spaetzle (regional german pasta noodles) | spinach/parsley potatoes
Rahmsauce | cream sauce ............................................................ 14,90 €
.............................................................. 8,50 €
Matjesfilet enthält | contains 1, 3, 4, 7, 9, 10, 14, b, c
| young herring filet
Sauerrahm/Äpfel/Zwiebeln/saure Gurken
Geschmorte Ochsenbacke enthält | contains 1, 9, 10, 14 | sour cream/apples/onions/sour pickled cucumber
| braised ox cheeks ............................................................ 11,00 €
Möhren/Kartoffelpüree
| carrots/mashed potatoes
............................................................ 14,90 €
Wiener Kalbsschnitzel enthält | contains Weizen | wheat 3, 7, 9, 10, f
| Vienna-style veal schnitzel
Kartoffel-Radieschen-Salat
| potatoe-radish salad
............................................................ 14,90 €
Vegetarisch
Alle Speisen auch zum Mitnehmen 9
DESSERT | DESSERT H eisse getränke | H ot D rinks
Fair Trade Coffee
Tiramisu | tiramisu enthält | contains 1, 3, 7, 8, 14 Espresso | espresso enthält | contains j ................. 2,30 €
Mascarpone/Biskuit/Kaffee
DESSERT | DESSERT & HEISSE GETRÄNKE | HOT DRINKS
| mascarpone/cookie/coffee Doppelter Espresso enthält | contains j
.............................................................. 7,00 € | double espresso .................................... 3,70 €
Cappuccino | cappuccino enthält | contains j, 7 ....... 3,20 €
Crème Brûlée | creme brulee enthält | contains 3, 7, 8, 14
mit Kaffeeeis | with coffee ice cream Milchkaffee | milk coffee enthält | contains j, 7 ........ 3,50 €
.............................................................. 7,50 €
Café crème | café crème enthält | contains j, 7 ......... 2,80 €
Großmutter´s Apfelstrudel enthält | contains 1, 3, 6, 7, 8, 14
| Grandmother´s apple strudel Latte Macchiato
Vanilleeis und Sahne | latte macchiato enthält | contains j, 7 ................... 4,00 €
| vanilla ice cream/whipped cream ................. 7,50 €
Heiße Schokolade
| hot chocolate enthält | contains j, 7 ...................... 3,50 €
Kugel Eis | scoop of ice cream enthält | contains 3, 6, 7, 8, a
Vanille, Erdbeere, Schokolade, Kaffeeeis
| vanilla/strawberry/chocolate/coffee
.............................................................. 1,50 € Täglich
e Ausw
Kuchen ahl an f
und Tor risc
ten ab 2 hen
Kugel Sorbet | scoop of sorbet enthält | contains 14 ,90
€
Apfel, Traube, Exotik | apple/grape/exotic
.............................................................. 2,00 €
Dazu empfiehlt Großmutter | and upon request
Eierlikör | eggnog liqueur enthält | contains 3, 7 2 cl 2,00 €
Heiße Kirschen | hot cherrries enthält | contains 14 1,50 €
Schokoladensauce
| chocolate sauce enthält | contains 7 .................. 1,50 €
10 Alle Speisen auch zum Mitnehmen
G etränke | B everages
Wasser | water 0,25l 2,70 € Erdinger Weizen Hefe hell vom Fass 1 0,5l 4,00 €
still/classic/medium | natural/classic/medium | Erdinger Hefeweizen (wheat beer) on tap
Wasser | water 0,75l 5,50 € Erdinger Weizen Kristall 1 0,5l 4,00 €
still/classic/medium | natural/classic/medium | Erdinger clear wheat beer
Erdinger Weizen Dunkel 1 0,5l 4,00 €
Johannisbeere/Grapefruit/ | Erdinger wheat beer, dark
Trauben/Apfel/Orangensaft 0,2l 2,70 € Weizenradler Hefe hell a, c, 1 0,5l 4,00 €
| currant/grapefruit/ | wheat beer-lemonade mix
GETRÄNKE | BEVERAGES & BIERE | BEER
grape/apple/orange juice
Saftschorle | juice spritzer 0,2l 2,20 € Köstritzer Schwarzbier 0,3l 3,50 €
Saftschorle | juice spritzer 0,4l 3,70 € | Köstritzer black beer (stout)
Bitburger Pils alkoholfrei 0,3l 3,00 €
Coca Cola, - light a, c, h, j
0,2l 2,70 € | Bitburger Pils non-alcoholic
| Coca Cola, - light Erdinger Weizen alkoholfrei 0,5l 4,00 €
Coca Cola, - light a, c, h, j
0,4l 3,70 € | Erdinger wheat beer, non-alcoholic
| Coca Cola, - light
BIERE | BEER
Fanta, Sprite | Fanta, Sprite a, c 0,2l 2,70 €
Fanta, Sprite | Fanta, Sprite a, c
0,4l 3,70 € Bitburger Pils vom Fass 0,3l 3,00 €
| Pilsner on tap
Schweppes | Schweppes 0,2l 3,20 € Bitburger Pils vom Fass 0,5l 4,00 €
Tonic Water , Ginger Ale, Bitter Lemon
i | Pilsner on tap
| Tonic Water , Ginger Ale, Bitter Lemon
i Radler | Radler (beer-lemonade mix) a, c 0,3l 3,00 €
Mayer´s Kellerbier vom Fass 0,3l 3,00 €
| Mayer´s cellar beer on tap
11Weingut Stachel
Maikammer
www.weingut-stachel.de
Regional und Lokal …
Im Ausschank bieten wir Ihnen ausschließ-
lich Pfälzer Weine individueller Winzer
entlang der Deutschen Weinstraße an.
Als das zweitgrößte deutsche Weinbauge-
biet, bietet unsere Region eine große Reb-
sorten-Vielfalt. Neben dem weltweit größten
Anbau von Riesling, ist die Pfalz ebenfalls für
Spitzen-Rotweine bekannt.
Der Ausschank von gepflegten Weinen hat im
Ebertpark Tradition, bereits vor Jahrzehnten
wurden im Pfälzer Weinhaus im Ebertpark die
Gäste mit regionalen Spezialitäten verwöhnt.
Auf dieser Karte finden Sie die Winzer
unseres Vertrauens, deren leckere Tropfen
wir Ihnen mit Stolz anbieten und die Sie zum
Verweilen einladen sollen. Wenn Ihnen ein
Wein bei uns ganz besonders geschmeckt
hat, können Sie diesen zu Weingutspreisen Weingut Zeter
in unserem Weinshop erwerben. Neustadt-Diedesfeld
www.weingut-zeter.deWeingut Reichsrat von Buhl Weingut Josef Biffar
Deidesheim Deidesheim
www.von-buhl.de www.josef-biffar.de
Weingut Bühler
Kallstadt
www.buehler-pfalz.de
Weingut Markus Schneider
Ellerstadt
www.markus-schneider-
weine.de
Weingut Motzenbäcker Weingut Von Winning
Deidesheim Deidesheim
www.villa-im-paradies.de www.von-winning.deW eissweine R os é weine ROTWEINE
| W hite W I N E | ROSE WINE | RED WINE
Weissweine | White wine 0,1l 0,25l 0,75l Roséweine | Rose wine 0,1l 0,25l 0,75l Rotweine | Red wine 0,1l 0,25l 0,75l
Riesling Q.b.A. 3,10 € 4,60 € Blanc de Noir Q.b.A. 3,50 € 5,50 € 16,50 € Gutsrotwein Q.b.A. 3,10 € 4,20 €
trocken | Riesling dry trocken | Blanc de Noir dry trocken | red wine dry
Stachel, Maikammer Bühler, Kallstadt Stachel, Maikammer
Ruppertsberger Riesling Q.b.A. 3,10 € 4,60 € Bone dry Rosé Q.b.A. 4,00 € 6,50 € 19,50 € Dornfelder Rotwein Q.b.A. 3,50 € 4,50 €
halbtrocken | Ruppertsberger Riesling medium-dry trocken | Bone dry Rosé dry mild | red wine Q.b.A. mild
Dr. Deinhard, Deidesheim Reichsrat von Buhl, Deidesheim Bühler, Kallstadt
Kallstadter Gutsriesling Q.b.A. 3,10 € 4,60 € St. Laurent Rotwein Q.b.A. 3,50 € 5,50 € 16,50 €
trocken | Kallstadter Gutsriesling dry trocken | St. Laurent red wine dry
Bühler, Kallstadt Bühler, Kallstadt
Drachen Riesling Q.b.A 4,00 € 6,90 € 19,50 € Spätburgunder Rotwein Q.b.A. 3,50 € 5,50 € 16,50 €
trocken | Dragon Riesling dry trocken | Pinot noir dry
von Winning, Deidesheim Bühler, Kallstadt
Weissburgunder Q.b.A. 3,50 € 5,50 € 16,50 € Ursprung Q.b.A. 4,00 € 6,90 € 19,50 €
trocken | Pinot blanc, dry trocken | Ursprung Q.b.A. dry
Stachel, Maikammer Merlot, Cabernet Sauvignon, St. Laurent
Schneider, Ellerstadt
Grauburgunder Q.b.A. 3,50 € 5,50 € 16,50 €
trocken | Pinot grigio, dry Black Print Q.b.A. 4,90 € 8,90 € 26,00 €
Bühler, Kallstadt trocken | Black Print Q.b.A. dry
Cabernet Sauvignon, Cabernet franc, Syrah
Sauvignon blanc Q.b.A. 4,00 € 6,90 € 19,50 € Schneider, Ellerstadt
WEINE | WINE
trocken | Sauvignon blanc Q.b.A. dry
Von Winning, Deidesheim
Gewürztraminer Q.b.A. 3,50 € 5,50 € 16,50 €
fruchtsüß | Gewürztraminer Q.b.A. fruity-sweet
Bühler, Kallstadt
Chardonnay Q.b.A. 4,00 € 6,50 € 18,90 €
trocken | Chardonnay Q.b.A. dry
Motzenbäcker, Deidesheim
14W ei N S C H O R L E COCKTAILS
WEINSCHORLE & SEKT | WINE SPRITZERS & SPARKLING WINE | COCKTAILS
| WINE SPRITZERS A L K O H O L F REI
| COCKTAILS
A L C O H O L - F REE
Weinschorle | wine spritzers 0,25l 0,5l
Pfälzer Rieslingschorle 3,10 € 4,20 €
| Palatinate giant spritzer, white
Ipanema 5,50 €
Weißherbstschorle 3,10 € 4,20 € Limette/Limettensaft/Maracujanektar
| Palatinate giant spritzer, rosé Rohrzucker/Ginger Ale
| lime/lime juice/cane sugar/ginger ale
COCKTAILS | COCKTAIL S
Fruit Punch 5,50 €
Orangensaft/Grapefruitsaft/Ananassaft
Maracujasaft/Zitronensaft/Grenadine
SEK T | S PA R K L I N G WINE Tequila Sunrise 7,00 € | orange juice/grapefruit juice/pineapple juice/
Tequila/Orangensaft/Zitronensaft/Grenadine passion fruit juice/lemon juice/grenadine
| tequila/orange juice/lemon juice/grenadine
Sekt | sparkling wine 0,1l 0,75l Caipirinha 7,50 €
Pitú/Limone/brauner Zucker | Pitu/lime/brown sugar
Vintner Sparkling Wine b.A. brut 5,00 € 30,00 €
| brut sparkling wine Mojito 7,50 €
Biffar, Deidesheim weißer Rum/Limette/Zuckersirup/Rohrzucker
Sodawasser/Minze
Spätburgunder rosé b.A. brut 5,00 € 30,00 € | white rum/lime/sugar syrup/cane sugar water/soda/mint
| brut sparkling wine, pinot noir rose
Biffar, Deidesheim Cuba Libre 7,50 €
weißer Rum/Coca Cola/Limette | white rum/coca cola/lime
Resérva Sekt b.A. brut 6,50 € 42,00 €
| brut sparkling wine, dry Cosmopolitan 8,00 €
Reichsrat von Buhl, Deidesheim Wodka/Cointreau/Cranberrysaft/Limettensaft
| Vodka/Cointreau/cranberry juice/lime juice
Secco Blanc | secco white 4,00 € 20,00 €
Stachel, Maikammer Long Island Iced Tea 8,00 €
Tequila/ Wodka/Triple sec/Gin/Zitronensaft
PriSecco weißduftig -alkoholfrei- 4,50 € 22,50 € Gomme Sirup/Schuss Cola
| Prisecco white aromatic -non-alkoholic- | tequila/vodka/triple sec/gin/lemon juice/Gomme syrup/
Manufaktur Geiger, Schlat shot of cola
15S pirituosen
Obstbrände, Edelbrände & Grappa GIN 2 cl AQUAVIT 2 cl
Obst-Destillate Bombay Sapphire 4,00 € Malteser Kreuz 4,00 €
| FRUIT BRANDIES, NOBLE BRANDIES & GRAPPA Tanqueray 4,00 € Aalborg Jubilaums 4,00 €
FRUIT DISTILLATES 2cl Hendrick’s Gin 6,00 € Linie 4,00 €
Williamsbrand | Williams Pear Brandy 4,00 € Monkey 47 Gin Black Forest Distillers 7,50 €
Mirabellenbrand | Mirabelle Brandy 4,00 €
Quittenbrand | Quince Brandy 5,00 € COGNAC 2 cl
Kirschbrand | Cherry Brandy 4,50 € VODKA 2 cl Hennessy VS 5,00 €
Walnusslikör | Walnut Liqueur 6,00 € Ketel one 4,00 € Martell VSOP 6,00 €
Grappa | Grappa 5,50 € Finlandia 6,50 €
Grey Goose 6,50 €
BRANDY 2 cl
Cardenal Mendoza 5,00 €
TEQUILA 2 cl
El Jimador Blanco 4,00 €
Blended Scotch 2 cl
Johnnie Walker Black Label 5,00 €
VERMOUTH 5 cl
Martini Bianco, Rosso, Extra dry 5,50 €
Irish WHISKEY 2 cl
Tullamore Dew 4,50 €
SHERRY 2 cl
Lustau los Argos Med 4,00 €
BOURBON & RYE WHISKEY 2 cl
Canadian Club 12 Jahre 4,50 €
PORTWEIN | Port Wine 2 cl
Sandeman Tawny 10 Jahre alt 4,50 €
Single Malt 2 cl
SPIRITUOSEN
Laphroaig 10 Jahre 6,50 €
LIKÖRE & BITTERS Talisker 10 Jahre 6,50 €
GRAPPA 2 cl | LIQUEURS & BITTERS 4 cl Glenfiddich 12 Jahre 6,00 €
Nonino lo Chardonnay 5,00 € Averna 4,50 € Glenkinchie 12 Jahre 6,00 €
Ramazzotti 4,50 € Oban 14 Jahre 7,50 €
Baileys Irish Cream 4,50 € Lagavulin 16 Jahre 8,50 €
RUM 2 cl Fernet Branca 4,00 €
Havana Club Anejo 3 Anos 4,00 € Campari 4,50 €
16I h r E v e n t i m Tu r m r e s t a u r a n t L u d w i g s h a f e n
Das Turmrestaurant Ebertpark, Ludwigshafen ist einer barocken Orangerie nachempfunden und blickt auf eine lange Tradition zurück. Vor einigen Jahren rund herum frisch
saniert und erweitert bieten wir Ihnen auf 1200 m² zahlreiche Möglichkeiten, in einer modernen und charmanten Location im sehr schön gelegenen Ebertpark, mitten im
Grünen, unvergessliche Momente zu erleben.
BUSINESS EVENTS
Allergene und Allergens and
Erfolgreicher Austausch! – Seminare & Konferenzen im Grünen Zusatzsstoffe additives
Ob kurzes Meeting oder aufreibender Verhandlungsmarathon, wir unterstützen 1. Glutenhaltige Getreide (d.h. Weizen, Roggen, 1. cereals containing gluten (i.e. wheat, rye,
Gerste, Hafer, Dinkel, Kamut) sowie daraus barley, oats, spelt, kamut) and products
Ihre Kreativität und sorgen für einen reibungslosen rundum gelungenen Rahmen. hergestellte Erzeugnisse derived from them
2. Krebstiere und Krebstiererzeugnisse 2. crustaceans and crustacean products
3. Eier und Eiererzeugnisse 3. eggs and egg products
4. Fisch und Fischerzeugnisse 4. fish and fish products
HOCHZEITEN 5. Erdnüsse und Erdnusserzeugnisse 5. peanuts and peanut products
6. Soja und Sojaerzeugnisse 6. soy and soy products
Bei uns feiern Sie richtig! Und damit Sie Ihren Hochzeitstag richtig genießen 7. Milch und Milcherzeugnisse (einschließlich Laktose) 7. milk and milk products (including lactose)
8. Schalenfrüchte (d.h. Mandel, Haselnuss, Walnuss, 8. nuts (i.e. almond, hazelnut, walnut, cashew,
können und Ihre Feier zum individuellen Erlebnis mit garantiertem Erinnerungs- Kaschunuss, Pecannuss, Paranuss, Pistazie, pecan, Brazil nut, pistachio, macadamia nut,
faktor wird, nehmen wir Ihnen die Arbeit der Organisation und Planung ab. Sehr Macadamianuss, Queenslandnuss) sowie daraus Queensland nut) and products derived
E V E N T S / V E R A N S T A LT U N G E N
hergestellte Erzeugnisse from them
gerne beraten wir Sie in einem persönlichen Gespräch vor Ort. 9. Sellerie und Sellerieerzeugnisse 9. celery and celery products
10. Senf und Senferzeugnisse 10. mustard and mustard products
11. Sesamsamen und Sesamsamenerzeugnisse 11. sesame seeds and sesame seed products
12. Weichtiere (Mollusken, Schnecken, Tintenfische, 12. molluscs (molluscs, snails, squids, mussels
FEIERN Muscheln und Austern) und Weichtiererzeugnisse and oysters) and mollusc products
13. Süßlupinen und Süßlupinenerzeugnisse 13. sweet lupines and sweet lupine products
Unvergessliche Momente im Turmrestaurant Ebertpark, Ludwigshafen! 14. Schwefeldioxid und Sulfite (bei einer Konzentration 14. sulphur dioxide and sulphites (at a concentration
von mind. 10 mg/kg oder Liter) of at least 10 mg/kg or litres
Die gemeinsamen Momente mit Familie, Freunden oder Geschäftspartnern und
Kollegen können das Leben sehr bereichern und sind so wichtig für unsere Er- a) mit Farbstoff a) contains food coloring
b) mit Konservierungsstoff b) contains preservatives
innerungen. c) mit Antioxidationsmittel c) with antioxidant
d) mit Geschmacksverstärker d) with flavour enhancer
e) geschwefelt e) sulphured
f) geschwärzt f) blackened
TRAUERFEIERN g) gewachst g) waxed
h) mit Süßungsmittel h) with sweetener
Wir bieten Ihnen die Möglichkeit, in angenehmer Atmosphäre im Kreise der Familie i) mit Phosphat i) with phosphate
j) koffeinhaltig j) contains caffeine
und der Bekannten im Anschluss an die Beisetzung Erinnerungen auszutauschen. k) chininhaltig k) contains quinine
Um den Tag so angenehm wie möglich zu gestalten, bieten wir Ihnen entsprechende l) Pflanzlicher Ursprung des Fettes l) vegetable fat used
m) Aus Fleischstücken zusammengefügt m) joined from pieces of meatt
Arrangements als kulinarischen Rahmen an.
17Turmrestaurant • Ludwigshafen • Ebertpark Tel: + 4 9 6 2 1 6 5 7 1 4 7 2 0 Erzbergerstraße 69 mail: info@turmrestaurant.de D-67063 Ludwigshafen am Rhein web: www.turmrestaurant.de
Sie können auch lesen
