SPEISEN & GETRÄNKE 2019 - Donauschifffahrt
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
SPEISEN & GETRÄNKE 2019
FRISCH AUS UNSERER BORDKÜCHE SCHMANKERL für den kleinen Hunger
Currywurst3)4)8) 8,10 € 2 Paar Wiener Würstl3)4)8) mit Senf4) und Brot 6,10 €
mit Pommes Frites 4 pieces of Vienna sausages with mustard and bread
Sausage in curry sauce with french fries
Schnitzelsemmel 4,30 €
Hähnchenschnitzel 10,20 € Roll with a breaded pork escalope
natur gebraten mit Pommes Frites und Salatgarnitur
Chicken escalope with french fries and salad garniture
SPEISEN
SPEISEN
Schweinerückensteak 11,20 €
mit Kräuterbutter und Ofenkartoffel KLEINES BORDFRÜHSTÜCK
Pork loin escalope with herb butter and baked potatoe
mit Tasse Kaffee oder Tee 3,90 €
Paniertes Schweineschnitzel 10,20 € 1 Semmel, Marmelade4)11)12), Butter
mit Pommes Frites und Salatgarnitur Cup of coffee or tea, 1 roll, jam, butter
Breaded pork escalope with french fries and salad garniture
mit Haferl Kaffee oder Tee 6,20 €
Ofenkartoffel 8,90 € with mug of coffee or tea
mit Hähnchenbruststreifen, Kräuterquark und Salatgarnitur
Baked potatoe with roasted chicken breast, sour cream
and salad garniture
Ofenkartoffel 6,90 € STRUDEL & KUCHEN
mit Kräuterquark und Salatgarnitur (vegetarisch)
Baked potatoe with sour cream and salad garniture (vegetarian)
Apfelstrudel mit Sahne 4,30 €
Ofenkartoffel 7,50 € Apple strudel with whipped cream
mit Gemüse-Kräuter-Pesto und Salatgarnitur (vegan)
Apfelstrudel mit Vanilleeis und Sahne 5,60 €
Baked potatoe with vegetable-herb-pesto and salad garniture (vegan)
Apple strudel with vanilla ice cream and whipped cream
Großer Salatteller 10,90 € Erdbeer-Rhabarber-Kuchen ohne/mit Sahne 2,90 € / 3,30 €
mit gebratener Hähnchenbrust und saisonalen Früchten Strawberry-rhubarb cake without/with whipped cream
Fancy salad with roasted chicken breast and seasonal fruits
Käsekuchen ohne/mit Sahne 3,00 € / 3,40 €
Bunter Beilagensalat 3,70 € Cheesecake without/with whipped cream
ergänzend zum Hauptgang
Donauwelle 3,30 €
Small mixed salad
Cream cake with cherries
Bulgur-Salat 5,60 €
mit Gemüse, dazu Baguette – orientalisch köstlich –
Bulgur Salad with vegetables, baguette – oriental delicious –ALKOHOLFREIE GETRÄNKE HEISSE GETRÄNKE
Coca Cola1)2) coke 0,3 l / 0,5 l 3,00 € / 4,20 € Tasse Kaffee cup of coffee 2,60 €
Coca Cola light 1)2)5)9)
diet coke Fl. 0,33 l 3,00 € Haferl Kaffee mug of coffee
3,80 €
Fanta 1)3)4)
orange lemonade 0,3 l / 0,5 l 3,00 € / 4,20 € Haferl Milchkaffee mug of milk coffee 3,80 €
Cola Mix 1)2)3)4)
0,3 l / 0,5 l 3,00 € / 4,20 € Latte Macchiato 3,80 €
GETRÄNKE
GETRÄNKE
mix of coke and orange lemonade
Tasse Cappuccino cup of cappuccino 2,80 €
Tafelwasser table water 0,3 l / 0,5 l 3,00 € / 4,20 €
Espresso 2,50 €
Labertaler Gourmet 0,25 l 2,40 €
Espresso Macchiato 2,80 €
Mineralwasser spritzig/still
mineral water with or without gas Doppelter Espresso double espresso 3,60 €
Labertaler Gourmet 0,75 l 5,10 € Haferl heiße Schokolade mug of hot chocolate 3,80 €
Mineralwasser spritzig/still
Glas Tee (Eilles Tea Diamond) cup of tea 3,80 €
mineral water with or without gas
Pfefferminz (peppermint), Sommerbeeren (summer berry),
Zitronenlimonade5) lemonade 0,5 l 3,00 € Asia Grüntee (green tea), Kräutergarten (herbal tea),
Darjeeling, weiter Sorten auf Anfrage (more sorts on request)
Apfelsaft apple juice 0,2 l 2,90 €
Für eine ausführliche Beschreibung reichen wir gerne die Teekarte.
Orangensaft orange juice 0,2 l 2,90 €
Johannisbeernektar currant fruit nectar 0,2 l 3,00 €
Apfelschorle spritzer apple 0,3 l / 0,5 l 3,20 € / 4,20 €
Orangenschorle spritzer orange 0,3 l / 0,5 l 3,20 € / 4,20 € BIERE der Brauerei
Johannisbeerschorle spritzer currant 0,3 l / 0,5 l 3,70 € / 4,70 € Urhell beer 0,5 l 3,60 €
Maracujaschorle spritzer passion fruit 0,3 l / 0,5 l 3,70 € / 4,70 € Radler mix of beer and lemonade
5)
0,5 l 3,60 €
Bitter Lemon3)4)6) 0,2 l 2,90 € Pils pilsner 0,3 l 3,50 €
Tonic Water3)4)6) 0,2 l 2,90 € Weißbier hell/dunkel/leicht 0,5 l 3,80 €
Schweppes Russian wild berry3)4)11) 0,2 l 2,90 € Wheat beer regular/dark/light
Weißbier alkoholfrei 0,5 l 3,80 €
Wheat beer non-alcoholic
Alkoholfreies Bier 0,5 l 3,80 €
Non-alcohoholic beer
Die Kennzeichnung der 14 Hauptallergene erfolgt entsprechend der gesetzlichen Vorschriften.
Es gibt darüber hinaus noch andere Stoffe, die Lebensmittelallergien oder -unverträglichkeiten auslösen können.
Trotz sorgfältiger Herstellung unserer Gerichte können neben gekennzeichneten Zutaten auch Spuren anderer Stoffe
enthalten sein, die im Produktionsprozess in der Küche verwendet werden. Unserem Informationsordner, den Sie im
Thekenbereich finden, können Sie bei Bedarf die entsprechenden Allergen-Informationen entnehmen. Gerne helfen 1) mit Farbstoff 2) coffeinhaltig 3) mit Antioxidationsmittel 4) konserviert 5) mit Süßungsmittel 6) chininhaltig
Ihnen unsere Mitarbeiter auch persönlich weiter – sprechen Sie uns an. 8) mit Phosphat 9) enthält eine Penylalaninquelle 11) mit Säuerungsmittel 12) mit Geliermittel
The labelling of the 14 main allergens is based upon legal requirements. There are more ingredients that can cause food 1) artificial colouring 2) caffeine 3) antioxidant 4) conserved 5) artificial sweetener 6) quinine 8) phosphate
allergy and food incompatibility. You can find them in our information folder near the bar. Our staff is happy to help you. 9) contains a source of phenylalanine 11) acidifiers 12) gelling agentSEKT & CO. FLASCHENWEINE
HUGO 0,2 l 5,50 € Kremser Sandgrube Grüner Veltliner 0,75 l 22,90 €
Prosecco, Tafelwasser, Holunderblütensirup, Trocken, würzig, frisch, mit dem unverkennbaren
Limettenscheiben, Minze und Eiswürfel „Veltlinerpfefferl“ – dry, aromatic, fresh white wine
Prosecco, table water, elderflower syrup, Winzer Krems, Österreich
lime, mint and ice cubes
GETRÄNKE
GETRÄNKE
Pinot Grigio IGT 0,75 l 20,90 €
Lillet wild berry3)4)11) 0,2 l 5,50 € Fruchtig, frisch, trocken – fruity, fresh, dry white wine
Aperitif Lillet with wild berry lemonade Casa Vinicola, Weinanbaugebiet Venetien, Italien
Glas Vino Frizzante mit Aperol1) 0,1 l 3,90 € Rosa 0,75 l 23,90 €
Sparkling wine with bitter liqueur Aperol Cuvée trocken, fruchtig und frisch – cuvée, dry, fruity and fresh rosé wine
Weingut Strehn, Deutschkreutz/Burgenland, Österreich
Mumm dry, Prädikatsekt sparkling wine 0,75 l 24,50 €
St. Severin Blauer Zweigelt 0,75 l 21,50 €
Prosecco DOC 0,75 l 25,90 € Trocken, samtig, mild und fruchtig – dry, velvety, mild and fruity red wine
Treviso Villa Sandi „Il fresco” Winzer Krems, Österreich
Champagner Veuve Clicquot 0,75 l 82,50 €
AUSWAHL SPIRITUOSEN & LONGDRINKS
weitere Spirituosen & Longdrinks auf Anfrage – upon request
OFFENE WEINE & WEINSCHORLE
Marillenlikör, Williamsbirne, Obstler, 2 cl 2,90 €
Weinzierl Grüner Veltliner (weiß) 0,2 l 4,10 € Ramazotti schnaps/liqueur
Qualitätswein trocken, fruchtig – quality wine, white, dry, fruity
Winzer Krems, Österreich Campari-Orange 0,2 l 5,60 €
4 cl Campari1), Orangensaft (orange juice)
Rivaner (weiß) 0,2 l 4,10 €
Qualitätswein lieblich – quality wine, white, sweet Wodka-Lemon 0,2 l 5,60 €
Winzer Krems, Österreich 4 cl Wodka, Bitter Lemon3)4)6)
Zweigelt rosé 0,2 l 4,10 € Gin-Tonic 4 cl Gin, Tonic Water3)4)6) 0,2 l 5,60 €
Qualitätswein trocken – quality wine, rosé, dry
Godfried Steinschaden, Österreich Donau-Cocktail Danube cocktail 0,2 l 6,90 €
Pfirsichlikör (peach liqueur), Wodka,
Blauer Zweigelt (rot) 0,2 l 4,10 € Blue Curacao1), Orangensaft (orange juice)
Qualitätswein trocken – quality wine, red, dry
Winzer Krems, Österreich
Cocktail Plant
G‘spritzter rot/weiß, süß/sauer 0,25 l 3,70 € Pina Colada, Sex on the Beach1)3) 0,2 l 6,50 €
wine spritzer red/white, sweet/sour alkoholfrei: Strawberry Colada1), Sportsman1) 0,2 l 5,60 €
G‘spritzter mit Aperol1) 0,25 l 4,60 €
wine spritzer with bitter liqueur aperolDie Kristallkönigin ist das größere Schiff der Regensburger Kristallflotte.
Sie ist 68 Meter lang und 11,40 Meter breit. Auf einer Spannweite von
15 Metern wird die Außenseite des Schiffes von einer imposanten Kris-
tallkrone dominiert. Im Eingangsdeck verfügt die Kristallkönigin über ca.
180 Plätze. In der sogenannten Bel Etage befinden sich nochmals ca. 145
Plätze. Zusätzlich lädt das Sonnendeck mit ca. 300 Plätzen zum Verweilen
ein. Zwei Deutz-Motoren treiben die Kristallkönigin mit 1000 PS auf eine
Spitzengeschwindigkeit von ca. 25 km/h.
Das kleinere Schiff der Regensburger Kristallflotte – die Kristallprinzessin
– ist insgesamt 47 Meter lang und 11,20 Meter breit. Die Silhouette des
Schiffes ist unverwechselbar dank einer kronengleichen Umfassung der
gläsernen Kuppel. Diese überdacht die Kristalltreppe hinauf auf das Son-
nendeck. Auf dem Eingangsdeck befinden sich 140 Innenplätze, auf dem
großzügigen Freideck 150 Plätze. Die Kristallprinzessin verfügt über zwei
Deutz-Motoren, die sie mit 900 PS auf ca. 23 km/h Spitzengeschwindig-
keit kommen lassen.
GESCHÄFTSSTELLE REGENSBURG
Ostengasse 3 | 93047 Regensburg | Telefon: 0941 50277880 | Fax: 0941 502778870
regensburg@donauschifffahrt.eu | www.donauschifffahrt.euSie können auch lesen
