Spendenaktion für die Explosionsopfer im Libanon
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Freitag, 23. Oktober 2020 59. Jahrgang Nummer 43
Spendenaktion für die Explosionsopfer im Libanon
Bei der jüngsten Gemeinderatssitzung wurde der Beschluss gefasst, die bereits beschlossene Spende zu Gunsten der Explo-
sionsopfer in der libanesischen Hauptstadt Beirut wieder aufzuheben. Hintergrund ist die Strafanzeige gegen Bürgermeister
Clemens Moll. Die Gemeinde wollte die bereits seit einigen Jahren bestehenden Verbindungen („Kommunales Know-how
für Nahost“) in den Libanon nutzen und den dort notleidenden Menschen helfen. Der damals einstimmige Beschluss des
Gemeinderats war als Geste der Menschlichkeit und der Hilfsbereitschaft gedacht und nun musste der Gemeinderat diese
Spendenzusage in Höhe von einem Euro je Einwohner (= 4.200 Euro) wieder revidieren. In diesem Zusammenhang hat
der Gemeinderat zudem entschieden, eine Spendenaktion ins Leben zu rufen. Hierfür stellt der Amtzeller Verein Fürein-
ander-Miteinander e.V. sein Konto zur Verfügung. Wer sich an der Hilfsaktion beteiligen möchte, kann eine Spende auf fol-
gendes Konto veranlassen:
Empfänger: Füreinander-Miteinander Amtzell e.V.
IBAN: DE 34 6506 2577 0016 5830 00
Bank: VR-Bank Ravensburg-Weingarten
Verwendungszweck: „Libanonhilfe Allgäu“
Selbstverständlich wird der Verein für jede eingegangene Spende eine Spendenbescheinigung ausstellen. Sowohl die
Gemeinde, als auch Füreinander-Miteinander würden sich über eine rege Beteiligung sehr freuen und bedanken sich bereits
im Voraus bei allen Spenderinnen und Spendern. Durch die verlässlichen Verbindungen ist zudem gewährleistet, dass die
Spendengelder vollständig an der richtigen Stelle ankommen werden. Sollten Sie Fragen zur Spendenaktion haben, dann
melden Sie sich bitte im Rathaus unter 07520/950-0.
Seite 2 Freitag, 23. Oktober 2020
AUF EINEN BLICK
NOTRUFNUMMERN WICHTIGE ANSPRECHPARTNER
Rathaus (Zentrale) Tel. 07520 / 950 – 0
Polizei Tel. 110 Fax 07520 / 950911
Polizeiposten Vogt Tel. 07529 / 971560 info@amtzell.de
Feuerwehr Tel. 112 Öffnungszeiten: Mo. - Do. 8.00 – 12.00 Uhr
Rettungsdienst Notarzt Tel. 112 Mi. 16.00 – 18.00 Uhr
Fr. 8.00 – 12.30 Uhr
Giftnotruf Tel. 0761 / 19240
Katholische Kirche:
Störungsannahme Wasser Tel. 07528 / 920 960 Pfarrbüro Tel. 07520 / 96160
Störungsannahme Strom Tel. 0800 / 3629 477 Fax 07520 / 96170
Störungsannahme Gas Tel. 0800 / 775 0001 pfarramt.amtzell@drs.de
Störungsannahme TeleData Öffnungszeiten Mo. 9.30 – 11.30 Uhr
Ansprechpartner Antennennetz Amtzell: Di. 9.30 – 11.30 Uhr
Frau L. Apricena Tel. 07541 / 5007 100 oder Do. 16.30 – 19.00 Uhr
0800 / 5007 100 (kostenfrei) Pfarrer Dr. Matthias Hammele Tel. 07520 / 96180
service@teledata.de Matthias.Hammele@drs.de
Pfarrer Erhard Galm Tel. 07528 927149.
BEREITSCHAFTSDIENSTE Pastoralreferentin Mirjam Schweizer Tel. 0174 / 7964816
Gemeindeassistentin Verena Vey Tel. 07520 / 9669066
Ärztlicher Notdienst Tel. 116117 Verena.Vey@drs.de
Evangelische Kirche:
Pflegedienste Pfarrerin Helena Rauch und Tel. 07520 / 9203685
Pflegedienst Medias Tel. 07520 / 5353 Pfarrer Christoph Rauch helena.rauch@elkw.de
Sozialstation St. Martin Tel. 07529 / 855 christoph.rauch@elkw.de
info@sozialstation-schlier.de Gemeindebüro Tel. 07522 / 2324
Altenheim und Kurzzeitpflege Fax 07522 / 5852
St. Gebhard Tel. 07520 / 959-0 gemeindebuero.wangen@elkw.de
Öffnungszeiten: Mo. 14.00 – 17.00 Uhr
Nachbarschaftshilfe Amtzell Tel. 07520 / 923949 Di. - Fr. 8.30 – 11.30 Uhr
Lebensräume Jung u. Alt Tel. 07520 / 5599 Ländliches Schulzentrum:
St. Jakobus Behindertenhilfe Tel. 07520 / 923754 Schulleiterin Sara Schmucker Tel. 07520 / 9562-0
Liebenau Teilhabe info@schulzentrum-amtzell.de
gemeinnützige GmbH Tel. 07520 / 95623 122 Kindertagesstätte St. Gebhard
ada@stiftung-liebenau.de Frau Veronika Göser Tel. 07520 / 5486
Pflegestützpunkt Landkreis Tel. 0751 / 85-3318 oder -3319 info@kita-st-gebhard.de
Ravensburg Kindertagesstätte St. Johannes
Frau Angelika Köhler Tel. 07520 / 6227
Ergänzende unabhängige Teilhabeberatung (EUTB) stjohannes.amtzell@kiga.drs.de
Ravensburg-Sigmaringen Tel. 0751 999 23 970 Kinderkrippe Sonnenblumenhaus
Augenarzt Tel. 01801 / 929346 Frau Cornelia Dietenberger Tel. 07520 / 923565
Kinderarzt Tel. 01801 / 929288 postfach@kinderkrippe-amtzell.de
Zahnärzte Tel. 01805 / 911630 BürgerMobil
Betriebszeit: Mittwoch und Donnerstag
APOTHEKEN Anmeldung jeweils am Tag davor
zwischen 16.00 und 18.00 Uhr Tel. 07520 / 95028
Samstag, 24. Oktober 2020
Füreinander-Miteinander in Amtzell e.V.
Von 8.30 Uhr bis 8.30 Uhr am nächsten Tag
- Café Herzraum, Tel. 07520 / 9189754, herzraum@fm-amtzell.de
Engel Apotheke Wangen, Gegenbaurstr. 21, Tel. 07522 / 912392
- Netzwerk Alna, Tel. 07520 / 9189754 (Anrufbeantworter)
Sonntag, 25. Oktober 2020
alna@fm-amtzell.de
Von 8.30 Uhr bis 8.30 Uhr am nächsten Tag
Kur-Apotheke Kißlegg, Emmelhofer Str. 2, Tel. 07563 / 1450
Zusatzdienst:
IMPRESSUM
Von 11.00 Uhr - 12.00 Uhr und von 18.30 Uhr - 19.30 Uhr Herausgeber: Bürgermeisteramt Amtzell
Rochus-Apotheke Wangen, Herrenstr. 22, Tel. 07522 / 21379 Waldburger Str. 4, 88279 Amtzell
Tel.: 07520 / 950-0 (Zentrale), Fax.: 07520 / 950911
ABFALLENTSORGUNG E-Mail: info@amtzell.de, Internet: www.amtzell.de
Verantwortlich für den redaktionellen Inhalt des amtlichen
Abfuhrtermine der Restmüll- und Biotonnen: Teils: Bürgermeister Clemens Moll oder sein Vertreter im Amt
Siehe persönlicher Abfallkalender 2020 des Landkreises! Herstellung und Vertrieb: Druck + Verlag Wagner GmbH & Co. KG
Wertstoffannahme im Bauhof (Wertstoffhof) Winkelmühle: Max-Planck-Str. 14, 70806 Kornwestheim
Samstag, 24.10.2020 von 8.00 Uhr - 12.00 Uhr Tel. 07154 / 82 22-0, Fax 07154 / 82 22-15
Verantwortlich für den Anzeigenteil:
Grüngutannahme 2020:
Tobias Pearman, E-Mail: info@duv-wagner.de
Samstag, 24.10.2020 von 14.00 Uhr - 16.00 Uhr
Mittwoch, 28.10.2020 von 17.30 Uhr - 19.00 Uhr Erscheint wöchentlich freitags
Bezugsgebühr jährlich € 26,00
Freitag, 23. Oktober 2020 Seite 3
AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN
Feststellung der Jahresrechnung 2018
Aufgrund von § 95 der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg (GemO) in der Fassung vom 24. Juli 2000 (GBl. S. 582, ber. S. 698),
zuletzt geändert durch Gesetz vom 11. Februar 2020 (GBl. S. 37), hat der Gemeinderat der Gemeinde Amtzell in seiner öffentlichen Sit-
zung am 19. Oktober 2020 einstimmig die Jahresrechnung 2018 festgestellt.
1. Feststellung der Jahresrechnung:
Verwaltungshaus- Vermögens-
Gesamt
halt halt
Soll-Einnahmen 11.402.869,53 € 3.486.815,25 € 14.889.684,78 €
Neue HH-Einnah-
mereste 0,00 € 0,00 € 0,00 €
11.402.869,53 € 3.486.815,25 € 14.889.684,78 €
- HHEinnahmereste
Vorjahr 0,00 € - 57.208,34 € - 57.208,34 €
= Bereinigte Soll-
Einnahmen 11.402.869,53 € 3.429.606,91 € 14.832.476,44 €
Soll-Ausgaben 11.402.869,53 € 3.785.105,48 € 15.187.975,01 €
Neue HH-Ausgabe-
reste 0,00 € 0,00 € 0,00 €
11.402.869,53 € 3.785.105,48 € 15.187.975,01 €
- HHAusgabereste
Vorjahr 0,00 € - 355.498,57 € - 355.498,57 €
= Bereinigte Soll-
11.402.869,53 € 3.429.606,91 € 14.832.476,44 €
Ausgaben
Differenz Einn.
0,00 € 0,00 € 0,00 €
Ausg.
Nachrichtlich: Die bereinigten Soll-Einnahmen des Vermögenshaushaltes beinhalten den im Vermögenhaushalt 2018 entstandenen
Fehlbetrag i. H. v. 1.415.563,34 €.
Stand der Geldanlagen 33.628,72 €
Stand der Finanzanlagen 19.407,07 €
Stand der allgemeinen Rücklage 232.391,79 €
Stand der Sonderrücklage 0,00 €
Stand der Kassenkredite 0,00 €
Stand der Schulden 2.442.749,53 €
Stand des Anlagevermögens 10.119.394,31 €
Kassenvorgriff (Ist-Mehrausgabe) 780.043,07 €
2. Rechenschaftsbericht 2018:
a) Verwaltungshaushalt:
Der Verwaltungshaushalt erwirtschaftete dabei nach einer positiven Zuführung 2016 vom Verwaltungs- an den Vermögenshaushalt
(1.463.312,77 €), einem ebenfalls diesbezüglich positiven Wert 2017 (1.414.652,69 €) nun im dritten Jahr in Folge 2018 erneut eine Zufüh-
Seite 4 Freitag, 23. Oktober 2020 rung zum Vermögenshaushalt in Höhe von 1.306.793,33 € („Platz 6“ für diesen Wert in der Nachkriegsgeschichte der Gemeinde), die damit um 186.183,33 € über dem Planansatz des Haushaltsplans (1.120.610,00 €) liegt. 38,1 % der Sollausgaben des Vermögenshaushaltes mit einem Volumen von 3.429.606,91 € konnten aus der erwirtschafteten Zuführung finanziert werden. b) Vermögenshaushalt: Die bedeutensten Investitionen waren: Weitere Planungskosten Mehrzweckhalle 41.704,82 € Baugebiet Pfärricher Straße Grunderwerb und Grunderschließung 862.571,99 € Straßensanierungsprogramm 2018 179.860,65 € Enderschließungen Kogenwiese-Hummelau, Spiesberg II 73.034,80 € Breitbandausbau (außerhalb von Neubaugebieten) 402.609,43 € Erstellung von Materialboxen im Bauhof 60.820,28 € Der Vermögenshaushalt schloss aufgrund verzögert eingehender Einnahmen mit einem kameralen Fehlbetrag von 1.415.563,34 € ab. c) Haushaltsreste: Aufgrund der Umstellung auf das neue Haushalts- und Kassenrecht werden keine neuen Haushaltsreste mehr gebildet. d) Allgemeine Rücklage Der Allgemeinen Rücklage wurden weder Beträge entnommen noch zugeführt, so dass diese einen Bestand zum 31.12.2018 von 232.391,79 € aufwies. e) Schulden
Freitag, 23. Oktober 2020 Seite 5
Öffentliche Auslegung:
Die Jahresrechnung 2018 liegt in der Zeit von Montag, den 26.10.2020 bis Freitag, den 30.10.2020 und von Montag, den 02.11.2020 bis
Dienstag, den 03.11.2020 je einschließlich im Rathaus Amtzell, Waldburger Str. 4, Zimmer 8, zur Einsichtnahme öffentlich aus.
Amtzell, den 23. Oktober 2020
gez.
Clemens Moll, Bürgermeister
Widerspruch gegen die Übermittlung von Widerspruch gegen die Übermittlung von
Daten an das Bundesamt für das Personalma- Daten an eine öffentlich-rechtliche Religionsge-
nagement der Bundeswehr sellschaft
Nach § 58b des Soldatengesetzes können sich Frauen und Männer, Die Meldebehörde übermittelt die in § 42 Bundesmeldegesetz
die Deutsche im Sinne des Grundgesetzes sind, verpflichten, frei- (BMG), § 6 des baden-württembergischen Ausführungsgesetzes
willigen Wehrdienst zu leisten, sofern sie hierfür tauglich sind. Zum zum Bundesmeldegesetz und § 18 Meldeverordnung aufgeführ-
Zweck der Übersendung von Informationsmaterial übermitteln die ten Daten der Mitglieder einer öffentlich-rechtlichen Religionsge-
Meldebehörden dem Bundesamt für das Personalmanagement sellschaft an die betreffenden Religionsgesellschaften.
der Bundeswehr aufgrund § 58c Absatz 1 Satz 1 des Soldatenge- Die Datenübermittlung umfasst auch die Familienangehörigen
setzes jährlich bis zum 31. März folgende Daten zu Personen mit (Ehegatten, minderjährige Kinder und die Eltern von minderjäh-
deutscher Staatsangehörigkeit, die im nächsten Jahr volljährig wer- rigen Kindern), die nicht derselben oder keiner öffentlich-recht-
den: Familiennamen, Vornamen und die gegenwärtige Anschrift. lichen Religionsgesellschaft angehören. Die Datenübermittlung
Die betroffenen Personen, deren Daten übermittelt werden, umfasst zum Beispiel Angaben zu Vor- und Familiennamen, frü-
haben das Recht, der Datenübermittlung zu widersprechen. heren Namen, Geburtsdatum und Geburtsort, Geschlecht oder
Der Widerspruch kann bei der Gemeinde Amtzell, Waldburger derzeitigen Anschriften.
Straße 4, 88279 Amtzell, eingelegt werden. Bei einem Widerspruch Die Familienangehörigen haben gemäß § 42 Absatz 3 Satz 2
werden die Daten nicht übermittelt. Der Widerspruch gilt bis zu BMG das Recht, der Datenübermittlung zu widersprechen.
seinem Widerruf. Der Widerspruch gegen die Datenübermittlung verhindert nicht
die Übermittlung von Daten, die für Zwecke des Steuererhe-
Widerspruch gegen die Übermittlung von bungsrechts benötigt werden. Diese Zweckbindung wird der
öffentlich-rechtlichen Gesellschaft als Datenempfänger bei der
Daten an Adressbuchverlage Übermittlung mitgeteilt.
Die Meldebehörde darf gemäß § 50 Absatz 3 Bundesmeldege- Der Widerspruch kann bei der Gemeinde Amtzell, Waldburger Str.
setz (BMG) Adressbuchverlagen zu allen Einwohnern, die das 18. 4, 88279 Amtzell, eingelegt werden. Der Widerspruch gilt bis zu
Lebensjahr vollendet haben, Auskunft erteilen über den Familien- seinem Widerruf.
namen, Vornamen, Doktorgrad und derzeitige Anschriften.
Die übermittelten Daten dürfen nur für die Herausgabe von Adress- Widerspruch gegen die Übermittlung von
büchern (Adressenverzeichnisse in Buchform) verwendet werden.
Die betroffenen Personen, deren Daten übermittelt werden,
Daten an Parteien, Wählergruppen u.a. bei Wah-
haben das Recht, der Datenübermittlung zu widersprechen. len und Abstimmungen
Der Widerspruch kann bei der Gemeinde Amtzell, Waldburger Gemäß § 50 Absatz 1 Bundesmeldegesetz (BMG) in der seit 1.
Straße 4, 88279 Amtzell, eingelegt werden. Bei einem Widerspruch November 2015 geltenden Fassung darf die Meldebehörde Par-
werden die Daten nicht übermittelt. Der Widerspruch gilt bis zu teien, Wählergruppen und anderen Trägern von Wahlvorschlägen
seinem Widerruf. im Zusammenhang mit Wahlen und Abstimmungen auf staatli-
Seite 6 Freitag, 23. Oktober 2020
cher und kommunaler Ebene in den sechs der Wahl oder Abstim- 6. Haushaltsvollzug 2020 - Anpassung Nr. 2 der modifizier-
mung vorangehenden Monaten so genannte Gruppenauskünfte ten Haushaltssperre nach § 29 GemHVO
aus dem Melderegister erteilen. Die Auswahl ist an das Lebens- Ein separater Bericht folgt im nächsten Amtsblatt.
alter der betroffenen Wahlberechtigten gebunden. Die Auskunft
umfasst den Familiennamen, Vornamen, Doktorgrad und der- 7. Rechnungsabschluss 2018
zeitige Anschriften sowie, sofern die Person verstorben ist, diese Anhand einer Präsentation erläuterte Kämmerer Jürgen Gauß das
Tatsache. Ergebnis des Haushaltsjahres 2018. Der Gemeinderat nahm die
Die Geburtsdaten der Wahlberechtigten dürfen dabei nicht mit- Ausführungen zur Kenntnis und stimmte den entsprechenden
geteilt werden. Die Person oder Stelle, der die Daten übermittelt Beschlüssen einstimmig zu.
werden, darf diese nur für die Werbung bei einer Wahl oder Abstim-
mung verwenden und hat sie spätestens einen Monat nach der 8. Erlass und Verrechnung der Elternbeiträge für die Kinder-
Wahl oder Abstimmung zu löschen oder zu vernichten. betreuung für die Monate April bis Juni 2020
Die Wahlberechtigten haben das Recht, der Datenübermitt- Hauptamtsleiter Christoph Liebmann erläuterte, dass aufgrund der
lung zu widersprechen. Der Widerspruch kann bei der Gemeinde eingegangenen Landeshilfen auf die Elternbeiträge für die Kinder-
Amtzell, Waldburger Straße 4, 88279 Amtzell, eingelegt werden. betreuung während des Lockdowns im April, Mai und Juni ver-
Bei einem Widerspruch werden die Daten nicht übermittelt. Der zichtet werden kann. Der Gemeinderat stimmte diesem Beschluss
Widerspruch gilt bis zu seinem Widerruf. einstimmig zu.
9. Kanal- und Straßensanierung Winkelmühle: Vergabe der
GEMEINDERATSSITZUNG Tiefbauplanung
Der Gemeinderat vergab die Kanal- und Straßensanierung im
Bereich Winkelmühle gemäß der HOAI einstimmig.
Bericht aus der Sitzung des Gemeindrates 10. Libanon-Soforthilfe - Beschluss
vom 19.10.2020 Bürgermeister Clemens Moll teilte mit, dass er aufgrund einer Straf-
anzeige zu diesem Thema befangen sei. Er übergab die Sitzungs-
1. Bekanntgabe der in nichtöffentlicher Sitzung gefassten
leitung an den stellvertretenden Bürgermeister Hans Roman und
Beschlüsse
nahm nicht an der Beratung und Beschlussfassung teil.
Bürgermeister Clemens Moll teilte mit, dass der Gemeinderat am
Der stellvertretende Bürgermeister machte den Vorschlag, auf-
21.09.2020 Personalangelegenheiten, eine Beitragsangelegen-
grund der Strafanzeige die ursprünglich gemachte Spendenzu-
heit sowie über eine rechtliche Auseinandersetzung beraten hat.
sage der Gemeinde aufzuheben. Zudem solle eine Spendenaktion
ins Leben gerufen werden. Aus den Reihen des Gemeinderats
2. Bürgerfragestunde
wurde die Vorgehensweise mit der Strafanzeige verurteilt und der
Von den anwesenden Zuhörerinnen und Zuhören wurden keine
Gemeinderat folgte einstimmig dem Beschlussvorschlag des stell-
Fragen an die Verwaltung gestellt.
vertretenden Bürgermeisters.
3. Zustimmung zur Wahl des stellvertretenden Kommandan-
11. Baugesuche
ten der Freiwilligen Feuerwehr Amtzell
Für folgende Baugesuche wurde, vorbehaltlich der Zustimmung
Der Gemeinderat stimmte der Wahl von Herrn Michael Gaile zum
der Nachbarschaft, das gemeindliche Einvernehmen erteilt:
stellvertretenden Kommandanten der Freiwilligen Feuerwehr Amt-
• Bauvoranfrage – Erweiterung des bestehenden Neben-
zell einstimmig zu. Bürgermeister Clemens Moll dankte Herrn Gaile
gebäudes mit 5 Wohnungen. Erweiterung der Gewerbe-
für seine Bereitschaft, sich in diesem wichtigen Ehrenamt zu enga-
flächen im Erdgeschoss und Abbruch Nebengebäude in
gieren und würdigte zugleich die besonderen Verdienste des bishe-
der Pfärricher Str. 33, Flurst. 519/10
rigen stellvertretenden Kommandanten Josef Volkwein, der noch
• Umnutzung Garage zu einer altersgerechten Wohnung in
bei passender Gelegenheit verabschiedet werden soll.
Tobel 1, Flurst. 2305
Das Baugesuch
4. European Energy Award (eea)
• Bauvoranfrage – Neubau eines Lebensmittelmarktes in
1. Sachstandsbericht / Information zum internen Audit
der Schomburger Straße, Teil von Flurst. 254/4
2. Fortschreibung energiepolitisches Arbeitsprogramm 2020
wurde zurückgestellt und wird zu einem späteren Zeitpunkt beraten.
– 2030
3. Fortschreibung des klima- und energiepolitischen Leit-
12. Verschiedenes
bilds der Gemeinde Amtzell 2050
Der Vorsitzende machte auf das Bundesprogramm zur Sanierung
Der Vorsitzende konnte zu diesem Tagesordnungspunkt Herrn
kommunaler Infrastruktur aufmerksam und berichtete, dass eine
Walter Göppel von der Energieagentur Ravensburg begrüßen.
erneute Überprüfung des Antrags der Gemeinde Amtzell negativ
Anhand einer Präsentation zeigte Herr Göppel auf, welche Maßnah-
beschieden wurde. Von einer weiteren Antragstellung in diesem
men in Amtzell bereits umgesetzt wurden und wo die Gemeinde
Programm sehe die Gemeindeverwaltung ab.
noch einen Handlungsbedarf in Sachen Energieeinsparung und
Kämmerer Jürgen Gauß informierte den Gemeinderat über eine
Klimaschutz habe. In einer ausführlichen Diskussion wurde mit
anstehende Veränderung im Vertrag der Gemeinde mit dem Land-
der Energieagentur und dem Gemeinderat das energiepolitische
kreis über die Bestandsleistungen in der Abfallwirtschaft. Dem-
Arbeitsprogramm sowie das klima- und energiepolitische Leitbild
nach wird der Vertrag in Bezug auf die Ausgabe der kostenlosen
der Gemeinde Amtzell beraten und beschlossen. Bestandteil die-
Windelsäcke geändert.
ses Beschlusses ist ebenfalls die Bereitstellung eines Klimabudgets
Aus den Reihen des Gemeinderats wurde das bevorstehende
ab dem Jahr 2022 im Haushalt der Gemeinde Amtzell.
50-jährige Jubiläum der Partnerschaft mit Cosne d‘Allier in Frank-
reich erwähnt. Die Gemeindeverwaltung konnte mitteilen, dass
5. Haslacher Straße 16 - Beschluss zur Bezeichnung des
es aufgrund der Corona-Situation noch keine konkreten Planun-
Gebäudes
gen gibt.
Der Gemeinderat stimmte der Bezeichnung „Ludwig-Steimle-Haus“
Zudem erkundigte sich ein Gemeinderat nach dem aktuellen Stand
einstimmig zu. Demnach wird das Gebäude Haslacher Straße 16
für das preisgünstige Wohnen in der Waldburger Straße.
zukünftig nach dem früheren Bürgermeister der Gemeinde Amt-
Weitere Fragen wurden von den Gemeinderäten zur Flücht-
zell (1914-1933) benannt. Ludwig Steimle wehrte sich gegen die
lingsunterkunft in Korb sowie zu einer geplanten Wettersta-
Nationalsozialisten und wurde anschließend von diesen aus dem
tion gestellt.
Amt entfernt.
Freitag, 23. Oktober 2020 Seite 7
Verabschiedung von Frau Ursula Rauch
als Leiterin des Hauses St. Gebhard
In einer kleinen Feierstunde der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
des Hauses St. Gebhard wurde Frau Ursula Rauch als Leiterin der
Ende der Sommerzeit Einrichtung verabschiedet. Frau Rauch war insgesamt 10 Jahre im
Bitte denken Sie daran, dass in der Nacht von Samstag Haus St. Gebhard, davon 7 Jahre als Leiterin beschäftigt. Stv. Bür-
(24.10.2020) auf Sonntag (25.10.2020) die Sommerzeit endet. germeister Hans Roman überbrachte ein kleines Geschenk der
Die Uhr wird in dieser Nacht Gemeinde Amtzell, verbunden mit einem Dank und den besten
um eine Stunde zurückgestellt (von 3 Uhr auf 2 Uhr)! Wünschen für die Zukunft.
Geschwindigkeitsmessungen in Amtzell vom
Landratsamt Ravensburg
Kontrollort: Geiselharz - B 32
Kontrollzeit: Freitag, 04.09.2020 von 09:25
Uhr bis 11:15 Uhr
Geschwindigkeitsbegrenzung: 80 km/h
Gemessene Fahrzeuge: 1168
Höchstgeschwindigkeit: 94 km/h
Überschreitungen: 32 (2,7 %)
Kontrollort: K 7989
- Abzweigung Butzers
Kontrollzeit: Samstag, 12.09.2020 von 09:38
Uhr bis 12:00 Uhr
Geschwindigkeitsbegrenzung: 100 km/h
Gemessene Fahrzeuge: 135
Höchstgeschwindigkeit: 137 km/h
Überschreitungen: 5 (3,7 %)
BAUERNMARKT
Neuer Praktikant im Amtzeller Rathaus
Die Gemeindeverwaltung heißt Herrn Raphael Le Cossec herzlich
willkommen im Amtzeller Rathaus. Bauernmarkt - jeden Samstag von 8.30 - 12.00 Uhr auf dem
Herr Raphael Le Cossec stellt sich vor: Cosner Platz
Ich bin 21 Jahre alt, wohnhaft in Amtzell und absolviere derzeit bis • Schäferhof Broger (außer am 1. Samstag im Monat)
Mitte Februar 2021, im Zuge meines Studiums Public Management Lammfleisch auf Bestellung, Lammwurst, Apfel, Honig, Brot von
in Ludwigsburg, ein 4-monatiges Praktikum bei der Gemeinde Amt- Bäckerei Denzel (Vogt) und Dinnette
zell. Während dieses Praktikums werde ich mein bereits im theo- • Fam. Gehweiler
retischen Teil erworbenes Wissen im Bereich der Kämmerei und Äpfel, Birnen, Kartoffeln, Spargel, Eier, Marmelade, Apfelsaft,
Finanzen vertiefen und ausweiten können. Auf die kommende Schnäpse und saisonale Früchte
Zeit freue ich mich sehr, da ich als Bürger der Gemeinde Amtzell
bisher nur den Blick auf und nicht aus der Gemeindeverwaltung FUNDBÜRO
erhalten konnte.
Folgende Fundsachen wurden im Rathaus abgegeben und
können in Zimmer Nr. 2 bei Frau Brendle abgeholt werden:
• Rosenkranz (Feneberg)
• Spezieller Schlüssel / Werkzeug (Abzweigung Hankelmann)
• Torwarthandschuhe (im Bereich vom alten Sportplatz)
• Kette in Silber mit Anhänger (beim Erntedankgottesdienst)
• Handy (Wald Niemandsfreund in Richung Karsee)
• Parka (Bushaltestelle Wagener Str.)
• Kindermütze grau mit Tiermuster (unbekannt)
• diverse Kleidunggstücke (Skaterplatz)
Folgende Schlüssel wurden gefunden:
• Ein einzelner Schlüssel mit Schlüsselband (Imbergweg)
• Ein einzelner Schlüssel mit zwei Anhängern (Kindergarten St.
Gebhard)
• Vier kleine Schlüssel mit zwei Anhänger (Gehweg beim Rat-
haus)
• Zwei kleine Schlüssel mit Anhänger (Rathaus-Briefkasten)
Seite 8 Freitag, 23. Oktober 2020
• Einzelner Schlüssel mit Comicfigur Anghänger und Schlüssel-
band (Fundort nicht bekannt) KIRCHLICHE NACHRICHTEN
Folgende Fahrräder wurden gefunden:
• Fahrrad silber (Cosner Platz) SEELSORGEEINHEIT
• Fahrrad gün / Schwarz (Buchwald) „AN DER ARGEN“
• Fahrrad rot mit Körbchen (Haslacher Straße) Katholische Kirchengemeinden
• Fahrrad orange (Schulgelände) www.se-argen.drs.de
St. Johannes & St. Mauritius, Amtzell - Mariä Geburt,
VERSCHENKBÖRSE Pfärrich - St. Stephanus, Haslach - St. Clemens, Primisweiler
- St. Gallus, Roggenzell - St. Felix & Regula, Schwarzenbach
Wer brauchbare Gegenstände hat, kann dies im Rathaus Frau
- Achberg: St. Michael Esseratsweiler (EW) & St. Georg Sibe-
Kränzle/Frau Stark telefonisch unter 07520/950-11 oder schrift-
lich mitteilen. ratsweiler (SW)
Die angebotenen Gegenstände und Ihre Telefonnummer werden
dann kostenlos im Amtsblatt veröffentlicht.
Bitte melden Sie sich bei uns, wenn der Gegenstand aus der Ver-
schenkbörse gestrichen werden kann. Nur so kann diese immer Mitteilungen der Seelsorgeeinheit
aktuell sein. Wenn Sie sich für einen der Gegenstände interessie-
ren, setzen Sie sich bitte direkt mit dem Anbieter in Verbindung. Beerdigungsdienst vom 26.10. - 30.10.20
• Versch. Spielzeug und Kleidung für Kinder im Alter von 2 - 5 Jah- Pfarrvikar Erhard Galm
ren, Tel. 0176/23824504
• Heimorgel, Fa. Siehl, Tel. 923684
• Fonduetopf mit Stövchen, Tel. 0163/2563096 Liebe Gottesdienstbesucher
• Wörterbücher für die Schule und DVDs, Tel. 9471991, AB Neu: Ab sofort gilt Maskenpflicht während des Gottesdiens-
• Hamsterstall + Zubehör, Tel. 923780 tes
• Glastisch, oval, Metallgestell, L 150 - B 70, Tel. 0157/30777197 Jeden Gottesdienstbesucher bitten wir, Zettel mit Namen
• 2 grüne Gartenliegen aus Kunststoff, verstell- und rollbar mit Auf- und Anschrift versehen mitzubringen. Aus Zeit- und Platz-
lagen und Kopfstützen, Tel. 9566841 gründen sollten Familien frühzeitig vor Ort sein und sich bei
• Stauden, Herbstanemonen rosa und Frauenmantel,Tel. 6734 den Ordnern melden.
• Kinderwagen mit Tragetasche, Tel. 6435 Vielen Dank im Namen aller Ordner!
• Schreibtisch, Kiefer, 160 cm breit - 65 cm tief, Tel. 94 98 299
• Märklin-Magazin 2008 - 2020 und Trix-Club News komplett in
Stehordnern sowie 5 neue Stehordner, Tel. 9679633 Besinnungstage für Frauen und Männer im Schönstatt-Zent-
• Wohnzimmerschrank, 2-teilig, mit Glastüre und Glaseinlegebö- rum Aulendorf
den, helles Holz, Tel. 6280 „Wo ist dein Schatz“
Am 11., 12., 17. und 18. November, jeweils von 9.30 Uhr bis 17.00
Uhr.
Zum Tagesprogramm gehören: Vortrag zum Thema von Pfarrer
STANDESAMT Robert Müller am 11. und 12., Pfarrer Sigbert Baumann am 17. und
18., Möglichkeit für Gespräch, Gebet, Seelsorge oder Beichte, spi-
rituelle Impulse zum Thema, Heilige Messe.
GEBURTEN Der Teilnehmerbeitrag beträgt 25,00 Euro einschl. Mittagessen
und Nachmittagskaffee.
Möglichkeit der Anreise mit dem Zug ab Wangen. Anfahrts- und
Valentin Henri Eberl: 03.10.2020
Abfahrtszeiten können ab 01. 11. im Schönstatt-Zentrum ange-
Eltern: Sabine und Stephan Benjamin Eberl, Moritz-Hanser-Weg 21
fragt werden. Wir holen Sie gerne vom Bahnhof in Aulendorf ab,
bitte bei Anmeldung angeben.
EHESCHLIESSUNGEN Kontaktperson für Zugfahrt: Angela Bodenmiller, Tel. 07522-20275
Anmeldung und weitere Informationen: Schönstatt-Zentrum
Aulendorf, Telefon 07525/92340.
25.09.2020: Die Teilnehmerzahl ist begrenzt, ein Mundschutz ist erforderlich.
Julia Kling und David Albert Diem
Schauwies 6 in Wangen im Allgäu
UNSERE JUBILARE
Mitteilungen Amtzell
Wir gratulieren allen Jubilaren die hier nicht genannt werden wol- Pfarrbüro
len, recht herzlich zum Geburtstag und wünschen alles Gute, vor Bitte beachten: Das Pfarrbüro ist am Montag, 26.10.2020
allem jedoch Gesundheit. geschlossen!
Der Kirchengemeinderat trifft sich zu seiner nächsten Sit-
zung am Donnerstag, 29. Oktober 2020, 19:30 Uhr, Haus der
Gemeinde in Amtzell.
Heilig-Kreuz-Kapelle
Die Heilig-Kreuz-Kapelle ist bis 30. November 2020 täglich geöff-
net, und zwar von 09:00 - 17:00 Uhr!
Freitag, 23. Oktober 2020 Seite 9
Gottesdienstordnung vom
Gottesdienstordnung vom 24.
24. Oktober
Oktober bis 01. November
bis 01. November 2020
2020
24. + 25. Okt. 26. – 30. Okt. 01. November 2. November
30. Sonntag im Jahreskreis Werktage Allerheiligen Hochfest Allerseelen
Missio-Kollekte Kollekte für die Gemeinde Priesterausbildung in
Osteuropa
Donnerstag, Allerheiligen Montag, 18:00 Uhr
18:00 Uhr Messfeier Sonntag, 14:00 Uhr Messfeier zu Allerseelen
Amtzell
(in der evangelischen Kirche) Wort-Gottes-Feier (Friedhof) (in der evangelischen
anschl. Gräberbesuch Kirche)
mit Bläsergruppe MK Amtzell
Sonntag, 10:30 Uhr Freitag, Allerheiligen
Messfeier 16:30 Uhr Taufe Sonntag, 10:30 Uhr
Pfärrich
11:45 Uhr Taufen Messfeier
12:45 Uhr Taufe anschl. Gräberbesuch
Samstag, Freitag, Allerheiligen
17:00 Uhr Messfeier zum 17:30 Uhr Rosenkranz Sonntag, 08:30 Uhr
Abschluss der Ewigen 18:00 Uhr Messfeier Rosenkranz
Haslach
Anbetung Sonntag, 09:00 Uhr
Messfeier
14:00 Uhr Wort-Gottes-Feier
anschl. Gräberbesuch
Sonntag, 10:30 Uhr Dienstag, Allerheiligen Montag, 18:00 Uhr
Primisweiler
Messfeier 17:30 Uhr Rosenkranz Sonntag, 14:00 Uhr Messfeier zu Allerseelen
18:00 Uhr Messfeier Wort-Gottes-Feier zum
Gräberbesuch (an der
Aussegnungshalle)
Donnerstag, Allerheiligen
Schwarzen-
18:00 Uhr Messfeier Sonntag, 10:30 Uhr
bach
Im Pfarrsaal/Alte Schule Wort-Gottes-Feier
anschl. Gräberbesuch
Mittwoch, Allerheiligen
Roggenzell
17:30 Uhr Rosenkranz Sonntag, 09:00 Uhr
18:00 Uhr Messfeier Messfeier
Freitag, anschl. Gräberbesuch
18:30 Uhr Abendlob
Sonntag, 25.10. (EW) Freitag, 30.10. (EW)) Allerheiligen Montag, 02.11. (SW)
10:00 Uhr Rosenkranz 17:30 Uhr Rosenkranz Sonntag, 01.11. (EW) 17:30 Uhr Rosenkranz
10:30 Uhr Messfeier 18:00 Uhr Messfeier 10:00 Uhr Rosenkranz 18:00 Uhr Messfeier zu
mit Mini-Aufnahme 10:30 Uhr Messfeier Allerseelen
11:45 Uhr zwei Taufen anschl. Gräberbesuch
Sonntag, 01.11. (SW)
Achberg
14:00 Uhr Wort-Gottes-Feier
anschl. Gräberbesuch
Findet in Ihrer Gemeinde kein Gottesdienst statt, laden wir Sie ganz herzlich in die Nachbargemeinden zur
Mitfeierinein.
Findet Ihrer Gemeinde kein Gottesdienst statt, laden wir Sie ganz herzlich in die Nachbargemeinden zur Mitfeier ein.
GeistlicherImpuls
Geistlicher Impuls
Das Gesetz der Liebe wird wirken, wie das Gesetz der Schwerkraft wirken wird, ob wir es anerkennen oder nicht ... Die Kraft der Gewalt-
losigkeit ist unendlich wunderbarer und feiner als die materiellen Naturkräfte ... Je mehr ich mit diesem Gesetz wirke, umso mehr emp-
Das Gesetz
finde derim
ich Wonne Liebe wirdimwirken,
Leben, Entwurfwie
desdas Gesetz der
Universums. Schwerkraft
Es schenkt wirken
mir einen wird,und
Frieden ob wir
einees anerkennen
Schau oder nichtder
in die Geheimnisse … Die
Natur, wie
Kraft der Gewaltlosigkeit ist unendlich wunderbarer und feiner als die materiellen Naturkräfte … Je mehr ich mit diesem
ich es nicht beschreiben kann.
Mahatma Gandhi
Gesetz wirke, (1869mehr
umso - 1948)
empfinde ich Wonne im Leben, im Entwurf des Universums. Es schenkt mir einen Frieden
und eine Schau in die Geheimnisse der Natur, wie ich es nicht beschreiben kann.
Mahatma Gandhi (1869-1948)
Seite 10 Freitag, 23. Oktober 2020
Weihwasser
Bei Bedarf steht das Weihwasser noch bis Samstag, 7. November
an der Aussegnungshalle bereit. EVANGELISCHE KIRCHENGEMEINDE $
Aufgrund von Frostgefahr können wir dann kein Weihwasser mehr
zur Verfügung stellen. Sobald die Kirche nach der Renovation wie-
dereröffnet wird, können Sie Ihr Weihwasser, wie gewohnt, wieder Homepage: www.evkirche-wangen.de
in der Kirche holen.
Wochenspruch:
Bitte beachten: Keine Anmeldungen mehr zu den Gottes- Es ist dir gesagt, Mensch, was gut ist und was der HERR von dir for-
diensten Bitte Zettel mit Namen und Anschrift mitbringen! dert: nichts als Gottes Wort halten und Liebe üben und demütig
sein vor deinem Gott. (Micha 6,8)
Spendenkonto - Kirchensanierung Gottesdienste und Veranstaltungen
Kath. Kirchenpflege Sonntag, 25. Oktober
Raiba Ravensburg-Weingarten 09.15 Uhr Stadtkirche Gottesdienstienst (Sauer)
IBAN: DE25 6506 2577 0012 3360 17 10.00 Uhr Friedenskirche Amtzell Gottesdienst (Rauch) ab 10
BIC: GENODES1RRV Grad openair unter der Linde, darunter in der Frie-
denskirche. Ziehen Sie sich in beiden Fällen warm
an. Achtung: Die Zeit wird an diesem Wochenende
umgestellt ! Sie dürfen also eine Stunde länger schla-
Mitteilungen Pfärrich fen... Dazu passt das Thema des Gottesdienstes: „Alles
hat seine Zeit“
10.45 Uhr Wittwaiskirche Gottesdienst (Striebel)
Messintentionen Dienstag, 27. Oktober
Sonntag, 25. Oktober 16.00 Uhr Gemeindehaus Probe Kinderkantorei
Gebetsgedenken für Albrecht und Josefine Halder und für kleine Donnerstag, 29. Oktober
Amilia 19.30 Uhr Gemeindehaus Kantorei
Jahrtagsmesse für Benedikt und Genovefa Hänsler, Gebetsgeden-
ken für Barbara Rundel
Die heilige Taufe empfängt am Sonntag, 25.10.2020:
Luisa Brilisauer und Johann Albert Allespach
LÄNDLICHES SCHULZENTRUM
Die heilige Taufe empfängt am Freitag, 30.10.2020:
Lara Marie Heider LÄNDLICHES SCHULZENTRUM
Ein Konzert in Zeiten von Corona? AMTZELL
Corona durchkreuzt unser Leben, unsere Pläne und unser Mitei-
nander: Kein Händeschütteln, dafür Abstand und Gesichtsmaske. Herbstwandertag am LSZ Amtzell
Einher gehen Verunsicherung, mitunter Angst und Isolation. Alljährlich wandern etwa 400 Schüler und Lehrer „rund um Amt-
Tod, Krankheiten und Pandemien haben seit jeher die Menschen zell“. In alle Himmelsrichtungen strömten am allgemeinen Wander-
geängstigt. Doch scheint es, dass frühere Generationen anders tag die Schulklassen aus, um gemeinsam einen Tag zu erleben, der
damit umgegangen sind. Johann Sebastian Bachs Kantaten „Ich die Gemeinschaft und den Spaß in den Mittelpunkt stellt. Gerade
habe genug“ und „Ich will den Kreuzstab gerne tragen“ befassen in diesem Jahr war es ein besonderes Erlebnis, denn alle schätzten
sich eindringlich mit Leiden und Sterben. In Johann Sebastian das sorglose Miteinander. In Pfärrich wurde mit Zunder, Ausdauer
Bach, der seine erste Frau sowie zehn Kinder durch frühen Tod und Manneskraft das Feuer traditionell entfacht, die Argen lockte
verloren hat, war die christliche Glaubenshoffnung tief verankert. die letzten Badenixen an. Auf dem Biohof Pfau-Schmid wurden die
Seine großartige Musik ist auch heute ein klangvolles Vermächt- 6-Klässsler mit loderndem Lagerfeuer und frischer Kuhmilch emp-
nis, das Trost und Zuversicht in schweren Zeiten schenken kann. fangen. Gestärkt und im Spiel vertieft versuchten die Gendarmen in
Der bekannte Neuravensburger Sänger, Chorleiter und Gesangs- den umliegenden Maisfeldern die Räuber zu fassen. Schmunzelnd
pädagoge Christan Feichtmair möchte zusammen mit versierten stellten wir fest, dass in Amtzell die Welt noch in Ordnung ist. Die
Musikerinnen und Musikern der Alten-Musik-Szene die beiden Fünftklässler wanderten zum Grillplatz Buchwald. Im Kletterpark
Kantaten für Solo-Bass unter Corona-Bedingungen aufführen. Bad Waldsee stellten die Zehntklässler ihre Kräfte auf die Probe
Oboe spielt Tatjana Zimre. Die gebürtige Lindauerin studierte und die Kleinsten genossen ihren ersten Ausflug als Schulkinder.
am Mozarteum in Salzburg sowie Historische Oboe in Linz und Als der Kapellenberg gegen Mittag das Alpenpanorama in schöns-
Amsterdam. Das Orchester ist weiterhin auf Fagott, Orgel und tem Herbstlicht zeigte, war klar: Rundum Amtzell läufts rundum gut!
ein Streichquintett reduziert. Der Schlusschoral „Komm, o Tod, du
Schlafes Bruder“ wird von einem Doppelquartett aus Mitgliedern
und Freunden des Schwarzenbacher Kirchenchores gesungen.
Die Aufführung findet am Samstag, den 31. Oktober 2020 um
19.00 Uhr in der Wallfahrtskirche Mariä Geburt in Pfärrich statt.
Karten zu 15,- € gibt es an der Abendkasse. Eine vorherige Anmel-
dung (Name, Adresse) ist erbeten per Mail an info@christian-feicht-
mair.de. Aufgrund der aktuellen Lage sind die Plätze in der Kirche
und die Dauer des Konzertes auf 60 Minuten begrenzt. Es gelten
die üblichen Hygiene- und Abstandsregeln. Das Konzert wird vom
Video-Club Wangen aufgezeichnet.Freitag, 23. Oktober 2020 Seite 11
ravensburg am vergangenen Wochenende informiert, dass die
Spiele beider Teams abgesagt werden müssen.
Vorschau:
Am kommenden Sonntag, den 25.10.2020 stehen für die Amt-
zeller die Begegnungen bei der SG Wangen auf dem Programm.
Im Pokalspiel vor wenigen Wochen hatte man sich beim selben
Gegner nicht gerade mit Ruhm bekleckert und nicht nur des-
halb wird sich das Team von Uli Wanner und Julian Müller mit
vollem Einsatz auf die Jagd nach 3 Punkten machen. Auch die
Zweite hat das Punkten wieder für sich entdeckt und wird ver-
suchen mit einem weiteren Sieg in der Tabelle in Richtung Mit-
tetlfeld zu klettern.
12:45 Uhr: SG Wangen III - SV Amtzell II
15:00 Uhr: SG Wangen II - SV Amtzell I
Spielort: Wangen, Gehrenberg Platz 2
Abteilung Tischtennis
SV Amtzell Abteilung Tischtennis
Berichte von den Verbandsspielen am vergangenen Wochenende:
Damen Württembergliga: TV Rechberghausen - SV Amtzell 8:5
Die Amtzellerinnen hatten in den Doppeln mit Elisabeth Schan-
zer/Bianca Bädicker und Karin Hoffmann/Silke Bruder das Nach-
sehen. Auch im ersten Einzel war durch Karin Hoffmann gegen
die starke Topspielerin der Gastgeberinnen, Hong Chen, nichts
zu holen. Anschließend gelang durch Elisabeth Schanzer, Bianca
Bädicker und Silke Bruder der Ausgleich zum 3:3. Rechberghau-
sen gewann in der Folge jedoch wieder die Oberhand. Silke Bru-
der und Elisabeth Schanzer konnten durch zwei Siege nur noch
das Punktverhältnis verbessern.
Herren Landesliga: FC Strass - SV Amtzell 6:9
Während Andreas Müller/Christoph Kostgeld eine Niederlage
einstecken mussten, holten Gregor Pudlo/Felix Wigand und Jan
Aumann/Alexander Ernst die ersten Zähler für Amtzell. Andreas
Müller unterlag auch im ersten Einzel gegen Robin Sachs, danach
brachten aber fünf Siege in Folge den SVA zum 2:7. Die Gast-
geber konterten viermal in Folge und es wurde wieder eng.
Alexander Ernst erhöhte mit einem Fünfsatzsieg nach zwei Sät-
zen Rückstand auf 6:8 und Christoph Kostgeld machte dann den
Gesamtsieg klar.
Herren Landesklasse: SV Amtzell II - TSV Bad Saulgau 9:1
Die Eingangsdoppel gingen durch Matthias Bädicker/Kevin Leup-
recht, Mathias Aumann/Thomas Marb und Michael Bruder/Domi-
nik Dettling an Amtzell, wobei zwei davon erst im fünften Satz
gewonnen wurden. Danach dominierte der SVA und gab nur noch
ein Einzel ab.
Herren Bezirksklasse Allgäu: TSG Lindau-Zech II - SV Amtzell
III 9:1
Für Amtzell war in dieser Begegnung nicht viel zu holen. Dominik
Dettling/Olaf Walschburger verpassten einen Sieg, als sie in einem
Fünfsatz-Krimi allein drei Sätze in der Verlängerung verloren. Den
VEREINE einzigen Zähler für den SVA erkämpfte Rainer Frick.
SV AMTZELL Herren Kreisliga C Allgäu: TSV Neukirch II - SV Amtzell IV 9:5
In den Eingangsdoppeln kamen nur Rudolf Eisele/Richard See-
berger nach einem sehr wechselhaften Fünfsatzspiel zum Erfolg.
Josef Dushaj/Rainer Frick un Anton Zürn/Sabrina Kastner gingen
leer aus. In den Einzeln blieb Rudolf Eisele ungeschlagen, Josef
Dushaj und Richard Seeberger siegten je einmal.
Abteilung Fußball Aktive
Jungen Bezirksklasse: SV Amtzell - SVW Weingarten II 0:6
Trotz einiger sehr enger Sätze kam der SVA nicht zu einem Punkt-
Spielabsagen am vergangenen Sonntag gewinn gegen die sehr starken Weingartener. Es spielten Raphael
Es häufen sich die Spielabsagen wegen Corona-Verdachtsfällen Klein, Elian Vergara, Laurin Rief und Ruben Oppe.
oder Erkrankungen. Auch der SVA wurde vom Gastgeber aus Neu-Seite 12 Freitag, 23. Oktober 2020
Mädchen Kreisliga A: SG Aulendorf II - SV Amtzell II 2:8 Letztere sind das Ergebnis einer langjährigen eigenen Erarbeitung
Die Amtzeller Mädchen mit Joana Fischer, Emma Ochsenreiter, Emi- und der Suche nach einer Verbindung der lichten Farben (Aqua-
lia Oppe und Greta Bernhard gaben nur zwei Einzel ab und sicher- rell, Farbtusche) mit dem edelsten Metall Blattgold.
ten so den hohen Sieg. Seit 1988 zeigt sie ihre Bilder in zahlreichen Einrichtungen der
Bodenseeregion, sowie in Ulm, Stuttgart und seit 1997 regelmä-
ßig in der Galerie Noodlebärg in Basel.
FÜREINANDER MITEINANDER
IN AMTZELL E.V.
Der Neustart unseres Café Herzraum mit der Eröffnung im kleinen
Kreis, mit dem Besuch des Gemeinderats und mit den ersten bei-
den Öffnungstagen war schön und richtig gut. Alle sind voll des
Lobes über unseren neuen gemütlichen Treffpunkt für Jung und
Alt in der Mitte unseres Dorfes.
Die aktuelle Entwicklung der Corona-Pandemie mit den entspre-
chenden staatlichen Schutzmaßnahmen zwingt uns, das Café Herz-
raum zu schließen. Das macht uns traurig, aber es bleibt uns nichts
anderes übrig. Der Schutz der Gesundheit hat absoluten Vorrang.
Das Büro Netzwerk Alna bleibt geöffnet und wird zugleich mit
einer Neuauflage von „Amtzeller helfen Amtzellern“ starten. Wir
Die Mädchen II mit Emma Ochsenreiter, Greta Bernhard, Emilia Oppe wollen für unsere Mitbürgerinnen und Mitbürger da sein. Wir wol-
und Joanna Fischer (v.l.n.r.) erspielten einen hohen Sieg gegen Aulendorf len uns kümmern, wenn man uns braucht! Hochbetagten und
kranken Menschen werden wir ab 02.11.2020 wieder einen Lebens-
Jungen Kreisliga A Allgäu: SV Amtzell II - TSV Neukirch 1:9 mittel-Lieferdienst anbieten. Darüber hinaus kommen wir auch
Die zweite Jungenmannschaft mit Lasse Hainlin, Timo Sünder- gerne zu einem „Schwätzle“ an die Haus- oder Wohnungstür oder
mann, Luis Orth und Elian Rief musste gegen Neukirch Lehrgeld nehmen uns am Telefon dafür Zeit.
zahlen. Den einzigen Zähler holte Timo Sündermann in seinem Die Kontaktdaten unseres Büros in der Haslacherstraße 16: 07520
zweiten Einzel. / 9189754 (Anrufbeantworter) oder alna@fm-amtzell.de. Weitere
Informationen unter Café Herzraum & Netzwerk Alna.
Vorschau auf die Verbandsspiele am kommenden
Samstag, 24.10.: FÜREINANDER MITEINANDER
10:00 Uhr Jungen - TV Kressbronn 1898 (Bezirksklasse) IN AMTZELL E.V.
14:30 Uhr Damen II - SV Pfahlheim (Landesliga)
CAFÉ HERZRAUM & NETZWERK ALNA
14:30 Uhr Herren II - SV Bergatreute (Landesklasse)
auswärts spielen:
10:00 Uhr TTF Kißlegg III - Mädchen II (Kreisliga A) WICHTIGE MITTEILUNG FÜR DIE BESUCHER*INNEN DES CAFÉ
14:30 Uhr TSG Leutkirch - Damen III (Kreisliga A) HERZRAUM
15:00 Uhr TSV Opfenbach - Herren III (Bezirksklasse Allgäu) Es tut uns unendlich leid, dass wir nach einer wundervollen Eröff-
nung unseren Café-Betrieb schon wieder einstellen müssen. Wir
sind darüber sehr traurig, aber die äußeren Umstände lassen es
einfach nicht zu. Wir können und möchten es nicht verantworten,
KULTURTREFF AMTZELL dass wir die Gesundheit unserer Gäste in Gefahr bringen und bit-
ten um Verständnis.
Wir sind bereits dabei, uns intensiv Gedanken darüber zu machen,
Blattgold-Bilder wie wir dennoch unsere Räumlichkeiten über die Herbst- und Win-
Ausstellung mit Martha Riegel-Hertel im Alten Schloss Amtzell terzeit sinnvoll nutzen können. Bitte verfolgt in den nächsten Aus-
Öffnungszeiten der Ausstellung: gaben des Amtsblattes was dabei heraus gekommen ist...
Samstag, 31. Oktober 2020, 12.00 – 17.00 Uhr Bitte beachtet, dass unser „Netzwerk Alna“ geöffnet bleibt!
Sonntag, 01. November 2020, 11.00 – 16.00 Uhr Im „Netzwerk Alna“ sind wir weiterhin für euch und eure Anliegen
Samstag, 07. November 2020, 12.00 – 17.00 Uhr erreichbar. Entweder per E-Mail alna@fm-amtzell.de oder unter der
Sonntag, 08. November 2020, 11.00 – 16.00 Uhr Telefonnummer 07520 9189754 (Anrufbeantworter).
Zu den Öffnungszeiten ist die Künstlerin anwesend.
Martha Riegel-Hertel, 1955 in
Brasilien geboren, lebt und
arbeitet in Wangen/Allgäu als
freischaffende Malerin.
Am Institut für soziale Berufe
(IfsB) in Ravensburg ist sie
hauptamtlich als Dozentin für
den Lehrbereich Kunst und
Bildnerisches Gestalten tätig.
Ihr künstlerischer Werdegang
begann mit der Aquarellma-
lerei während des Studiums,
Mitte der 70er Jahre.
Ihre Wegbegleiter und Ausbilder waren u.a. Nham-Hee Völkel-Song
(Korea), Gerhard Hillmayr (Deutschland), Mike Hayward (England).
Den Schwerpunkt ihres künstlerischen Schaffens hat Martha Rie-
gel-Hertel auf graphische Aquarell- und Blattgoldbilder gelegt. Eröffnung des Cafés bei Sonnenschein - einfach schön!Freitag, 23. Oktober 2020 Seite 13
Gerne dürft ihr uns donnerstags und freitags von 8:30-11:30 Uhr
auch persönlich in unserem Büro in der Haslacher Strasse 16 auf-
suchen (bitte an einen Mund-Nasen-Schutz denken!). VDK SOZIALVERBAND
Zudem starten wir mit einer Neuauflage von „Amtzeller helfen
Amtzellern“. Hochbetagten und kranken Menschen werden wir ab
dem 02.11.2020 in Zusammenarbeit mit dem Kaufhaus Schellinger Nationales Gesundheitsportal gestartet
wieder einen Lebensmittel-Lieferdienst anbieten. Die gewünsch- Jetzt gibt es das nationale Gesundheitsportal des Bundesminis-
ten Lebensmittel können direkt im Kaufhaus unter der Telefon- teriums für Gesundheit (BMG) unter www.gesund.bund.de. Dort
nummer 07520 6135 bestellt werden. Wir organisieren dann die können sich Bürger werbefrei, verlässlich und unabhängig über
Auslieferung. Gesundheit und Pflege informieren. Ziele des neuen Portals sind:
Wer uns bei der Auslieferung unterstützen möchte, darf sich gerne die Gesundheitskompetenz zu fördern, die Patientenselbstbestim-
bei uns melden. Wir freuen uns über jede helfende Hand! Fürein- mung zu stärken, die aktive Mitwirkung an der eigenen Behand-
ander – Miteinander! lung und deren Erfolg zu unterstützen. Zum Start des Portals sind
Es grüssen euch herzlich Informationen zu Coronavirus/Covid-19, zu Krebs, Herz-Kreis-
Saskia, Christine, Angi, Johanna, Rita & Kerstin lauf-Erkrankungen sowie zu Infektionen abrufbar. Das Angebot
soll schrittweise erweitert werden. Betrieben wird das Portal in
Verantwortung des BMG. Partner sind das Deutsche Krebsfor-
schungszentrum, das Robert Koch-Institut und das Institut für
Qualität und Wirtschaftlichkeit im Gesundheitswesen (IQWiG).
Der VdK Baden-Württemberg hat seit 2020 eine Kooperation mit
dem IQWiG. Auf www.vdk-bawue.de kann man sich unter „VdK-Ge-
sundheitsinformation“ über Erkrankungen und verschiedene
Behandlungsmöglichkeiten informieren. Die Gesundheitsinfos
entsprechen dem aktuellen Forschungsstand, sind wissenschaft-
lich belegt und werden stets aktualisiert und erweitert.
VdK-Tipps auf YouTube
Ab sofort – und alle 14 Tage mittwochs neu – ist der Sozialver-
band VdK Baden-Württemberg auf YouTube mit seiner Serie „VdK
gibt dir Recht!“ präsent. Dort erläutert VdK-Jurist Ronny Hübsch
wichtige sozialrechtliche Themen, die häufig Gegenstand der
VdK-Sprechstunden sind. In den Kurzvideos geht Hübsch auch auf
die rechtlichen Hintergründe anhand konkreter Praxisbeispiele
ein. Er gibt so einen guten Einblick in die oft komplexe Thema-
tik. Veröffentlicht werden die Beiträge sowohl auf der Homepage
des VdK-Landesverbands unter www.vdk-bawue.de als auch auf
dem YouTube-Kanal des Sozialverbands VdK Baden-Württem-
berg. Hierzu muss man den vollständigen Verbandsnamen bei
YouTube ins Suchfeld eingeben. Tipp: Den YouTube-Kanal kann
man auch abonnieren und verpasst so keine neue Folge von „VdK
gibt dir Recht!“. Die ersten Folgen betreffen die Themen Berufs-
krankheit, Grad der Behinderung (GdB), Erwerbsminderungs-
rente, GdB-Änderungsantrag oder auch den Kündigungsschutz
schwerbehinderter Arbeitnehmer.
INFORMATION
Beste Versorgung mit Kaffee & Kuchen durch unser liebenswertes Team...
Verpachtung des gemeinschaftlichen
Jagdbezirkes der Jagdgenossenschaft Amtzell
ab 01.04.2021
Aufgrund der Bestimmungen des Jagd- und Wildtiermanagement-
gesetzes (JWMG) und der Satzung der Jagdgenossenschaft Amtzell
vom 25.05.2018 sowie vorbehaltlich des Beschlusses in der Jagd-
genossenschaftsversammlung am 26.02.2021 wird der gemein-
schaftliche Jagdbezirk Amtzell mit fünf Jagdbögen zum 01.04.2021
durch Einholung schriftlicher Angebote neu verpachtet. Die Pacht-
dauer beträgt 6 Jahre.
Verpachtet wird:
Jagdbogen 1 mit einer bejagbaren Fläche von ca. 462 ha.
Jagdbogen 2 mit einer bejagbaren Fläche von ca. 688ha.
Jagdbogen 3 mit einer bejagbaren Fläche von ca. 982 ha.
Jagdbogen 4 mit einer bejagbaren Fläche von ca. 344 ha.
Jagdboden 5 mit einer bejagbaren Fläche von ca. 325 ha.
Nach Erstellung des Jagdkatasters können die Verpachtungsflä-
chen geringfügig abweichen.
Der Bieterkreis beschränkt sich auf jagdpachtfähige Personen, die
ihren Hauptwohnsitz in der Gemeinde Amtzell haben oder Jagd-
...und die offizielle Einweihung unserer Kinderecke! :) genossen der Jagdgenossenschaft Amtzell sind.Seite 14 Freitag, 23. Oktober 2020
Schriftliche Bewerbungen mit dem Nachweis der Jagdpachtfähig- 2. Die Stickstoffgaben sind mit ihrem anrechenbaren Stickstoffan-
keit und der vollständigen Adresse können bis 15.12.2020, 24:00 teil bei dem ermittelten NDüngebedarf im Folgejahr in Ansatz zu
Uhr, beim Vorsitzenden der Jagdgenossenschaft Amtzell, bringen. Hierfür sind die ausgebrachten Düngermengen zu doku-
Herrn Siegfried Netzer, Steinhaus 1, 88279 Amtzell mentieren.
in einem verschlossenen Umschlag mit der Kennzeichnung „Jagd- Im Übrigen bleiben die gesetzlichen Regelungen über die Anwen-
verpachtung“ eingereicht werden. Nähere Auskünfte zu den einzel- dung von Düngemitteln, insbesondere die Düngeverordnung
nen Revieren (interne Abgrenzungen) und den Pachtbedingungen und die wasserrechtlichen Vorschriften unberührt und sind zu
sowie notwendige Zusatzinformationen für die Angebotsabgabe beachten. Des Weiteren sind die Vorgaben der SchALVO (Schutz-
können beim Vorsitzenden der Jagdgenossenschaft Amtzell ein- gebiets- und Ausgleichs-Verordnung) in der jeweiligen Fassung
geholt werden. zu beachten.
Die Allgemeinverfügung sowie die dazu gehörende Begründung
Hinweis: und weitere Hinweise können auf der Homepage des Landratsam-
Aufgrund des neuen JWMG und der hierzu ergangenen Durch- tes Ravensburg unter der Rubrik „Öffentliche Bekanntmachungen“
führungsverordnungen können später eingereichte Bewerbun- eingesehen werden.
gen nicht oder erst bei einer dann erneuten Durchführung einer
Jagdgenossenschaftsversammlung mit entsprechender Beschluss-
fassung berücksichtigt werden. Schneezäune erhöhen die Verkehrssicherheit!
Jagdgenossenschaft Amtzell Zum Schutze der Bundesfernstraßen vor nachteiligen Einwir-
Siegfried Netzer kungen der Natur (Schneeverwehungen) müssen lt. § 11 Bun-
Vorsitzender desfernstraßengesetz geeignete Schutzmaßnahmen getroffen
werden. Hierzu zählen die alljährlich im Herbst (spätestens
zum 08.11.d.J.) aufzustellenden Schneezäune. Um mit dem
Schnelle Hilfe für Familien in Not Aufstellen der Schneezäune baldmöglichst beginnen zu kön-
nen bitten wir, die betroffenen Felder zu bearbeiten.
... damit Ihr Haushalt bestens weiterläuft Für das Verständnis und die Bemühungen der Grundstücksbetrei-
Sie können wegen Krankheit, Unfall, Schwangerschaft oder Ent- ber im Voraus herzlichen Dank.
bindung Ihren Haushalt und Ihre Kinder nicht mehr versorgen? Ihre Autobahnmeisterei Wangen
Wir helfen Ihnen mit Fachkräften aus Ihrer Region. Die Kosten
werden von der Krankenkasse oder anderen Sozialversicherun-
gen übernommen.
Rufen Sie uns noch heute an. Wir besprechen mit Ihnen alle Mög-
lichkeiten und helfen umgehend.
cura familia - Familienpflege, Dorfhilfe und Betriebshilfe
WAS SONST NOCH INTERESSIERT
im Verband Katholisches Landvolk
Einsatzleitung: Treffen der Tierfreunde
Tanja Friedrich Tel.: 0711-9791-4623 Tierschutz-Stammtisch – Wenn Sie Lust haben, ebenso begeis-
Barbara Rasokat Tel.: 0711-9791-4625 terte Menschen in einer gemütlichen Runde zu treffen, sich über
Monika Waldmann Tel.: 0711-9791-4624 Tiere austauschen oder unseren Tierschutzverein einfach einmal
Jahnstr. 30 in 70597 Stuttgart kennen lernen möchten, sind Sie bei uns genau richtig. Wir tref-
e-mail cura-familia@landvolk.de fen uns jeden 1. Donnerstag im Monat ab 19 Uhr im Restaurant
Internet www.cura-familia.de „Am Kreuzplatz“, Bindstraße 70, 88239 Wangen.
Verschiebung der Sperrzeit für die Aufbringung Buntes Herbstferienprogramm im
von Stickstoff haltigen Düngemitteln Bauernhaus-Museum am 27. und 29. Oktober
im Landkreis Ravensburg auf Grünland Am Dienstag (27.10.) und Donnerstag (29.10.) in den Herbstferien
Das Landratsamt Ravensburg hat per Allgemeinverfügung die Ver- wird im Bauernhaus-Museum jeweils von 12 bis 16 Uhr ein bun-
schiebung der Sperrzeiten für stickstoffhaltige Düngemittel auf tes Programm geboten. Im Mittelpunkt stehen typische Herbstar-
Grünland gemäß der Düngeverordnung erlassen. Damit wird die beiten auf dem Bauernhof und die Vorbereitung auf die dunkle
Sperrzeit auf Grünland, Dauergrünland und auf Flächen mit mehr- Jahreszeit.
jährigem Feldfutterbau bei Aussaat bis spätestens 15.05.2020 um Am Dienstag wird in der Museumsküche gezeigt, wie man Fleisch
zwei Wochen verschoben. Sie beginnt am 15.11.2020 und endet haltbar machte, als es noch keine Kühlschränke gab. Außerdem ist
am 14.02.2021. Sie gilt im gesamten Landkreis. die Töpferin zu Besuch und formt aus Ton kleine Kunstwerke. Am
Von der Sperrzeitverschiebung ausgenommen sind Flächen inner- Wachskessel dürfen die Kinder selbst Kerzen ziehen und immer
halb von Problem- und Sanierungsgebieten in Wasserschutzgebie- stündlich gemeinsam mit dem „Museumsmauser“ auf Mäusejagd
ten, sowie Nitratgebiete nach Verordnung der Landesregierung gehen.
zu Anforderungen an die Düngung in bestimmten Gebieten zum Am Donnerstag werden am Schneidesel Schindeln geschnitzt und
Schutz der Gewässer vor Verunreinigungen (VODüVGebiete), den in der Museumsküche Kartoffelrösti auf dem Holzherd gebacken.
sogenannten “roten Gebieten“. Außerdem können kleine und große Besucherinnen und Besu-
Hiervon betroffen sind alle Flächen innerhalb der Gemarkun- cher Sahne zu Butter schlagen und um 14 Uhr herbstlichen Mär-
gen Königseggwald, Ebersbach-Musbach, Hoßkirch und Eichs- chen lauschen.
tegen, ehem. Exklave Zwirtemberg. Außerdem ausgenommen Das Ferienprogramm findet ohne Voranmeldung, bei jedem Wet-
von der Sperrzeitverschiebung sind Moorflächen (Anmoor und ter und größtenteils im Freien statt. Mit dem Verkauf von Speisen,
Niedermoor) Getränken, Kaffee und Kuchen am Lädele ist für das leibliche Wohl
laut Kartierung der Landesanstalt für Umwelt Baden-Württemberg, der Besucherinnen und Besucher gesorgt.
die unter dem folgenden Link abgerufen werden können http:// Bauernhaus-Museum
udo.lubw.baden-wuerttemberg.de/public/q/g2u6L Allgäu Oberschwaben Wolfegg
Die Allgemeinverfügung ist mit folgenden Auflagen verbunden: Vogter Str. 4, D-88364 Wolfegg
1. Die mögliche Düngemenge während der Sperrzeitverschiebung Tel.: +49 (0) 7527 9550-0
vom 1.11. bis zum 14.11.2020 ist auf maximal 45 kg Gesamtstick- info@bauernhaus-museum.de
stoff je Hektar beschränkt. www.bauernhausmuseum-wolfegg.deSie können auch lesen
