SPUREN AN KÖRPER UND SEELE - PRÄVENTION IST MACHBAR Deutsche Krebshilfe stellt sich der Zukunftsaufgabe
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
www.krebshilfe.de Nr. 4/2019 SPUREN AN KÖRPER UND SEELE Hannah über ihr Leben nach der Krebstherapie PRÄVENTION IST MACHBAR Deutsche Krebshilfe stellt sich der Zukunftsaufgabe LYMPHOME BEI KINDERN Forscher wollen Behandlung verbessern
INHALT VORWORT
Liebe Leserin, lieber Leser,
für mich ist unsere Spendengala im
spätfolgen nach Krebs
ZDF zugunsten der Deutschen Krebs
04 „ICH SCHÄTZE DAS LEBEN“ hilfe jeden Herbst eine ganz wichtige
06 Nachsorge verbessern Sendung. Es hat mich unglaublich
gefreut, dass wieder viele hochkarä
helfen tige Stars wie Angelika Milster, Sascha
Grammel, Katharina Thalbach, Uwe
08 2,8 MILLIONEN EURO FÜR
Ochsenknecht, Stefan Mross, Ella End
KREBSKRANKE MENSCHEN
lich, Hansi Hinterseer oder Andrea Berg
gemeinsam mitgeholfen haben, viele
PRÄVENTION
Spenden zu sammeln.
10 PRÄVENTION IST MACHBAR
12 10 TIPPS FÜR EIN GESUNDES LEBEN Wie wichtig Musik auch für das Gesund
werden sein kann, haben wir beim
Carmen Nebel, ZDF-Moderatorin und Botschafterin der Deutschen Krebshilfe.
Wissenschaft Auftritt von Andreas Gabalier erleben
dürfen. Sein emotionaler Song „So liab
14 KLINISCHE STUDIE
hob I di“ war für die an Krebs e
rkrankte
ZU METHADON Menschen an diesem Abend angerufen Gesundheit ist – und dass wir jeden
Patientin Katrin in den schwersten
15 LYMPHOME BEI KINDERN und gespendet haben! Dafür möchte Tag, an dem es uns gut geht, bewusst
Stunden das Lied, das ihr immer w ieder
BESSER BEHANDELN ich Ihnen heute nochmals ganz aus und dankbar leben sollten.
Hoffnung gegeben hat.
15 Nebennierenkrebs: Schwach- drücklich „danke“ sagen. Durch Ihr
stellen dringend gesucht Engagement ist es möglich, dass noch Wir kennen das ja alle: Man fragt sich
In dieser Sendung kam auch eine wich
10
mehr Patienten die bestmögliche manchmal, wo die Zeit hin ist, nach
tige Zukunftsaufgabe der Deutschen
FOKUS DEUTSCHE KREBSHILFE Behandlung und Versorgung bekom dem Motto: „Ja ist denn heit scho‘
Krebshilfe zur Sprache: die Prävention.
men und die Forschung weiter voran Weihnachten?“ Vielleicht nutzen wir alle
16 PATIENT IST DIE GANZE FAMILIE Dr. Fritz Pleitgen, Präsident der Deut
gebracht wird. die besinnliche Zeit, die jetzt wieder
schen Krebshilfe, und Bundesgesund
„Ich bin jemand, der Stiften und vererben heitsminister Jens Spahn haben deut
vor der Tür steht, und freuen uns auf die
Besonders berührt hat mich die kostbare „geschenkte“ Weihnachtszeit
das Leben zu schätzen 17 IHR GUTES RECHT
lich gemacht, dass jeder von uns mit
Geschichte von Hannah, die in dieser mit unseren Lieben.
einer gesunden Lebensweise viel
weiß – mit 20 Jahren!“ für sich und seine eigene Gesundheit
Ausgabe des Magazins erzählt wird.
unsere spender Hannah war ein lebensfroher Teenager, In diesem Sinne wünsche ich Ihnen
tun kann.
als sie im Alter von nur 14 Jahren an ein frohes und friedliches Fest und
18 MITMACHEN HEISST MITHELFEN
Leukämie erkrankte und eine unglaub einen guten Rutsch in ein gesundes
lich schwere Zeit mit vielen Operationen neues Jahr.
Unterstützung, Sport, Gesundheit
und Chemotherapie überstehen
Herzlichen Dank
22 GOLFEN UND HELFEN musste. Beeindruckend, wie sich die
23 MIT UV-SCHUTZ GANZ heute 20-Jährige ins Leben zurück
VORNE AM BALL Am Ende konnten wir die stolze Spen gekämpft hat.
23 Kicken für den guten Zweck densumme von 2,8 Millionen Euro
verkünden. Dieser fantastische Gesamt Ich denke, solche Schicksale zeigen
betrag war nur möglich, weil so viele uns immer wieder, wie wichtig unsere Ihre Carmen Nebel
17 Wir danken
20 Leserbriefe
20 Impressum
21 Lernen und Gewinnen
21 Dr. Mildred Scheel Akademie
> www.bit.ly/krebshilfemagazin
18
02 03
SPÄTFOLGEN NACH KREBS SPÄTFOLGEN NACH KREBS
in gemütliches Einfamilienhaus in einer
„ICH SCHÄTZE
Kleinstadt nahe Nürnberg. Während
draußen langsam der Winter Einzug hält,
verbreitet drinnen ein knisterndes Holz
feuer wohlige Wärme. Am Kamin sitzt
DAS LEBEN“
Hannah und schaut gedankenverloren auf ihr
Tablet. Sie schreibt an einem Drehbuch mit dem nicht mehr so weiterleben wie zuvor. Stillstand.
Arbeitstitel „Recovery“, zu Deutsch Genesung. usgerechnet jetzt, wo sie den nächsten Surfkurs
A
Es ist ihr Lebensthema. plant und das Klettern für sich entdeckt hat.
„Ich war voller Tatendrang“, erzählt die heute Das folgende Jahr verbringt die 14-Jährige die
Bonn (hg) – Sie war ein sportlicher Teenager mit großer
20-Jährige, „nach und nach bekam ich mehr meiste Zeit im Krankenhaus. Chemotherapie in
Neugierde auf das Leben. Dann erkrankt Hannah an Leukämie. Freiheiten von meinen Eltern, unternahm viel mehreren Blöcken, zunächst als Infusion, dann
mit Freunden, eigentlich der Beginn einer in Tablettenform. Sie darf nur tageweise nach
Mit gerade mal 14 Jahren. Sie wird geheilt, doch kämpft seit
schönen Lebensphase.“ Es ist Anfang Oktober Hause. An viel mehr erinnert sie sich nicht. „Es
fünf Jahren mit den Spätfolgen der Krebstherapie. 2013. Zurück aus den Sommerferien beginnt das ist wie ein riesiges schwarzes Loch, ein Black
neue Schuljahr für den sportlichen Teenager nur out“, beschreibt sie rückblickend. Ihre Freunde
schleppend. Sie ist häufig krank. Erst Grippe, wird sie in nächster Zeit nicht treffen können. In
dann hat sie ständig Fieber und ihre Knochen deren sorgenvolle Gesichter blicken, das erträgt
schmerzen. „Die Symptome kamen und gingen sie nur schwer. Lieber zieht sie sich zurück und
wieder und es war schnell klar, dass irgendetwas schreibt Geschichten. Die Fantasie ist neben ihrer
nicht stimmt mit meinem Immunsystem.“ Familie ein wichtiger Anker während der langen
Zwei Tage wird sie im Krankenhaus gründlich und mühevollen Krebstherapie.
untersucht. Kurz vor Weihnachten steht fest:
Hannah ist an Leukämie erkrankt. „Davon hatte
ich noch nie in meinem Leben gehört. Ich wusste
zunächst nicht, dass das Krebs ist.“ Hannah Geheilt, aber nicht gesund
wird sehr traurig. Krebs, das heißt, sie kann
Im Anschluss an den fast einjährigen Klinikauf
1 enthalt macht Hannah mit ihrer Familie eine Kur
auf der Nordseeinsel Sylt. Dort lernt sie gleich
altrige Betroffene kennen und kann sich wieder
2 ein wenig dem Leben um sie herum öffnen. Sie
besucht Sportgruppen und philosophiert mit
anderen Mädchen darüber, wie sie ihre Haare
tragen sollen. „Ich war zuversichtlich und freute
mich, bald endlich wieder ein normales Leben
zu führen.“
Doch die Krebstherapie hinterlässt Spuren. Das
regelmäßige Laufen am Strand fällt ihr von Tag
1
Mit Christina vor
zu Tag schwerer. Jeder Schritt verursacht heftige
dem Kamin: Der Aus- Schmerzen in der Hüfte. Die Ärzte in der Kurklinik
tausch mit Freunden
ist Hannah wichtig. mutmaßen, Hannah hätte sich körperlich über
anstrengt. Doch sie liegen falsch.
2
Schreiben gehört Zurück in Nürnberg, stellen die Spezialisten der
für sie zum Heilungs-
prozess. Kinderklinik fest, dass Hannahs Hüftgelenke
nicht mehr stabil sind. Die Chemotherapie habe
ihre Knochen zu sehr beeinträchtigt. Das bedeu
tet: Hannah muss wieder ins Krankenhaus und
o
periert werden. >>>
04 05
SPÄTFOLGEN NACH KREBS SPÄTFOLGEN NACH KREBS
Ein schlimmer Rückschlag für das Mädchen. In die Schule gehen wie ihre 2
Altersgenossen, in den Alltag zurückzukehren – das ist wieder nicht möglich. Nachsorge verbessern
Prof. Dr. Manfred E. Beutel,
Sie übersteht die Operation an der Hüfte gut und muss erstmal an Krücken
Klinik für Psychosomatische
laufen. Dabei werden die Schultern enorm belastet und Schmerzen bleiben
nicht aus. Sie besucht mit ihren Eltern einen Spezialisten in Neustadt an der
Medizin und Psychotherapie, „Ich möchte meine
Aisch. Dieser rät ihnen dringend zu einer weiteren Operation, da nun auch
Universitätsmedizin Mainz.
Geschichte gerne
Hannahs Schultergelenke nach und nach brechen. Prothesen sollen die Schul
tern stabilisieren und für eine gute Beweglichkeit der Gelenke sorgen. „Wann Leiden junge Erwachsene wie Hannah
anderen Betroffenen
ist die Operation nochmal gewesen? Da komme ich immer ein wenig durchein anders als Menschen, die in der Mitte mitteilen und ihnen
ander.“ Hannah schaut in ihren Prothesen-Pass. „Das war 2016.“ des Lebens erkranken?
Ja, das vergleichsweise frühe Auftreten
Mut machen.“
Sie bleibt zu Hause und geht erst wieder zur Schule, als sich der Körper an die einer Krebserkrankung im Kindes- und
Hannah
Prothesen gewöhnt hat und sie den Rollstuhl gegen Krücken tauschen kann. Jugendalter kann mit besonderen Schwie-
„Es war sehr schwer für mich, auf andere angewiesen zu sein. Ich fühlte mich rigkeiten einhergehen. Die Erkrankung
körperlich wie eine sehr alte Frau.“ Immerhin war sie nicht mehr allein. Enge und ihre Behandlung können die alters- 1
Freunde wie Christina, die sie schon aus Grundschultagen kennt, besuchen gerechte Entwicklung stören. Dazu gehört Hannah freut sich
auf das Leben, was
sie zu Hause und geben ihr das Gefühl, irgendwie doch ein Teil ihres Teenager das Erreichen wichtiger Meilensteine der noch kommt.
lebens zu sein. schulischen Bildung, aber auch sozialer
Beziehungen. Tritt die Krebserkrankung 2
später im Leben auf, ist sie selbstverständ- Fünfmal in der
Woche trainiert sie
lich auch ein herausforderndes Lebens- 1 ihre Muskeln.
Spuren an Körper und Seele ereignis, aber sie trifft einen in seiner
beruflichen und privaten Biografie und
Was sie körperlich noch nicht schafft, will Hannah mit geistiger Anstrengung in seiner Identität schon viel mehr gefes-
ausgleichen. „Ich habe extrem für die Schule gelernt, bis zur völligen Erschöp tigten Menschen.
fung.“ Sie treibt sich immer weiter an, doch der Preis ist hoch. „Am Ende fühlte Hannah sucht die Schuld bei sich und register an der Universitätsmedizin heitsverhalten und Nachsorge von
ich mich komplett ausgebrannt.“ In einer aktuellen Studie untersuchen denkt nicht an die kräftezehrende Mainz gespeichert. Dazu gehören langzeitüberlebenden Patienten nach
Sie die psychosozialen Spätfolgen von Krebstherapie als Verursacher ihrer detaillierte Angaben über Krankheits Krebs im Kindes- und Jugendalter“ an
Seit der Krebsdiagnose sind zwei Jahre vergangen. Hannah steht kurz vor Krebsüberlebenden. Mit welchem Ziel? seelischen Probleme. verläufe und Therapiemaßnahmen. Das der Universitätsmedizin Mainz tragen
ihrem 16. Geburtstag. Zwar geht es ihr körperlich besser und sie muss nicht Solche Projekte sind wichtig, um zu sehen, Ziel der Ärzte: effektivere und besser hierzu ebenfalls bei. Es ist ein gemein
mehr an Krücken laufen, doch häufen sich mit Beginn der Oberstufe psychi wie das aktuelle Versorgungssystem Lang- Im Winter 2018 wird Hannah in der verträgliche Therapien entwickeln. Mit sames Projekt mehrerer Fachdisziplinen
sche Störungen. Nachts bekommt sie plötzlich Angst und kann nicht mehr zeitüberlebenden gerecht wird. In unserem Frankenalb-Klinik Engelthal behandelt, Erfolg: Kam die Diagnose Krebs bei fast der Mainzer Universitätsmedizin. Unter
schlafen. Panik und Angstzustände werden in den letzten drei Schuljahren Projekt sehen wir den Bedarf einer umfas- einer Einrichtung für Patienten mit jedem Kind damals einem Todesurteil der Leitung von Professor Dr. M anfred
zu ihren ständigen Begleitern. „Das waren Situationen, mit denen ich damals senden Langzeitnachsorge zur Prävention psychosomatischen Problemen. Hier gleich, überleben heute vier von fünf E. Beutel werden psychosoziale Be
nicht gerechnet hatte. Ich dachte: Bin ich jetzt verrückt?“ >>> von Spätfolgen. wird sie zum ersten Mal eingehend der jungen Patienten ihre Erkrankung. lastungen und Veränderungen von
über die Zeit während der Krebsthera Damit gibt es heute immer mehr Lang ehemaligen Krebspatienten erhoben
Woran machen Sie das fest? pie befragt. „Die Psychologin m einte, zeitüberlebende nach Krebs, aber auch und Faktoren erforscht, die ihre Ver
Bisher zeigt die Studie, dass nur ein Drittel dass es nicht üblich sei, eine so weitere Herausforderungen. Durch die sorgung ganzheitlich und langfristig
der befragten Langzeitüberlebenden große Gedächtnislücke zu haben.“ Die systematische Nachbeobachtung und verbessern sollen. Die Studie wird über
angab, sich in regelmäßiger Langzeit Diagnose: ein Trauma und posttrauma vollständige Datenerfassung durch das einen Zeitraum von drei Jahren mit rund
nachsorge zu befinden. Diese Zahl finden tische Belastungsstörungen, die auf Mainzer Kinderkrebsregister soll der 314.700 Euro gefördert (siehe Interview
wir alarmierend. Sie weist darauf hin, dass die Krebserkrankung zurückzuführen Bedarf von ehemaligen Krebspatienten Seite 6).
Angebote in diesem Bereich unbedingt seien und auch den Gedächtnisverlust dokumentiert und die Versorgung von
weiter ausgebaut und bekannter gemacht erklärten. „Letztendlich musste ich Langzeitüberlebenden in der Praxis Ihre Zukunft nimmt Hannah selbst in
werden müssen. mir das eingestehen: Die Zeit während v erbessert werden. die Hand. Seit diesem Herbst studiert
der Krebstherapie hatte ich komplett sie Medizin an der Friedrich-Alexander-
verdrängt.“ Universität Erlangen-Nürnberg. Sie
denkt darüber nach, einmal Onkologin
In Deutschland erkranken jährlich Ganzheitliche Nachsorge zu werden, um andere Krebspatienten
rund 2.000 Kinder und Jugendliche an besser auf die Folgen der Therapie
Die Krebstherapie Krebs. Bereits seit 1980 werden die Projekte wie die aktuell von der vorzubereiten. „Ich weiß das Leben z u
kostet Hannah viel
Kraft. Krankheitsdaten dieser Kinder, sofern Deutschen Krebshilfe geförderte Studie schätzen und dabei bin ich gerade erst
die Eltern zustimmen, im Kinderkrebs „Psychosoziale Spätfolgen, Gesund 20 Jahre alt.“
06 07
HELFEN HELFEN
2,8 MILLIONEN EURO
sich die beiden Frauen. Gekrönt wurde dieser emotionale Moment
mit einem Auftritt von Andreas Gabalier, dessen Musik Katrin in
besonders schweren Stunden half, nicht den Mut zu verlieren.
Neben dem bekannten „Volksrock’n’roller“ aus Österreich waren
FÜR KREBSKRANKE MENSCHEN
auch viele andere Stars zu Gast, um das Programm musikalisch zu
umrahmen und die Zuschauer dazu aufzurufen, für die Arbeit der
Deutschen Krebshilfe zu spenden. Darunter Showgrößen wie Andrea
Berg, Bauchredner Sascha Grammel, David Hasselhoff, Katharina
Thalbach und Uwe Ochsenknecht. Bei der „Schlagerade“ traten Ross
Hannover (sr) – Am 14. September präsentierte Carmen Nebel zum 11. Mal die ZDF-Gala
Antony und Angelika Milster gegen Stefan Mross und Anna-Carina
„Willkommen bei Carmen Nebel“ live aus der TUI-Arena in Hannover.Gemeinsam mit ihren Woitschack an, um pantomimisch Schlagersongs darzustellen. Die
Aktion brachte insgesamt 12.000 Euro für krebskranke Menschen.
prominenten Gästen warb die Moderatorin mit Erfolg um Spenden für die Deutsche Krebshilfe.
Auch das Schlagerduo Fantasy beteiligte sich nicht nur mit musika
lischen Beiträgen. Bereits wenige Tage vor der Sendung putzten
die Sänger Fredi Malinowski und Martin Hein an einer Tankstelle in
1 1 Dorsten für den guten Zweck Autoscheiben und füllten Tanks und
Ein tolles Spenden- Spendendosen. Dabei sammelte das Duo 732,20 Euro. Zusätzlich
ergebnis rundete
die Sendung ab. spendeten Fredi und Martin in der Sendung noch einmal jeweils
5.000 Euro an die Deutsche Krebshilfe. Weihnachten steht vor der Tür und
2 Sie sind noch auf der Suche nach
Im Einsatz für Am Ende der Spendengala kamen rund 2,8 Millionen Euro für die einem passenden Geschenk für die
den guten Zweck:
Fredi Malinowski Deutsche Krebshilfe zusammen. Fritz Pleitgen dankte allen Beteilig- Familie oder Freunde? Etwas Sinnvolles
vom Schlagerduo
Fantasy. ten für ihren engagierten Einsatz sowie den zahlreichen Spendern soll es sein, das von Herzen kommt?
für ihre Unterstützung. „Ich erlebe immer wieder, dass auf unsere
Mitbürgerinnen und Mitbürger Verlass ist, wenn es um Hilfe für Men- Wir haben eine ganz besondere Idee:
schen in Not geht. Die Solidarität bewegt mich Verschenken Sie eine Spende an die
immer sehr. Sie können die Gewissheit haben, Deutsche Krebshilfe. Damit machen
dass Sie mit Ihren Spenden die Krebsbekämp- Sie nicht nur einem lieben Menschen
fung weiter voranbringen“, sagte er am Schluss eine Freude, sondern unterstützen
der Sendung. gleichzeitig den Kampf gegen den
Krebs. Auf unserer Internetseite
Seit vielen Jahren ist es für das ZDF T radition und > www.krebshilfe.de/weihnachten
„500.000 Menschen erkranken jedes diese Situation noch weiter verbes- Selbstverständlichkeit, die Zuschauer einmal im können Sie ganz einfach online spen
Jahr in Deutschland neu an Krebs. sern“, b
etonte Pleitgen. Jahr zu Spenden für krebskranke Kinder, Jugend- den und sich Ihre Geschenk-Urkunde
Für jeden bedeutet die Diagnose liche und E
rwachsene aufzurufen. „Die Diagnose im Anschluss direkt selbst ausdrucken.
zunächst einmal großes Leid. Durch In der Sendung sind auch Menschen zu Krebs verändert das Leben eines Menschen von
die Forschung machen wir aber Gast, die von ihren persönlichen Erfah- einer Sekunde auf die andere dramatisch“, so Diese können Sie dann an Weihnach
stetig Fortschritte bei der Krebs- rungen mit der Krankheit Krebs berich- Carmen Nebel, die seit März 2010 als Botschaf- ten Ihren Liebsten überreichen. Wenn
diagnostik und -therapie. Dazu trägt ten. So erinnert sich Katrin Lengede an terin der Deutschen Krebshilfe aktiv ist. „Die Sie möchten, schicken wir Ihnen die
die Deutsche Krebshilfe – auch mit den Tag der Diagnose. „Vor vier Jahren Betroffenen brauchen eine bestmögliche Versor- Geschenk-Urkunde natürlich auch per
Spenden aus dieser Sendung – bei“, bin ich morgens aufgewacht und war gung und umfassende Informationen – aber sie Post zu. Unser Team „Spenden statt
so Bundesgesundheitsminister Jens ganz blass und hatte blaue Lippen. brauchen auch unsere Solidarität und Fürsorge.“ Geschenke“ hilft Ihnen gerne weiter.
Spahn im Gespräch mit Carmen Nebel Noch am gleichen Tag erfuhr ich, dass Seit der ersten Ausstrahlung der ZDF-Spenden
und Dr. Fritz Pleitgen, dem Präsidenten ich Leukämie habe“, so die 32-jährige gala im Jahr 1994 kamen rund 90 Millionen Euro
Werden Sie mit uns aktiv –
der Deutschen Krebshilfe. Mutter von zwei Kindern. „Die Ärzte für krebskranke Menschen zusammen.
haben mir gesagt, dass es sein kann, gegen den Krebs!
„Die Heilungschancen von Krebspatien- dass ich die Nacht nicht überstehe.“
ten sind in den vergangenen Jahren Nur eine Stammzelltransplantation
zwar deutlich gestiegen, dennoch konnte die damals 28-Jährige retten. Kontakt „Spenden statt Geschenke“:
sterben immer noch zu viele Menschen Bei Carmen Nebel traf sie zum ersten Monika Albers, Cornelia Nitz
an Krebs. Wenn wir mit vereinten Mal auf ihre Spenderin und Lebensret- 2 Telefon: 02 28 / 7 29 90-522, -552
Kräften weitermachen, wird sich terin Elin. Sichtlich gerührt umarmten spenden-statt-geschenke@krebshilfe.de
08 09
PRÄVENTION PRÄVENTION
minister Jens Spahn teil. Die Koope- präventionszentrum in Heidelberg rofessor Dr. Michael Baumann und
P
ration ist ein Beitrag des DKFZ und errichten. Hier sollen unter einem Dach Gerd Nettekoven, Vorstandsvorsitzender
der Deutschen Krebshilfe zu der zu verstärkt Präventionsforschung gebün- der Deutschen Krebshilfe, informierten
Jahresbeginn ausgerufenen Nationalen delt und durchgeführt werden sowie eine die Politikerinnen und Politiker dabei
Dekade gegen Krebs. Präventionsambulanz und ein Informa- über die Bedeutung und Herausforde-
tionszentrum entstehen. Zugleich sollen rung der Krebsprävention. Zudem stell-
zielgruppengerechte Präventionspro- ten sie den Anwesenden das Nationale
gramme für den bundesweiten Einsatz Krebspräventionszentrum sowie die
„Der Kampf gegen Krebs entwickelt werden. Die Deutsche Krebs- Nationale Krebspräventionswoche vor.
ist mit besserer Therapie hilfe fördert das Projekt mit 25 Millionen
Euro. Das neue Gebäude soll im Jahr
allein nicht zu gewinnen. 2025 fertiggestellt sein. Insbesondere
Wir brauchen auch mit den wissenschaftlichen Arbeiten
bessere Vorsorge.“ wird stufenweise jedoch bereits jetzt „Die Forschung zu
in den Räumen des DKFZ begonnen.
Prävention und Früh-
Bundesgesundheitsminister
V.l.n.r.: Gerd Nettekoven, Professor Dr. Michael Baumann, Anja Karliczek und Jens Spahn.
Jens Spahn
erkennung ist trotz
Parlamentarisches Frühstück
ihrer enormen Relevanz
PRÄVENTION IST
innerhalb der Krebs-
Krebspräventionswoche Noch vor Beginn der Pressekonferenz
forschung nach wie vor
MACHBAR
fand am 10. September ein Parlamen
Zum Auftakt der Kooperation riefen das tarisches Frühstück in Berlin statt. unterrepräsentiert.“
DKFZ und die Deutsche Krebshilfe vom Rund 25 Bundestagsabgeordnete ver-
10. bis 13. September 2019 die erste schiedener Parteien nahmen daran teil. Professor Dr. Michael Baumann,
Nationale Krebspräventionswoche unter Der DKFZ-Vorstandsvorsitzende, VorstandsvorsitzendeR DES DKFZ
dem Motto „Prävention ist machbar,
Herr Nachbar! Aktiv gegen Krebs“ aus.
Berlin/Heidelberg (sts) – Den Krebs bereits am Entstehen zu Ziel der Woche ist es, der Krebsprä-
vention mehr Sichtbarkeit und öffent-
hindern gehört in Zukunft zu den großen Herausforderungen. Die
liche Aufmerksamkeit zu verschaffen. Zukunftsaufgabe Prävention
Deutsche Krebshilfe stellt sich dieser Aufgabe im Schulterschluss Mit ihren Beratungsdiensten – dem
Krebsinformationsdienst KID und dem
mit dem Deutschen Krebsforschungszentrum und der Politik.
INFONETZ KREBS – führten DKFZ und Gerd Nettekoven, Bevölkerung für die Möglichkeiten der Prä- auf den Weg gebracht: Zum einen haben
Deutsche Krebshilfe während der Prä- Vorstandsvorsitzender der vention zu sensibilisieren, damit zukünftig wir mit der Einrichtung eines Fachaus-
ventionswoche eine gemeinsame Tele- Deutschen Krebshilfe. möglichst viele Menschen in unserem Land schusses „Primärprävention“ unsere
fonaktion durch. Zudem beantworteten zielgruppenspezifisch davon profitieren: Gremienstruktur erweitert. Dieser neue
vermeidbar, würden alle wissenschaft- Präventionsexperten in Zusammenarbeit kurzfristig durch ein Plus an Gesundheit Fachausschuss mit zahlreichen Experten
lich belegten Maßnahmen zur Vorbeu- mit der BILD-Zeitung sowie der Zeit-
„In den nächsten zehn gung tatsächlich umgesetzt. Mit künf- schrift „my life“ Fragen der Bevölkerung
Herr Nettekoven, wie bewerten Sie die Krebs-
prävention in Deutschland? Wir haben hier
und damit verbundener Lebensqualität
und langfristig durch eine sinkende Zahl
soll in Zukunft alle strategischen Initia
tiven der Deutschen Krebshilfe auf diesem
Jahren werden wir auch tigen Erkenntnissen einer verbesserten zu einem gesunden Lebensstil. leider einen enormen Nachholbedarf. Schät- an Krebsneuerkrankungen. So wie wir Gebiet entwickeln und begleiten – in der
Präventionsforschung ließe sich dieser
die Krebspräventions- Anteil nach Meinung von Experten noch Die nächste Nationale Krebspräven-
zungsweise 200.000 Menschen könnte durch
einen gesünderen Lebensstil und bestimmte
beispielsweise Wegbereiterin der Palliativ-
medizin in Deutschland waren, so wollen wir
Forschung, der z ielgruppenspezifischen
Information sowie auch politisch. Darüber
forschung in den Fokus weiter steigern. Eine neue strategische tionswoche findet vom 14. bis 18. Impfungen jedes Jahr die Diagnose Krebs auch auf dem Gebiet der Krebsprävention hinaus werden wir gemeinsam mit dem
Partnerschaft zwischen dem Deutschen September 2020 unter Einbeziehung
rücken.“ Krebsforschungszentrum (DKFZ) in weiterer Gesundheitsorganisationen
erspart bleiben. Dieses Potential gilt es auszu-
schöpfen, denn: B
esser als eine Krebserkran-
dazu beitragen, zukunftsweisende Wege zu
bereiten. Dazu brauchen wir allerdings auch
Deutschen Krebsforschungszentrum
jährlich eine „Nationale Krebspräventions-
Heidelberg und der Deutschen Krebs- und -multiplikatoren statt. kung zu behandeln ist es, sie zu vermeiden. weiterhin den Rückhalt aus der Bevölkerung. woche“ mit dem Ziel durchführen, die
Anja Karliczek, Bundesministerin
hilfe soll dieses große Potenzial der Nur gemeinsam mit unseren Spenderinnen Bevölkerung für einen gesunden Lebens-
für Bildung und Forschung
Prävention weiter ausschöpfen. An der Welche Vision hat die Deutsche Krebshilfe? und Spendern – aber auch anderen starken stil zu sensibilisieren. Außerdem haben
Bundespressekonferenz zum Auftakt Wir wollen die Krebsbekämpfung auf allen Partnern – wird es uns möglich sein, dieses wir mit dem vorgesehenen Aufbau eines
Wissenschaftliche Erkenntnisse bele- der Kooperation am 10. September 2019 Krebspräventionszentrum Gebieten voranbringen. Dies gilt auch für Ziel zu erreichen. „Nationalen Krebspräventionszentrums“
gen es sehr deutlich: Rund 40 Prozent in Berlin nahmen auch Anja Karliczek, die Prävention. Unsere Vision ist es, Struk- eine Maßnahme eingeleitet, die vor allem
aller jährlich in Deutschland diagnosti- Bundesministerin für Bildung und Das DKFZ und die Deutsche Krebshilfe turen, Kompetenzen und die Forschung in Was heißt das derzeit konkret? Aktuell die Krebspräventionsforschung in hohem
zierten Krebsneuerkrankungen wären Forschung, sowie Bundesgesundheits werden zudem ein Nationales Krebs der Krebsprävention zu stärken, sowie die haben wir bereits mehrgleisig Initiativen Maße stärken soll.
10 11
PRÄVENTION PRÄVENTION
10 TIPPS FÜR EIN
GESUNDES LEBEN
Kann ich mein persönliches Krebsrisiko senken? Experten sagen: Ja! Sie schätzen,
dass rund 40 Prozent aller Krebserkrankungen durch eine gesunde Lebensweise 5. Rauchfrei 9. Impfungen für Kinder
vermieden werden können. Diese Tipps helfen, im Alltag gesünder zu leben. Rauchen Sie nicht und verzichten Durch die Hepatitis-B-Impfung
Sie auf jeglichen Tabakkonsum. für Neugeborene kann das Risiko
Sorgen Sie für ein rauchfreies Zuhause für Leberkrebs gesenkt werden.
und unterstützen Sie Rauchfreiheit Die Impfung gegen humane Papillom
am Arbeitsplatz. viren für Mädchen und Jungen senkt
7. Krebserregende das Risiko für Gebärmutterhalskrebs,
Stoffe meiden aber zum Beispiel auch für Penis-,
Rachen- und Analkrebs.
Tabakrauch ist ein „Innenraumgift“.
Erklären Sie daher neben der Woh-
nung auch das Auto zur rauchfreien
Zone – insbesondere dann, wenn
Kinder mitfahren. Wenn Sie an Ihrem
3. Wenig Alkohol Arbeitsplatz in Kontakt mit krebserre-
6. UV-Schutz genden Stoffen kommen – wie Asbest
Trinken Sie grundsätzlich nur wenig
oder auch einige Schwermetalle in
Alkohol – und nicht täglich. Wählen Sie Wenn Sie in die Sonne gehen, achten
1. Viel bewegen höherer Konzentration –, befolgen Sie
öfter alkoholfreie Getränke. Der völlige Sie auf ausreichenden Schutz durch
unbedingt die geltenden Sicherheits- 10. I nformation zur
Bewegen Sie sich täglich mindestens Verzicht auf Alkohol ist noch besser zur Schatten, Kleidung und Sonnencreme.
vorschriften wie beispielsweise das Früherkennung
30 Minuten. Auch kleine Veränderun- Verringerung Ihres Krebsrisikos. Tragen Sie eine Sonnenbrille mit
Tragen von Schutzausrüstung.
gen im Alltag sind gut: Fahren Sie öfter UV-Schutz und eine Kopfbedeckung. Die gesetzliche Krebsfrüherkennung
mal Fahrrad oder gehen Sie zu Fuß; Meiden Sie, insbesondere im Sommer, hat das Ziel, Krebserkrankungen in
nehmen Sie die Treppe anstelle des die Mittagssonne und schützen Sie Ihre möglichst frühen Stadien aufzuspüren.
Fahrstuhls. Unterbrechen Sie sitzende Kinder. Gehen Sie nicht ins Solarium. Diese lassen sich dann meist schonen-
Tätigkeiten durch kleine Gänge. der und erfolgreicher behandeln als in
späten Stadien. Informieren Sie sich
über die Untersuchungen und entschei-
den Sie, ob Sie teilnehmen wollen.
4. Gesund ernähren
Essen Sie häufig Vollkornprodukte, Das Präventionsfaltblatt „10 Tipps
Hülsenfrüchte, Gemüse und Obst. 8. S
tillen für ein gesundes Leben“ sowie
Meiden Sie kalorienreiche Lebens Hormontherapie v ermeiden weitere Materialien zur Krebsprä
mittel, die viel Zucker und Fett vention können kostenlos bei der
2. Auf das Körpergewicht Stillen kann das Brustkrebsrisiko bei
enthalten. Bereiten Sie Ihre Mahlzeiten Deutschen Krebshilfe bestellt und
achten Müttern senken. Falls möglich, stillen
frisch zu, möglichst aus regional- heruntergeladen werden
Sie daher Ihr Kind. Eine Hormonthe-
Wenn Sie übergewichtig sind, saisonalen Zutaten. Halten Sie den > www.krebshilfe.de/infomaterial
rapie gegen Wechseljahresbeschwer-
reduzieren Sie Ihr Gewicht – und Anteil an rotem Fleisch (Rind, Schwein,
den kann bei längerer Anwendung
nehmen Sie nicht weiter zu. Lamm) gering und meiden Sie verar
möglicherweise das Brustkrebsrisiko
beitete Fleischwaren.
erhöhen. Sprechen Sie darüber
mit Ihrem Arzt.
12 13
WISSENSCHAF T WISSENSCHAF T
Diese Marker testen die Münsteraner
KLINISCHE STUDIE ZU METHADON
nun im Rahmen einer internationalen
klinischen Studie mit 650 Teilneh-
mern. Die Wissenschaftler nehmen
den Tumor jedes e inzelnen LBL-
Ulm (gwb) – In den letzten Jahren ist das Schmerzmittel Methadon als vermeintlich vielverspre Patienten unter die Lupe und ordnen
ihn einer Hochrisiko- oder einer
chendes Krebsmedikament in den Blickpunkt der Öffentlichkeit geraten. Bislang liegen jedoch nur
Standardrisikogruppe zu.
Erkenntnisse aus der Grundlagenforschung vor. Nun startet die erste Studie, die den Wirkstoff
Die Deutsche Krebshilfe fördert das Projekt mit
2,5 Mio. €
unter klinischen Bedingungen untersucht.
Ob Methadon bei Patienten mit fort- Standard in der Behandlung des lymphoblastischen Lymphoms ist die Chemotherapie. Nach dem Zufallsprinzip erhalten die
Zum ersten Mal soll
geschrittenem Darmkrebs wirksam eine Studie belast- jungen Patienten in der Hochrisiko-
bare Daten über
ist, wollen Wissenschaftler des Uni- gruppe dann entweder die bisherige
LYMPHOME BEI KINDERN
Methadon liefern.
versitätsklinikums Ulm prüfen. An der Standardtherapie oder eine stärkere
Therapiestudie nehmen Betroffene teil, Chemotherapie. Ziel ist es, zu klären,
BESSER BEHANDELN
bei denen die Chemotherapie nicht ob mit der höheren Dosis mehr Kinder
mehr anschlägt, weil die Krebszellen vor einem Rückfall bewahrt werden
resistent gegen die Medikamente ge- können. Gleichzeitig sollen Patienten
worden sind. Die Hypothese der Ulmer mit geringem Risiko keiner unnötig
Münster (chw) – Viele Kinder mit einem lymphoblastischen
Forscher: Methadon macht den Tumor hohen Dosis und damit starken Neben-
wieder empfänglich für die Chemo- Lymphom (LBL) können bereits geheilt werden. Kehrt der Tumor wirkungen ausgesetzt werden. Zukünf-
therapeutika – auch dann, wenn alle tig könnten Ärzte die Chemotherapie
jedoch zurück, haben sie eine äußerst schlechte Prognose.
anderen Therapiemöglichkeiten aus- Methadon möglicherweise an das individuelle
geschöpft sind. Rückfallrisiko der Patienten anpassen –
Die Frage, ob Methadon als und damit noch mehr Kinder heilen.
Untersuchungen im Labor hatten potenzielles Krebsmedikament Fast alle Patienten mit einem LBL – einer besonders häufigen Form von Lymph-
Hoffnung gemacht, dass sich Metha- eingesetzt werden kann, wurde knotenkrebs bei Kindern und Jugendlichen – erhalten derzeit die gleiche Chemo-
don als wirksame Substanz erweisen in jüngster Vergangenheit in der therapie. Denn bislang wissen die Ärzte nicht genau, welche Kinder ein hohes Studienleiterin: Prof. Dr. Dr.
könnte. Entscheidend dafür sind die Öffentlichkeit, insbesondere in Rückfallrisiko haben und möglicherweise eine veränderte, stärkere Therapie Birgit Burkhardt, Klinik für
sogenannten Opioid-Rezeptoren auf den Medien, teilweise kontrovers brauchen und welche mit einer Standarddosis gut versorgt wären. Forscher haben Kinder- und Jugendmedizin,
der Oberfläche von Krebszellen. An die- diskutiert. Auf der Homepage der aber bereits einige mögliche Risikomarker entdeckt, also charakteristische Universitätsklinikum Münster.
se kann sich das Methadon anheften Deutschen Krebshilfe finden Sie Eigenschaften der LBL-Zellen, die einen Rückfall wahrscheinlicher machen.
und seinen Effekt auf die Zelle entfal- unsere aktuelle Stellungnahme
ten. Je höher die Anzahl der Rezeptoren sie zunächst die Verträglichkeit des zu diesem Thema.
auf der Zelle ist, desto empfänglicher Methadons und die passende Dosis > www.krebshilfe.de/
ist sie für Methadon. Einmal ange- in Verbindung mit der Chemotherapie stellungnahme-methadon
dockt, sorgt es in der Zellkultur dafür, anhand einer kleinen Gruppe von Darm-
dass die Chemotherapeutika besser krebspatienten untersuchen. In der
Nebennierenkrebs: Schwachstellen dringend gesucht
in die Zellen eindringen können – die zweiten Phase der Studie wird eine
Medikamente wirken damit effektiver. größere Teilnehmergruppe in zwei Würzburg (gwb) – Das Nebennierenkarzinom ist eine selte In den kommenden drei Jahren suchen die Wissenschaftler
T herapiearme aufgeteilt: Eine Gruppe Die Deutsche Krebshilfe fördert das Projekt mit ne, aber sehr aggressive Tumorform. Bislang können Ärzte daher nach geeigneten Angriffspunkten in den Tumorzellen.
1,6 Mio. €
erhält die Chemotherapie zusammen ihren Patienten keine zuverlässige Prognose geben. Das Ihr Ziel ist es, den Patienten zukünftig eine individuelle
mit Methadon, während die andere Ansprechen auf die Behandlung ist ungewiss. Selbst nach molekulare Analyse ihres Tumors und darauf aufbauend
Von der Grundlagenforschung Gruppe ausschließlich mit Chemothe- erfolgter Operation verstirbt jeder fünfte Betroffene in den einen personalisierten Therapiepfad zu ermöglichen.
zum Patienten rapeutika behandelt wird. Nach einer ersten beiden Jahren, jedoch überlebt ein Teil der Patienten
Studienleiter: Professor Dr.
bestimmten Zeit ziehen die Forscher mit Metastasen die Erkrankung mehr als fünf Jahre. Geleitet wird die Studie von PD Dr. Cristina L. Ronchi, Dr. Silke
Thomas Seufferlein, Ärztlicher
Die Wissenschaftler wollen nun fest- Bilanz: Neben der Wirksamkeit be- Appenzeller und Professor Dr. Martin Fassnacht vom Zentrum
Direktor der Klinik für Innere
stellen, ob die im Labor gewonnenen urteilen sie auch die Lebensqualität der Forscher des Universitätsklinikums Würzburg wollen nun Endokrinologie und dem Comprehensive Cancer Center des
Medizin I des Universitäts
Erkenntnisse auch in der klinischen Patienten. Die Studie soll bis zum Jahr erstmals Verfahren der modernen Präzisionsmedizin für Universitätsklinikums Würzburg. Die Deutsche Krebshilfe
klinikums Ulm.
Praxis Bestand haben. Dazu werden 2026 abgeschlossen werden. die Therapie eines Tumors der Nebenniere etablieren. fördert das Projekt mit rund 450.000 Euro.
14 15
FOKUS DEUTSCHE KREBSHILFE STIF TEN UND VERERBEN
Wir danken
PATIENT IST DIE GANZE
FAMILIE
den Verstorbenen, die die Deutsche Krebshilfe in ihrem
Testament bedacht haben:
André, Carla Hannover | Asmus, Erich Meinersen | Backes,
Rita Spiesen-Elversberg | Becker, Hans Langenfeld |
Berger, Günther Marienhafe | Berwald, Reiner Stralsund |
Beyer, Ella Güstrow | Beyer, Henry Waiblingen | Biela,
Friedrich Rudolf Bamberg | Blitz, Margard Höchst |
Boehme, Irene Berlin | Brand, Heiner Hann. Münden |
1
Bonn (hg) – Um die Probleme und Nöte der Angehörigen in den Brendler, Ingeborg Bautzen | Buchfink, Ruth Kohlberg |
IHR GUTES RECHT Christiansen, Marianne Bad Segeberg | Denecke, Hanna
Fokus zu rücken, hat die Deutsche Krebshilfe das Buch „Wir sind
Loxstedt | Dietrich, Lieselotte Güllesheim | Dunschen,
für dich da! Krebs und Familie – 11 Reportagen“ herausgegeben. Heinz Norbert Dortmund | Ejem, Magdalena Maria
Wir beantworten Ihre Fragen zu den Themen Erbschaften,
München | Engels, Dieter Köln | Fath, Walter Ferdinand
Vermächtnisse und Stiftungen. Mömbris-Daxberg | Fetisch, Amalie Kassel | Fiß, Helmut
Holzminden | Fitting, Herbert Schlangenbad | Flick,
Christa Wesseling | Fuchs, Barbara Bad Neuenahr-Ahr-
In Deutschland leben rund esondere H
b ilfe benötigen, auch von Seiten
vier Millionen M enschen der Gesellschaft und Politik. Das Buch wird Eine Leserin fragt weiler | Ganzenmüller, Helga Bietigheim-Bissingen |
Glodde, Betty Freiburg | Güttke, Waltraud Kaiserslautern
mit Krebs. Väter, Mütter, daher mit Beiträgen einer Diskussionsrunde aus
| Haase, Marianne Berlin | Haeseke, Horst Hattersheim |
Söhne und Töchter: Es gibt E xpertinnen und Experten abgerundet. Nach dem Tod meines Mannes hatte ich vor vielen Jahren bei einem Notar
Hamecher, Angelika Bonn | Hans, Gertrud Saarbrücken
kaum eine Familie, die nicht ein Testament gemacht, das dort beurkundet wurde. Ich hatte seinerzeit
| Hausmann, Margarete Neu-Isenburg | Heinemann,
2 betroffen ist. Angehörige von Zwei von ihnen waren auch während der Buch die Nichte meines Mannes zur Erbin eingesetzt. Aus verschiedenen Grün-
Jürgen Velbert | Heinzer, Ruth Lüdenscheid | Hempel, Ella
Krebskranken leiden oft im vorstellung am 1. Oktober 2019 in Berlin d
abei: den möchte ich das nun ändern und stattdessen die Deutsche Krebshilfe
Erlenbach | Henne, Gudrun Mainz | Hertwig, Irmtraud
Stillen – weil sie stark sein die Psychoonkologin Professor Dr. Anja Meh zu meinem Erben einsetzen. Außerdem sollen einige gute Bekannte aus
Rostock | Hoffmann, Eva Köln | Hoffmann, Anna Maria
1 wollen für die Erkrankten. Wie wird mit den nert-Theuerkauf und der Onkologe Professor Dr. meiner näheren Umgebung feste Geldbeträge bekommen. Meine Frage ist
Freising | Hoffmann, Christel Wolfach | Hübner, Inge
Szene aus dem Buch: Problemen und Nöten der Angehörigen von Wolfgang Hiddemann. Beide betonten während nun, ob ich diese Testamentsänderung wieder bei einem Notar machen
Peter Dausend von Ottersberg | Hüsges, Manfred Premnitz | Icus-Rothe,
Die Zeit (li.), im Krebsbetroffenen umgegangen? Das war und der Veranstaltung, dass es einen großen Bedarf muss. Ich weiß noch, dass das damals nicht ganz billig war.
Anneliese Hermeskeil | Jänicke, Karlheinz Berlin |
Interview mit Michael ist eine der zentralen Leitfragen des Buches an psychoonkologischer Unterstützung von
Mronz, dem Lebens- Kauper, Gerda Chemnitz | Kesseler, Anni Hagen | Kewes,
gefährten von Guido „Wir sind für dich da!“, das die Deutsche Familien gibt. Die ganze Familie müsse mitein K. Finger, Landshut
Westerwelle. Johann Prüm | Kiehle, Knut Dresden | Kneer, Diana
Krebshilfe gemeinsam mit dem Autor Rocco bezogen werden, wenn es um die Bewältigung
Rheinbach | Knolle, Helene Wennigsen | Köllerer, Erika
Thiede herausgegeben hat. Denn: Das oftmals der Krebserkrankung eines Familienmitglieds
2
seelische Leiden der Familie und Freunde von geht. „Hier brauchen wir ein Umdenken vor allem
Unser Experte antwortet Pulheim | Kreft, Hildegard Düsseldorf | Krug, Renate
Auf der Bühne im Offenbach | Krumm, Else Anna Ketsch | Krutsch, Klaus
Theater TAK, v.l.n.r: Krebsbetroffenen steht nur selten im Fokus bei den Kostenträgern“, so Hiddemann. Soweit
Rocco Thiede, Heike Nein, Sie brauchen dafür keinen Notar aufzusuchen. Für die Änderung Burkhard Kinding | Kühn, Jürgen Immenhausen | Kumkar,
Haarhoff von der taz, der Öffentlichkeit. die politische Botschaft des Buches. Darüber hi
eines notariellen Testaments ist nicht erneut ein notarielles Testament Helga Berlin | Kunze, Elisabeth Essen | Lammers, Christa
Gerd Nettekoven, naus w ill das Buch dazu beitragen, dass Angehö
Michael Mronz, nötig. Sie können die Änderung auch durch ein privatschriftliches Testa- Cappeln | Laugwitz, Wolfgang Ebersbach | Lebkuchen,
Prof. Dr. Anja Meh- Elf Autoren verschiedener Medien wie FAZ, rige mehr Beachtung und Anerkennung finden.
nert-Theuerkauf und ment vornehmen. Das ist genauso wirksam. Achten Sie nur darauf, dass Hildegard Landsberg | Leroy, Erna Eschweiler | Liappi,
Prof. Dr. Wolfgang ZDF, taz oder ZEIT erzählen in berührenden
Sie das privatschriftliche Testament auch tatsächlich von der ersten Ivonne Bonn | Löbe, Ursula Berlin | Lück, Anna-Maria
Hiddemann. Geschichten, wie Familien mit der Krankheit
bis zur letzten Zeile mit der Hand schreiben und es mit Ort und Datum Siegburg | Lucke, Kai-Detlef Zetel | Malz, Margareta Nie-
umgehen. Ohne zu beschönigen und fern
versehen sowie unterschreiben. Die eigenhändige Unterschrift unter der-Hilbersheim | Melnicky, Charlotte Wienhausen | Me-
von trockener Wissenschaftlichkeit beschrei
einen mit dem Computer oder der Schreibmaschine geschriebenen Text
ben die Autorinnen und Autoren zum Teil „Dieses Buch zeigt die reicht nicht aus. Das Testament wäre dann unwirksam.
nebröcker, Friedel Harsewinkel | Mernke, Lieselotte Bad
Bergzabern | Merz-Kanzler, Karoline Nürnberg | Meßmer,
sehr persönlich die Situation von Angehö
rigen. Die R
eportagen zeigen, dass diese
komplexe und zutiefst Juliana Vaihingen | Meyer, Gisela Bad Essen | Mößner,
m
enschliche Seite Fred Glienicke | Mowitz, Annemarie Nuthe-Urstromtal |
Müller, Lina Stuttgart-Bad Cannstatt | Müller, Hannelore
einer Krankheit, die Barsinghausen | Nestler, Gisela Frankfurt am Main |
Das Buch ist über den Shop zumeist nur in Statistiken So erreichen Sie uns:
Stiftung Deutsche Krebshilfe
Neumuth, Ingeborg Köln | Nieße, Elisabeth Warendorf |
Nietsch, Irmgard Berlin | Oberländer, Ursula Ingrid Ber-
wahrgenommen wird.“
der D
eutschen Krebshilfe für
18 Euro erhältlich. Ein Euro Rechtsanwalt Martin Friedrich lin | Olbrich, Horst Werner Josef Böblingen | Otte, Werner
von jedem verkauften Exem-
plar gehen an die Stiftung friedrich@krebshilfe.de Drensteinfurt | Pabst, Jutta Hannover | Pach, Erika Wen-
Deutsche Krebshilfe
> shop.krebshilfe.de
Gerd Nettekoven, Vorstandsvorsitzender Telefon: 02 28 / 7 29 90-440 nigsen | Schüller, Erhard Mainaschaft | Treichel, Herbert
der Deutschen Krebshilfe Buschstraße 32, 53113 Bonn Langstedt | Wirtz, Friedrich Wuppertal.
16 17
UNSERE SPENDER UNSERE SPENDER
MITMACHEN
Pinke Lady zum Selbstverteidigungskurs
Brustkrebsmonat sammelt Spenden
Im Oktober machte die Backmanu „Wir wollten einfach helfen“, so Patrick
faktur Nelles aus Bornheim bei Bonn Groß, Mario Mastromarino und Dirk
zum zweiten Mal mit einer ganz Gail. Gemeinsam boten sie in Remagen
HEISST MITHELFEN
besonderen Aktion auf das Thema einen Selbstverteidigungskurs an –
Brustkrebs aufmerksam: 30 Cent von und riefen dabei zu Spenden auf. Die
jeder „pinken Lady“, einem Berliner Teilnahmegebühr in Höhe von 30 Euro
mit Himbeerguss, spendete sie an sowie freiwillige Zuwendungen spen-
Viele Menschen wollen aktiv ein Zeichen gegen den Krebs setzen. die Deutsche Krebshilfe. 26 Filialen deten die drei professionellen Kampf-
nahmen an der Aktion teil und sam- sportler an die Deutsche KinderKrebs-
Hier stellen wir regelmäßig ausgewählte Aktionen vor.
melten insgesamt 1.600 Euro. hilfe. 4.500 Euro kamen bei der Aktion
für krebskranke Kinder zusammen, die
im Jahr 2020 wiederholt werden soll.
Benefizlauf mit Tradition
Freunde und Familienangehörige
organisierten bereits zum 4. Mal den
Ebenwieser Benefizlauf zu Ehren „Battle Cancer“-Athleten
Maaris für krebskranke Kinder
von Susanne Hierse, die im Jahr 2015 sagen Krebs den Kampf an
an Krebs gestorben ist. Der Erlös in Monika und Dieter Rebbert (links und
Höhe von 1.665 Euro soll krebskran- 600 internationale Athleten, sechs rechts außen im Bild), langjährige
ken Menschen zugutekommen. CrossFit-Disziplinen und über 30 Grad Unterstützer der Deutschen Kinder-
in der Sonne: All das gab es im August Krebshilfe, waren im August in der Ves-
beim 1. „Battle Cancer“-Event in Berlin. tischen Kinder- und Jugendklinik Datteln
Im Hundekostüm
Ob Gewichtheben, Rudern, Wasser- zu Besuch. Um kleinen Krebspatienten
Spenden sammeln
kanister oder auch den Team-Partner in der Kinder- und Jugendonkologie eine
Als Hund „Keks“ ist Jim Wald im men- durch den Sand tragen – keine Disziplin Freude zu bereiten und Mut zu machen,
schengroßen Tierkostüm auf Volks- war den hochmotivierten Teilnehmern schenkte ihnen das Ehepaar Maaris, die
festen, Sportveranstaltungen und in zu schwer, um Spenden für die Deut- kleinen Maskottchen der Deutschen
Kinderhorten unterwegs, um Spenden sche Krebshilfe zu sammeln. Ziel war KinderKrebshilfe. Dabei wurden sie von
für die Krebsbekämpfung zu sammeln. es nicht, der Beste oder Schnellste zu „Battle Cancer“ betonte. Teilnehmende Schülerinnen und Schülern des Pesta-
Die Idee kam dem jungen Eberswalder, sein, sondern auf an Krebs erkrankte Teams mussten als S tartgebühr eine lozzi-Gymnasiums Unna unterstützt.
weil er mit seinem Verkleidungshobby Menschen aufmerksam zu machen, Spende an eine Krebshilfe-Organisation
etwas Gutes tun wollte. Seit März hat der wie Scott Britton, einer der Gründer entrichten – insgesamt 2.000 Euro da- Hinweis der Redaktion: Maari, das
22-Jährige bereits über 1.000 Euro für des englischen Benefiz-Sportevents von gingen an die Deutsche Krebshilfe. Maskottchen der Deutschen Kinder-
die Deutsche Krebshilfe eingenommen. Krebshilfe, ist im Shop der Deutschen
Krebshilfe erhältlich > shop.krebshilfe.de
Eine Stadt in Bewegung
Unter dem Motto „Grevenbroich bewegt sich“ haben die Sportler Rene
de Byl (2.v.l.) und Uli Stein (3.v.l.), der selbst drei Mal an Krebs erkrankte,
Superhelden mit Spendendosen
Mitte Oktober einiges auf die Beine gestellt, um Spenden für die Deutsche
Ideen und Aktionen sind es, mit denen Spen-
Krebshilfe zu sammeln: Von einem Stadionlauf über gespendete Eintritts- Ob intergalaktische Helden und Schur-
den für krebskranke Menschen gesammelt
gelder des städtischen Schwimmbads und Verkaufserlösen von Speisen ken aus dem Star Wars-Universum oder
werden. Wenn auch Sie sich engagieren
und Getränken bis hin zu einer Reifenwechsel- und Friseuraktion. Auch berühmte Charaktere aus den Marvel-
möchten, beraten wir Sie gerne. Wir freuen
Yücel Uzar, Inhaber des Fitnessstudios „uniquesport“ unterstützte das und DC-Comics – Benjamin Zipp und
uns auf Ihren Anruf oder Ihre E-Mail.
Event, indem er am Aktionswochenende kostenfreie Kurse anbot und da- sein Team haben mit „Sci-Fi 4 C harity“
bei zu Spenden aufrief. Zusätzlich spendete er im Oktober für jedes neue seit Anfang 2018 bloß ein Ziel vor
Mitglied 10 Euro. Prominente Hilfe erhielten die Organisatoren von Bürger- Augen: Mit faszinierenden K ostümen
meister Klaus Krützen (ganz rechts im Bild): Er besuchte lokale Geschäfte Kinder- und Erwachsenenaugen zum
und bat dort um Unterstützung. „Wir sind überwältigt von den vielen Men- Leuchten zu bringen und Spenden für
schen, die tatkräftig angepackt und geholfen haben“, freute sich Rene de die Deutsche KinderKrebshilfe sammeln.
Byl, „10.090 Euro sind dabei z usammengekommen – ein tolles Ergebnis!“ So sind bereits 31.210 Euro zusammen-
gekommen.
18 19IHRE MEINUNG TIPPS UND TERMINE
LESERBRIEFE
Dr. Mildred Scheel
LERNEN UND GEWINNEN Akademie
Bonn (sr/mas) – Wir informieren über interessante Veranstaltun-
Die Dr. Mildred Scheel Akademie ist eine
gen und bieten im Dezember einen Online-Adventskalender zum Weiterbildungsstätte der Deutschen Krebs-
Wir freuen uns über Ihre Beiträge, mit denen Sie anderen hilfe für Ärzte, Krankenschwestern und
Mitmachen an.
-pfleger, Sozialarbeiter, Psychologen und
Krebspatienten Mut und Hoffnung machen.
Mitglieder von Selbsthilfegruppen. Auch für
Krebspatienten und Angehörige gibt es eine
große Auswahl an Seminaren.
Schicken Sie uns gerne Ihre Beiträge, Trainingsgelände der TSG gemeinsam
3. bis 6. Februar 2020: Kunst und
Fragen und Anregungen: Fußball zu spielen und in Bewegung zu
Intuition – Aggression und Wut
bleiben. Wir führen auch Freundschafts- Krankheit mit den bestmöglichen
MITMACH EN Verdrängte Wut und Aggressionen können
Redaktion „Magazin der Deutschen Krebshilfe“ spiele mit den Teilnehmern aus anderen Informationen zu begegnen. Herzli- NEN
UND GEWIN einen Krankheitsverlauf negativ prägen –
Christiana Tschoepe Vereinen durch. Ihr Fanprojekt ist eine chen Dank für diese Unterstützung!
auch unbewusst. In diesem kunsttherapeu-
Buschstraße 32, 53113 Bonn super Sache und hat, sicherlich nicht
tischen Selbsterfahrungsseminar lernen
magazin@krebshilfe.de nur in unserem Team, eine tolle Dynamik Ehepaar E., Herten
Krebsbetroffene und Angehörige, verdrängte
entwickelt. Danke dafür, dass Sie das
Wut zu erkennen und positiv umzuwandeln
möglich gemacht haben!
Als meine Tochter Anika an Brust sowie eigene Wünsche zur Lebensgestaltung
Fitte Fußballfans krebs erkrankte, ist für unsere Familie immer wieder zu überprüfen, zu entwickeln
Sven V., Hüffenhardt
eine Welt zusammengebrochen. Über und positiv zu nutzen.
Ich bin Sven Vierling, 47 Jahre alt, und Bekannte haben wir vom INFONETZ
Hinweis der Redaktion: 2. bis 4. März 2020: Kraftquelle
durfte im letzten Jahr an dem Kurs „Fuß- KREBS erfahren, und ich möchte mich Mit unserem Adventskalender verkürzen wir
Mehr zum Präventionsprojekt bewegen: die Feldenkrais-Methode
ballfans im Training“ (FFIT) bei der TSG an dieser Stelle ganz herzlich bei den Ihnen ab Dezember die Wartezeit bis Weih
„Fußballfans im Training“ finden Sie Unablässig setzen wir unseren Körper im Alltag
1899 Hoffenheim teilnehmen. Die Idee, Mitarbeiterinnen für ihre schnelle nachten: Hinter jedem Türchen erwarten Sie
hier > www.krebshilfe.de/ffit ein und merken die Belastung oft erst bei Un-
als Fußballfan nicht nur auf der Couch zu und ausführliche Antwort bedanken. bis zum 24. Dezember spannende Rätsel rund
wohlsein und Schmerzen. Mit der Feldenkrais-
sitzen, sondern selbst in Bewegung zu Ich hatte Tränen in den Augen, weil um das Thema Krebs und z u den Aufgaben
Methode werden Bewegungs- und Verhaltens-
kommen und etwas für meine Gesund- ich zum ersten Mal in der ganzen Zeit der Deutschen Krebshilfe.
gewohnheiten geprüft und spielerisch neu
heit zu tun – und das im Stadion meines Dank an das INFONETZ KREBS überhaupt eine kompetente Hilfe er-
erlernt, mit dem Ziel unnötige Belastung zu ver-
Lieblingsvereins – fand ich toll. Anfang fahren durfte. Das bestärkt mich und Haben Sie Lust, Ihr Wissen zu testen, zu
ringern, so dass sich der Körper wieder leicht
September 2018 zeigte meine Waage un- Wir möchten uns an dieser Stelle meine Tochter, weiter zu kämpfen und erweitern – und dabei täglich tolle Preise
und wirksam einsetzen lässt. Der Kurs richtet
stattliche 123,5 Kilogramm an. Heute bin noch einmal sehr herzlich für die kom- in die Zukunft zu sehen. Ihre Hilfe ist zu gewinnen? Klicken Sie sich rein!
sich an alle Berufsgruppen in der Behandlung,
ich bei 101,5 Kilo! Mein Bauchumfang petente Hilfe aus dem Informations- einzigartig. Schön, dass es die Deut-
> www.krebshilfe.de/adventskalender Pflege und Betreuung von Krebspatienten.
ging von anfänglich 133 auf 110 Zentime- und Beratungsdienst der Deutschen sche Krebshilfe gibt. Ich werde, sobald
ter zurück! Dafür möchte ich den Initiato- Krebshilfe bedanken. Es ist wirklich ich meine erste Rente bekommen habe, 4. bis 6. März 2020: Abschied und
ren des FFIT-Programms, zu denen auch bemerkenswert, mit welch außerge- auch an Ihre so wichtige Organisation Verlust in der Krebs-Selbsthilfe
die Deutsche Krebshilfe gehört, herzlich wöhnlichem Engagement die Mitarbei- spenden. Das ist das Mindeste, was Eine Wiedererkrankung oder das Versterben
danken! Unsere Projektgruppe trifft ter des INFONETZ KREBS uns in einer ich zurückgeben kann. eines Mitglieds ist für Leitungspersonen und
sich auch nach Abschluss des Kurses schwierigen Zeit zur Seite g estanden Mitglieder von Krebs-Selbsthilfegruppen eine
weiterhin wöchentlich, um auf dem und uns Mut gemacht haben, der Amelie K., Offenbach Vorträ
ge herausfordernde Situation. In diesem Seminar
Podium
sgesprä
Infostä
che lernen die Teilnehmer, wie sie sich selbst und
nde
IM RAHMEN DES
informativ.
innovativ. integrativ.
die Gruppe stärken können – mit Hilfe von
Impressum Ritualen, Reflexionen und praktischen Übun-
S A M S TA G , 2 2 . F E B R U A R 2 0 2 0 gen. Vorträge und der Austausch untereinan-
Das „Magazin der Deutschen Krebshilfe“ erhalten die Freunde und Förderer der Stiftung Deutsche Krebshilfe,
C I T Y C U B E B E R L I N der ergänzen die Seminararbeit.
der Stiftung Deutsche KinderKrebshilfe und des Mildred-Scheel-Förderkreises e. V. kostenlos. Der Verkaufspreis
TZ3
beträgt 1 Euro. Das Magazin erscheint vierteljährlich. Nachdruck – auch auszugsweise – nur unter Angabe der 08:30 - 17:30 U H R – EINTRITT FREI
Quelle und nach vorheriger Genehmigung. Diese erteilen wir jedoch sehr gerne. Dieses Druckerzeugnis wurde mit dem Blauen Engel ausgezeichnet
Auskünfte und das Programm 2020:
VORTRÄGE U N D BERATU NG FÜ R PATI ENTEN, ANGEHÖR IGE U N D I NTER ESSI ERTE
TEI LNAHME KOSTEN FR EI Dr. Mildred Scheel Akademie
Verantwortlich für den Inhalt: Christiana Tschoepe Redaktionsleitung: Heike Grelka (hg) Redaktionelle Mitarbeit: Gwydion Brennan (gwb), Christian Greiten (cg), Susanne Kolle (ko), Silvia
W W W. K R E B S A K T I O N STA G . D E Kerpener Straße 62, 50937 Köln
Rottland (sr), Stefanie Scheider (sts), Winfried Schüller (ws), Marion Stark (mas), Charlotte Weiß (chw) Herausgeber und Verleger: Stiftung Deutsche Krebshilfe, Buschstraße 32, 53113
Bonn, Postfach 14 67, 53004 Bonn Vorstand: Gerd Nettekoven (Vorsitzender), Dr. Franz Kohlhuber Gestaltung: art tempi communications gmbh, Köln Produktion: WKS Printpartner GmbH Veranstalter: Unterstützer:
Telefon: 02 21 / 94 40 49-0
ISSN: 09 49 – 81 84, Artikel-Nr. 603 0049 Bildnachweis: Cover, S.2 oben, S.4-5, 7 Enno Kapitza, S.2 unten privat, S. 3, 8 ZDF/Sascha Baumann, S. 6 oben unimedizin-mainz.de, S. 6 unten msa@krebshilfe.de
privat, S.9 iStock/FatCamera, S. 10, 16 berlin-event-foto.de, S.14 oben AdobeStock/M.Rode-Foto, unten uniklinik-ulm.de, S. 15 oben iStock/KatarzynaBialasiewicz, www.ukm.de, S.18-19
privat, S.22 iStock/warrengoldswain, S.22 unten Lars Wehrmann/DekaBank, S.23 oben Deutscher Handballbund. Zuschriften an: Deutsche Krebshilfe, Buschstraße 32, 53113 Bonn, Tele
> www.mildred-scheel-akademie.de
fon: 02 28 / 7 29 90-0, Fax: 02 28 / 7 29 90-11, deutsche@krebshilfe.de, Internet > www.krebshilfe.de
20 21Sie können auch lesen
