Einen erholsamen Sommer - wünschen der Bürgermeister, der Gemeinderat und die Mitarbeiter der Marktgemeinde Timelkam
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Zugestellt durch Post.at
Amtliche Mitteilung
der Marktgemeinde Timelkam
Folge 4 | Juli 2021
Einen
erholsamen
Sommer
wünschen der Bürgermeister, der Gemeinderat
und die Mitarbeiter der Marktgemeinde Timelkam
1
Rathaus
Parteienverkehr
Allgemeine Verwaltung
(Meldeamt/Standesamt) im Rathaus
Email: meldeamt@timelkam.at Montag:
Leiterin: 08.00 bis 12.00 Uhr und
Melanie Hofstadler 95105-60 14.00 bis 17.00 Uhr
Mitarbeiterinnen: Dienstag: 08.00 bis 12.00 Uhr
Tamara Hoheneder 95105-61
Giulia Wagner 95105-62 Mittwoch: 08.00 bis 12.00 Uhr
Barbara Lüftenegger 95105-69 Donnerstag:
Christina Mairinger 95105-9 08.00 bis 12.00 Uhr und
14.00 bis 17.00 Uhr
Bauverwaltung
Freitag: 08.00 bis 12.00 Uhr
Email: bauamt@timelkam.at
Leiter: Sowie nach tel. Vereinbarung
Horst Dorfi 95105-50 auch außerhalb dieser Zeiten.
Mitarbeiter/-in:
Kristine Sögner 95105-51
Ing. Johann Wagner 95105-52 GEM2Go App –
Günther Obermair 95105-53
jetzt kostenlos downloaden
Alexander Stippel 95105-54
Wohnungs- und und immer aktuelle Infos
Hauptverwaltung und News der Gemeinde
Email: Sozialanliegen erhalten!
marktgemeinde@timelkam.at
Vizebgm. André Reichart Nutzen Sie die kostenlose App
Amtsleiter (Download im Googleplay oder IOS
Jürgen Höchtl 95105-30 steht Ihnen nach
einer telefonischen AppStore) und bleiben Sie über das
Mitarbeiterinnen:
Gemeindegeschehen informiert.
Margit Berghammer 95105-31 Terminvereinbarung
e
Anna Kirch
Karin Hinterlechner 95105-32 gerne zur Verfügung. aus - St.
rm - Rath
Janine Reichart 95105-33
- Markttu
Timelkam
Tel. 0699/18469646
- 4850
erreich
Rechnungsabteilung
Oberöst
Email:
rechnungsabteilung@timelkam.at
Leiter:
Christian Öttl 95105-40
Mitarbeiterinnen:
Doris Littringer 95105-42 Redaktionsschluss
Birgit Maringer 95105-43 für die nächsten
Nina Kühberger 95105-44 Gemeindenachrichten
Bürgermeister
(Oktober) ist am Ansichtskarte
Johann Kirchberger Freitag, 3. September Die Timelkamer Ansichtskarte ist
Sprechstunden nach Beiträge und Veranstaltungshinweise, kostenlos im Rathaus (Bürger-
tel. Vereinbarung welche bis dahin nicht bei service), in der Gemeindebücherei
(Tel.: 07672/95105-20 Frau Hinterlechner im Rathaus und der Trafik Gruber erhältlich.
od. 0664/1126430) abgegeben wurden,
Email: bgm@timelkam.at werden nicht mehr abgedruckt.
IMPRESSUM
Herausgeber: Marktgemeinde Timelkam, eMail: marktgemeinde@timelkam.at, www.timelkam.at;
Redaktion: Karin Hinterlechner, F.d.I.v.; Bgmst. Johann Kirchberger - Layout und Druck: vöcklaDruck GmbH, Oberthalheim
2
Gehweg in der
Jochlinger Straße
Die Verbreiterung und der Gehweg
konnten vor kurzem fertig gestellt
werden. Die Markierungsarbeiten
werden in den nächsten Wochen
erfolgen. Damit konnte ein langer-
sehnter Wunsch der Timelkamer
Bevölkerung erfüllt werden.
Sehr geehrte Timelkamerinnen und Timelkamer,
liebe Timelkamer Jugend!
Immer noch hält uns die Pandemie vom normalen Leben zurück.
Aber gemeinsam haben wir einige Erleichterungen bewirkt, sodass
Veranstaltungen wieder möglich sind. Ich hoffe, dass diese in einem
vernünftigen Rahmen abgehalten werden können und unsere
Gemeinschaft dadurch wieder gestärkt wird.
Bauverhandlung zur Sanierung Sanierung der Bahnübergänge
der Volksschule Gallaberg und Energie AG
Nach einem Jahr konnte die Bau- Auf Grund baulicher Mängel wer-
verhandlung für die Sanierung der den auf zwei Eisenbahnkreu-
Volksschule endlich durchgeführt zungen Sanierungsmaßnahmen
Neue Gemeinde-Bücherei
werden. Leider hat uns die Ver- durchgeführt.
Es kommt daher für den gesamten Die Umbaumaßnahmen für die
zögerung um ein weiteres Jahr
Verkehr zu folgenden Sperren: neuen Büchereiräumlichkeiten im
zurück geworfen. Die durch die
Gallaberg ehemaligen Kaufhaus Irnstorfer
Pandemie gestiegenen Kosten
Mo. 7. Aug. bis Do. 19. Aug. gehen zügig voran.
haben uns dazu bewogen, den
Energie AG Trotz Urlaubszeit soll der Eröffnung
Baubeginn auf nächstes Jahr zu
Mo. 18. Okt. bis Fr. 22. Okt. Anfang September nichts mehr im
verschieben.
Wege stehen. Damit kann auch
dem Wunsch der Marktmusik
Offizielle Übernahme und Segnung des neuen Feuerwehrautos
auf mehr Räume im Musikheim
Am 16. Juli konnte das im Vorjahr übernommene Kleinlöschfahrzeug entsprochen werden.
gesegnet und offiziell der FF Timelkam übergeben werden.
Ich wünsche allen noch einen
schönen Sommer und erhohlsame
Urlaubstage!
Euer Bürgermeister
Johann Kirchberger
Bürgermeister Johann Kirchberger und FF-Kommandant Ing. Johann Wagner
3
Sehr passend wurde der Beschluss „Klimastrategie Timelkam 2030+“ am 24. Juni im Rahmen der ersten Timelkamer
GEHmeindeRADsitzung besiegelt. Die Gemeinderäte kamen zu Fuß oder per Rad.
Beschlüsse aus der Gemeinderatssitzung vom 24. Juni
Auftragsvergaben Bücherei Timelkam Gewerbeförderungen
- Sanierungsarbeiten für den Bau- Hinsichtlich der Verlegung der Ge- Aufgrund entsprechender Inves-
abschnitt 09 der Wasserversor- meindebücherei wurde ein Miet- titionen durch Timelkamer Unter-
gungsanlage Timelkam – Hochbe- vertrag für einen ca. 90 m2 großen nehmen konnten zwei Gewerbe-
hälter Ader (Auftragsvolumen ca. Raum auf der Liegenschaft Linzer förderungen vergeben werden
EUR 416.000,- netto). Straße 36, 4850 Timelkam (Haus
Initiative „Gut zu wissen“
- Ingenieurleistungen zur Erstel- Irnstorfer) abgeschlossen.
der Landwirtschaftskammer
lung eines Einreichprojektes, der Geh- und Radweg Stöfling ent- Österreich
Förderabwicklung und der ört- lang der L1271 Jochlinger Straße Das Seniorenheim Timelkam
lichen Bauaufsicht für den Bau-
Die Marktgemeinde Timelkam be- nimmt an der Initiative „Gut zu
abschnitt 10 (Wasserversorgung
absichtigt, einvernehmlich mit der wissen“ teil. Mit diesem Projekt
Kalchofen u. div. Ringschlüsse) der
Oö. Landesstraßenverwaltung im informieren Gemeinschaftsver-
Wasserversorgungsanlage Timel-
Jahr 2022 die Errichtung eines Geh- pflegungsbetriebe freiwillig und
kam.
und Radweges in Stöfling entlang transparent über die Herkunft von
- Sanierungsarbeiten an der Brun- der L1271 Jochlinger Straße. Hier- Fleisch, Milch und Milchprodukte
nenanlage in der Linzer Straße für wurden Grundstücksteile der sowie Eier samt Haltungsformen
(Auftragsvolumen ca. EUR 5.300,- Gemeinde an das Land verkauft der Legehennen. Eine Lizenzver-
netto). bzw. teilweise abgetreten. einbarung zur Verwendung dieser
Marke wurde abgeschlossen.
- Vergabe der Arbeiten zur Sanie- Gehweg Heitzing
rung der OKA-Siedlungs-Straße, Eine Finanzierungsvereinbarung Darlehensrückzahlung
der Zufahrtsstraße zu den Häu- wurde für das Projekt „Gehweg Aus Rücklagen konnten div. Dar-
sern Ader 4 + 5, der Zufahrt zum Heitzing“ abgeschlossen. Die lehen aus dem Wasserver- und
Objekt Untergallaberg 7 sowie des Marktgemeinde Timelkam über- Abwasserentsorgungsbereich in
Gehweges südl. der Vöckla zwi- nimmt 50% der Bau- und Grund- Höhe von ca. € 440.000,- vorzeitig-
schen Stiftergasse und Hochhaus- einlösekosten. getilgt werden.
straße.
Gehweg Maierhof Kinderbetreuungseinrichtungen
- Vergabe der Arbeiten zum An- Die Errichtung eines Gehweges Die Hort- und Kinderbetreuungs-
schluss der Volksschule und Mit- entlang der B151 von der Ausfahrt einrichtungsordnung samt den
telschule an das Glasfaser-Internet Maierhof bis zur bestehenden Bus- entsprechenden Tarifordnungen
(ca. € 18.000,--, die zu 90% durch haltestelle wird geprüft. Mit dem wurden für das kommende Schul-/
das Land OÖ. gefördert werden). Land OÖ. wurde ein Übereinkom- Kindergartenjahr beschlossen.
men zur Teilung der Planungskos- Die detaillierten Gebührenordnun-
- Ein Wartungsvertrag für die jähr-
ten abgeschlossen. gen finden Sie auf der Homepage
liche Überprüfung der Spielplätze
unter www.timelkam.at
wurde abgeschlossen.
4
Klimastrategie Timelkam
Die von einem eigenen Kernteam
des Umweltausschusses erarbei-
tete Klimastrategie 2030 wurde
beschlossen. Die darin enthalte-
nen Visionen, Leitziele und Umset-
zungswege sollen der Gemeinde
als Leitweg in Sachen „Klima, Um-
welt, Nachhaltigkeit, Lebensquali-
tät und Lebenskultur“ dienen.
Konzepterstellung Leerstand-
Brachen (Rund um Vöcklabruck)
Schulbesuch
Die Gemeinde beteiligt sich am Ak-
tionsprogramm Orts-/Stadtkern- im Gemeindeamt
belebung – Leerstand – Brachen.
Dabei werden in 3 Pilot-Stadtre- Die dritten Klassen der Musikvolksschule besuchten am 1. Juli mit ihren
gionen konzeptive Maßnahmen Klassenlehrern das Marktgemeindeamt Timelkam.
(Teilraum- und Objektanalyse) so- Nach einem kurzen Empfang durch Bürgermeister Kirchberger und
wie danach investive Maßnahmen Amtsleiter Höchtl wurden ihnen mittels einer Poiwerpoint-Präsentation
(Umfeldattraktivierung, Investitio- die wichtigsten Daten und Aufgabenbereiche einer Gemeinde näher ge-
nen an Objekten) gesetzt. Die Kos- bracht. Die Schülerinnen und Schüler zeigten großes Interesse und stell-
ten für die konzeptiven Maßnah- ten auch die ein oder andere Frage über ihren Heimatort.
men werden zu 100% aus Mitteln
des Landes Oö. getragen.
Ausflugstipp
Mit der Museumsbahn von
der Energie AG zum Lokpark
Ampflwang und Besuch der
ErlebnisWeltEnergie.
14. August 2021
„Museums-Betriebstag“
mit tollem Rahmenprogramm
Infos unter www.oegeg.at.
5
Info zur Landtags-, Gemeinderats- und BürgermeisterIn-Wahl am 26. September 2021 von 8.00 bis 16.00 Uhr Wie in der Juni-Ausgabe bereits angekündigt, gibt es heuer Änderungen bei den Wahllokalen: Sprengel 1: Wahllokal: Rathaus, Pollheimerstraße 5, Timelkam – Sitzungssaal 1, 1. Stock Arthur-Schnitzler-Straße, Brucknerstraße, Haydnweg, Josef-Zipser- Weg, Leharweg, Mozartstraße, Pestalozzistraße, Pollheimerstraße, Stelzhamerstraße, Zwillingstraße, Lisztstraße, Salzburger Straße, Schubertstraße, Dr.-Karl-Renner-Straße, Raiffeisengasse, Schulweg; Am Anger, Schönbergstraße Sprengel 2: Wahllokal: Rathaus, Pollheimerstraße 5, Timelkam – Sitzungssaal 2, 1. Stock Aderstraße, Anzengruberstraße, Berlingerstraße, Ebner-Eschenbach- Straße, Feldstraße, Gewerbepark-Ader, Johannes-Beer-Straße, Hugo- Wolf-Straße, Industriestraße, Lannerstraße, Nützstraße, Raimundstraße, Thomas-Bernhard-Straße, Vogelweidestraße, Voitelau-Straße; sowie die Ader-Siedlung, Ader-Waldpoint und die Ortschaft Ader Sprengel 3: Wahllokal: Rathaus, Pollheimerstraße 5, Timelkam – Trauungszimmer, Erdgeschoß Bahnhofstraße, Grillparzerstraße, OKA-Siedlungs-Straße, Schillerstraße, Torbergstraße, Goethestraße, Streußenbergerstraße, Berta-Reiter-Straße, Holzbauerstraße, St. Julien-Straße, Lessingstraße, Strobl-Weg; Sprengel 4: Wahllokal: Volksschule, Schulweg 3, Timelkam – Neubau, Erdgeschoß Flößerweg, Freyungplatz, Gerberweg, Handel-Mazzetti-Straße, Hochhausstraße, Jahnstraße, Linzer Straße, Nestroystraße, Stiftergasse, Ungenacher Straße, Ziehrerstraße; sowie die Ortschaften Eiding, Neuwartenburg, Oberthalheim und St. Anna-Straße, Straß und Wimberg. Sprengel 5: Wahllokal: Kulturzentrum, Pollheimerstraße 11, Timelkam – Gymnastiksaal Pichlwanger Straße; sowie die Ortschaften: Pichlwang, Maierhof, Obereck, Ulrichsberg, Untereck; Sprengel 6: Wahllokal: Kulturzentrum, Pollheimerstraße 11, Timelkam – großer Saal, Nord Jochlinger Straße, Straußstraße und Kienzl-Weg; sowie die Ortschaften Altwartenburg, Außerungenach, Gsteinedt, Haag, Kalchofen, Leidern, Mühlfeld, Oberau, Unterau, Heitzing und Heuweg; Sprengel 7: Wahllokal: Kulturzentrum, Pollheimerstraße 11, Timelkam – großer Saal, Süd Fadingerstraße, Hildebrandtstraße, Lerchenfeldstraße, Prandtauerstraße, Römerstraße, Roseggerstraße, Martinellistraße; sowie die Ortschaften Stöfling, Untergallaberg und Obergallaberg. Bitte beachten Sie daher genau die Angaben Ihrer amtlichen Wahlinformation, die Ihnen per Post zugesendet wird! Sie ist mit Ihrem Namen personalisiert und beinhaltet einen Zahlencode für die Beantragung einer Wahlkarte im Internet, einen schriftlichen Wahlkartenantrag mit Rücksendekuvert sowie einen Strich-Code für die schnellere Abwicklung bei der Wahl selbst. Was ist mit all dem zu tun? Zur Wahl am 26. September im Wahllokal bringen Sie den personalisierten Abschnitt der amtlichen Wahlinfor- mation und einen amtlichen Lichtbildausweis mit. Bitte beachten Sie, dass es beim Postversand der amtlichen Wahlinformationen unter Umständen zu unter- schiedlichen Zustellzeiten kommen kann (auch im selben Haushalt). Sollten Sie diese aus irgendwelchen Grün- den gar nicht erhalten, ist dies nicht weiter schlimm. Bringen Sie sodann nur den gesetzlich vorgeschriebenen amtlichen Lichtbildausweis zur Wahl mit. 6
Wer ist allgemein wahlberechtigt?
Zur Teilnahme an der Landtagswahl sind Sie berechtigt, wenn Sie
* spätestens am 26. September (Wahltag) das 16. Lebensjahr vollendet haben werden;
* am Stichtag (06. Juli) die österreichische Staatsbürgerschaft besitzen, in Oberösterreich Ihren Hauptwohnsitz
haben und nicht vom Wahlrecht ausgeschlossen sind
Zur Teilnahme an der Gemeinderats- und BürgermeisterIn-Wahl sind Sie berechtigt,
* wenn Sie spätestens am 26. September (Wahltag) das 16. Lebensjahr vollendet haben werden;
* am Stichtag (06. Juli) die österreichische Staatsbürgerschaft oder die Staatsangehörigkeit eines EU-Mitglieds-
staates besitzen, in der Gemeinde Ihren Hauptwohnsitz haben und nicht vom Wahlrecht ausgeschlossen sind
Je nach Wahlberechtigung erhalten Sie dann zwei (GR und BGM) oder drei Stimmzettel (+ LT).
Die Stimmzettel für GR und BGM gibt der Wähler/die Wählerin dann in ein gemeinsames Kuvert.
Für den LT-Stimmzettel ist ein gesondertes Kuvert bestimmt (farblich ident mit dem LT-Stimmzettel).
Wahlkarten
Können Sie am Wahltag nicht in Ihrem Wahllokal wählen, haben Sie die Möglichkeit eine Wahlkarte für die Brief-
wahl zu beantragen:
- Persönlich in der Gemeinde (amtlicher Lichtbildausweis erforderlich!)
- Schriftlich mit der personalisierten Anforderungskarte mit Rücksendekuvert aus Ihrer amtlichen
- Wahlinformation oder
- elektronisch im Internet (mit dem personalisierten Code auf der Wählerverständigungskarte
- „Amtliche Wahlinformation“, rund um die Uhr unter www.wahlkartenantrag.at)
Eine telefonische Beantragung ist nicht möglich!
Der letztmögliche Zeitpunkt für schriftliche und Online-Anträge ist der 22. September, für persönliche Anträge
der 24. September, 12.00 Uhr.
Wir weisen darauf hin, dass eine Ausstellung und der eingeschriebene Postversand der Wahlkarten erst bei
Vorliegen der entsprechenden Drucksorten erfolgen kann (voraussichtlich Ende August).
Bitte beachten Sie, dass die Briefwahlkarte spätestens am Wahltag (26. September) bis 16.00 Uhr,
bei der Marktgemeinde Timelkam einlangen muss (nicht bei der Bezirkshauptmannschaft!).
Abgabestelle für Briefwahlkarten
Rathaus, Meldeamt – Front-Office
bis 24. September: Mo – Fr von 8.00 bis 12.00 Uhr sowie Mo + Do von 14.00 bis 17.00 Uhr
am 25. September: 8.00 bis 12.00 Uhr
am 26. September: Rathaus, Sprengel 1 - Sitzungssaal 1, 1. Stock, 8.00 bis 16.00 Uhr
Wählen mit Wahlkarte vor einer Wahlbehörde
Sollte Sie eine Wahlkarte beantragt haben und diese schließlich doch nicht für die Briefwahl, sondern zur Stimm-
abgabe vor einer Wahlbehörde verwenden, so beachten Sie bitte Folgendes:
In der Marktgemeinde Timelkam ist dies am Wahltag nur im Sprengel 2, Rathaus - Sitzungssaal 2, möglich.
Wahlberechtigte die am Wahltag mittels Wahlkarte vor einer Wahlbehörde außerhalb der Marktgemeinde Timel-
kam wählen möchten, können nur für den Landtag wählen.
Ausweispflicht
Bitte beachten Sie, dass per Gesetz bei einer Wahl Ausweispflicht (Personalausweis, Führerschein, Reisepass,
etc.) herrscht - dies auch dann, wenn der Wähler der Wahlbehörde persönlich bekannt ist!
Die amtliche Wahlinformation die per Post an alle Haushalte verschickt wird, gilt nicht als qualifizierter Identitäts-
nachweis.
Stichwahl
Als Tag für eine allenfalls erforderliche „engere Wahl“ des Bürgermeisters bzw. der Bürgermeisterin wurde der
Sonntag, 10. Oktober festgelegt.
7
Personelles Der Fleiß hat sich gelohnt
Neue Dienstkleidung für Bauhofmitarbeiter Wir gratulieren Janine Reichart
Die Bauhofmitarbeiter wurden vor kurzem mit einer neuen Dienstkleidung herzlich zur mit gutem Erfolg
ausgestattet. In farbenprächtigem Orange gestalten sich die Jacken, Hosen bestandenen Lehrabschlussprü-
und T-Shirts. fung zur Verwaltungsassistentin
Somit sind unsere Mitarbeiter ab sofort mit einem einheitlichen und möchten uns für ihr Engage-
Erscheinungsbild vertreten. ment in den vergangenen drei
Jahren bedanken.
Für ihre zukünftige Tätigkeit in der
Amtsleitung wünschen wir ihr alles
alles Gute und viel Erfolg.
Bürgermeister Kirchberger und Amtsleiter
Höchtl sind stolz auf die Leistung von
Amtsleiter Höchtl und Bürgermeister Kirchberger bei der Übergabe der Bekleidung. Janine Reichart.
Gewerkschaftsmitglieder sammeln für neue Notschlafstelle
Der ÖGB Vöcklabruck unterstützt der Coronakrise immer mehr Er hofft, dass noch weitere
das Sozialzentrum bei der Errich- Leute für das Brotbacken zu Hause Spenden für die Notschlafstelle
tung der neuen Notschlafstelle. interessierten. gesammelt werden können, weil
Ein toller Beitrag kam dabei von „Als ich meiner Kollegin, Karin noch immer etwas Geld fehlt.
der Vorsitzenden der younion-Orts- Hinterlechner, die die Gewerk-
gruppe Lenzing, die in Eigeninitia- schaftsortsgruppe der younion in
tive Ansätze für Sauerteigbrot Timelkam leitet, von der Idee
herstellte und in kleinen Gläsern erzählt habe, war sie gleich bereit
mitzumachen.“
samt Rezept an ihre Mitglieder
verteilte. Die beiden bedanken sich bei den
Cornelia Gebetsroither, die nicht younion-Mitgliedern aus Lenzing
und Timelkam, die es möglich
nur Betriebsrätin in der Gemeinde
machten, dass ein Scheck in der
Lenzing, sondern auch Mitglied
Höhe von 1.420 Euro an Stefan
des ÖGB-Regionalvorstands ist, Hindinger von der Notschlafstelle
hörte von dem Spendenaufruf und übergeben werden konnte.
fühlte sich sofort angesprochen.
„Mir ist es ein großes Anliegen, Stefan Hindinger bedankte sich
Menschen die in Not geraten ebenfalls bei den Gewerkschafter-
sind, zu unterstützen“, so die Innen und ist froh, dass die
Spendensammlung von so vielen Im Beisein von Landessekretär Kalod
Gewerkschafterin. übergeben die Gewerkschaftsvertreter
Die Idee mit dem Sauerteigansatz Teilen der Bevölkerung unterstützt
den Scheck an Hr. Hindinger
kam ihr, weil sich gerade während wird.
8
Seniorenheim
Ein etwas anderes Weihnachtsgeschenk
Die alljährliche Weihnachtsfeier der Bediensteten der Marktgemeinde konnte letztes Jahr wegen der Corona-
Epidemie nicht durchgeführt werden.
Während die anderen Abteilungen Gutscheine von der Timelkamer Gastronomie (die Bürgermeister Kirchberger
von seinen Verfügungsmitteln bezahlte) erhielten, wurden auf Wunsch von Heimleiter Resch BA für die Mitarbeiter
des Seniorenheimes neue Jacken angekauft.
Bürgermeister Kirchberger bei der Übergabe der Jacken.
Neue Pflegekräfte
Fr. Indira Zhabota und Hr. Dominik
Wimmer haben ihre Ausbildung
zum Fachsozialbetreuer Altenar-
beit erfolgreich absolviert und
Ende Juni die Abschlussprüfung
mit ausgezeichnetem Erfolg
bestanden.
Sie unterstützen nun seit 1. Juli das
Pflegeteam.
Wir gratulieren herzlich zu diesem
großartigen Erfolg und wünschen Heimleiter Resch BA und Pflegedienstleiter Harfmann MSc heißen die neuen Pflegekräfte
viel Freude in diesem Beruf. herzlich Willkommen und gratulierten zur bestandenen Prüfung.
Mutterberatung im Seniorenheim
Die Mutterberatung findet jeden 1. Freitag im Monat von 9.00 bis 11.00 Uhr statt.
Nächste Termine: 6. August, 3. September
Wir bieten Ihnen kostenlose und vertrauliche Beratung.
Eine Anmeldung ist unter der Tel.Nr. 07672/702-73421 oder 0664/6007273904 erforderlich.
Das Team der Eltern-Mutterberatung freut sich auf Ihren Besuch.
9
Sportehrenzeichen in Gold Wir gratulieren
Als Anerkennung für das langjährige Engagement für die Verdienste zur Geburt
im Oö. Sportwesen erhielt Herr Renè Tobisch aus den Händen von
Wirtschaftslandesrat Markus Achleitner das Sportehrenzeichen in Gold,
welches ihm am 28. Juni in Sipbachzell in einem würdigen Rahmen Ehegatten Lumturije und
verliehen wurde. Liridon Kastrati eine Lia
Auch die Marktgemeinde Timelkam gratuliert Herrn Tobisch herzlich und Ehegatten Luana-Catalina Serbu
bedankt sich für sein Wirken beim ATSV Timelkam. und Vasile-Ioan Porfire
eine Maureen
Frau Elisabeth Pauker und
Herr Michael Daxner
eine Hanna Sophie
Frau Melanie Vitzthum und
Herr Sebastian Söhn ein Luis
Frau Eva Hofmaninger und
Herr Patrick Gruber ein Felix
Ehegatten Ionela-Cerasela und
Vasile Radu ein Dennis-Matei
Frau Birgit Kogler und
Foto: Land Oö. LR Markus Achleitner, Renè Tobisch, Franz Schiefermair Herr Florian Gstöttner in Lukas
Erfolgreiche Ausbildungen Wir gratulieren
Die Meisterprüfung für das Handwerk zur Vermählung
Heizungstechnik hat Herr Oliver Schwarzbauer
Maria-Viorica Balota und
bestanden, zu der wir sehr herzlich gratulieren. Dominik Pavel
Susanne Kranawetter BA, MBA
Nach erfolgreicher Absolvierung des Universitätslehrganges Auf-
und Stefan Dannbauer
baustudium Management MBA mit dem Wahlfach New Business
Development in the digital Economy hat Frau Susanne Dannbauer BA Bettina Seifriedsberger und
das Recht zur Führung des akademischen Grades „Master of Business Colin Schuchenegg
Administration (MBA) erworben. Biljana Kostović und Tibi
Šebešćen
Herr Stefan Dannbauer erfüllt nach erfolgreicher Schulung durch die Pilz
GmbH & Co.KG die Qualifikation „Certified Machinery Safety Expert. Adnana Mehić und Damir
Šakanović
Theresa Oberwanger BEd und
KOSTENLOSE RECHTSBERATUNG Johann Brand
Die Gemeinde Timelkam bietet allen Christina Bornbaum und
Bürgerinnen und Bürgern die Möglichkeit, Thomas Braidt
diese in Anspruch zu nehmen. Olga Konko und Raphael Mulle
Die vom Timelkamer Mag. Bernhard Gebhart
angebotene Rechtsberatung findet von Andrea Lenzenwöger und
Christian Obermüller
15.30 bis 17.00 Uhr im Rathaus statt.
Alexandra Spiessberger BScN
Termin: Donnerstag, 19. August und Patrick Stangl
Insbesondere werden Beratungsleistungen Nicole Sturzlbauer und Stefan
im Liegenschaftsrecht Rindler
(Kauf-, Schenkungs- und Übergabsverträge), Voranmeldung unter
allgem. Zivilrecht (inkl. Verkehrsrecht), 07672 / 95105-0 Mag.phil. Natalino Michail
Erbrecht und Arbeitsrecht angeboten. Neuwirth BA und Günter Starzer
10Wir
gratulieren!
Wir
gratulieren!
Diamantene Hochzeit
Pauline und Adolf Schachinger
Goldene Hochzeit Diamantene Hochzeit
Johann und Maria Fenneis Hildegard u. Dominik Burgstaller
Goldene Hochzeit Diamantene Hochzeit
Alfons und Rita Maria Plangger Anna und Gerhard Haberl
113 Volksbegehren von 20. bis 27. September
Aufgrund einer ausreichenden Anzahl von Unterstützungserklärungen wurden für folgende Volksbegehren
Einleitungsanträge eingebracht:
Notstandshilfe Impfpflicht: Notfalls JA Impfpflicht: Striktes NEIN
Stimmberechtigt ist, wer am letzten Tag des Eintragungszeitraum das Wahlrecht zum Nationalrat besitzt
(österreichische Staatsbürgerschaft, Vollendung des 16. Lebensjahres, kein Wahlausschluss) und zum Stichtag
16. August 2021 in der Wählerevidenz einer Gemeinde eingetragen ist.
Eine Eintragung kann - unabhängig vom Hauptwohnsitz - in jeder österreichischen Gemeinde, oder online
(mittels „Handysignatur“) vorgenommen werden.
Personen, die bereits eine Unterstützungserklärung abgegeben haben, können keine Eintragung mehr
vornehmen, da eine getätigte Unterstützungserklärung bereits als gültige Eintragung für ein Volksbegehren
zählt.
Eintragungen beim Marktgemeindeamt Timelkam sind zu folgenden Zeiten:
Montag, 20. September 2021 von 08.00 bis 20.00 Uhr
Dienstag, 21. September 2021 von 08.00 bis 16.00 Uhr
Mittwoch, 22. September 2021 von 08.00 bis 16.00 Uhr
Donnerstag, 23. September 2021 von 08.00 bis 20.00 Uhr
Freitag, 24. September 2021 von 08.00 bis 16.00 Uhr
Samstag, 25. September 2021 von 08.00 bis 12.00 Uhr
Montag, 27. September 2021 von 08.00 bis 17.00 Uhr
Die entsprechenden Texte mit Begründungen zu den oben angeführten Volksbegehren, sowie Informationen
zu Volksbegehren in der Einleitungsphase (Möglichkeit zur Unterfertigung einer Unterstützungserklärung),
finden Sie tagesaktuell auf unserer Homepage unter www.timelkam.at/politik/wahlen-volksbegehren.
Bitte beachten Sie, dass sowohl für Eintragungen im September, als auch für die Unterschrift aktueller
Unterstützungserklärungen ein amtlicher Lichtbildausweis erforderlich ist.
Sehr geehrter Hundebesitzer, lieber Tierfreund!
In der letzten Zeit ist es vermehrt kann bei Vorliegen einer Infektion
zu Beschwerden über die un- mit „Neospora Caninum“ zu
sachgemäße Entsorgung von Aborten und Totgeburten bei
Hundekot aber auch von trächtigen Kühen führen.
Hundekotsackerl gekommen. „Infizierte Hunde scheiden diesen
Es sollte für verantwortungsvolle Krankheitserreger mit dem Kot
Hundehalter eigentlich selbstver- aus ohne jedoch selbst klinische
ständlich sein, den Hundekot mit Anzeichen einer Erkrankung zu
einem Gassisackerl zu entfernen. zeigen“ so Amtstierarzt Dr. Herbert Aber wie überall, gibt es auch hier
Dies sollte aber nicht nur auf Seiringer von der BH Vöcklabruck. einige wenige schwarze Schafe, die
öffentlichen Flächen, sondern Somit ist dieses Problem für den andere sprichwörtlich in den Dreck
auch auf den landwirtschaftlichen Hundehalter nicht erkennbar. ziehen.
Flächen, die der Lebensmittel- Da der Erreger auf Futterflächen Von Seiten der Gemeinde sind
erzeugung dienen, erfolgen. bis zu 2 Jahre infektiös bleiben Hundekotstationen aufgestellt, wir
Abgesehen von den gesundheit- kann, sollte der Hund nicht frei auf bitten Sie diese zu benützen.
lichen Problemen würde keiner Futterflächen herumlaufen dürfen. Mit der Bitte um Verständnis und
diese Unannehmlichkeit im Hundehalter sollten im Sinne eines Mithilfe.
eigenen Garten als gut empfinden. verständnisvollen Umgangs mit
Bewirtschaftern unserer Wiesen. Amtstierarzt Dr. Herbert Seiringer
Die Verschmutzung von Futter-
ihren Hund kontrolliert ausführen. Bürgermeister Johann Kirchberger
flächen für Rinder durch Hundekot
12Finanzamt Österreich
Dienststelle Gmunden Vöcklabruck
Öffentliche Bekanntmachung
In der Gemeinde Timelkam wird ab 26. Juli eine Überprüfung der Ergebnisse der Bodenschät-
zung gem. § 2 Abs. 2 Bodenschätzungsgesetz 1970 (BGBl.Nr. 233/1970) idgF, durchgeführt.
Dabei wird die nachhaltige Ertragsfähigkeit der landwirtschaftlich genutzten Bodenflächen an Ort und Stelle auf
Grund der natürlichen Ertragsbedingungen (Boden, Klima, Gelände, etc.) festgestellt.
Gemäß § 10 Abs. 2 Bodenschätzungsgesetz 1970 (BGBl.Nr. 233/1970) idgF sind Eigentümer und Nutzungsbe-
rechtigte der zu schätzenden Bodenflächen verpflichtet, den mit den Arbeiten zur Durchführung dieses Bun-
desgesetzes Beauftragten jederzeit das Betreten dieser Flächen im notwendigen Ausmaß zu gestatten und die
erforderlichen Maßnahmen (z.B. Aufgrabungen) zuzulassen. Ein Anspruch auf Entschädigung besteht nicht.
Wichtig:
Im Zuge der Bodenschätzung werden Bodenproben aus bis zu 1 Meter Tiefe entnommen. Alle Eigentümer land-
wirtschaftlich nutzbarer Grundstücke werden daher ersucht, die Lage von privaten Erdkabeln (Strom, Telefon,
Fernsehen), Leitungen (Gas, Wasser) und ähnlichen Bodeneinbauten dem Bodenschätzer mittels Planunterlagen
oder Lageskizzen umgehend bekannt zu geben, um eventuelle Beschädigungen vermeiden zu können. Die Vorla-
ge von Planunterlagen ist auch während der Amtsstunden am Gemeindeamt möglich. Die Lage der Erdkabel der
öffentlichen Strom- u. Telefonversorger (Energie AG, Telekom) sind dem Finanzamt bekannt.
Die Einwertung von Vergleichsflächen für die Gemeinde Timelkam findet am Freitag, den 30. Juli, statt,
Treffpunkt ist um 9.00 Uhr beim Marktgemeindeamt. Alle interessierten Grundbesitzer sind dazu einge-
laden.
Die Feldarbeiten dauern voraussichtlich bis 15.10.2021.
Bei Fragen zur Bodenschätzung kann der mit der Durchführung beauftragte Bodenschätzer, Herr Ing. Robert
Großpointner, kontaktiert werden (Tel.: 0664/5542954).
13Fahrradstützpunkt fertiggestellt
Ende Juni wurde der Fahrrad-
stützpunkt bei der Radlerrast bei
der Mittelschule fertiggestellt.
Dieses Projekt wurde von der
Gemeinde mit großer Unter-
stützung des ÖAMTC umgesetzt.
Wozu dient nun dieser Stützpunkt?
Hat ein Radler unterwegs ein
technisches Problem an seinem
Rad und kann es wegen des
fehlenden Werkzeuges nicht
lösen, so findet er dort auf einer
Säule montiert, das gängigste
BUCHSTABEN
Werkzeug. Damit die - Reparatur
auch ergonomisch abgewickelt
ZAHLENKOMBINATION
werden kann, kann das Rad in Verfügung. Für die zuverlässige Dieses Projekt ist ein weiterer
eine Suchen
Halterung in angenehmer
Sie so rasch Funktion
wie möglich die gleichen des ganzen
Buchstaben- Stützpunktes in Schritt, um die Infrastruktur für
Zahlenkombinationen
Arbeitshöhe eingehängt werden. werden
den einzelnen die Pannenfahrer des
Spalten. den Radverkehr in Timelkam bzw.
Für den richtigen Reifendruck steht ÖAMTC sorgen, die die regelmäßige in der Region zu verbessern.
natürlich auch eine Luftpumpe zur Wartung vornehmen.
Letztes Mal suchten wir Insekten
(Schabe, Mücke, Termite, Laus, Biene, Käfer, Floh,
Fliege, Hummel, Gelse),
Dieses Mal geht es um Zahlen.
Viel Erfolg wünscht Fellner Elfi (SELBA Trainerin) Sommerfrischer
Tee mit Eis
Buchstaben-Zahlenkombination für 4 Personen:
Suchen Sie so rasch wie möglich die gleichen Buchstaben- 188 g pro Portion -
Zahlenkombinationen in den einzelnen Spalten. 750 g Gesamtmenge
A1A B2B C3C D4D A1A D4D
Zutaten:
D3D A2A D4D A1A A2A B3B 8 TL Früchteteemischung
(= 8 Beutel)
4 TL Zucker
C3C D1D B2B C1C C3C A1A 4 Kugeln Vanilleeis
4 Kugeln Zitroneneis
D4D A1A C2C A3A B1B D4D 100 g frische Früchte der Saison
Zubereitung:
B1B C2C D1D C3C Tee zubereiten, 10 min ziehen
lassen und kalt stellen.
Eiskugeln in die Gläser füllen und
einige kleingeschnittene Früchte
Wie oft kommt A1A vor? …… Wie oft kommt B2B vor? …… darüber streuen.
Mit dem gekühlten Früchtetee
Wie oft kommt C3C vor? …… Wie oft kommt D4D vor? …… auffüllen.
Gutes Gelingen!
14Erste Gemeinde in OÖ mit eigener Klimastrategie
„Timelkam will wirklich was tun für gutes Klima!“
Der Timelkamer Gemeinderat hat einstimmig die „Klimastrategie Timelkam 2030+“ beschlossen, die im Rahmen
eines Agenda 21-Prozesses entwickelt wurde. Timelkam nimmt damit eine Vorreiterrolle in Oberösterreich ein.
Das Kernteam hat dafür viel Zeit und
Arbeit investiert und einen wertvollen
Beitrag zur Orientierung und für
den Umgang von Timelkam mit der
Klimakrise geleistet.
Veränderungen machen unsicher,
wenn man nicht genau weiß, wohin
sie führen, vor allem wenn man nicht
mitgestalten kann.
Wir haben uns dafür entschieden etwas
zu tun, entsprechend dem Motto: „Wir
tun was für gutes Klima“.
Im Bild: Das Kernteam, ohne Magdalena Pfusterer,
die bei diesem Arbeitstreffen im Ausland weilte.
Veröffentlichung Klimastrategie & Einladung zum Klimagipfel am 12. September
Die Timelkamer Klimastrategie wird im September ausführlich öffentlich präsentiert. Einerseits im Zuge einer
Sonderausgabe der Gemeindezeitung, die gerade erarbeitet wird.
Andererseits findet am Sonntag, 12. September, um 17.00 Uhr der Klimagipfel im Kulturzentrum statt,
wo in einem abwechslungsreichen Programm die Ergebnisse vorgestellt werden. Die Veranstaltung wurde um
diese Zeit festgelegt, damit Eltern und Kinder dabei sein können. Wir wollen mit dieser Initiative für uns und die
kommenden Generationen ein lebenswertes Timelkam erhalten.
Vielleicht gibt es einen Tag nach dem Klimagipfel bald wieder etwas zu feiern. Timelkam ist mit der Klima-Initiative
für den Landesumweltpreis nominiert und am 13.9. wird verlautet, wer den Preis gewinnt. Kernteamleiter Ing.
Bernd Strohmaier und Gerd Hörlesberger stellten dazu bereits am 25.5. die Timelkamer Aktivitäten in Linz einer
hochkarätigen Jury vor. Bei der Einreichung wurden sie tatkräftig unterstützt von Johannes Meinhart, dem Agenda
21 Koordinator vom Regionalmanagement OÖ.
Wirklich, wirklich TUN
Der Umsetzung gilt ab jetzt unsere Aufmerksamkeit bzw. der Fortsetzung von den bereits begonnenen Initiativen.
Dabei kann jede Timelkamerin und jeder Timelkamer mithelfen.
Erste Umsetzungsschritte wurden zum Beispiel mit einem „Green Event-Workshop“ mit den Veranstaltern und
den Vereinen am 20. April gestartet. Passend war der Einladungstitel: „Wir veranstalten hier keinen Mist.“ Ob
Maibaumaufstellen, Feuerwehrfest, Pfarrfest oder Soundgruam-Konzerte: Veranstaltungen haben einen hohen
sozialen wie kulturellen Wert. Zusätzlich berücksichtigen Green Events während der gesamten Organisation
Umwelt- und Nachhaltigkeitsaspekte: Sie achten besonders auf klimafreundliche Mobilität und Regionalität,
schonende Ressourcennutzung und Abfallvermeidung und legen großen Wert auf Kommunikation und soziale
Teilhabe.
Einladung zur Projektwerkstatt am Montag, 18. Oktober um 19.00 Uhr im Kulturzentrum
In dieser Projektwerkstatt wollen wir mit Ihrer Hilfe gemeinsam weitere fünf konkrete Projekte starten.
Viele Ideen aus der Klimastrategie brauchen Beteiligung für ihr Gelingen
Green Event-Gemeinde Timelkam Optimierung Radwegenetz Timelkam
Photovoltaik Gemeinschaftsanlagen Aktionsteam „Pro Klimaschutz“
„Baumpflanzprojekt“ (Timelkamer Lebenswald oder Beteiligung an der Initiative „Plant for the Planet“)
Genauso braucht das „gute Klima“ auch Ihre Ideen und um diese bitten wir Sie. Senden Sie uns Ihre Ideen,
Vorhaben und Gedanken zum Klimaschutz an folgende E-Mail: timelkam.tut.was@gmail.com
Wolfgang Mader
15Aus den Kindergärten
Krabbelstube
Arztpraxis und Apothekerschrank im Gruppenraum
Ob Indianer, Katzenmama oder Im Rollenspiel üben Kinder ihre
Kinderärztin: Nicht nur im Fasching Sprach- und Ausdrucksfähigkeit.
schlüpfen Kinder gern in Rollen. Sie lernen neue Wörter kennen
In Rollenspielen machen Kinder und üben ihre Ausdrucksfähigkeit.
wichtige Erfahrungen, spielen Einige Kinder waren erst zu
sich sozusagen „in die Welt der Besuch beim Kinderarzt, wodurch
Erwachsenen hinein“ und lernen das Interesse am Verarzten und
dabei eine ganze Menge: Untersuchen geweckt wurde.
Sie nehmen verschiedene Sicht- Deshalb richteten wir uns im
weisen ein und lernen, die Gruppenraum ein Arztzimmer mit
Welt auch „mit anderen Augen“ Apothekerschrank ein. Die Kinder
zu sehen und sich in andere haben die verschiedensten Requi-
siten zur Auswahl: Verbände,
hineinzuversetzen.
Spritzen, Halskrause, OP-Hauben,
Das Rollenspiel hilft, Erlebnisse zu Fieberthermometer, Stethoskop,
verarbeiten und Ängste abzubauen. diverse Medikamente, Salben-
Indem Kinder das, was sie erlebt dosen uvm. Was natürlich auch
haben, im Rollenspiel darstellen, nicht fehlen darf, ist die E-Card für
können sie es leichter verarbeiten. jedes Kind.
Homeoffice im Kindergarten Pestalozzistraße!
Nachdem viele Eltern der Kinder Von der Gemeinde wurden wir
unserer Gruppe in einem Büro mit verschiedensten Büroartikeln
arbeiten, beschlossen wir, den unterstützt.
Rollenspielbereich in der Puppen-
So konnten wir unser Kinderbüro
stube in ein Büro zu verwandeln.
mit Stempeln, Bestellbücher,
Die Puppen wurden auf Urlaub Zahlscheinen und vielem mehr
geschickt und Schreibtisch, Com- bestücken. Das Beste von
puter und Büroutensilien fanden Allem ist auf alle Fälle die noch
ihren Platz. funktionierende Rechenmaschine.
Einige Kinder brachten Telefon,
Laptop und andere wichtige
Behelfe von zu Hause mit.
Das Spiel in der Welt der
Erwachsenen ist für alle Kinder
spannend und sie sind voller Eifer
am Arbeiten. So werden mit dem
Herrn Bürgermeister Konferenzen
vereinbart, Rechnungen verschickt
und Telefonate abgehalten.
Alle Kinder betätigen sich gerne
im „Kindergartenbüro“ und dürfen
dort nachspielen, was Mama und
Papa täglich arbeiten, während
sie selbst im Kindergarten spielen.
16Schulanfängerausflug zu den Schlierwand-Alpakas
Die Schulanfänger des Kinder- Wir lernten, dass die Tiere bei der tatkräftig bei der Reinigung des
gartens Pestalozzistraße durften Fütterung sehr empfindlich sind Stalls mithelfen und die Alpakas
am 16. Juni die Alpakas der Familie und man sie deshalb keines Falls sogar füttern.
Kirchmair besuchen. einfach so durch den Zaun füttern Dieser Vormittag war ein beson-
Claudia erzählte den Kindern darf. Der Vergleich von Schafwolle ders schönes Erlebnis für die Schul-
vieles über die Lebensweise der und Alpakawolle wurde beim anfänger, das allen bestimmt lange
Tiere. Ihre Herde zählt mittlerweile „Begreifen“ mehr als deutlich. in Erinnerung bleibt.
20 Alpakas und ist zur großen Schließlich hatten wir das große
Herzlichen Dank an Claudia
Leidenschaft ihrer Besitzer ge- Glück, ein Neugeborenes zu
Kirchmair für die herzliche
worden. bestaunen, die Kinder durften
Betreuung und auch an Familie
Weilbuchner, die uns wieder gut
zum Kindergarten transportiert
hat.
Kindergärten
in Bewegung!
Für die Aktion „TSV bewegt“ wurden
beachtlich viele Punkte gesammelt.
Dadurch bekamen die Timelkamer
Kindergärten Gutscheine vom
Sporthandel Streicher.
Die Kinder aus dem Kindergarten Schillerstraße und
Pestalozzistraße bedanken sich sehr herzlich für die
Unterstützung.
17Musik-Volksschule Timelkam
1b Klasse:
Die 1b nutzte das Barfußweg-Gelände heuer des Öfteren zum Lernen im
Freien. Auch eine Abkühlung in der Ager stand auf dem Programm.
Am Freitag, 25.6. machten wir ein Buchstabenfest.
Zum Abschluss gab es ein Eis.
Outdoortage Alexandra Reitsamer
Gerne verbringen wir unsere Zeit
in der freien Natur. Die Wälder, 2. Klassen:
Wiesen und Wege rund um Die 2. Klassen lernten am Bienenhof in Attersee viel über das Bienenvolk.
Oberthalheim bieten uns vielfältige Sie konnten sogar eine Bienenkönigin beobachten. Zum Schluss durften
Möglichkeiten, unsere Umgebung sie sogar eine Wabe mit Honig verkosten.
zu erkunden. Julia Hemetsberger
Unser Lieblingsplatz ist der
Vöcklastrand.
Dort verbringen wir gern den
ganzen Vormittag, entdecken
im Wald Schätze, Klettern in den
Bäumen, spielen im Sand und am
Ufer, genießen unsere Jause in der
Natur.
4. Klassen:
Am Dienstag, 29.06. durften die 4.Klassen der VS Timelkam die Freiwillige
Feuerwehr Timelkam besuchen. Gerhard Schöpf machte eine interessante,
tolle und kindgerechte Führung mit der Klasse. Die Kinder waren sehr
interessiert und hörten gespannt zu. Als krönenden Abschluss durften
alle Kinder noch mit einem „Löschschlauch“ Wasser spritzen.
Besonders freuen wir uns schon
darauf, wenn das Wetter wärmer
wird und wir unsere Zehen ins
Wasser halten können.
Die Natur bietet den Kindern
vielfältige Bewegungs- und Sinnes-
erfahrungen.
Durch die Möglichkeit, Zeit in der
Natur zu verbringen, tragen wir
wesentlich zur Gesundheit unserer
Kinder bei.
18Am Donnerstag, 24.06. machte die 4.c Klasse einen Ausflug nach
Mittelschule Timelkam
Oberthalheim. Sie besuchten „Schule am Bauernhof“ - die Schlierwand
Alpakas. Die Kinder durften den Stall ausmisten, die Tiere füttern und
streicheln. Es wurde fleißig gebastelt und zum Abschluss gab es noch ein
Quiz.
Marlene Holzinger
Die Schülerinnen und Schüler der
1b und 2b der Musik-MS Timelkam
überraschten die BewohnerInnen
des Seniorenheimes mit einem
kleinen Konzert.
Die Kinder freuten sich sehr über
diesen ersten Auftritt nach der
langen Zeit ohne Konzerte. Endlich
wieder singen, das spürte man
auch bei so manchem Gast. Einige
Zuhörer sangen und klatschten
kräftig mit und hatten sichtlich
Sporttag Freude an der musikalischen
Am Mittwoch, den 7. Juli, verbrachten die Kinder einen sportlichen Abwechslung.
Vormittag mit vielen lustigen und abwechslungsreichen Workshops! Heimleiter Resch BA überraschte
Zum Abschluss spendierte uns der Elternverein noch ein Eis! unsere Klassen mit einem Eis,
das an diesem Nachmittag die
ersehnte Abühlung brachte.
Herzlichen Dank für die liebevolle
Aufnahme und Möglichkeit, für
liebe Menschen zu singen!
Eva-Maria Hohenthal
Foto: Pichlmann Judith
EURO an
der MS:
Italien
wurde
auch hier
Europa-
meister
Musikschwerpunkt
Der Musikschwerpunkt konnte auch in diesem außergewöhnlichen Am 15. Juni war nach der langen
Schuljahr unter Einhaltung aller Corona-Regeln stattfinden. Coronazeit endlich wieder mal was
In Kleingruppen-Workshops wurde den Kindern aller Schulstufen los an unserer Schule:
die Vielfalt der Musik nähergebracht. Die Freude und Wichtigkeit der 14 Nationen kämpften bei
musikalischen Erziehung war für uns LehrerInnen deutlich spürbar. herrlichem Wetter am ATSV
Mit einer Abschlussdarbietung vor dem Senioren- und Pflegeheim Sportplatz um den Titel des
Timelkam konnten wir dieses besondere musikalische Jahr krönen. Die Europameisters. Die Mannschaften
Kinder hatten große Freude, sich vor Publikum zu präsentieren. So konnten wurden zufällig zusammengelost
sie den BewohnerInnen des Seniorenheims den Alltag musikalisch ver- und alle genossen die tolle
süßen. Die Bewohner bedankten sich bei den SchülerInnen mit einem Stimmung und zurückgewonnene
kräftigen Applaus. Alexandra Reitsamer Normalität.
19Fossiliensammlung von Oskar Irnstorfer
Im Heimatmuseum der Markt-
gemeinde gibt es jetzt auch Natur-
wissenschaftliches zu bewundern.
Oskar Irnstorfer (1951 – 2014) war
ein begeisterter Fossiliensammler
und ein exzellenter Kenner der
Ammoniten.
Das sind Verwandte der
Tintenfische mit einer Außenschale,
die meist erhalten blieb. Sie
bevölkerten im Erdaltertum und
auch im Erdmittelalter die Meere.
Roswitha Irnstorfer, Siegfried Offenberger und Dr. Ruttner bestaunen die Fossilien-
Oskar Irnstorfer sammelte viele sammlung des Timelkamers Oskar Irnstorfer.
dieser Versteinerungen, etwa
im Salzkammergut, aber auch in In der Vitrine werden die schönsten Bald wird die naturwissen-
anderen Ländern. Er bestimmte Stücke nun präsentiert. Dazu schaftliche Abteilung durch ver-
sie und bearbeitete viele durch kommen noch Erläuterungen zur schiedene Tafeln zur Ökologie
Schneiden und Schleifen und Bedeutung dieser ausgestorbenen und Erdgeschichte Timelkams
veröffentlichte seine Erkenntnisse Tiergruppe. noch eine weitere Ergänzung
in Fachzeitschriften. Auch andere Fossilien, die bekommen.
Die Witwe Roswitha Irnstorfer Oskar Irnstorfer sammelte, sind Dr. Bernt Ruttner
stellte dem Heimatmuseum ausgestellt, sodass sich der Bogen
Teile der Sammlung und seine der Fundstücke durch die ganze
Aufzeichnungen dankenswerter Erdgeschichte vom Erdaltertum bis
Weise zur Verfügung. zur Erdneuzeit spannt.
Heimat- und
Archivmuseum
Linzer Straße
Besichtigungsmöglichkeit:
jeden 1. Samstag im Monat
ab 14.00 Uhr oder
nach Vereinbarung,
Tel.: 0664/73287239
20Freiwillige Feuerwehr Timelkam
Spannende Übung der
Feuerwehrjugend
Neben den vielen Ausbildungs-
möglichkeiten in der Feuerwehr-
jugend stehen gemeinsames Spiel
und Spaß an oberster Stelle.
Die Jüngsten in der Feuerwehr
werden aber auch bereits mit
den zukünftigen Aufgaben eines
Feuerwehrmannes spielerisch
vertraut gemacht.
Mit Feuereifer waren die
Mädchen und Burschen bei einer
„Heißausbildung“ dabei – natürlich
mit der nötigen Vorsicht und unter
der verantwortungsvollen Aufsicht
der Jugendbetreuerin Gerlinde
Wagner und ihrer Jugendhelferin
Bettina Pucher.
Ein Dankeschön an unseren
Kameraden Günter Schobesberger,
der die Jugendlichen mit der
Handhabung von verschiedenen
Feuerlöschern vertraut gemacht
hat.
Mit dem Schulanfang ist jederzeit Interessierte können sich bei
wieder ein Eintritt zur Jugendgruppe Gerlinde Wagner gerne melden,
möglich. Tel. 0664/1825460.
Marktmusik Timelkam
Gleich 3-mal Gold für die Marktmusik Timelkam.
Das Ziel eines jeden Jungmusikers ist das Audit of Art. Das goldene
Leistungsabzeichen ist der Höhepunkt der Musikschulkarriere.
In Timelkam dürfen wir gleich dreifach stolz sein.
Im April legten Martha Habring und Klara Kriechbaum das goldene
Leistungsabzeichen auf dem Horn ab.
Klara Kriechbaum, Martha Habring
Bereits 2020 hat unsere Flötistin Christina Pohn das Leistungsabzeichen in
Gold mit einem sehr guten Erfolg bestanden.
Wir sind sehr stolz auf die Erfolge unserer goldenen Musikerinnen und
gratulieren ihnen zu dieser enormen Leistung herzlich.
Das Audit of Art:
Das Audit of Art ist die Abschlussprüfung an einer OÖ. Landesmusikschule.
Von insgesamt ca. 55.000 Musikschülern absolvieren jährlich etwa
100 Kandidaten diese Prüfung, welche sich in einen theoretischen Teil
(Musiktheorie) sowie einen 45-min. öffentlichen Konzertteil gliedert. Christina Pohn
21Katholische Pfarre
Das diesjährige Pfarrfest im Juni
wurde von den Pfarrverant-
wortlichen durch das Auslaufen der
Covid-Einschränkungen vorsichtig
als Agape angesetzt, ebenso der
Gottesdienst auf dem Pfarrplatz.
Der von Past.-Assistentin Sabine
Kranzinger in Gemeinschaft mit
Diakon Bernhard Pfusterer geleitete
Gottesdienst wurde von der
Marktmusik begleitet, welche auch
bei der anschließenden Agape die
gute Stimmung der Festbesucher
noch mit flotten Klängen verstärkte.
Der festliche Höhepunkt dieses v.l.n.r: Obmann Pfarrgemeinderat Alois Hangler, Diakon Bernhard Pfusterer, Obm.Stv.
Festes bestand allerdings darin, Pfarrgemeinderat Maria Voglauer
das nunmehr schon zehnjährige
Wirken unserer beiden Diakone beiden für das Verständnis für Mit einem Ehrengeschenk an die
Bernhard Pfusterer und Herbert die viele Abwesenheit durch die beiden Diakone wünschten die
Seiringer (wegen Verhinderung Diakonatsaufgaben. Pfarrvertreter mit Pastoralassis-
nicht anwesend) zu feiern. Es fallen ja nicht nur die von den tentin Sabine Kranzinger und dem
Alois Hangler und Maria beiden gehaltenen Gottesdienste später noch hinzugekommenen
Voglauer dankten im Namen an - die beiden werden laufend zur Pfarrer Hans Ortner viel Kraft
des Pfarrgemeinderates für den Abhaltung von Taufen, Hochzeiten und Gesundheit für ihr weiteres
so erfolgreichen persönlichen und zu Beerdigungen, oftmals auch Wirken.
Einsatz der beiden Diakone, sie weit über unsere Pfarrgrenzen
dankten auch den Ehefrauen der hinaus, eingeladen.
Pensionistenverband
Am 24. Juni konnten wir endlich, unter Beachtung
der 3G-Regeln, wieder einen Ausflug durchführen.
Dieser führte uns nach Mondsee, von wo wir nach
einer kurzen Wanderung durch das romantische
Helenental entlang der Zeller Ache die Erlachmühle
erreichten. Seit über 600 Jahren wird hier Mehl
gemahlen. Die jüngste Müller- und Konditormeisterin
Österreichs, Antonia Wienerroither, führte uns
durch die Mühle und erklärte alle Stationen mit
viel Begeisterung. Der Großteil des Mehls wird
dann in der hauseigenen Bäckerei zum Backen des
bekömmlichen Holzofenbrotes verwendet. Zu Mittag
schmeckten uns die Räucherfische aus der eigenen
Fischerei und ebenso die von Antonia gebackenen
Torten und Mehlspeisen. Weiter ging es dann nach
Maria Plain, dem bekannten Wallfahrtsort über der
Stadt Salzburg. Dort genossen wir die schöne Aussicht
Nächste Termine:
und ein gemütliches Beisammensein im Gasthof
Dienstag, 14.09.: Ausflug nach Tirol, Waidring
Maria Plain.
Ablinger Josef
Dienstag, 19.10: Fahrt ins Blaue
22TSV bewegte Timelkam
Eine gelungene Zusammenarbeit Gemeinsam waren die Sportler-
von Sportverein, Wirtschaft und Innen fast 4000 Stunden in
Gemeinde begeisterte mehr als Bewegung.
220 TimelkamerInnen, die beim Unter allen Teilnehmern wurden
Projekt „TSV bewegt“ sportlich aktiv Gutscheine der Timelkamer Wirt- Loferer Steinberge
mitwirkten. schaft, der Malerei Gstöttner, der
Von April bis Mai registrierten KMT Timelkam, des Sportgeschäfts Am 16. Juni waren 8 Teilnehmer
sich die TeilnehmerInnen im Alter Streicher und von DIAGNOSIX.at der Lenzinger Naturfreunde in den
zwischen drei und 78 Jahren auf verlost. Loferer Steinbergen unterwegs,
einer eigens dafür gestalteten Der TSV bedankt sich bei der mit dem Ziel das Ulrichshörndl/
Webapp und sammelten mit Raiffeisenbank Timelkam, der Heimkehrerkreuz 2.030m über den
diversen sportlichen Tätigkeiten, Gemeinde Timelkam und den oben NW-Grat zu besteigen.
wie Radfahren, Laufen oder genannten Unternehmen, mithilfe Nach ca. 2 Stunden Zustieg beginnt
Walking, eine Vielzahl von derer ein beachtlicher Betrag von eine wahre Genusskletterei. Die
Aktivitätspunkten. 2.900 Euro lukriert werden konnte. Route Zeitgeist (III+) über 11
Seillängen führt abwechslungsreich
über kleine Wandstufen,
Plattenstellen, Gratpassagen und
ist ideal für Einsteiger!
Die Leiterinnen und Leiter der beiden Timelkamer Schulen, sowie der 3 Kindergärten
wurden in der RAIBA Timelkam von Geschäftsleiter Andreas Krautschneider,
gemeinsam mit den Vertretern der Sponsoren und des TSV Timelkam empfangen. Die
Scheckübergabe für die Euro 2.900,- konnte so im Rahmen der aktuellen Möglichkeiten,
persönlich durchgeführt werden.
Die vier 2er Seilschaften wurden
am Gipfel mit einem herrlichen
Blick auf die Bergriesen des
Alpenhauptkamms und auf den
schimmernden Pillersee belohnt.
Eine Abkühlung im Gebirgsbach
und eine gemütliche Einkehr
rundeten diesen traumhaften
Klettertag mit (Natur-)Freunden ab!
Alle Informationen
über die Wanderungen + Touren
Dank an den TSV und die TIWI erhalten Sie auf
Die SportschülerInnen der MS Timelkam bedanken sich sehr herzlich für www.lenzing.naturfreunde.at
den 700 Euro-Gutschein, den sie mit ihren sportlichen Leistungen im Zuge
der Challenge „TSV bewegt“ erhalten haben.
23ATSV Timelkam
Turnprogramm 2021/22
Kulturzentrum Timelkam
Fitness für Jeden
Mischung aus Pilates, Step-Aerobic,
Bauch-Bein-Po und Faszienturnen
Jeden Mittwoch von 19 – 20 Uhr
Leitung: Edith Mairinger
Beginn am 15. September
Fit und Gesund ab 40
Gymnastik für Damen und Herren
Atem-, Pilates- und Konditions- Turnen für Mädchen und Fit for Fun
gymnastik in leichter Form sollen Knaben Eine Mischung aus Aerobic, Bauch-
den Körper und Geist fit halten. Gymnastik mit und ohne Beine-Po und Intervall-Training
Jeden Mittwoch von 19 – 20 Uhr Handgeräte. Alter: ab 16 Jahre
Leitung: Ernst Geissler Turnen an den Geräten. Jeden Montag von 19.30 – 20.30 Uhr
Beginn am 15. September Alter: 6 – 12 Jahre Leitung: Alexandra Reitsamer
Jeden Montag von 17 – 18 Uhr Beginn am 20. September
Turnen für Kleinkinder Leitung: Karin Peer, Hermine
Wir klettern, springen, Infos:
Segner, Bettina Zugwitz, Rene
balancieren, turnen, spielen Einstieg jederzeit möglich!
Tobisch.
und tanzen. So verbessern wir Karin Peer, Tel. 0699 12244074
Beginn am 20. September
unsere Kraft, Koordination, Rene Tobisch, Tel. 0664 2403768
Geschicklichkeit und
Beweglichkeit. Der Fußballnachwuchs startet wieder in die neue Saison!
Alter: 3 – 6 Jahre Training für die Jahrgänge 2012 bis 2016 ist jeden Mittwoch
Jeden Montag von 16 – 17 Uhr von 17.00 bis 18.15 Uhr im Römerstadion Timelkam.
Leitung: Nicole Tobisch, Brigitte
Schaut doch einfach mal vorbei oder meldet euch
Tobisch, Stiedl Sonja
bei Erwin Kubinger (0664/611 2500).
Beginn am 20. September
Gesundheitstipp
Wie verhalte ich mich Einige Tipps
richtig bei Hitze?
Körperliche Aktivitäten dem Leichte Kost (Gemüse, Obst, Salate)
Unter normalen Bedingungen eigenen Wohlbefinden anpassen, bevorzugen, lieber öfter kleinere
braucht der Körper täglich Stress meiden Mahlzeiten zu sich nehmen
mindestens 1,5 Liter Flüssigkeit, an Notwendige Aktivitäten in die Regelmäßig bewusst trinken
heißen Tagen kann der Bedarf aber etwas kühleren Morgen- und (Mineralwasser, Frucht- oder
durchaus auf vier bis fünf Liter und Abendstunden verlegen Gemüsesäfte , ungezuckerte Tees)
mehr steigen. Um dem Körper Keine sportlichen Aktivitäten für Kaffee, schwarzen Tee, Alkohol
Flüssigkeit und Mineralstoffe Untrainierte und stark zuckerhaltige Getränke
wieder zuzuführen, eignen sich am Räume tagsüber verdunkeln meiden; sie entziehen dem Körper
besten Mineralwasser, verdünnte und Fenster schließen, nachts Flüssigkeit
Frucht- oder Gemüsesäfte und ausgiebig lüften Säuglinge und Kleinkinder dürfen
ungezuckerte Früchte- oder Haut und Körper mit Kleidung, niemals in einem abgestellten,
Kräutertees. Auch die Ernährung Sonnenhut oder Schirm vor unbelüfteten Fahrzeug unbeauf-
sollte angepasst werden: Obst übermäßiger Sonneneinstrahlung sichtigt alleine gelassen werden,
und Gemüse sind ausgezeichnete schützen – Sonnenschutzmittel das gilt auch für Tiere
Flüssigkeitsspender und belasten verwenden Medikamenteneinnahme mit dem
den Organismus nicht. Verzichten Häufig duschen oder kalte Wickel Hausarzt abstimmen
sollte man auf fettreiche und süße anlegen Quelle: gesundheit.gv.at
Speisen.
24Sie können auch lesen
