Stadtblatt Altötting - Altöttinger Fastenmarkt - Das Magazin für alle Bürger - Stadt Altötting
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Stadtblatt Altötting
Das Magazin für alle Bürger
Ausgabe 267 März 2020
Altöttinger Fastenmarkt
am 29. März 2020
von 10:00 bis 17:00 Uhr
Foto: Alt-Neuöttinger Anzeiger
Näheres lesen Sie auf der Seite 12-16
Seite 2 Stadtblatt Altötting März 2020
Anzeige
Anzeige
März 2020 Stadtblatt Altötting Seite 3
Anzeige
Die Stadt Altötting informiert
Einige Daten zu den Finanzen der lichen 3,99 Mio Euro liegen. Die
Stadt Altötting im heurigen Jahr: im letzten Jahr vorgesehene Rück-
lagenentnahme von rund 2,23 Mio
Stadtrat beschließt im März Euro konnte trotz zahlreicher und
über Haushalt 2020 umfassender Investitionsprojekten
auf 1,13 Mio Euro zurückgefahren
werden.
Die Höhe der Schlüsselzuweisun-
gen, die wir vom Freistaat Bay-
ern erhalten, werden im heurigen
Jahr mit etwa 2,83 Mio Euro wie
im Vorjahr ausfallen. Gleichzei-
tig wird allerdings die Höhe der
Kreisumlage, die wir an den Land-
kreis Altötting zu zahlen haben,
um rund 822.000 Euro auf einen
Allzeithöchstwert steigen, da der
Kreistag den Hebesatz deutlich
erhöht hat. Wir rechnen mit einem
Betrag von rund 7,7 Mio Euro. Bei
den Einnahmen können wir auch
für 2020 hohe Steuereinnahmen
bei der Gewerbesteuer und der
Einkommensteuerbeteiligung an-
Liebe Altöttingerinnen und setzen.
Altöttinger!
Auch im heurigen Haushalt wird
Anzeige In der Stadtratssitzung am 11. es gelingen, zahlreiche wichtige
März 2020 werde ich dem Altöt- Investitionen neu auf den Weg
tinger Stadtrat meinen 25. und zu bringen, wenn der Stadtrat
letzten Haushaltsentwurf als Bür- dem Haushaltsentwurf seine Zu-
germeister der Stadt Altötting zur stimmung erteilt. Ich denke zum
Beratung und Beschlussfassung Beispiel an die notwendige Erwei-
vorlegen. Wiederum liegen einige terung unserer Kläranlage, an die
Monate intensiver Haushaltsvor- Generalsanierung unserer Mittel-
bereitungen und Haushaltsvorbe- schule, an die heuer beginnende
ratungen hinter uns, in der Stadt- Sanierung des Rathauses und an
kämmerei, der gesamten Stadt- viele andere Themen.
verwaltung, dem Stadtrat und den
Ausschüssen. Insbesondere die Die Verabschiedung des Haushal-
Stadtkämmerei hat eine besonde- tes ist eine der wichtigsten Ent-
re Verantwortung in der Erstellung scheidungen, die der Stadtrat je-
des Haushaltsentwurfes. des Jahr zu treffen hat, stellt doch
der Haushaltsplan die Grundlage
Der Haushaltsentwurf 2020 hat für alles städtische Handeln im
eine Höhe von insgesamt 55,08 laufenden Haushaltsjahr dar. Mit
Mio Euro und liegt damit rund 13 den uns zur Verfügung stehen-
Mio Euro über dem Ergebnis des den Finanzmitteln wird auch die
Vorjahres. Der Vermögenshaushalt Entwicklung unserer Stadt vor-
liegt 2020 bei rund 16,88 Mio gegeben, könnten neue Akzente
Euro. Auch im letzten Haushalts- gesetzt und schon begonnene
jahr ist es uns wiederum gelun- Maßnahmen zu einem guten Ende
gen, den Haushalt plangemäß und gebracht werden.
höchst zufriedenstellend abzuwi-
ckeln. Die vor einem Jahr prognos- Mit herzlichen Grüßen
tizierte Zuführung vom Verwal- Ihr
tungs- an den Vermögenshaushalt
lag bei 1,75 Mio Euro und konnte
im Nachtragshaushalt 2019 um
rund 350.000 Euro noch erhöht
werden. Nach dem vorläufigen
Jahresabschluss 2019 wird dieser Herbert Hofauer
positive Wert nun bei sehr erfreu- Erster Bürgermeister
Seite 4 Stadtblatt Altötting März 2020
Anzeige
Klassiker-Lese-Reihe in der
Stadtbücherei
Frau Ursi Gschwendtner startete im Januar mit Theodor Fontane den
Auftakt zur Klassiker-Lese-Reihe, die nun jeden letzten Donnerstag
im Monat um 18:00 Uhr in der neu gestalteten Klassiker-Lese-Ecke
in der Stadtbücherei Altötting stattfinden wird.
Über 20 Zuhörer fanden sich nun zur nächsten Lesung ein und
genossen die halbe Stunde Auszeit mit einer Erzählung aus dem
19. Jahrhundert. Im Februar erheiterte Frau Gschwendtner mit Ge-
schichten von Mark Twain die Zuhörerschaft. Mark Twain (1835 -
1910) war ein Vertreter des Literatur-Genres „amerikanischer Rea-
lismus“ und ist besonders wegen seiner humoristischen, von Lokal-
kolorit und genauen Beobachtungen sozialen Verhaltens geprägten Anzeigen- und Redaktionsschluss
Erzählungen sowie aufgrund seiner scharfzüngigen Kritik an der
amerikanischen Gesellschaft berühmt. Klassiker sind die Grundlage für die April-Ausgabe ist am
unserer Kultur … merken Sie sich den letzten Donnerstag im Monat Donnerstag, 19. März 2020
vor und nehmen Sie sich einfach die Zeit dafür.
Foto: Stadtbücherei
Anzeige
Elektroinstallation
nie mehr verlängerungskabelsalat...
... Alles rund um strom und -anschlüsse für ihren aussenbereich.
Simbacher Straße 11 . 84524 Neuötting . Tel. +49(0)8671 20330 . Fax +49(0)8671 72267 . info@euronics-brandhuber.de
info@elektrobrandhuber.de . www.elektrobrandhuber.de
AZ-192x96_Elektroinstallation_Frühjahr.indd 1 29.04.19 13:10
März 2020 Stadtblatt Altötting Seite 5
Anzeige
Herzliche Einladung! Kommunalwahlen 2020
Der traditionelle Pfarrfamilienabend der Pfarrei St. Philippus und Am 15. März 2020 finden die Kommunalwahlen statt. Dabei wer-
Jakobs findet heuer am Freitag, 20. März 2020, um 19:00 Uhr, im den der Landrat und der Kreistag, sowie der Bürgermeister und
Begegnungszentrum, Holzhauser Str. 25 statt. Es erwartet Sie ein der Stadtrat neu gewählt. Den Wahlausgang in Altötting kön-
Jahresrückblick über das Pfarrleben 2019 sowie heitere Einlagen und nen Sie bequem von zu Hause verfolgen. Die Ergebnisse werden
musikalische Umrahmung. Veranstalter ist der Pfarrgemeinderat topaktuell und zeitnah unter www.altoetting.de online gestellt.
St. Philippus und Jakobus.
Anzeige
FRÜHLINGSERWACHEN
Mit fruchtig-frischen Likören zur Osterzeit - Marula, Pink Grapefruit und Ananas-Kokos Sahnelikör
exklusiv in Ihrem Altöttinger Tröpfle • Tillyplatz 13, 84503 Altötting • 08671/9997623 • Montag-Freitag: 9 - 18 Uhr/ Samstag: 9 - 13 Uhr
Seite 6 Stadtblatt Altötting März 2020
Wieder zahlreiche Teilnehmer
beim Rätselspaß
Der Stadtblatt-„Rätselspaß“ mit der Verlosung von zwei
Gutscheinen im Wert von je 50,– Euro wurde von der Familie
Detter, Weißbräu Graming aus Altötting, gesponsert. Das
gesuchte Lösungswort war „Berggeistfest“. Aus den vielen
Einsendungen wurden Julian Schwägerl und Erika Hotter
gezogen.
v. l. n. r. : Erika Hotter, Sabine Detter von
Herzlichen Glückwunsch! Graminger Weißbräu und Julian Schwägerl
Anzeige
Es gibt zwei
Gutscheine
im Wert,
von je
50,- Euro
zu gewinnen!
Gesponsert von
Deko Betz aus
Altötting
Anzeigen- und
Redaktionsschluss
für die
April-Ausgabe
ist am
Donnerstag,
19. März 2020
März 2020 Stadtblatt Altötting Seite 7
Anzeige
Ehrung der besten Altöttinger
Anzeige
Schulabsolventen
Am 18. Februar 2020 fand im Altöttinger Rathaus der Ehrungster-
min für die Altöttinger Schulabsolventinnen und -absolventen mit
einem herausragenden Abschluss statt. Erster Bürgermeister Herbert
Hofauer freute sich, den Schülern persönlich seine Hochachtung für
diese besonderen Leistungen aussprechen zu können. Als Anerken-
nung für diese Leistungen erhielten die Schülerinnen und Schüler
eine Ehrenurkunde und einen Büchergutschein.
Barbara Huber, Physiotherapeutin
VPT-Berufsfachschule GmbH
Andreas Putz, Automobilkaufmann
Staatliche Berufsschule 2, Landshut
Theresa Heuwieser, Mechatronikerin
Berufliche Schulen, Altötting
Alexander Kranich, Industriemechaniker
Berufliche Schulen, Altötting
Magdalena Kamhuber, medizinische Fachangestellte
Berufliches Schulzentrum, Mühldorf/Inn
Herzlichen Glückwunsch!
Von links: Andreas Putz, Staatliche Berufsschule 2, Landshut, Theresa Heuwieser,
Berufliche Schulen, Altötting, Erster Bürgermeister Herbert Hofauer, Magdalena
Kamhuber, Berufliches Schulzentrum, Mühldorf/Inn und Alexander Kranich, Berufliche
Schulen Altötting.
Foto: Stadt Altötting
Seite 8 Stadtblatt Altötting März 2020
Anzeige
15. März SPD wählen
ALTÖTTING
www.buergermeisterkandidatkessler.de email: marco@buergermeisterkandidatkessler.de facebook:Bürgermeisterkandidat Marco Keßler
Wichtiger Termin: Kommunalwahlen 2020
Kommunalwahlen 2020 am Am 15. März 2020 finden die Kommunalwahlen statt. Dabei
werden der Landrat und der Kreistag, sowie der Bürgermeister
Sonntag, 15. März 2020 und der Stadtrat neu gewählt.
Bei der Wahl des Ersten Bürgermeisters haben Sie eine Stimme
und bei der Stadtratswahl in Altötting haben Sie 24 Stimmen.
Anzeige
In Altötting haben Sie die Wahl zwischen drei Bürgermeister-
kandidaten. Außerdem stellen sich sechs Parteien bzw. Wäh-
Sie interessieren sich lergruppen mit insgesamt 112 Kandidaten zur Stadtratswahl.
Sie können in unterschiedlicher Art und Weise von Ihrem
für Politik? Stimmrecht Gebrauch machen. Wenn Sie ein Listenkreuz set-
zen, dann erhält jede Person die auf der Liste (Wahlvorschlag)
Dann schreiben Sie mir! aufgeführt ist, eine Stimme. Diejenigen, die zweimal genannt
sind, erhalten zwei Stimmen, die dreimal aufgeführten Be-
werber drei Stimmen. Das Streichen einzelner Kandidaten ist
k
Aut ofahrer zulässig.
ä n g e l ung der
G Kumulieren und Panaschieren und ggf. ein Listenkreuz verge-
ourist ik k
t- und T
ben, auf diese Art können Sie Ihre Favoriten auswählen.
r
Wallfah Kumulieren („häufeln“) – Ein Kandidat kann bis zu drei Stim-
rogr amm k
Mauerp Günther Vogl men erhalten. Schreiben sie die entsprechende Zahl 1, 2 oder
Interessante Berichte zur 3 neben den Bewerbernamen.
rschul dung k Kommunal- und
anik, Ve
Panaschieren („mischen“) bedeutet, dass Sie Kandidaten von
Klimap Allgemeinpolitik unterschiedlichen Wahlvorschlägen wählen können.
0k
ahl 202
sowie zum Thema Klima
nalw
Kommu finden Sie unter Wenn Sie nicht alle Stimmen gezielt auf Kandidaten vertei-
len wollen, können Sie zusätzlich eine Liste ankreuzen. Die
nk
igung Insekte restlichen Stimmen werden dann unter denjenigen Kandida-
ld
Entschu ten auf dieser Liste verteilt, die noch keine Stimme erhalten
haben, und zwar von oben nach unten, bis alle Stimmen auf-
gebraucht sind.
www.guenther-vogl.de Den Wahlausgang in Altötting können Sie bequem von zu Hause
guenther.vogl@gmx.de verfolgen. Die Ergebnisse werden topaktuell und zeitnah unter
www.altoetting.de online gestellt.
Ökologisch-Demokratische Partei
Anzeige
März 2020 Stadtblatt Altötting Seite 9
Für Vielfalt im
Altöttinger Stadtrat: Liste 9
Unsere Stadtratskandidaten
Martin Antwerpen, 58 Olaf Starnberg, 68
Lehrer, Kreisrat, Altötting Rentner, 2. Vorstand NEA ZOI, Altötting
„Als Religionslehrer liegt mir viel an „Der Nahverkehr muss kostenlos sein und
verantwortungsbewusstem Handeln. Ein gehört massiv ausgebaut. Als Stadtrat
Wirtschaften nach dem Gemeinwohlprinzip möchte ich mich für Kleinkunst und kultu-
ist in der Bayerischen Verfassung ver- relle Vielfalt einsetzen. Kleinbetriebe wie
ankert und muss konsequent, auch auf Schuster, Reparaturservice aller Art sollen
kommunaler Ebene, umgesetzt werden. angelockt bzw. gefördert werden.“
Dafür braucht es die ÖDP im Stadtrat!“
Peter Becker, 41 Gerhard Merches, 60
Freier Journalist, Altötting Chemieingenieur, Kreisvorsitzender BUND
„Freundlich, kompetent und aktiv für ein Naturschutz, Altötting
lebenswertes Altötting. Im Stadtrat will ich „Verantwortung für den Erhalt und die
mich für zukunftsträchtige, ökologische Lö- Verbesserung der Artenvielfalt ist auch
sungen einsetzen. Besonders auch für eine kommunale Aufgabe. Dazu braucht es
die Jugend sollte die Kreisstadt wieder ein auch ein Bewusstsein in der Bevölkerung,
Anziehungspunkt sein!“ regional und ökologisch erzeugte Lebens-
mittel zu einem für den Erzeuger fairen
Preis zu kaufen.“
Petra Schanda, 55 Uli Wandt, 64
Laborantin, Heilpraktikerin, Altötting Lehrer, Vorstand KEB-RIS, Altötting
„Das Geschaffene weiter ausbauen, damit „Was mir am Herzen liegt für Altötting:
Altötting für Jugendliche, Familien und Se- Ein fahrrad- und fußgängerfreundliches
nioren zu einem attraktiven Anziehungs- Wegenetz; attraktive Lebensräume für
punkt wird. Einkaufsmöglichkeiten den Menschen, Tiere und Pflanzen; Orientie-
Bedürfnissen von Jung und Alt anpassen. rung an Gemeinwohl und ökosozialem
Freizeitmöglichkeiten, die dem Bewe- Wirtschaften.“
gungsdrang der Kinder zugute kommen.“
Andreas Gruber, 60 Dr. Georgine Lerch, 63
Lehrer, Altötting Lehrerin, Altötting
„Für ein zukunftsfähiges Mobilitätskonzept „Die ÖDP ist eine wunderbare Kombinati-
in unserer Kreisstadt: Ausbau von siche- on: Zum einen visionär, mutig und wegwei-
ren Verkehrswegen speziell für Radfahrer, send, zum anderen aber auch sehr geerdet
intelligenter ÖPNV Altötting Bahnhof bis und immer Fürsprecher für Mensch und
Eisenfelden Bahnhof.“ Natur. Das empfinde ich als sehr wohltu-
end und deshalb gehört die ÖDP in den
Altöttinger Stadtrat!“
Anzeige Seite 10 Stadtblatt Altötting März 2020
März 2020 Stadtblatt Altötting Seite 11
Spatenstich für die Erweiterung der Kläranlage Altötting - Neuötting
Am 27. Februar 2020 fand der Spatenstich zum Bauvorhaben „Er- Ein 4.300 m³ und 7 m tiefes Belebungsbecken bildet das Kernstück
weiterung der Kläranlage Altötting – Neuötting“ statt. Zu diesem der Ertüchtigung. Eine anspruchsvolle Baumaßnahme, da wasser-
Ereignis waren die Vertreter der angeschlossenen Kommunen, die dichte Spundwände gerammt und hoch anstehendes Grundwasser
beteiligten Planer, die ausführenden Firmen, sowie Vertreter der Ge- abgepumpt werden muss. Zur Einbindung und Herstellung der Funk-
nehmigungsbehörden eingeladen. tionsfähigkeit, des neuen Belebungsbeckens, wird ein neues separa-
tes Gebläsehaus benötigt, der Rücklaufschlammverteiler muss um-
In der Kläranlage laufen die Abwässer der Städte Altötting und
gebaut werden, die Phosphatfällung versetzt und die beiden Nach-
Neuötting, der Gemeinden Kastl, Teising, Tüssling sowie des Mark-
klärbecken optimiert werden. Um genügend Strom für den Betrieb
tes Winhöring zusammen. Die Pflichten, Anteile und Zahlungen sind
zur Verfügung zu stellen, muss die Trafostation an der Kläranlage
über eine gemeinsame Zweckvereinbarung geregelt. So wurde das
ausgebaut und erweitert werden.
Erweiterungsprojekt in den verschiedenen Planungsständen im Klär-
anlagenausschuss beratend vorbesprochen und dann in den jeweili- In späteren Bauabschnitten werden die Fassaden der Faultürme und
gen kommunalen Gremien beschlossen. die Überschuss-Schlammeindickung erneuert, da diese altersbedingt
deutlich an ihre Grenzen gekommen sind. Eine umfangreiche Beton-
Eine Erweiterung ist notwendig geworden, weil die Kapazität der
sanierung der restlichen Becken beendet die aufwendige Baumaß-
Kläranlage zu klein und die Belastung der Abwässer bei bestimmten
nahme an der Kläranlage. Die Baumaßnahme soll dann voraussicht-
Parametern höher geworden sind. Damit ist die Reinigungsleistung
lich im November 2021 abgeschlossen sein.
der Kläranlage an ihre Grenzen gestoßen. Die Ausbaugröße wird des-
halb von ca. 39.000 EW auf 48.500 EW erhöht. Die Kosten für die gesamte Baumaßnahme belaufen sich auf ca.
7 Mio. Euro. Ein Großteil der Arbeiten wurden bereits vergeben und
Die Genehmigungsplanung wurde daher Anfang April 2019 an das
sind innerhalb der geschätzten und veranschlagen Kosten geblieben.
Landratsamt Altötting und allen damit beteiligten Fachstellen, so-
wie dem Wasserwirtschaftsamt Traunstein weitergeleitet und Ende Mit dieser Baumaßnahme ist dafür gesorgt, dass die gemeinsame
Dezember mit der gehobenen Erlaubnis für die Dauer von 20 Jahren Abwasserentsorgung wieder zukunftsfähig aufgestellt ist und die Be-
verbeschieden. lastung für die Umwelt auf ein Minimum zurückgefahren wird.
Foto: KläranlageFastenmarkt
Seite 12 Stadtblatt Altötting März 2020
Anzeige
Altöttinger
Waren und Kleinkunst
Sonntag, 29. März
10.00 bis 17.00 Uhr
Automobilausstellung
Burghauser Straße von 10.00 bis 17.00 Uhr
mit den Altöttinger Automobilhändlern
Marktsonntag in Altötting
Fastenmarkt mit Autoausstellung und Tierweihe
Die Altöttinger Geschäfte haben Traditionell 2 Wochen vor Ostern, am 29. März, begrüßt Altötting die
von 13.00 bis 17.00 Uhr geöffnet! Freunde von Märkten, Autofans und Wallfahrer zur Bauernwallfahrt.
Mittelpunkt des Marktgeschehens ist der Tillyplatz. Von ihm gehen
Mit Bauerwallfahrt sternförmig die Marktstraßen ab – nach Süden die Bahnhofstraße, nach
und Tiersegnung
Osten die Burghauser Straße und nach Norden über den Kapellplatz die
auf dem Kapellplatz.
um 13.00 Uhr
innere Neuöttinger Straße. Das Angebot auf dem Fastenmarkt ist wie
immer vielfältig und frühlingshaft bunt. Von österlichen Dekoartikeln
Öffentlicher Vortrag mit und Blumenschmuck über Geschirr, Korbwaren, Socken und Bekleidung
Christian Springer
um 14.45 Uhr bis hin zu edlen Steinen, Frischobst und vielem anderen mehr reicht
im Forum die Palette der Angebote. Natürlich kommt auch das leibliche Wohl der
Autohaus
Besucher nicht zu kurz. Verschiedenste Brotzeitstände mit Genussvol-
Sebastian Vogl
Altötting
lem stehen dafür bereit. Ob bayerisch oder mediterran, dem Gaumen
AUTOHAUS VOGL
wird viel geboten. Aber auch für die Kleinen ist da und dort mit kleinen
AnzeigeFastenmarkt
März 2020 Stadtblatt Altötting Seite 13
Anzeige
Einkaufen
und Punkte sammeln!
Verkaufsoffener Fastenmarkt:
Sonntag, den 29. März 2020,
von 13-17 Uhr.
Fahrgeschäften Abwechslung geboten. Die leis-
tungsstarke Einkaufsstadt Altötting hat auch
ein wahrlich überragendes Angebot ihrer Au-
tomobilhändler mit hochwertigen Automarken
zu bieten. Eine große Auswahl daraus wird am
Fastenmarkt-Sonntag wieder kompakt in einer
Automobil-Ausstellung von 10 bis 17 Uhr in
der Burghauser Straße präsentiert. Ein Eldora-
do für wahre Autofans die sich einen Überblick
über Marken und deren Produkte verschaffen
wollen. Selbstverständlich haben am Fasten-
markt-Sonntag dann auch die Altöttinger Ge-
schäfte von 13 bis 17 Uhr zum Verkauf geöff-
net. Schon einige Jahre ist die Bauernwallfahrt
mit der dazugehörigen Tierweihe ein fester Be-
standteil des Marktsonntages. Fast fühlt man
sich in die „guade oide Zeit“ versetzt als noch
Tiermärkte auf dem Kapellplatz waren. Heutzu-
tage aber bringen Landwirte zur Wallfahrt ihre Tiere mit um diese in
einer ökumenischen Segnung weihen zu lassen damit es Mensch, Tier
Gewinnen bei der Osteraktion der
und Hof gut geht. Der Kabarettist Christian Springer ist auch zu Gast Altöttinger CityCard
und informiert in einem öffentlichen Vortrag um 14:45 Uhr im Forum
zu dem humanistischen Drama in Syrien. Schon Tradition haben die Frühjahrsaktionen der Altöttinger City-
www.wirtschaft-altoetting.de, HB Card. Einmal werden Blumen verschenkt, dann freuen sich die Kun-
den über Ostereierpräsente, und in diesem Jahr gibt es die immer
Anzeige
begehrten CityCARD-Punkte zu gewinnen. 40 000 Punkte werden
est! über die beliebten CityCard-Gutscheine verlost.
rn 0 20
ste April 2 Die Teilnehmer aber haben, bevor sie gewinnen können, schon noch
O
eine Aufgabe zu erfüllen. Sie müssen sich in den City-Card-Läden
ein is 11.
einen Teilnehmerpass holen und diesen in der Zeit vom 23. März bis
d zum 11. April mit 10 verschiedenen Aufklebern von CityCard-Läden
ülle ärz b bekleben.
F 3.
M Den Pass und die Aufkleber bekommt man beim Einkauf oder auf
2 Nachfrage in allen CC-Geschäften. Die gänzlich vollgeklebten Pässe
vom
gibt man bei Spielwelt Schütz in Altötting Bahnhofstraße ab und
CityCARD
Firma CityCARD
CityCARD
Firma erhält auch gleich mal ein kleines vorösterliches Präsent.
Firma
Unter den abgegebenen Pässen werden dann die 23 Geschenkgut-
CityCARD
CityCARD
Firma
scheine mit insgesamt 40 000 CityCARD Punkten verlost. Die Gewin-
Firma
ner werden wieder schriftlich benachrichtigt. Die gewonnenen Punk-
te wieder loszuwerden sollte kein Problem darstellen. 55 Altöttinger
CityCARD-Geschäfte bieten ein wahrlich großes Sortiment an, wo
en!
CityCARD
Firma die gewonnenen Punkte angelegt werden können.
n
e win ist
Zu Ostern für seine Lieben einen Altöttinger-CityCARD-Gutschein in
-G
CityCARD CityCARD
ass
Firma Firma
t-P D - der VR meine Raiffeisenbank zu kaufen und diesen zu verschenken
e ln Ost
e s
ern yCAR tlich.
ist ein Tipp, den schon viele aus der ganzen Region wahrgenom-
mm
it äl
Der llen C n erh
r sa a
in chä f t e men haben. Denn der oder die Beschenkte hat die ganze Auswahl
ebe te Ges an Altöttinger Fachgeschäften, wo er sich sein passendes Geschenk
Au
fk u nk l selbst bestimmen kann.
- D- P 29. Mär
Fastenm z 2020
f en A R Einkaufen und Punkte sammeln kann mit der diesjährigen Früh-
u !
ityC innen
arkt-So
ka Die Gesc nntag
Ein
häft jahrsaktion der Altöttinger-CityCard wieder mal ganz besonders
0 C von 13 – e sind
w 1 erfolgreich werden. Und das auch schon am Fastenmarkt-Sonntag,
.00 u ge
für Sie g 7 Uhr
eöffnet!
4 0 z
den 29. März, an dem auch einige CityCARD-Läden von 13:00 bis
17:00 Uhr geöffnet haben.Fastenmarkt
Seite 14 Stadtblatt Altötting März 2020
Altöttinger Fastenmarkt
am 29. März 2020
Der Altöttinger Fastenmarkt mit der Automobil-Ausstellung ist die
erste Veranstaltung im Jahr des Altöttinger Wirtschaftsverbandes.
Der Kunstgewerbe- und Warenmarkt im Zentrum Altöttings findet
immer zwei Wochen vor Ostern statt. Die 200 Verkaufsstände zie-
hen sich von der Neuöttinger Straße über den Kapellplatz zum Til-
lyplatz sowie in die Bahnhofsstraße und die Burghauser Straße. Der
Fastenmarkt mobilisiert alljährlich ca. 20.000 Besucher und bietet
gleichzeitig auch die Chance, am verkaufsoffenen Sonntag in den
Altöttinger Geschäften einzukaufen.
Foto: Werbung & Druck Baumgartner
Anzeige
Autostadt
Altötting präsen-
tiert Automobil-
Ausstellung
Die leistungsstarke Einkaufsstadt
Altötting hat neben vielen ande-
ren Vorteilen auch das wahrlich
überragende Angebot ihrer Auto-
mobilhändler mit 13 verschiede-
nen Automarken zu bieten. Eine
Auswahl daraus wird am dies-
jährigen Fastenmarkt-Sonntag
wieder kompakt in einer Auto-
mobil-Ausstellung präsentiert.
Von 10 Uhr bis 17 Uhr zeigen die
Altöttinger Automobilhändler
AVP, Burghart, Suttrop, Gerich,
Langlinderer und Sebastian Vogl,
in der Burghauser Straße die ak-
tuellen Modelle ihrer Fahrzeug-
palette.
Foto: Werbung & Druck BaumgartnerFastenmarkt
März 2020 Stadtblatt Altötting Seite 15
Altöttinger Geschäfte sind zum
Anzeige
Verkauf geöffnet
Selbstverständlich haben am Fastenmarkt-Sonntag ebenso die Altöt-
tinger Geschäfte geöffnet. Von 13 bis 17 Uhr besteht für alle Markt-
besucher die Gelegenheit, sich zu informieren und einzukaufen. Da-
rüberhinaus gibt es bei den CityCARD-Betrieben zum Fastenmarkt
Schuhe verändern dein Leben,
wieder Punkte bei einem Einkauf! Für ungetrübtes Einkaufsvergnü-
gen von Beginn an stehen in der Einkaufsstadt ausreichend Park- frag Cinderella
möglichkeiten, wie zum Beispiel in den Tiefgaragen am Kapellplatz,
an der Hofmark, am Forum und an der Maria-Ward-Straße sowie auf
den Parkplätzen am Bahnhof und am Dultplatz, zur Verfügung.
WIR ERWEITERN!
Ab März erhalten Sie bei uns auch
ausgewählte Schuhe von sOliver,
Tamaris und Marco Tozzi – immer
passend zu unseren Kollektionen.
Foto: Werbung & Druck Baumgartner Bahnhofstraße
Bahnhofstraße28
28••Tel.
Tel.08671
086718868888
8868888
Anzeige
KGH Mode_3.2020.indd 1 27.02.20 11:58Fastenmarkt
Seite 16 Stadtblatt Altötting März 2020
Gottesdienste an
Ostern
weitere Hl. Messen online auf
www.altoetting.de/tourismus
Oster-Liturgie (Auszug):
Palmsonntag, 05.04.2020
8:15 Uhr Foto: Werbung & Druck Baumgartner Foto: Werbung & Druck Baumgartner
Palmweihe mit der Musikkapelle Altötting
Anzeige
vor der Gnadenkapelle, anschließend fei-
erlicher Einzug in die Stiftspfarrkirche und
Feier der hl. Messe
10:00 Uhr
Hl. Messe mit Palmweihe in der Basilika
St. Anna
Gründonnerstag, 09.04.2020
19:30 Uhr
Feier vom Letzten Abendmahl mit Fußwa-
schung in der Stiftspfarrkirche
Karfreitag, 10.04.2020
10:00 Uhr
Kinderkreuzweg im Freien in der Kreuzweg-
anlage
10:30 Uhr
Kreuzwegandacht in der Basilika St. Anna
15:00 Uhr
Feier vom Leiden und Sterben Jesu Chris-
ti in der Basilika St. Anna und der Stifts-
pfarrkirche
Karsamstag, 11.04.2020
21:00 Uhr
Feier der Osternacht und Speisenweihe
in der Basilika St. Anna und in der Stifts-
pfarrkirche
Ostersonntag, 12.04.2020
05:00 Uhr
Feier der Osternacht in der Kirche St.
Magdalena
10:00 Uhr
Festliche Orchestermesse in der Basilika
St. Anna
Ostermontag, 13.04.2020
10:00 Uhr
Festliche Orchestermesse in der Basilika
St. Anna
✂März 2020 Stadtblatt Altötting Seite 17 Begleitete Pilger- wanderungen 2020 Unsere zertifizierte Pilgerbegleiterin bringt Ihnen das Fußpilgern näher. Besinnung und spirituelle Findung der eigenen Mit- te stehen im Vordergrund. Auf den Wegen liegen viele kleine Kapellen und Kirchen, die zu einer kurzen Rast einladen und be- sichtigt werden. Gemeinsam unterwegs sein und dabei nette Menschen kennen lernen, zu sich selbst finden und den Alltag hinter sich lassen. 04.04.2020/Halbtageswanderung – Un- terwegs auf dem Jakobsweg nach Altöt- Foto: Wallfahrts- und Tourismusbüro Altötting ting – Am Samstagvormittag vor Palm- sonntag wandern Sie von Heiligenstatt Anzeige auf dem Jakobsweg nach Altötting in die Kar- und Osterwoche hinein. Ihre Pilgerbe- gleiterin führt Sie zunächst zur barocken Wallfahrtskirche Heiligenstatt mit ih- rem außergewöhnlichen Reliquienschatz. Auf dem Kreuzweg mit 14 Stationen, der idyllisch entlang eines Baches angelegt wurde, gehen Sie anschließend Richtung Altötting. Hier erreichen Sie die spätgoti- sche Friedhofskirche St. Michael, in wel- cher Pilger seltene Rötelzeichnungen hin- terlassen haben. Nach kurzer Erklärung zur Gnadenkapelle und dem Pilgersegen durch einen Kapuzinerpater genießen Sie das ge- meinsame Frühstück im Kloster. Treffpunkt um 6:50 Uhr Bahnhof Altötting, anschlie- ßend Zugfahrt um 7:04 Uhr nach Heili- genstatt. – Ankunft zu Fuß in Altötting um ca. 10:30 Uhr, anschließend Frühstück im Kloster, Unkostenbeitrag 27.- € pro Person inkl. Zugfahrt und Frühstück Weitere Termine für 2020: 16.05.2020: Unterwegs auf dem St. Ru- pert Pilgerweg, von Margarethenberg nach Altötting, 8:25 – 16:00 Uhr, Preis: 37.- € p. P. inkl. Fahrt zum Startpunkt 05.09.2020: Unterwegs auf dem Engfur- ter Weg, von Engfurt nach Altötting, 8:30 – 13:00 Uhr, Preis: 37.- € p. P. inkl. Fahrt zum Startpunkt 10.10.2020: „Erntedank-Pilgern“ – Un- terwegs auf dem Jakobsweg von Heili- genstatt nach Altötting, 9:15 – 13:00 Uhr, Preis: 18.- € p. P. inkl. Fahrt zum Start- punkt Weitere Informationen und Anmeldung (bis 2 Wochen vor Termin erforderlich): Wallfahrts- und Tourismusbüro Altötting Kapellplatz 2 A, 84503 Altötting Tel.: +49 8671 5062-19 Email: touristinfo@altoetting.de
Seite 18 Stadtblatt Altötting März 2020
Erneuerung der Mühldorfer Straße
Die Beschaffenheit des Straßenzustandes der Mühldorfer Straße ließ Die Verkehrslenkung gilt nicht nur für den übergeordneten Verkehr,
in jüngster Vergangenheit immer mehr zu wünschen übrig. Im ver- sondern auch für alle Anlieger entlang der Mühldorfer Straße. Der
gangenen Jahr wurde zudem die Fernwärmeleitung verlegt und nur stadteinwärts fließende Verkehr wird – von Süden kommend – be-
mit einer provisorischen Asphaltschicht verschlossen. Diese gängige reits bei der sogenannten „Schladdlmare“ in die Trostberger Straße
Bauart hat sich seit Jahren bewährt, da durch den relativ weichen geleitet. Alle von den anderen Richtungen nach Altötting einfahren-
Aufbau der Fernwärmeleitung einschließlich der dämmenden Rohr- den Fahrzeuge werden um Altötting herum, in die Burghauser Straße
ummantelung Setzungen im Straßenkörper nicht auszuschließen geleitet.
sind. Dieses wird dadurch weitestgehend umgangen, indem man
An dem beigefügten Plan (pink eingezeichnet) kann man die Um-
den Leitungsgraben mindestens eine Frostperiode setzen und somit
fahrungsstrecken erkennen. Entlang der Umfahrungsstrecken werden
nachverdichten lässt.
Ampelanlagen erforderlich, um die erhöhten Verkehrsströme von den
Nach umfangreichen Vorplanungen, Machbarkeitsstudien, Boden- untergeordneten Straßen wieder in den fließenden Verkehr einzu-
untersuchungen usw. ist nun vorgesehen, die Mühldorfer Straße in ordnen.
dem Bereich etwas nach der sogenannten Schneiderwirtkreuzung bis
Erster Bürgermeister Herbert Hofauer hatte es bereits in der Januar-
hin zur Einmündung in den Kreisverkehr beim McDonald´s mittels
sitzung des Planungs- und Umweltausschusses angekündigt, dass es
Bauklassenerhöhung – gefördert von der Regierung von Oberbayern
„eine schwierige Zeit werden wird.“ Umweltreferent und Stadtrat Toni
– für die nächsten Jahrzehnte zu ertüchtigen. Gleichzeitig mit der
Dingl nahm dieses, sowie die zu erwartenden Verdichtungen entlang
Maßnahme, soll die in die Jahre gekommene Wasserleitung erneuert
der Umleitungsstrecken sowie im Zentrum der Stadt Altötting zum
werden.
Anlass, um für mehr Fahrradnutzung zu werben (einen ausführlichen
Im Zuge des Wasserleitungsbaues werden auch die Hausanschluss- Bericht dazu lesen Sie in der Aprilausgabe des Stadtblattes).
leitungen auf öffentlichem Grund bis zur jeweiligen Grundstücks-
grenze erneuert. In diesem Zusammenhang kann es durchaus für den
angrenzenden Anlieger Sinn machen, die Leitung auch auf dessen
Privatgrundstück erneuern zu lassen. Die Mitarbeiter unseres Wass-
erwerkes werden die angrenzenden Grundstückseigentümer zu gege-
bener Zeit gerne beraten.
Die Gehwege werden an eine neue Trassierung angepasst. Der Geh-
wegbelag wird mit Pflastersteinen ausgeführt. Das hat den Vorteil,
dass im Falle späterer Aufgrabungen keine schädigenden Schnitte
verbleiben.
Zum Abschluss noch einige organisatorische Punkte:
Barrierefreie Ausbildung der Gehwege mit sog. Aufmerksamkeitsfel-
dern, Richtungsfeldern, sog. „Null-Absenkungen“ sind mittlerweile • Ende März wird für alle Anlieger der „Äußeren“ Mühldorfer
obligatorisch. Beiderseits der neuen Fahrbahn werden zukünftig zur Straße eine Anliegerversammlung im Begegnungszentrum
Verbesserung der Verkehrssicherheit Schutzsteifen für Radfahrer an- an der Holzhauser Straße abgehalten. Die Anlieger werden
geordnet. dazu separat benachrichtigt.
Die umfangreichen Maßnahmen sollen Anfang April beginnen und • Bis zum Baubeginn wird von einem Sachverständigenbüro
voraussichtlich Mitte Oktober weitestgehend abgeschlossen sein. an den anliegenden Gebäuden ein sogenanntes Beweissi-
Damit dieses Bauvolumen in dieser doch relativ kurzen Zeit umge- cherungsverfahren durchgeführt.
setzt werden kann, wurden im Zuge der Vorplanung verschiedene • Der Anliegerverkehr wird weitestgehend aufrechterhalten.
Möglichkeiten untersucht, um den Ablauf zu optimieren. So kam Lediglich bei Bauarbeiten unmittelbar vor den jeweiligen
man zu dem Ergebnis, dass es insgesamt 16 Baufelder geben wird. Je Grundstückszufahrten oder zu Zufahrten in Stichstraßen
nach Baufortschritt soll gleichzeitig an mehreren Baufeldern gleich- (z. B. Nordenstraße, Feldstraße) können die Anlieger nicht
zeitig gearbeitet werden. auf bzw. von deren Grundstücken abfahren. Die Anlieger
Die Mühldorfer Straße ist die meistbefahrenste Straße in Altötting. werden aber – wenn nichts Unvorhersehbares dazwischen-
So erreichen wir Verkehrszahlen von 6.000 bis 7.000 Fahrzeugen in kommt – rechtzeitig vorher von solchen bevorstehenden
24 Stunden pro Fahrtrichtung. Beeinträchtigungen informiert.
Um dieses hohe Verkehrsaufkommen bewerkstelligen zu können, • Ebenfalls sind alle Geschäfte und Betriebe an der „Äuße-
wurde in Zusammenarbeit mit den Experten des Staatlichen Bauam- ren“ Mühldorfer Straße weitestgehend unkompliziert zu
tes Traunstein, der unteren Verkehrsbehörde des Landratsamtes und erreichen. Etwaige Einschränkungen sind ähnlich wie oben
den Fachleuten der Polizei ein Lenkungskonzept zum Abwickeln der bereits dargestellt.
Baustelle entwickelt. Dieses Konzept sieht vor, dass der Verkehr in der •
Für Rückfragen bzw. ergänzende Auskünfte können Sie
„Äußeren“ Mühldorfer Straße nur stadtauswärts möglich ist. während der Öffnungszeiten des Rathauses Herrn Richard
Wiesinger vom Bauamt unter der Telefonnummer 08671
5062-22 erreichen.März 2020 Stadtblatt Altötting Seite 19
Der Plan zeigt die Umfahrung für den stadteinwärts fließenden
Verkehr (pink).
Plan:ing ALTÖTTING GmbHSeite 20 Stadtblatt Altötting März 2020
AnzeigeMärz 2020 Stadtblatt Altötting Seite 21
KUNG-FU, SP Events, KULTUR+KON- 03.04. - 14.06.2020
BÜRGERINFOS & VERANSTALTUNGEN GRESS FORUM ALTÖTTING
27.03.20, 15:15 Uhr
Der kleine Prinz: Lithographien von
Antoine de Saint-Exupéry aus der
Innenteil zum Herausnehmen Vorlese3viertelstunde in der Stadtbü- Sammlung Michael Andreas Wahle
cherei, Stadtbücherei Altötting Stadtgalerie Altötting Stadtgalerie
Stadtbücherei Altötting Altötting
27.03.20, 20:00 Uhr
Harry G - AUSVERKAUFT, Club Bogaloo Alpenverein
KULTUR+KONGRESS FORUM ALTÖTTING
GmbH, KULTUR+KONGRESS FORUM Sa. 14. März 2020, 07:00 Uhr,
Stadt Altötting 28.03.20, 09:00 Uhr Pyramidenspitz (1997m) Skitour von
ALTÖTTING
Theorievorbereitungskurs für die Parkplatz Aschinger Alm über die
12.03.20, 17:00 Uhr 19.03.20, 17:00 Uhr Aufnahmeprüfung, Berufsfachschule
Mutter-Kind-Gruppe mit Hildegard Steilrinne Egersrinn auf den Gipfel,
Mutter-Kind-Gruppe mit Hildegard für Musik/Max-Keller-Schule,
Fekter, Kulturverein NEA ZOI e. V., Anforderung: schwer, 1100 HM, 5 Std.
Fekter, Kulturverein NEA ZOI e. V., Berufsfachschule für Musik/Max-Kel-
NEA ZOI Kultur Lokal International Aufstieg, Vorbesprechung: Mi 11. März
NEA ZOI Kultur Lokal International ler-Schule 19.00 Uhr
12.03.20, 19:00 Uhr 19.03.20, 18:30 Uhr 28.03.20, 09:00 Uhr
Abend-Kino: Wer keine Tränen in sich Liederabend: „Lieder - Spiegel der Sa 14. März 2020, 07:00 Uhr,
Kurs: Wir trauen uns: Einstimmung auf
trägt, Stadtbücherei Altötting, Seele“: Mit Ingrid Weißl, Kranken- Rehleitenkopf (1338m, Hohe Asten)
kirchliche Trauung und christliche Ehe.
Stadtbücherei Altötting hausseelsorgerin, Kirchenmusikerin Schneeschuhtour/Winterwanderung ab
Kath. Erwachsenenbildung Rottal-INN-
und Trauer- und Lebensbegleiterin. Flintsbach über Petersberg zum Gast-
12.03.20, 19:00 Uhr Salzach e. V. (KEB), Dekanatshaus
haus Hohe Asten, weiter über steilen
Musikfest der Realschulen. Der Minis- Kath. Erwachsenenbildung Rottal-INN-
28.03.20, 10:00 Uhr Hang auf den Gipfel, Anforderung:
terialbeauftragte für die Realschulen Salzach e. V. (KEB), Dekanatshaus
3. Altöttinger Nachwuchsschwimmen leicht, 850 HM, 4,5 Std. Gesamtgehzeit,
Oberbayern-Ost, KULTUR+KONGRESS 19.03.20, 19:00 Uhr TV 1864 Altötting e.V., Hallenbadhalle Vorbesprechung: Mi 11. März 19.00 Uhr
FORUM ALTÖTTING Mele Ukes - Der Ukulelenstammtisch Neuötting
13.03.20, 15:15 Uhr Kulturverein NEA ZOI e. V., NEA ZOI So. 16. Feb. 2020, 10:00 Uhr,
28.03.20, 11:30 Uhr Jugend: Schnupperklettern, 10.00 Uhr,
Vorlese3viertelstunde in der Stadt- Kultur Lokal International
Yoga „Ein Weg der Verbindung“ mit Treffpunkt in der Kletterhalle Burghau-
bücherei, Stadtbücherei Altötting, 20.03.20, 15:15 Uhr Conni Ostermeier, Kulturverein NEA ZOI sen oder in der Kraxlstube Altötting
Stadtbücherei Altötting Vorlese3viertelstunde in der Stadt- e. V., NEA ZOI Kultur Lokal International
13.03.20, 19:30 Uhr bücherei, Stadtbücherei Altötting, So. 15. März 2020, 08:00 Uhr,
28.03.20, 16:00 Uhr Tourenski-Testtag mit Intersport Mod-
Dornröschen, P.T.F. Deutsch-Russische Stadtbücherei Altötting
Trommelkreis mit Seydou Ba (Senegal) lmair, Fahrt zum Unternberg nach
Kulturförderungs GmbH, KULTUR+KON- Kulturverein NEA ZOI e. V.,
GRESS FORUM ALTÖTTING
Anzeige Ruhpolding
NEA ZOI Kultur Lokal International
14.03.20, 09:00 Uhr Sa. 21. März 2020, 08:00 Uhr,
28.03.20, 20:00 Uhr
Was unser Leben gelingen lässt: Selbst- Rauschberg (1645m), Schneeschuhtour/
The King of Queen, ASA-Event GmbH,
erfahrungskurs mit Ingrid und Rainer Winterwanderung vom Holzknecht-
KULTUR+KONGRESS FORUM ALTÖTTING
Weißl, Kath. Erwachsenenbildung museum über die Sackgrabenalm zum
Rottal-INN-Salzach e. V. (KEB), 21.03.20, 11:30 Uhr 29.03.20, 10:00 Uhr Rauschberggipfel, Anforderung: mittel,
Dekanatshaus Yoga „Ein Weg der Verbindung“ mit Altöttinger Fastenmarkt mit verkaufs- 950 HM, 6-7 Std. Gesamtgehzeit, Vor-
Conni Ostermeier, Kulturverein offenem Sonntag, Altöttinger Wirt- besprechung: Mi 18. März 19.00 Uhr
14.03.20, 10:00 Uhr schaftsverband e.V., Stadtzentrum
NEA ZOI e. V., NEA ZOI Kultur Lokal
Tag der offenen Tür, Berufsfachschule
International 29.03.20, 15:00 Uhr
für Musik/Max-Keller-Schule, Anzeige
Berufsfachschule für Musik/Max- 21.03.20, 18:00 Uhr Volksmusik zur Passion, Stiftung Pan-
issbräu
Keller-Schule HOMA - Afghanisches Restaurant & orama Altötting, Jerusalem Panorama 120 Jahre Graminger We
Catering, Kulturverein NEA ZOI e. V., Kreuzigung Christi
14.03.20, 11:30 Uhr
NEA ZOI Kultur Lokal International Fr. 13. März, 19.00 Uhr
Yoga „Ein Weg der Verbindung“ mit
Conni Ostermeier, Kulturverein 21.03.20, 20:00 Uhr
31.03.20, 19:30 Uhr
Dienstagskonzert mit Shizuko Yamamo- atrtsct-T
WSpo urnier
Lydia Benecke, Konzertagentur Hirschl to (Klavier) Berufsfachschule für Musik/ der hützen St. Georg
NEA ZOI e. V., NEA ZOI Kultur Lokal
International KULTUR+KONGRESS FORUM ALTÖTTING Max-Keller-Schule, Berufsfachschule Sa. 14. März, 19.00 Uhr
14.03.20, 11:30 Uhr 24.03.20, 19:30 Uhr
Dienstagskonzert „Musik und Medizin“
für Musik/Max-Keller-Schule
01.04.20, 08:00 Uhr
Kieck er-Turnier tes Bier
Crosslauf, TV 1864 Altötting e.V., Musik, gute Laune und bes
Gut
Altöttinger Gries mit dem Duo Cremona bestehend aus Kultur im Rathaus, Kultur im Rathaus
Prof. Dr. Sebastian Kerber (Violine) und der Stadt Altötting, Rathaus Altötting Fr. 27. März, 20.00 Uhr
Konzert G. Rag os
14.03.20, 20:00 Uhr Monika Gaggia (Violincello), y los
Night of the Dance , ASA-Event GmbH, 02.04.20, 08:00 Uhr
Berufsfachschule für Musik/Max-Kel- ek
KULTUR+KONGRESS FORUM ALTÖTTING ler-Schule, Berufsfachschule für Musik/
Kultur im Rathaus, Kultur im Rathaus Hermanos Patch
musikalische Mi-
der Stadt Altötting, Rathaus Altötting Bayerns aufregendste
15.03.20, 09:00 Uhr Max-Keller-Schule Soul Spectrum
Was unser Leben gelingen lässt: 02.04.20, 17:00 Uhr schung, anschl. DJ-Team
26.03.20, 14:30 Uhr
Selbsterfahrungskurs mit Ingrid und Verschiedene Religionen - verschiedene Mutter-Kind-Gruppe mit Hildegard Karfreitag, 10. April
Rainer Weißl, Kath. Erwachsenenbil-
dung Rottal-INN-Salzach e. V. (KEB),
Trauer- und Sterberituale: Fachseminar Fekter, Kulturverein NEA ZOI e. V.,
NEA ZOI Kultur Lokal International Fisc hessen
für Pflegende und allgemein Interes- bitten um Reservierung
Wir
Dekanatshaus sierte, Kath. Erwachsenenbildung 02.04.20, 19:00 Uhr
Sa., 25. April, ab 11.00 Uhr
Kleine Brauer –
15.03.20, 18:00 Uhr Rottal-INN-Salzach e. V. (KEB), Mele Ukes - Der Ukulelenstammtisch
Die Jam Session, Kulturverein Alten- und Pflegeheim St. Klara Kulturverein NEA ZOI e. V., NEA ZOI
große Biere Altenmarkt
NEA ZOI e. V., NEA ZOI Kultur Lokal 26.03.20, 17:00 Uhr Kultur Lokal International
International Mutter-Kind-Gruppe mit Hildegard 03.04.20 15:15 Uhr Vorlese3viertel-
rg,
17.03.20, 14:00 Uhr Fekter, Kulturverein NEA ZOI e. V., stunde in der Stadtbücherei Klosterbrauerei Baumbu
Barbier von Sevilla, Kreisstadt Altötting NEA ZOI Kultur Lokal International Stadtbücherei Altötting
KULTUR+KONGRESS FORUM ALTÖTTING Stadtbücherei Altötting Mittwoch und Donnerstag
www.graminger-weissbraeu.de
26.03.20, 18:00 Uhr
Ruhetag
17.03.20, 19:30 Uhr Klassiker-Lesung in der Stadtbücherei 03.04.20 19:30 Uhr Bruno Jonas
Dienstagskonzert „Toler(t)anz“ mit Stadtbücherei Altötting, Stadtbücherei 2020 Künstleragentur Roswitha
Franz Tradler (Trompete), Verena Meu- Altötting Seelos KULTUR+KONGRESS FORUM
rers-Zeiser (Harfe), Regina Brandner 26.03.20, 19:00 Uhr ALTÖTTING
(Violoncello), Berufsfachschule für Schmökerstube - Die offene Lesebühne 27.03. - 24.04.2020
Musik/Max-Keller-Schule, Berufsfach- Kulturverein NEA ZOI e. V., NEA ZOI Kultur im Rathaus: Christian Pöllner,
schule für Musik/Max-Keller-Schule Kultur Lokal International Vorsitzender des Kunstvereins Altötting
18.03.20, 19:30 Uhr 26.03.20, 20:00 Uhr e. V., Kultur im Rathaus der Stadt Altöt-
Natascha Koroleva, A&A Promotion DIE MYSTISCHEN KRÄFTE DES SHAOLIN ting, Rathaus AltöttingSeite 22 Stadtblatt Altötting März 2020
So 22. März 2020, Vorbesprechung: Mi 25. März 19.00 Uhr schatz Bayerns - ein Erlebnis für Groß 11:00 – 13:00 Uhr
07:00 Uhr Klingspitze (1988m), Skitour, Fr 3. April 2020, und Klein – mit über 5.000 Figuren Sprechstunde AWO Chancenpaten-
Start in Dienten, über Almwiesen und Mit dem Fahrrad von Taubenbach in sowie Landschaften, Bauten und Ge- schaften
Wald zur Hochkaserkapelle (1687m), die Mongolei mit Besteigung von Khan mälde! Freitag:
weiter über Südostrücken zum Gipfel Tengri (7010m). Multivision von Lud- Ausstellung geöffnet von Montag bis 8:00 – 12:00 Uhr
Abfahrt je nach Schnee- und Lawinen- wig Iretzberger. Beginn: 19.00 Uhr im Freitag 8:00 – 12:00 Uhr, Montag bis Zwergerlgruppe des Dt. Kinderschutz-
lage in mehreren Varianten möglich, Graminger Weißbräu, Altötting, Eintritt Donnerstag 13:00 – 17:00 Uhr; Freitag: bundes für Kinder von 1 bis 3 Jahren
Anforderung: mittel, 990 HM, 4,5 Std. Freitag nachmittags variabel
gesamt, Vorbesprechung: Mi 18. März EINZELTERMINE:
19.00 Uhr Mo 6. April 2020 FILMSAAL – Filmprogramm 16.03., 23.03. und 30.03.2020,
Infoabend zur Alpinwoche vom Ganzjährig an Werktagen von Montag jeweils 10:00 – 11:30 Uhr
25. März 2020 16.-20. Sept. Beginn: 19.00 Uhr im bis Freitag: EDV Anfängerkurs, bitte mit Anmel-
Wandergruppe: Kümmernis Burghau- Graminger Weißbräu, Altötting 10:30 Uhr: Das Leben des Hl. Br. Konrad; dung!
sen. Vom Dultplatz durch den Forst Internet: www.alpenverein-neuoet- 13:15 Uhr – Filmneuproduktion 2019:
nach Emmerting, weiter über Hohen- 12.03., 19.03., 26.03. und
ting-altoetting.de, Facebook: http:// „Die Wallfahrt zu UNSERER LIEBEN 02.04.2020, jeweils14:00 –
wart, Mehring durch das Lengtal zur www.facebook.com/davnoeaoe FRAU – erzählt durch die Dioramen-
Kümmernis; Rückfahrt mit der Bahn. 15:30 Uhr
schau Altötting; 11:15 Uhr und 14:00 Handykurs für Senioren mit Anmel-
Tourdaten: 13 km, 100 HM, 4-5 Std. Uhr: Historischer Marienfilm (nach
Altöttinger Marienwerk dung!
Sa 28. März 2020, 08:30 Uhr Wahl: s/w 1950 über das Erste Mari-
ALTÖTTINGER KAPELLSINGKNABEN enwunder als prämierter Heimatschatz 13.03. und 27.03.2020, jeweils
Jugend: Kletterhalle Berchtesgaden
UND MÄDCHENKANTOREI Bayerns oder farbig 1977 über das 13:00 – 14:30 Uhr
Fahrt nach Strub ins Kletterzentrum
Zweite Marienwunder). Öffnungszeiten Kostenlose Mediensprechstunde für
Berchtesgaden. Auf 2000 qm können 22.03.2020, 11:30 Uhr
analog Dioramenschau! Senioren aus dem Landkreis – bei
wir uns in der ältesten Kletterhalle Gottesdienstgestaltung, Kirche Fragen zu Handy, Computer & Co.
Deutschlands den ganzen Tag austoben. St. Konrad, Altötting KAPELLORCHESTER DES ALTÖTTINGER
MARIENWERKS NEU - 24.03.2020, 18:00 –
So 29. März 2020 05.04.2020, 10:00 Uhr 19:30 Uhr
Familiengruppe: Kloster Baumburg und Palmsonntag, Gottesdienstgestaltung, Keine Aufführungen.
Anzeige
Alzfähre. Treffpunkt: 10.30 Uhr Park- Stiftskirche, Altötting KREUZWEGANLAGE
platz unterhalb Kloster Baumburg ein- GNADENKAPELLE Rückseite der Stiftspfarrkirche,
fache Wanderung auf breiten Wegen, Hl. Messe für die Mitglieder (lebende bis 4. April 2020 geschlossen.
schmaler Pfad über der Alz, Alz-Fähre. wie verstorbene) des Altöttinger
Anforderung: leicht, 90 HM, 2 Std. Marienwerks
Aufstieg. Altersbegrenzung: keine, Neu- Alzheimer Gesellschaft
einsteiger willkommen 25.03.2020, 10:00 Uhr
Zum Lobpreis Verkündigung des Herrn Jeder vierte Dienstag des Monats
So 29. März 2020, 06:30 Uhr (24.03.2020), 14:00 - 16:00 Uhr
02.04.2020, 9:00 Uhr
Buchauer Scharte (2268m). Skitour, von Zum Monatsanfang Gesprächsgruppe im „Cafe Haferl“,
Rohrmoos bei Maria Alm auf der Süd- Alten- und Pflegeheim St. Klara, Her-
seite des Steineren Meeres. Anforde- DIORAMENSCHAU ALTÖTTING
zog-Arnulf-Straße 10, in Altötting.
rung: schwer, 1350 HM, 4 Std. Aufstieg. Wunderbare Miniaturwelt mit Heimat-
27.03.2020, 14:00 - 16:00 Uhr
Tanz- und Unterhaltungs-Café in der
Cafeteria des Alten- und Pflegeheimes
Anzeige St. Klara.
Vorankündigung:
19.03.2020, 14:00 - 16:00 Uhr
Vortrag „Alte Bräuche zum Josefitag“
- Information und Hinführung zum
Brauchtum, Referenten sind Rosemarie
Lehner und Irmgard Ettel, Cafeteria des „Hawedere“ Erzähltreffe im AWO-MGH
Alten- und Pflegeheimes St. Klara. Wohnzimmer für alle Interessierten.
Infos und Anmeldung unter 08671 14.03.2020, 9:00 – 11:00 Uhr
4883 (Rosemarie Lehner) oder 08677 Lernen macht Spaß mit Johanna und
64986 (Georg Prantl) und per Email Alexandra, „Spielen, lernen und Spaß
unter ml@alzheimer-altoetting.de haben“ – für Kinder bis 12 Jahren
14.03.2020 und 04.04.2020,
14:00 - 17 :00 Uhr, Einlass ab
AWO Mehrgenerationenhaus
13:00 Uhr
Montag: Tanz für Paare, Singles und Senioren
Sprechstunde AWO Chancenpaten- Anmeldung und nähere Informationen
schaften auf Anfrage! unter Tel. 08671 9268750 oder 08671
Dienstag: 6639.
9:00 – 12:00 Uhr
Generationenfrühstück
bike, ski and run TV Aö
9:00 – 10:00 Uhr
Spanisch Konversationstreff dienstags:
9:30 – 11:00 Uhr Spinning: 18.45 – 20.00 Uhr in der
„Deutsch als Fremdsprache“ – Kostenlo- Dreifachturnhalle Burghauser Str. mit
ser Sprachkurs für alle Interessenten Toni Wimmer; Info unter www.bikeski-
Donnerstag: run.tv-altoetting.de
8:00 – 12:00 Uhr mittwochs:
Zwergerlgruppe des Dt. Kinderschutz- 19:15 Uhr Volleyball; Info unter
bundes für Kinder von 1 bis 3 Jahren www. bikeskirun.tv-altoetting.de oder
9:30 – 11:00 Uhr 08671/73478 Christian Brunnhuber
„Deutsch als Fremdsprache“ – Kostenlo- Sensitive Cycling: 17:45 – 18:45 Uhr in
ser Sprachkurs für alle Interessenten der Dreifachturnhalle Burghauser Str.
14:00 – 19:00 Uhr mit Walter Maier; Info unter
Akkordeonunterricht www.bikeskirun.tv-altoetting.de
Schreibwerkstatt für Migranten auf Spinning: 19.00 – 20:15 Uhr in der
Anfrage! Dreifachturnhalle Burghauser Str. mitMärz 2020 Stadtblatt Altötting Seite 23
Hubert Kolditz; Info unter www. bike- nächste Gruppentreffen des „Senio- konsum statt. Vorherige telefonische
skirun.tv-altoetting.de ren-Hoagart“ statt. Menschen mit einer BRK Aktive Senioren Anmeldung erforderlich.
donnerstags: Demenzerkrankung treffen sich hier Offene Sprechstunde
Gymnastik jeden Montag in der DTH, Offenes Beratungsangebot für Sucht-
zum geselligen Beisammensein. Treff- Burghauser Str.
Spinning: 8:45 – 10:00 Uhr in der Drei- mittelkonsumenten und/oder deren
punkt: Im Haus der Sozialen Dienste des
fachturnhalle Burghauser Str. mit Gruppe I von 13:00-14:00 Uhr, Angehörige. Jeden Dienstag von
Ingrid Wimmer; Info unter www. bike- BRK, Mühldorfer Str. 16 c, in Altötting.
Gruppe II von 14:15-15:15 Uhr, 17:00 – 18:00 Uhr. Anmeldung nicht
skirun.tv-altoetting.de Anmeldung und Auskunft unter
Gruppe III von 15:30-16:30 Uhr erforderlich.
Tel.: 08671 506623.
Spinning & Balance: 10:00 – 11:30 Uhr Gruppe IV von 16:45-17:45 Uhr
in der Dreifachturnhalle Burghauser Str. BRK Altötting: Der Gesprächskreis Hospiz-Café
mit Ingrid Wimmer; Info unter www. Nordic Walken
„BALU“, für die Eltern von krebskranken jeden Montag von 9:30-10:30 Uhr,
bikeskirun.tv-altoetting.de Hospiz-Café donnerstags, 14:00 – 16:30
Kindern, trifft sich jeden letzten Mo. Treffpunkt immer aktuell in der Uhr im Alten- und Pflegeheim St. Klara,
Spinning: 17.45 – 18:45 Uhr in der im Monat um 20:00 Uhr im Restaurant Tagespresse. Info-Tel. 5066-23 Herzog-Arnulf-Str. 10, 84503 Altötting
Dreifachturnhalle Burghauser Str. mit La Dolce Vita, Neuöttinger Str. 68b in
Hubert Kolditz; Info unter www. bike- Altötting. Information und Auskunft Evangelische Kirchengemeinde 25.03.2020, 19:00-20:30 Uhr
skirun.tv-altoetting.de
unter Tel.: 08671 506621. Offener Gesprächskreis für Trauernde
Immerfit: ab 19.00 Uhr in der Drei- 15.03.2020, 10:30 Uhr
fachturnhalle Burghauser Str. mit BRK Altötting: Der Gesprächskreis Okuli – Gottesdienst mit Kindergottes-
„Frauen nach Krebs“, trifft sich jeden Kath. Frauenb. St. Philp. & Jak.
Hubert Kolditz; Info unter www.bikeski- dienst mit Pfarrer Alexandre Schmidt
run.tv-altoetting.de 2. Di. im Monat um 14:00 Uhr im Haus 19.03.2020, 19:00 Uhr 20.03.2020, 19:00 Uhr
freitags: der Sozialen Dienste des BRK Altötting, Donnerstag – Passionsandacht mit Prä- Teilnahme am Pfarrfamilienabend
Spinning: 19.30 – 20:45 Uhr in der Mühldorfer Str. 16 c, in Altötting. dikantin Beate Adler und Diakoniekreis im Begegnungszentrum
Dreifachturnhalle Burghauser Str. mit Information und Auskunft unter 22.03.2020, 10:30 Uhr 29.03.2020 ab 11:00 Uhr
Walter Maier; Info unter www.bikeski- Tel.: 08671 506621. Lätare – Gottesdienst mit Kindergottes- Fastensuppen-Verkauf
run.tv-altoetting.de BRK Altötting: Der Gesprächskreis dienst mit Pfarrer Klaus Göpfert im Konradsaal
samstags: „Stomaträger und ihre Angehörigen“, 29.03.2020, 10:30 Uhr 15.04.2020
Lauftreff: 16:00 Uhr am Trimmpfad mit trifft sich alle 2 Monate am 2. Mo. Judika – Vorstellungsgottesdienst der Wallfahrt nach Margarethenberg
Ralf Seidel; bitte Tagespresse beachten im Monat um 14:00 Uhr, im Haus der Konfirmanden mit Abendmahl (Trau- Treffpunkt 13.30 Uhr am Bahnhof,
und Info unter www.bikeskirun.tv-alto- bensaft) (Pfarrerin Göpfert und Pfarrer es werden Fahrgemeinschaften gebildet
Sozialen Dienste des BRK Altötting,
etting.de Schmidt) Jeden Mittwoch ist um 8:00 Uhr
Mühldorfer Str. 16c, in Altötting.
Ab dem 1. April 2020 beginnt das Information und Auskunft unter 01.04.2020, 16:00 Uhr Frauengottesdienst in der Pfarrkirche
Sommerprogramm der Abteilung bike, Tel.: 08671 506621. Mittwoch – Gottesdienst im BRK-Seni- Jeden dritten Freitag im Monat trifft
ski and run im TV Altötting, das beim orenzentrum mit Pfarrer Klaus Göpfert sich der Handarbeitskreis um 19.30 Uhr
Druck dieser Ausgabe noch nicht end- BRK Altötting: Der Gesprächskreis 02.04.2020, 19:00 Uhr im Begegnungszentrum
gültig feststand. Im nächsten Stadt- „Krebserkrankte und ihre Angehörgen“, Donnerstag – Passionsandacht mit Internet: frauenbund-altoetting.de
blatt, das am 03.04.2020 erscheint, trifft sich jeden 2. Di. im Monat um Pfarrerin Gertrud Göpfert
wird dann das Programm der Abteilung 19:00 Uhr, in der Bürgerinsel in Burg-
bike, ski and run für den Sommer 2020 hausen. Kolping
enthalten sein. Bis dahin bitte die Ta- Fachambulanz f. Suchtkranke
gespresse beachten und natürlich alle Gesprächsgruppe für Pflegende 04.04.2020, 13:00 Uhr
Angehörige und Angehörige von Information und Anmeldung bei der AOK. Fahrt mit eigenem PKW nach
Infos und Ansprechpartner auf www. Fachambulanz für Suchtkranke, Bahn-
bikeskirun.tv-altoetting.de Demenzerkrankten: Haiming. Kreuzweg und Führung durch
hofstr. 50, Altötting, Tel. 08671 969896, die Haiminger Au durch Dipl. Forstwirt
Treffen jeden ersten Mo. im Monat, www.suchtfachambulanz-altoetting.de Felix von Ow. Einkehr beim Kellerwirt
unter fachlicher Leitung, um 18:30 Uhr
BRK Motivationsgruppe in Haiming.
im Haus der Sozialen Dienste des BRK, in
Demenzgruppe-Senioren-Hoagart: der Mühldorfer Str.16c in Altötting. Teil-
Jeden Montag ab 18:00 Uhr finden 21.04.2020, 19:00 Uhr
therapeutisch geleitete Gruppengesprä- Jahreshauptversammlung mit Rechen-
Jeden ersten und dritten Di. im Monat nahme jederzeit möglich. Information che mit dem Ziel der Wiedererlangung schaftsbericht und Bildpräsentation im
findet von 13:30 bis 16:30 Uhr das und Auskunft unter Tel.: 08671 506623. einer Kontrolle über den Suchtmittel- Gasthof „12 Apostel“.
AnzeigeSie können auch lesen
