WIR im frankenwald - Nordbayerischer Kurier
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
WIR im frankenwald
Interkommunales Amtsblatt der Städte und Gemeinden: Naila, Schwarzenbach a.Wald, Bad Steben, Geroldsgrün, Berg, Lichtenberg
Nr. 14 · 5. April 2019
Ausgabe Naila
Naila
Schwarzenbach a.Wald
Bad Steben
Geroldsgrün
ANZEIGE
Berg
FEILER
Dachdeckerei
Erwin Feiler GmbH
Eisengasse 8
95180 Berg
14. Frühlingssingen am Sonntag, Kassenschlager unter freiem Himmel: Telefon 09293 933 906 0
Lichtenberg 7. April, im Rathaus Geroldsgrün: Der Euroherz Kinosommer kommt im Juli Telefax 09293 933 906 1
Chor stimmt auf den Frühling ein und August nach Naila und Selbitz info@dachdecker-feiler.de
ALLES RUND UMS DACH
Zertifizierter E-Punkt Fachhändler seit mehr als 10 Jahren
AUS DEM INHALT
Aus dem Rathaus 14 - 19
Axel Zukunft
Philipp-Wolfrum-Straße 8
95131 Schwarzenbach a. Wald
Telefon: 0 92 89 / 68 09
Film ab: Euroherz-Ki-
nosommer auch 2019
in Naila und Selbitz 09
Öffnungszeiten
Montag bis Freitag: 10.00 bis 18 Uhr, Samstag: 9.30 bis 12.30 Uhr, Mittwoch: geschlossen !!
Contact Improvisation-
Workshop am 4. und 5.
E: D
RI IESE Mai 10
CH H ND WO
O C
E W IS F L CH
IES LE HEUTE EIS E:
D
N DF Freitag, 05. April 2019, ab 17 Uhr CH
RI
Schlachtschüssel 70 Künstler: Adonia
Projektchor am 18.04
in Schwarzenbach 11
Außerdem: Marmeladen, Liköre, Stelzer’s Holzofenbrot, Nudeln, Eier, Quärkla,
und vieles mehr... wir freuen uns auf Ihren Einkauf!
Premiere: Gerolds-
grün feiert 50 Jahre
Woodstock 20
Firma
Peter Bamberg
Meisterbetrieb im Installa
ateur
und Heizungsbauerhand dwerk
• Heizungsanlagen aller Art
• Planung/Beratung/Kundendienst Tel.: 0 92 88-4 61 90 53
• Reparaturen Mob bil: 0171-83 906 82
• Sanitäre Anlagen und 0151-688 00 643
Bad Steben Geroldsgrüner Str. 32
Hirschberger Str. 10 · 95180 Berg
Fleischerfachgeschäft
Tel. 09293/236 · Fax 09293/1394
Mittwochs www.metzgerei-schemmel.de
E-Mail: info@zur-traube-berg.de
Annahme von Agrarfolien
Schemmel Öffnungszeiten:
Mo. – Fr. 7.00 bis 18.00 Uhr
Sa. 6.30 bis 13.00 Uhr
container-kormann@t-online.de · Tel. 09252/916555
Wochenangebot Ihre
vom Freitag den 05.04.2019
bis Donnerstag den 11.04.2019
Metzgerei
Roastbeef das gute Steak 100 g 2,09 € Schemmel
Schinkenrotwurst 100 g 1,09 € Aus der
Schemmel´s Wiener 100 g 0,99 €
Hausgemachte Region – für
Göttinger 100 g 1,19 € die Region
Schemmel’s Bratwürste frisch vom Rost.
Ab Freitag den 5. April 2019
ist unser Grillhäuschen wieder offen.
Schemmel’s 3 EURO Dienstagsschnäppchen:
400 g Geschnetzeltes, bratfertig
2 Wir im Frankenwald
14. Frühlingssingen im Rathaus Geroldsgrün am Sonntag, 7. April, um 16.00 Uhr
Chor singt den Frühling herbei
Geroldsgrün – Ein Blick zum heimen, um mit einem gesangli-
Geroldsgrüner Rathaus und je- chen Programm zu erfreuen und
dem ist klar, dass Ostern nicht zu bereichern. Das Frühlingssin-
mehr weit sein kann. Da das Os- gen in diesem Jahr findet im-
terfest heuer erst Ende April ge- merhin schon zum 14. Mal statt
feiert wird, könnte dann auch der und zwar am Sonntag, 7. April
Frühling bereits Einzug gehalten um 16 Uhr im Rathaussaal und
haben. Aber da heißt es lieber verspricht wieder eine bunte
abwarten, denn kurz nach der „Mischung“ aus Liedern, die
Aufstellung der Osterlandschaft wechselnd von den Sängerinnen
hat es noch mal geschneit. Der und Sänger des Chores unter der
Kulturverein Geroldsgrün ver- Leitung von Gerda Kübrich so-
wandelt seit über zehn Jahren wie der Bläsergruppe Gerolds-
die Wiese vorm Rathaus in eine grün erklingen werden. Auch das
Osteridylle und Jahr für Jahr gemeinsame Singen mit den Zu-
kam mehr hinzu und jedes Jahr Das Frühlingssingen ist der einzige offizielle Termin des Chores. hörern steht wieder auf dem
wird zudem das Osterbild an- Programm wie beispielsweise
ders arrangiert. Begonnen hat- nen bunten Ostereiern an einem dene Mitglieder entsprechend beim bekannten Heimatlied „Im
ten die Mitglieder mit einem großen Weidenkätzchenstrauß. ihrer Neigungen und Fähigkei- schönsten Wiesengrunde“ und
Auto, dann kam das Bushäus- Die Osterhasen in verschiedenen ten ein und leisten damit einen beim Glaubenslied „Du meine
chen hinzu und später der An- Größen und Aussehen haben ein Beitrag für das gesellschaftliche Seele singe“ von Paul Gerhardt.
hänger. Doch dieser „fehlt“ heuer Innenleben aus Folien und Sty- Leben im Gemeindegebiet. Bür- „Der vierstimmige Chor hat
und ist vielleicht im kommenden ropor, um die Form zu geben. germeister Helmut Oelschlegel einen Altersdurchschnitt von 62
Jahr wieder dabei. Übrigens geht Auch am Geländer zum Rathaus dankte den Mitgliedern des rüh- Jahren“, sagt Vorsitzender An-
jedes Jahr der Aufstellung ein sind überdimensionale Eier dra- rigen Kulturvereins und spricht dreas Kübrich, der auch selbst
Treffen für etwaige Reparaturen piert, bunt verziert und ebenfalls von einer Bindung zwischen mitsingt. Der Besuch des Früh-
und Verschönerungsarbeiten aus Holz. Andreas Kübrich, der Rathaus und Kulturverein, da im lingssingens mit fröhlichen, be-
voraus. Das österliche Arrange- seit vergangenem Jahr als Vor- Rathaus auch immer das Früh- schwingten Liedern und Bläser-
ment zeigt heuer vier Osterha- sitzender des Kulturvereins 1923 lingssingen des Vereins stattfin- klängen bietet zugleich die Mög-
sen als Damen und Herren, die Geroldsgrün agiert, hatte sich det. Es ist der einzige große offi- lichkeit, die Osterkulisse zu be-
im Auto und in der Bushaltestel- hier künstlerisch betätigt und zielle Termin des Chores, der staunen. Der Chor und auch die
le Platz genommen haben sowie damit einen weiteren österlichen aber durchaus noch weitere Auf- Bläsergruppe freuen sich über
einige überdimensionale Oster- Farbklecks geschaffen. Rund um tritte unterm Jahr hat, wie zu Ju- viele Zuhörer, die gerne auch
eiern aus Holz und vielen klei- das Bild bringen sich verschie- biläen oder in Seniorenwohn- sangesbegeistert sein dürfen.
Treffen des BDS Naila DURCHFÜHRUNGS-
GARANTIE
Naila - Der Bund des Selbständigen hält sein Monatstreffen am
Dienstag, 09. April, um 19 Uhr im Gasthof Grüner Baum in Naila JETZT RESTPLÄTZE SICHERN
ab. Thema ist die Terminplanung für 2019. Die Veranstalter bitten
um zahlreiche Teilnahme.
Schnupperkreuzfahrt York 10.-12.05.019
p.P. € 249,-
inkl. Busfahrt, Stadtführung Amsterdam & York,
2x Fährüberfahrt in der 2-Bett-Innenkb. / Frühstück
Der TSV Carlsgrün-Stammtisch Städtereise Amsterdam 10.-12.05.2019
lädt ein! p.P. € 229,-
inkl. Busfahrt, Stadtrundfahrt Amsterdam, 2x ÜF
Carlsgrün - Socken stricken, Topflappen häkeln, Schafkopf oder PARIS – Hautnah an einem Tag erleben
Schach spielen, Zudeldatschen machen und vieles mehr: Für alle
diese Freizeitaktivitäten in Gemeinschaft gibt es jetzt einen neuen 18.05.2019 p.P. € 99,-
Treffpunkt: Den Stammtisch des TSV Carlsgrün. Alle Interessier- inkl. Busfahrt & Stadtrundfahrt Paris
ten, egal ob Jung oder Alt, Mann oder Frau treffen sich ab sofort je- Disneyland Paris – Parkvergnügen an einem Tag
den zweiten Donnerstag im Monat von 14.00 bis 16.00 Uhr in der
18.05.2019 p.P. € 92,-
Landgaststätte Mordlau. Das erste Treffen ist am Donnerstag, 11.
für Busfahrt (Eintritt für den Park vor Ort selbst zu zahlen)
April, um 14.00 Uhr. Fragen beantwortet Karin Muhammad, die
Seniorenbeauftragte des TSV Carlsgrün, unter 09288/924842. www.fahrwelt-roedel.de Tel. 0 92 93 – 933 93 51
Wir im Frankenwald 3
Notdienste und Gesundheitswesen
Notruf Polizei Tel. 110 Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst Ein Vertreter der Krankenkasse ist jeden
Notruf Feuerwehr Tel.112 • 06./07.04. Dr. Sabine Hechtfischer zweiten und vierten Dienstag im Monat von
Notfalldienst des BRK, Ludwigstr. 24, 95213 Münchberg 13.30 Uhr bis 15.30 Uhr für Sie da.
Integrierte Leitstelle Hof Tel. 112 Tel.Nr.: 09251 / 6778 Nächste Sprechstunde am 09.04.
Abruf der ärztlichen Dienstbereitschaft in der Praxis: 10 bis 12 Tierärztlicher Notdienst
Bereitschaftsdienste Tel. 116 117 und 18 bis 19 Uhr; in der übrigen Zeit Ruf- • 05./06.04. Dr. Gregor Tilch
Notruf Augenärzte Tel. 116117 und Behandlungsbereitschaft Grün 3, Röslau, Tel. 0173/9800487
Dienstbereitschaftsplan der Apotheken Zahnarzt-Notdienst-Portal im Internet: Rufbereitschaft Freitag ab 19.00 Uhr
05.04.- 11.04. Kur Apotheke Bad Steben www.notdienst-zahn.de • 07.04. Dr. Olaf Fialkowski
Die Dienstbereitschaft beginnt am Freitag Tonbandansage für den Notdienst: Tel. 015772679499
um 8.30 Uhr und endet am darauffolgenden 0921/761647 Rufbereitschaft Sonntag ab 07.00 Uhr
Freitag um 8.30 Uhr. BKK Faber-Castell & Partner Alle Angaben ohne Gewähr!
Fußeinlagen, Kompressionsstrümpfe, Bandagen usw.
Dr. med. Klaus Tinter
Badstraße 26 – 95138 Bad Steben
PRAXISURLAUB
Bei uns erhalten Sie Train-
Aktivbandagen von Bauerfeind
vom 15.04.2019 bis 18.04.2019
Vertretung (auch hausarztzentrierte Versorgung)):
In Bad Steben:
- Ihr Sanitätshaus in Naila Dr. Hans-Hermann Singer und Alexandra Andresen, Dr. Georg Schanz
gegenüber Modehaus Pöpperl In Lichtenberg:
Dr. Franziska Häußinger und Dipl. Evgenij Gebert
und neben Büro Mohr - In Geroldsgrün:
Dr. Frank Pohl und Peter Robel
Jahn Orthopädie GmbH
95119 Naila, Hauptstraße 2a
Nächste Sprechstunde: Dienstag, 23.04.2019
Tel. 09282 / 98 48 690
www.jahn-ot.de
Sanitätshaus – Orthopädietechnik Erfolgreich werben im
Orthopädieschuhtechnik – Rehatechnik
auch in Hof, Münchberg, Rehau, Wunsiedel, Marktredwitz und Plauen Wir im Frankenwald
Sterbe- und Obstbaumschnitt
Trauerbegleitung
auch für Angehörige hospizverein Selbitz - Gartenfreunde kön-
nen in diesem Jahr auf einer
und Zugehörige FRANKENWALD E.V. Streuobstwiese bei Wachhol-
derbusch die Praxis des Obst-
Tel. 0151 / 578 304 27 Wir begleiten Sie dort,
baumschnitts erlernen. Die
info@hospizverein-frankenwald.de wo Sie zu Hause sind!
Kurse der Baumpflegevereini-
www.hospizverein-frankenwald.de gung des Landkreises finden ab
Samstag, 6. April, um 9 Uhr
statt. Die Teilnahme ist kos-
tenlos. Infos: 09280/5580 oder
www.Treppenliftgünstig.de, Testsiegermatratze.de, Testsiegerrollator.de 09281/ 8334240.
Lieferung sofort
Ihr 75
regionaler
Sanitätshaus
elektr. Pflegebetten
Partner für Blutspendetermine
hochwertige
HOF – SELB – NAILA
Alles für die Krankenpflege zu Hause
TREPPEN- Mo., 08.04., Hof, BRK-Kreis-
Haus- und Klinikbesuche
Lieferant aller Krankenkassen LIFTE ! verband, Ernst-Reuter-Str. 66-
09281-7779777 kostenloses Angebot + Beratung 68, 12,00 bis 19.00 Uhr
09281-7779755
Fax 5.000 € Zuschuss pro Person möglich Mi., 17.04., Helmbrechts, BRK-
www.sperschneider-hof.de Wohnumfeldverbessernde
Modernster Prothesenbau, Kinderorthopädie, Sensomoto- Maßnahmen: 10.000 € ZUSCHUSS Haus, Schlachthofstr. 12, 16.00
rische + Orthopädische Einlagen (auch) Sicherheitsschuhe,
Inkontinenz- + Lymphologversorgungen, Brustprothetik,
pro Haushalt möglich! bis 20.00 Uhr
www.sperschneider-hof.de • 09281-7779777 Bandagen, Kompressionsstrümpfe, Narbenkompression,
Bequemschuhe, Miederwaren, Treppenliftfter
t etc.
Sanitätshaus Sperschneider Mo., 29.04., 95126 Schwar-
Hilfsmittelberatung durch Wohnraumanpassung. HOF – SELB – NAILA zenbach a.d.Saale, Grundschu-
10 % SONDERRABATT ☛ LIEFERUNG KOSTENLOS! 0 92 81 - 7779777
le, Breslauer Str. 9, 16.00 bis
20.00 Uhr
4 Wir im Frankenwald
TOPA NG EBO T!
1 Woche Las Vegas im November
Linienflug ab/bis Frankfurt & 7 Nächte 3* Hotel am Strip
bereits ab 849,– € / Pers.
Reiseland Naila
Bahnhofstr. 5 • 95119 Naila
Tel.: 09282 9638899 • Fax: 09282 9638898
E-Mail: rls.naila@reiseland.de • www.reiseland-naila.de
No more Country Roads im Hallenbad Schwarzenbach a.Wald:
Bockpfeifer Selbitz Geänderte Öffnungszeiten
Schwarzenbach a.Wald - Das Hallenbad ist ab sofort sonntags
Selbitz - Die beiden „alten Ha- Gitarren, Ukulele und natürlich von 8 bis 12 Uhr geöffnet.
sen“ der regionalen Bandszene, auf ausgefeilten, zweistimmigen
Werner Thieroff und Paul Gesang. Bands wie Pink Floyd,
Brysch, die man als ehemalige Supertramp, Uriah Heep, Eagles,
Frontmänner der wohl bekann- Kansas, Journey, Bon Jovi, Scor-
testen Bands in Nordostbayern – pions, U2 und viele andere ste-
Pop nach 8 und Radspitz – kennt, hen auf der Playlist. Es wird auch
geben am heutigen Freitag, 5. ein paar ganz besondere
April, ein Konzert im Selbitzer Schmankerl für die Ohren geben
Bockpfeifer. – so haben die beiden aus der
No more Country Roads steht Ballade Purple Rain von Prince
für: nicht immer die gleichen einen waschechten Rock’n’Roll
Lieder – wie zum Beispiel Coun- gemacht. Auch an die Kult-Syn-
try Roads zu spielen, so wie das thi-Pop-Hymne von Kraftwerk,
die beiden Musiker schon seit „Das Model“, haben sich die
Jahrzehnten machen – sie wol- Werner und Paul rangetraut und
len hier einfach mal nach Lust präsentieren ihre ganz eigene
und Laune „ihre“ Lieblingslieder Gitarrenversion. Gespannt darf
präsentieren – und das sind in man auch auf die Eigenkompo-
erster Linie Rock- und Popsongs sition namens „No more Country
aus den 70ern und 80ern. Roads“ sein. Los geht’s ab 19.30
Dabei setzen sie auf verschieden Uhr – der Eintritt beträgt 6 Euro.
Hören wie
Nailaer Bauernmarkt am 6. April ein Luchs!
mit zwei Besonderheiten
Wir freuen uns ch !
Naila - Beim nächsten Nailaer Bauernmarkt, der am Samstag, 6. auf Ihren Besu
April von 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr auf dem Marktplatz in Naila statt- Endlich wieder gut hören !
findet, locken gleich zwei Besonderheiten: Ein Holzkünstler bietet
Aktiv im Leben stehen und daran
seine dekorativen Kunstwerke aus Holz zum Kauf an. Ab 9.00 Uhr teilnehmen mit modernen Hörgeräten
können die Besucher zudem Rahmgulasch mit Serviettenklößen
Testen Sie bei uns kostenlos die
erwerben. Zudem bieten die Direktvermarkter der Anbieterge- neueste Hörgerätetechnik
meinschaft „Bauernmarkt im Landkreis Hof“ neben den saisona- Gerne machen wir Hausbesuche!
len „Früchten“ vor allem Frischfisch, geräucherte Fischspezialitä-
Vereinbaren Sie einen Termin mit uns!
ten, Wurst- und Fleischspezialitäten aus eigener Schlachtung,
sowie weitere eigene frisch hergestellte Waren entsprechend der www.hoergeraete-luchs.de
Jahreszeit an. Spezialitäten des Bauernmarktes sind unter ande- Helmbrechts • Luitpoldstraße 31 • Tel. 0 92 52 /251 53 10
rem Quärkla, Käse, Fisch, Brot, Kuchen, Marmeladen, Honig, Naila • Frankenwaldstr.1 • Tel. 0 92 82/98 4796
Liköre, Kartoffeln, Ziegenkäse, Bio-Nudeln, Geflügel, Eier und But-
Besuchen Sie uns auch auf Facebook!
ter.
Wir im Frankenwald 5
Fußböden|Malerarbeiten|Trocken-
bau | Spachteltechniken | Beratung
0 92 88/67 35
info@malerreiss.de
Malerfachbetrieb Reiss GmbH | Bobengrüner Straße 6 | 95138 Bad Steben www.malerreiss.de
Reparatur und Inspektion
aller Fahrzeuge
24 h Pannenhilfe
Dauer-Flohmarkt und Abschleppdienst
An- und Verkauf
Mo. bis Fr.: 9 –18 Uhr
Autoglas-Reparatur • verschiedene
Samstag: 9 –16 Uhr
bei Sopo-Fixx
Computer-Achsvermessung
Automatik-Getriebespülung
Sparpakete
07929 Saalburg-Ebersdorf
Selbitzer Berg 23, 95119 Naila Klimaanlagen- und Tel. 03 66 51-65 39 74
günstige Standheizungen-Service *Entsprechende nähere Infos per Telefon oder auf unserer Internetseite! Mobil 01 52-32 06 23 67
Wohnungsauflösungen Werkstatt-Ersatzfahrzeuge
HU / AU im Haus
Telefon 01 62 / 9 47 73 21
Ersatzteil- und
Zubehörverkauf
HERMANN Umfangreiche
Diagnosetechnik
Bevor Sie Ihre Wohnung
auflösen, rufen Sie uns an! Unfallinstandsetzung
Wohnungsauflösungen, Entrümpelungen,
Dr. Hilmar-JaHn-StraSSe 4 Tel. 09282/95230
Nachlässe, An- und Verkauf von 95119 naila www.kuenzel.go1a.de
Altertümern, Hausrat uvm.
seriös – zuverlässig – günstig
für Sie unverbindlich
kostenlose Vorbesichtigung
95119 Naila, Anger 26 MUSIKUNTERRICHT Burgsteinstraße 44
☎ (0 92 82) 71 42
01 75 8 93 00 79 Violine, Klavier, 95179 Geroldsgrün
@ hermann-naila@t-online.de Keyboard, Blockflöte
Ergänzungsunterricht Reparatur von Nähmaschinen,
Kaufe Ihren für Musische Realschüler Büromaschinen und Computern.
Telefon: 0157/54452019 Verkauf von Nähmaschinen (gebraucht oder neu) ab 90,– €
gebrauchten PKW Wir freuen uns auf Ihren Anruf: Tel. 09288/550939
gegen Barzahlung
09282/963666 Wer repariert
r mir Wohnungsauflösungen – Entrümpelungen
vom Dachboden bis zum Keller
Mo.–Fr. von 8–18 Uhr r erk-
meine Vorw ➤ ohne Vorarbeiten durch Sie !!
Kostengünstig mit Wertverrechnung
Bäckerei- Staubsauger? Wohnungsauflösung – Entrümpelung
lung
HMS Prell - Inh.: Stephan Prell
Telefon: 09293/209432
Verkäuferin (m/w) Mobil: 0162/9535687
Kirchstraße 14 – 95131 Schwarzenbach a Wald
Tel.: 09289/2680053 – mobil: 0151/15521030 – Homepage: www.hmsprell.info
in Teilzeit gesucht
Telefon: 09282/7592 AUTOSERVICE THIEROFF
• Kfz-Mechanik und Elektrik
• Inspektionen
• AU Untersuchung
• Klimaservice
• Standheizungen
Öffnungszeiten • Reifen- u. Fahrwerkservice
Mo. – Fr. von 10.00 – 13.00 Uhr • Computer-Achsvermessung
Änderungen & mehr... • Bosch-Elektrowerkzeuge
• Professionelle Fahrzeugreinigung
6 Wir im Frankenwald
Azubi sucht
gepflegtes Kfz
von Privat, deutsches Fabrikat,
OSTEREIERSUCHEN
mit TÜV und wenig Kilometer, für alle Kinder
gerne auch Rentnerfahrzeug
Telefon: 09282/7142
WO?
Am Samstag,
13. April 2019, 14.30 Uhr
auf dem Gelände des
SV Straßdorf, anschließend
Kaffeetrinken im Sportheim.
Gaststätte Waldlust Am Abend
Gemeinreuth/Bernstein
95131 Schwarzenbach/Wald
19.30 Uhr Entzünden des Osterfeuers
09289 / 9 60 47 78 od. 09289 / 9 64 70 50 (gegenüber Bushäuschen)
mobil 0175/7791209
Es lädt ein die Fraueninitiative, der SV Straßdorf und die FFW Straßdorf
Fränkisch – gemütlich – günstig – gut
Freitag ab 17.00 Uhr:
Gyros mit Pitas und Zaziki
weitere Spezialitäten Änderungsschneiderei
Physiothera- Sonntag ab 11.00 Uhr:
Mittagstisch
Wir können vieles ändern. Längen kürzen,
Weiten verändern, Ärmel kürzen, Reiß-
peut/-in Jeden Mittwoch ab 17.00 Uhr:
Schnitzel
verschlüsse einnähen und vieles mehr.
Wir nehmen auch FREMDWARE an,
und Schaschliktag Modehaus Pöpperl KG - Hauptstr. 1-5
in Voll- oder Teilzeit 95119 Naila Tel. 09282-98250
Wirtshhaussiinga
r oder später gesucht
ab sofort am 12.04.2019 ab 19.00 Uhr
Bewerbungen nur schrift
f lich Tischreservierung!
an die Praxis:
Physiotherapie Gröger
Karfreitag:
Stockfischessen
Jubelkommunion 2020
Naila, Hofer Straße 7 und diverse Fischgerichte
und Speisekarte
„Verklärung Christi“ Naila
Bitte Tischreservierung und
Vorbestellung
Wir haben am 5. 4. 1970
Ostersonntag unsere erste heilige Kommunion empfangen.
bis Ostermontag Wer hat Interesse, im nächsten Jahr
ab 11.00 Uhr:
Mittagstisch gemeinsam unsere Jubelkommunion zu feiern?
Tischreservierung Bitte melden bei Claudia Höfler, geb. Jandl.
Wir freuen uns claudiahoefler@web.de oder 02247/757701
Inh. Uwe Hägel auf Ihren Besuch
Jean-Paul-Str. 3b, 95138 Bad Steben
Tel. 09288/97450, Fax: 09288/9745-55
Markus Steger
Internet:www.gasthof-hubertus-bad-steben.de und Familie
E-Mail: gasthof-hubertus@steben.de
KULMBACHER EDELHER RB.
Das legendäre Pils aus der
Mittwoch, 10. April, ab 17:00 Uhr heimlichen Hauptstadt des Bieress.
Hallo! Haben Sie Lust und Zeit
SCHASCHLIK GASTHOF
sich etwas dazuzuverdienen?
Karfreitag, 19. April, ab 11:00 Uhr Wir – ein regionales, traditionelles
Familienunternehmen, suchen für unser Tagescafé
Mittags und Abends in Bad Steben Verstärkung!
STOCKFISCH, Servicekraft & Aushilfen
FISCHGERICHTE u.v.m. Spitze der Gastlichkeit
für Konditorei und Tagescafé nachmittags täglich
Osterfeiertage ab 11:00 Uhr Bad Steben · Bobengrün außer mittwochs, 13:00 / 14:00 Uhr bis 18:00 Uhr,
Tel. 09288/313 ca. 25 – 30 Std / Woche oder Vollzeit
REICHHALTIGER www.gasthof-spitzberg.de Bewerbungen schriftlich oder persönlich an:
MITTAGSTISCH Wir empfehlen am Wochenende: Konditorei Café Reichl
Reservierungen am Sonntag: Roland Reichl, Peuntstraße 5, 95138 Bad Steben
11:00 und 13:00 Uhr frischen Stangenspargel Telefon: 09288-420, post@cafereichl.de
ABENDKARTE und frischen Bärlauch
Herzlichst lädt ein Fam.Uwe Hägel mitTeam Ab sofort ist unser Haus
Dienstag Ruhetag
aus gesundheitlichen Gründen
Donnerstag ab 17.00 Uhr
und Samstag und Sonntag
ab 11.00 Uhr geöffnet.
Hirschberglein 45 · Tel. 0177/ 5490274 Für Feierlichkeiten ab 15 Personen
Sonntag 07.04. 11:30 – 14:00 Uhr stehen wir jederzeit zur Verfügung.
Leberknödelsuppe – Grillteller
Lammhaxe – Kalbsbraten – Entenkeule Wir freuen uns
Hirschgulasch – Amarenabecher auf Ihren Besuch
Wir nehmen gerne Ihre Reservierung
unter 0177 / 5 49 02 74 entgegen. Familie Völkel
Wir im Frankenwald 7
Dorfwirtshaus Stadt Schwarzenbach a.Wald
Hildner
Inh. Karl-Heinz Hildner
Neuengrün, Tel. 09262 / 8433, Fax 555
jjeden Sonntag
g
mit neuem Internetauftritt
reichhaltiger Mittagstisch
mit Salatbufffet
sowie
Stockfisch mit Eierbrüh
und Zicklein
Öffnungszeiten und Speisekarte unter
www.dorfwirtshaus-hildner.de
15,4EN%TS-
SORTIM
RABATT
Ausstellu
ngs-
stücke
bis zu
Meine Möbel 50%
reduziert
habe ich von Dietz.
Umzüge
✓ Reparaturen und Neubezüge (Polsterei) auf
✓ Altmöbelentsorgung bei Neukauf Anfrage
0 92 67/3 41 Schwarzenbach a.Wald – Moderner ist die Homepage der Stadt geworden. Auffällig ist die Silhouette vom be-
Arno Dietz e.K. · Inh. Lothar Dietz
Klöppelschule 8 · 96365 Nordhalben waldeten Döbraberg. Diese lässt das bewegte Startbild und die Teaserbilder der jeweiligen Rubriken etwas ex-
Montag – Freitag 8.30 – 12 Uhr · 12.30 – 18 Uhr travagant erscheinen lassen. Gut strukturiert können die Besucher das Gesuchte – ob Rathaus, Freizeit oder
Mittwoch und Samstag bis 14.00 Uhr Baugrundstücke und mehr - schnell finden. Die Neugestaltung und Aktualisierung erfolgte durch die Firma Bit-
www.dietz-moebel.de
Samstag, 06.04.19 zinger aus Hof und den Redakteuren im Rathaus. Die Webseite passt sich in der Darstellung dem jeweiligen
wegen Messebesuch geschlossen !! Endgerät an, egal ob PC, Tablet, IPad oder Smartphone. Informationen für Bürger, Gäste und Wirtschaft sind ak-
tualisiert und werden weiter ausgebaut. Das Bild zeigt von links die Verantwortlichen den der Webseite
www.schwarzenbach-wald.de: Werner Peetz, Bürgermeister Reiner Feulner, Christine Rittweg und Bernd
Schnappauf.
Telefon: 0 92 89 / 9 70 85 55 Auf geht’s zum 9. Kinderkleiderbasar
Zeppelinstraße 4
95131 Schwarzenbach a.Wald
www.landgasthaus-doebraberg.de
Selbitz - Zum nunmehr neun- wieder 10 Prozent für einen gu- Uhr. Abholung der nicht ver-
Am Karfreitag: ten Mal findet am Samstag, 6. ten Zweck in Selbitz einbehal- kauften Sachen und Auszah-
Fisch und Lamm April, ein Kinderkleiderbasar in ten. lung ist am Samstag, von 17 bis
Für die Osterfeiertage: Selbitz statt. In der Zeit von 10- Im Angebot ist Kinderkleidung 18 Uhr.
reichhaltige Festtagskarte mit 12 Uhr kann in der neuen von Größe 50-164, Spielzeug, Für Rückfragen können die fol-
fränk. Bräten und Fisch Schulturnhalle in Selbitz einge- Kinderfahrzeuge aller Art, Ba- genden Nummern genutzt wer-
an beiden Tagen zwei Schichten: kauft werden. bybedarf, Schuhe, Umstands- den: 09280/1356 oder
11.30 – 13.00 Uhr / 13.15 – 15.30 Uhr
Schwangere mit Mutterpass kleidung und alles andere… 09280/207019 oder eine E-Mail
Jeden Donnerstag:
dürfen bereits ab 09.30 Uhr stö- Die Abgabe der Sachen ist am senden an kleiderbasar-sel-
Schnitzelparty bern. Auch dieses Mal werden Freitag, 5. April, von 17 bis 19 bitz@online.de.
ab 17.00 Uhr
Samstags, ab 9.30 Uhr:
Ladies-Lounge (Frühstück)
– außer Feiertage – Erfolgreich werben im
Wir freuen uns auf Ihre Reservierung:
Das Landgasthaus-Team
und Familie Jähn
Wir im Frankenwald
Kinder-Autositze
Für meinen Friseursalon in Geroldsgrün suche ich eine Kinderwagen, Buggy, Shopper,
Baby-3-Rad, Wiegen, Stubenwagen,
Teilzeitkraft (w/m). Kindermöbel etc. Markenartikel,
Riesenauswahl
Wochenarbeitszeit ca. 20 bis 30 Stunden.
TOP Angebote !
Meisterbetrieb Seeber KG
Salon Struwwelpeter
Der Babyfachmarkt
Marienstraße 55 + 59
95028 Hof
www.baby-seeber.de
Telefon: 09288/55667
Bis zu 50 % auf Einzelteile !
8 Wir im Frankenwald
Alberter & Kollegen RECHT & STEUER Außenstellen in:
Auerbach | Tel. 03744 / 25010
95028 Hof | Plauener Straße 8 Helmbrechts | Tel. 09252 / 228
Fragen oder Plauen | Tel. 03741/ 70010
Tel. 09281 / 72400
Probleme Wir helfen
Email: info@alberter.de Ihnen gern
e!
www.alberter.de im Arbeitsrecht
Auch 2019 gibt es wieder den Radio Euroherz Kinosommer in Naila und Selbitz
Kassenschlager unter freiem Himmel
Naila/Selbitz - Film ab, heißt es wahl - das genaue Programm
vom 24. bis 28. Juli in wird rechtzeitig vorab noch be-
Naila und vom 14. bis 18. August kannt gegeben. Ein Film, zu dem
in Selbitz. An jeweils fünf Tagen die Nailaer eine besondere Ver-
wird den Besuchern ein Kinoer- bindung haben, ist Bully Herbigs
lebnis der besonderen Art für Film „Ballon“. Dieser wurde be-
Jung und Alt bei freiem Eintritt reits jetzt fest in das Programm
geboten. Die beiden 1. Bürger- aufgenommen. Stumpf freut sich
meister Frank Stumpf (Stadt auf das interkommunale Projekt
Naila) und Stefan Busch (Stadt sowie auf viele schöne Kino-
Selbitz) sowie der Geschäftsfüh- abende in den beiden Kommu-
rer Mischa Salzmann von Radio nen bei hoffentlich gutem Wet-
Euroherz, haben in diesen Tagen ter. Dabei dankte er auch allen
die notwendigen Verträge dafür Sponsoren, die diesen Kinosom-
im Touristischen Zentrum im mer ermöglichen, verbunden mit 1. Bürgermeister Stefan Busch (Stadt Selbitz), Mischa Salzmann von
Bahnhof in Naila unterzeichnet. dem Wunsch, dass sich noch Radio Euroherz und 1. Bürgermeister Frank Stumpf (Stadt Naila) nach
Salzmann versprach eine weitere Geldgeber an diesem dem Unterzeichnen der Verträge für den Radio Euroherz Kinosommer in
abwechslungsreiche Filmaus- schönen Event beteiligen. diesem Jahr.
Zentrale Diakoniestation
Pflege und Hilfe zu Hause Neulandstraße 10a
in Naila und Umgebung 95119 Naila
Tel. 09282/95333
Die Gewissheit, gut umsorgt zu sein!
m.korn@zds-naila.de
Die Zentrale Diakoniestation bietet Ihnen: www.dw-martinsberg.de
• Häusliche Alten- und Krankenpflege Sprechzeiten: 365 Tage geöffnet
• Hauswirtschaftliche Versorgung Einrichtungsleitung
• Essen für zu Hause Matthias Korn
• Beratung und Hilfe
Telefonisch rund um die Uhr täglich von
Bürozeiten:
Hilfe für Menschen mit Demenz: Montag bis Donnerstag 6:00 – 22:30 Uhr
• Stundenweise Betreuung von Menschen 8–12 Uhr sowie 14–16 Uhr,
Freitag 8–12 Uhr
mit Demenz Gratis Duschen
• Demenzsprechstunde
• Atempause – Begleitung für Angehörige
und ehrenamtliche Helfer Gratis WLAN
Hauswirtschaftsservice H1 Getränke-Flatrate
Dienstleistungen in
der Hauswirtschaft T
Der Hauswirtschaftsservice bietet Ihnen: 1 M O NA
PRO B E -
• Mahlzeitenservice G ab
täglich zur Auswahl verschiedene frisch TRAININ 15,99€
GRATIS!
Hauswirtschaftsservice H1
zubereitete Menüs inkl. Lieferung Am Steinbühl 13 /mtl.
• Kindergarten- und Schulverpflegung 95119 Naila
09282/9325000
• Partyservice
mail@hauswirtschaft1.de
• Wäscheservice www.dw-martinsberg.de
• Reinigungsservice Einrichtungsleitung: Frau
Daniela Schlegel
BIS OSTERN WILL ICH FIT SEIN!
Ob Privathaushalt, Schule, Kinder-
garten – rufen Sie uns an, wir JETZT ANMELDEN & FIT WERDEN
informieren Sie gerne über unser Im Revex Zentrum | Nordstraße 10 | 95131 Schwarzenbach a. Wald
gesamtes Angebot! FON: +49 (0) 92 89 9 70 10 00 | www.revex-beFIT.de
Wir im Frankenwald 9
Contact Improvisation-Workshop am 4. und 5. Mai
Freude an der Bewegung steht im Vordergrund
Hof - Contact Improvisation ist Da es keine Vorgaben gibt und Orientierung bieten physikali-
das, was entsteht, wenn sich zwei die Bewegung aus dem Moment sche Gesetzmäßigkeiten, die auf
oder mehr Menschen gemein- heraus entsteht, ist Contact Im- den Körper wirken. Man spielt
sam bewegen ohne dass es einen provisation auch eine Schulung mit Schwerkraft, Gleichgewicht
Plan oder festgelegte Schritte in absichtsloser Achtsamkeit und und Schwung. Kommuniziert
gibt. Je nach Bewegungserfah- Gegenwärtigkeit im Hier und wird über Bewegung non-verbal
rung der Beteiligten ergeben sich Jetzt. Dann ist man manchmal zum Beispiel über Berührung
kreativ immer wieder neue Be- ganz versunken im Bewegungs- oder den „rollenden Kontakt-
gegnungen. Tänzer und Kampf- fluss, einem „Flow“ der eintritt, punkt“ mit dem die Körper in
künstler treffen hier aufeinan- wenn man aufhört zu planen, Verbindung stehen.
der, genauso wie Menschen, die was als nächstes kommt. Wie das Seit 2016 gibt es Contact Impro-
Yoga, Feldenkrais oder Medita- nach außen aussieht, spielt eine visation auch in Hof. Die Initia-
tion praktizieren. völlig untergeordnete Rolle. toren, Nicole und Bernd Hüttner
haben eine Gruppe gegründet, in
erster Linie um selbst mit Gleich-
gesinnten experimentieren und
lernen zu können. „Ich habe
Harry Hofmann Contact Impro auf einem Festi-
val kennen gelernt und wollte
weiter machen.“ sagt Nicole
* 22. 8. 1956 † 21. 3. 2019
Hüttner. Dazu gesellt hat sich
Dieter Plass, der schon viele Jah-
re in der Contact Improvisation
Die Erinnerung an Dich ist ein Fenster durch das wir Dich sehen können, zu Hause ist und lange in Nürn-
wann immer wir wollen. berg Erfahrungen gesammelt
Wir sind sehr traurig.
hat. Nach und nach ist daraus
Brigitta Hofmann dann eine Gruppe entstanden,
Felix Hofmann und Jun Wong die sich regelmäßig trifft.
Louis Hofmann Um selbst neuen Input zu be-
Verwandte und Freunde
kommen und auch um einen
Die Trauerfeier findet statt am Freitag, 12. April 2019 um 14.00 Uhr auf dem Grundlagen-Workshop für Neu-
Wald- und Naturfriedhof, Leithenweg in 95119 Naila. einsteiger anzubieten, hat die
Hofer Gruppe nun Ali Schwartz
Anstelle von freundlich zudedachtem Blumenschmuck bitten wir um eine
Spende an die Ev. Kirchengemeinde Lichtenberg „Jugendarbeit“. eingeladen. Die klassisch ausge-
IBAN DE36 7805 0000 0430 6015 67, Sparkasse Hochfranken bildete Tänzerin studierte Büh-
nentanz beim BDC in New York
und der Vertigo Dance Company
in Jerusalem. Aufgewachsen in
Deutschland und den USA leite-
te sie Projekte im In- und Aus-
land unter anderem in den pa-
Die, die wir lieben, bleiben für immer, In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von
denn Sie hinterlassen Spuren lästinensischen Autonomiege-
unserer lieben Mutter und Großmutter
in unseren Herzen. bieten, Israel, Iran. Sie ist im
Verein contact bewegen e.V. ak-
Hedwig Fugmann tiv und Mitorganisatorin des
Contact Improvisation For-
* 03.05.1929 † 29.03.2019
schungsfestivals im Ökodorf
Schloss Tempelhof.
Schwarzenbach a. Wald, Finkenweg 6, den 01.04.2019
In stiller Trauer: Wochenendworkshop
Margit, Manfred und Michael
und alle Verwandten Der Workshop findet am
04./05.05. in den Räumlichkei-
Die Trauerfeier findet am 3. Mai 2019, um 14.00 Uhr ten der Freien Waldorfschule
in der Friedhofskapelle Schwarzenbach a. Wald statt. Hof statt. Anmeldeschluss ist
der 10.04. Es sind keine Vor-
Für alle Anteilnahme bedanken wir uns herzlich. kenntnisse erforderlich. Info
und Anmeldung unter wir@
alletageleben.de
10 Wir im Frankenwald80 Seiten geballte
Kirschner
S- hochwertige
ÜH LING EN TEPPICHBÖDEN
H
Ferieninfo FR WAC
ER
50 % günstiger bis zu
Hof - Viele Eltern planen jetzt Teppichböden & CV-Beläge gegenüber dem Katalogpreis
schon ihren Jahresurlaub und ...bis 5 Meter Breite ■ 4 m und 5 m Breite
stellen sich die Frage, wie ihre ■ große Auswahl
Kinder die Ferienzeiten sinnvoll
· Top-Markenqualität · Supergünstig ■ vielfältig & preiswert
verbringen können, statt sich · Lieferung frei Haus! Öff
f nungszeiten:
Montag - Freitag 8 – 18 Uhr
zu langweilen. Das Ferienpro- 95152 Selbitz · 09280/311 Samstag 8 – 16 Uhr
gramm der kommunalen Ju-
gendarbeit und des Kreisju-
gendrings bietet wieder eine Adonia-Musical gastiert am 18. April in Schwarzenbach
Vielzahl abwechslungsreicher
und attraktiver Ferienangebote
für Kinder und Jugendliche ab
Isaak - so sehr geliebt
sechs Jahren an. Beispielswei-
se gibt es eine Kinderferienbe- Schwarzenbach a. Wald - 70
treuung mit einem bunten päd- junge Menschen aus Franken,
agogischen Programm bei drei vereint als Adonia-Projektchor
Ferientagesfreizeiten im Land- und Band, sind am Gründon-
kreis Hof für Kinder zwischen nerstag, 18. April um 19.30 Uhr
sechs und elf Jahren. Über die in der alten Schulturnhalle zu
Sommerferien verteilt werden erleben.
die beliebten Ferientagesfahr-
ten angeboten. Ziele sind der Über das Musical
Freizeitpark Geiselwind, die Drei Tage soll die Reise dauern.
Allianzarena in München mit Für den kleinen Isaak ist es ein
Torwandschießen und Erleb- Abenteuer. Für seinen Vater
niswelt des FC Bayern Mün- Abraham ist es die schwerste
chen, der Leipziger Zoo mit Prüfung seines Lebens. Denn nur
Führung in Kleingruppen und er weiß, dass seinem Sohn in
das Freizeitbad „Palm Beach“. Morija der Tod droht… Unter- Der Adonia Projektchor kommt mit 70 Künstlern nach Schwarzenbach.
Als Sommerferienabschluss ist wegs lernt Isaak die Geschichte
eine Zweitagesfahrt in den seiner Familie kennen. Er er- Songs, Theater und Choreogra- Auftritte begeistern auch durch
Europapark Rust geplant. Zu fährt, warum er ein absolutes fien im Musicalcamp einstudiert eine hohe Professionalität.
den Leistungen gehören die Wunschkind ist und staunt über und sind nun auf einer viertägi-
Busfahrt, ein Zweitages-Ti- den unsichtbaren, rätselhaften gen Konzerttournee. Adonia e.V.
cket, eine Übernachtung im Gott Abrahams. Seit 2001 steht Adonia für ganz
Tippi-Dorf, Verpflegung und Adonia bringt mit „Isaak - so sehr Die Künstler besondere Musicalerlebnisse:
Betreuung vor Ort. Ein Höhe- geliebt“ ein biblisches Familien- Theater und Tanz, eine coole Inzwischen sind 60 regionale
punkt zum Ausklang der Fe- drama voller Liebe und Vertrau- Projektband und ein großer Adonia-Projektchöre mit 4.000
riensaison ist in den Herbstfe- en auf Deutschlands Bühnen. Chor: Die 70 Mitwirkenden ha- Kindern und Jugendlichen unter
rien die Hot-Spot-Tour „Junge Begeisternde Musicalsongs aus ben sich für ein sogenanntes Mu- der Leitung von 1.000 ehren-
Städtereise“ für alle Reiselus- eigener Feder verleihen der sicalcamp angemeldet und vor amtlichen Mitarbeitern, Betreu-
tigen zwischen 15 und 26 Jah- jahrtausendealten Geschichte zwei Monaten CD und Noten des ern und Musikern unterwegs.
ren. Dieses Jahr steht die Bar- ein neues Gesicht. Musicals erhalten, um die Lieder Info: Der Eintritt ist frei, freiwil-
celona auf dem Programm. Ab Ermutigend und herausfor- bereits zuhause zu üben. In lige Spende zur Kostendeckung.
sofort ist das Ferienpro- dernd. Mit ihrer Kreativität und einem intensiven Probecamp Veranstalter sind die Jesusge-
grammheft in allen Gemeinde- Energie wird es den jungen Mit- wird das 90-minütige Programm meinde, die Stadt Schwarzen-
verwaltungen, dem Landrats- wirkenden auch dieses Jahr ge- einstudiert. bach a. Wald und die Jugend-
amt, in den Schulen und der lingen, das Publikum zu begeis- Und das Ergebnis ist erstaunlich: organisation Adonia e.V. Beginn
Geschäftsstelle des Kreisju- tern. Die Jugendlichen sind nicht nur ist um 19.30 Uhr (Einlass ab
gendrings kostenfrei erhältlich. In kürzester Zeit haben sie die 13 hoch motiviert und begabt, ihre 18.30 Uhr).
Das Angebot ist auf den Inter-
netseiten des Landratsamtes
unter www.landkreis-hof.de
(Ferienangebote) und des
Maler Grießbach GmbH
95131 Schwarzenbach a. Wald
Geroldsgrüner Str. 17
MEISTERBETRIEB ∙ RAUMDESIGN Tel. 0 92 89 - 14 49
Kreisjugendrings Hof unter
info@maler-griessbach.de
www.kjr-hof.de (Ferienpro- www.maler-griessbach.de
gramm) einzusehen. Weitere
Infos bei Stefan Fütterer von Planen Sie eine Fassadenrenovierung?
der Kommunalen Jugendarbeit Hausfassaden perfekt renoviert mit Nano-Quarz-Technologie
über 09292/9679966 oder – Bessere Farbbrillanz – längere Haltbarkeit – Wasser wird abgewiesen
stefan.fuetterer@landkreis- – Beste Beschichtung gegen Algen und Moose
hof.de.
Wir im Frankenwald 11Kaffee, Kuchen, Sport Stadtbibliothek Naila:
Der klingende Märchenwald
Der kleine Wassermann
Nach dem Buch von Otfried Preußler
Eine Klanggeschichte zum Mitmachen
Der kleine Wassermann kommt zu Besuch und bringt
euch klingende Töpfe und viele Musikinstrumente mit!
In Zusammenarbeit mit der Musikschule des Landkreises Hof
Mit Helena Mosovski
Wann? Samstag, 6. April , von 11 bis 12 Uhr
Der Eintritt ist frei!
Foto: dpa
Anschließende Ausleihmöglichkeit
Carlsgrün - Das traditionelle Kaffeekränzchen vom TSV Carlsgrün
am Jahresanfang wurde auch heuer wieder zum vollen Erfolg. Über
100 Besucher, darunter viele Eltern und Kinder, strömten am in die
vereinseigene Turnhalle. Bei einem schönen Stückchen vom reich-
haltigen Kuchenbuffet und einer aromatischen Tasse Kaffee ver- Anmelden zum Quiz:
folgten die Gäste aufmerksam die vielseitigen Sportdarbietungen Vier Köpfe auf Weltreise
auf der Bühne durch die jungen Sportler. Neben den Showtänzen
der Yellow Diamonds, kraftvollen Einlagen junger Carlsgrüner Tur- Issigau - Das bekannte VfL - Quiz Vier Köpfe auf Weltreise findet
ner an den Ringen und am Pauschenpferd sowie akrobatischen Bo- am Samstag, 13. April mit Beginn 19 Uhr in der Mehrzweckhalle in
denturnübungen der Mädchenriege, gab es auch die fetzige Prä- Issigau statt. Einlass ist ab 18 Uhr. Ein Team besteht immer aus
miere des brandneuen Trendsportangebots Jumping Fitness. Zwi- vier Personen und benötigt einen Teamnamen , möglichst kreativ.
schendurch blieb Zeit, sich über die Showacts auszutauschen oder Gemeinsam gilt es dann zwölf Kategorien mit jeweils zwölf Fragen
eben einfach nur ein „Kaffeeschwätzchen“ zu halten. Zum Schluss zu beantworten. Wenn noch Teams teilnehmen möchten, die kön-
bauten die Übungsleiter einen kleinen Parcours auf, bei dem alle nen sich bei Thomas John , Telefon 09293-1453 bis spätestens
mitmachen konnten. Viele Kinder ließen sich die Gelegenheit nicht Sonntag, 7. April anmelden. Die Reihenfolge der Anmeldung zählt
entgehen, sich auch mal mit Mama und Papa auszutoben. , denn die Plätze sind begrenzt. Das Startgeld beträgt 16 Euro pro
Team. Zuschauer sind natürlich auch jederzeit willkommen und ha-
ben auch gute Plätze auf das Geschehen, bei freiem Eintritt. Für
FCR Geroldsgrün die Verköstigung ist bestens gesorgt.
Kreisklasse Frankenwald
Sa., 06.04. um 15.00 Uhr: Erfolgreich werben im
Wir im Frankenwald
VfB Helmbrechts – FCR Geroldsgrün
A-Klasse Frankenwald
FCR Geroldsgrün II spielfrei
Stadtbibliothek Naila:
Peter Hase - Versteck im Baumhaus
Ein Abenteuer mit Spiel und Spaß
Nach einem Buch zur TV-Serie
Mit Eiersuche!
Wann? Dienstag, 9. April jeweils 15-16 Uhr
und 16.30-17.30 Uhr
Eintritt frei!
Mit anschließender Ausleihmöglichkeit
Foto: dpa
12 Wir im FrankenwaldFrühlingskonzert
in der Jakobuskirche Berg
Berg - Die Musikschule des Landkreises Hof lädt am Samstag, 06.
April, um 17.00 Uhr zum Frühlingskonzert in die Jakobuskirche
Berg, Hofer Straße 9. Es musizieren Ensembles und Solisten der
Musikschule. Der Eintritt ist frei.
Vortragsreihe Gesundheit & mehr
Homöopathie-
Sanfte Mittel für die ganze Familie
Wir laden Sie herzlich ein
am Mittwoch 10.April 2019
um 18:30 Uhr
in der Franken-Apotheke
zum Vortrag mit Isabella Berger
(Heilpraktikerin)
Immer mehr Menschen entdecken die Homöopathie:
Für sich selbst und ihre Familie. Richtig angewendet lassen sich damit
viele Beschwerden behandeln.
Der Vortrag ist kostenfrei - Die Teilnehmerzahl jedoch begrenzt.
Bitte melden Sie sich telefonisch oder per Mail an.
Franken-Apotheke
Kronacher Str. 2a
95119 Naila
Telefon: 09282 5041
Mail: info@frankenapo-naila.de - www.frankenapo-naila.deAmtliche Mitteilungen der Stadt Naila – Bekanntmachungen
Museum Naila im Schusterhof Müllabfuhrtermine
Öffnungszeiten: So. 14.00 bis 16.00 Uhr vom 08.04.2019 bis 14.04.2019 (Kalenderwoche 15)
Eintrittspreise: Marlesreuth, Naila
Erwachsene 2,00 Euro Restmülltonne (Abfuhrkalender 2)
Kinder / Jugendliche 1,00 Euro
Gruppen ab 10 Pers. 1,50 Euro Culmitz, Froschgrün, Hölle, Lippertsgrün, Marxgrün
Gruppenbesichtigungen nach Bio- und Papiertonne (Abfuhrkalender 4)
Voranmeldung (Tel. 09282/8070)
auch zu anderen Zeiten möglich.
Museum Naila im Schusterhof, Schleifmühlweg 11,
Mitarbeiter des städtischen Bauhofes haben
Internet: www.museum-naila.de; E-Mail: info@museumnaila.de
die Freisitzanlage am Froschgrüner Teich
wieder instand gesetzt
Verunreinigungen durch Hundekot
Die Stadt Naila erhält immer wieder Beschwerden über durch Hun-
dekot verschmutzte Privatgrundstücke, Bürgersteige und öffentliche
Anlagen, wie Kinderspielplätze und Grünstreifen in der Stadt und den
Ortsteilen. Auch wird festgestellt, dass Hunde ihr großes Geschäft in
den Wiesen der Landwirte verrichten. Durch verunreinigtes Gras
können im schlimmsten Fall Krankheiten übertragen werden.
Die Hundehalter werden im Interesse eines sauberen Stadtbildes ge-
beten, derartige Verschmutzungen zu vermeiden oder selbst auch
wieder zu beseitigen.
Die Stadt Naila hat hierfür an folgenden neuralgischen Standorten
Beutelspender aufgestellt:
• Geh- und Radweg an der Christian-Schlicht-Straße
• Geh- und Radweg zwischen Bahnhof und Turnhalle
• Geh- und Radweg Schwarzenbach/W. in Nähe Hundezüchter-
anlage
• Geh- und Radweg Schwarzenbach, Kreuzung in Döbrastöcken
• Geh- und Radweg am Bahnübergang Marxgrüner Weg
• Geh- und Radweg zwischen Hölle und Bad Steben
• Gehweg am Friedhof Naila
• Gehweg Albin-Klöber-Straße, Kreuzung Nachtigallenweg
• Gehweg zwischen Walchstraße und Froschgrüner Straße
• Gehweg zwischen Kronacher Straße und Fritz-Jahn-Straße
• Gehweg Sägleithe zur Kronacher Str.
• Grünstreifen an der Berger Straße Nach der Entlandung und Wiederbefüllung des Teiches läuft nun auch
• Freizeitgelände Ludelbach die Fontäne rechtzeitig zum Frühjahrsbeginn und der Froschgrüner
• Gehweg am Fichtenweg, Marlesreuth Frosch sprudelt im Froschgrüner Teich.
• Freizeitgelände Marlesreuth Viele Spaziergänger benutzen gerne die Anlage um den Froschgrü-
• Friedenseiche Lippertsgrün ner Teich, um zu entspannen, wie hier auf unserem Bild am vergan-
Für die sachgerechte Entsorgung der Beutel stehen im Stadtgebiet genen Freitag bei schönstem Wetter.
und den Ortsteilen zahlreiche städtische Abfallkörbe bereit.
Wir weisen in diesem Zusammenhang erneut auf die Verordnung IMPRESSUM
über die Reinhaltungs-, Reinigungs- und Sicherungspflicht der Stadt
Naila hin, nach der es verboten ist, die Straßen, Gehsteige und Plät-
Verantwortlich für den Lokalteil Naila: Stadt Naila,
ze verunreinigen zu lassen. Verstöße gegen diese Verordnung kön-
vertreten durch 1. Bürgermeister Frank Stumpf;
nen mit einer Geldbuße geahndet werden.
Ansprechpartner Redaktion: Nicole Roesmer
Wir bitten Sie, die Stadt Naila mit ihren Ortsteilen sauber zu halten
E-Mail: redfrankenwald@nordbayerischer-kurier.de
und darauf zu achten, dass Verunreinigungen durch Hundekot ver-
Herausgeber: Nordbayerischer Kurier Zeitungsverlag GmbH
mieden werden.
(HRB 34), Theodor-Schmidt-Str. 17, 95448 Bayreuth
Anzeigen: Agentur Pilz, Erscheinungsweise: Wöchentlich
Naila, 29.03.2019
freitags, Redaktionsschluss: Dienstag, 10 Uhr,
Stadt Naila
Satz und Druck: Nordbayerischer Kurier;
Gesamtauflage: 16 000;
Frank Stumpf
Titelfoto: Frühlingssingen im Rathaus Geroldsgrün
1. Bürgermeister
14 Wir im FrankenwaldAmtliche Mitteilungen der Stadt Naila – Bekanntmachungen
Öffentliche Sitzung Öffentliche Sitzung
des Hauptverwaltungsausschusses des Bau- und Grundstücksausschusses
Am Montag, dem 08.04.2019, 18.00 Uhr, findet im Sitzungssaal des Am Dienstag, dem 09. April 2019 um 18:00 Uhr findet im Sitzungs-
Rathauses eine öffentliche Sitzung des Hauptverwaltungsausschus- saal des Rathauses eine öffentliche Sitzung des Bau- und Grund-
ses statt. stücksausschusses statt.
Tagesordnung Tagesordnung
Öffentlicher Teil Öffentlicher Teil
1. Änderung des pädagogischen Konzeptes der OGTS und 1) Behandlung von Bauanträgen
der Ordnung der OGTS; 2) Aufstellung eines Bebauungsplanes für das Gebiet „Nördlich des
- Information der Verwaltung Stebener Weges“; Billigung des Entwurfs und
2. Antrag der SPD-Stadtratsfraktion auf Schutz der Insekten Auslegungsbeschluss
und Vögel im Bereich der Stadt Naila; 3) Antrag auf vorhabenbezogene Änderung des Bebauungsplanes
- Vorberatung für das Baugebiet „Linden“, Bauabschnitte 2-4; Einleitungs-
beschluss und Billigung des Vorentwurfs
Im Anschluss daran erfolgt eine nichtöffentliche Sitzung.
Im Anschluss daran erfolgt eine nichtöffentliche Sitzung.
Naila, 01.04.2019
Stadt Naila Naila, 01.04.2019
Stadt Naila
Frank Stumpf
1. Bürgermeister Frank Stumpf
1. Bürgermeister
Rechtzeitig vor dem Urlaub
Pass und Ausweis beantragen
Im Hinblick auf die bevorstehende Reisezeit empfiehlt das Passamt
der Stadt Naila, sich rechtzeitig vor Antritt einer Reise zu vergewis-
sern, ob Reisepass, Personalausweis und Kinderreisepass noch gül-
tig sind oder neu ausgestellt werden müssen.
Dies gilt auch für Reisen innerhalb der Europäischen Union bzw. für
den sogenannten „Schengen-Raum“. Auch wenn in diesem Gebiet
die Grenzkontrollen ausgesetzt sind, entbindet dies die Reisenden
nicht von der Pflicht ein gültiges Dokument mitzuführen.
Personalausweis und Reisepass werden von der Bundesdruckerei in
Berlin erstellt. Derzeit muss mit einer Wartezeit von drei bis vier
Wochen gerechnet werden. Über die Möglichkeit der Ausstellung
eines Expresspasses, eines vorläufigen Reisepasses oder eines vor-
läufigen Personalausweises erteilt das Passamt der Stadt Naila, Zim-
mer 3, nähere Auskünfte.
Kinderreisepässe können nur noch für Kinder unter 12 Jahren bean-
tragt oder bis zur Vollendung des 12. Lebensjahres verlängert wer-
den. Voraussetzung für eine Verlängerung der Gültigkeitsdauer eines
Kinderreisepasse ist, dass die Verlängerung vor Ablauf der Gültig-
keit erfolgt.
Ab dem 12. Lebensjahr ist dann nur noch die Beantragung eines Rei-
sepasses oder eines Personalausweises möglich.
Informationen zu den Einreisebestimmungen ausländischer Staaten
für deutsche Staatsangehörige erteilen die Auslandsvertretungen der
Bundesrepublik Deutschland, sowie das Auswärtige Amt in Berlin
unter der Internetadresse:
https://www.auswaertiges-amt.de/DE/Laenderinformationen/
SicherheitshinweiseA-Z-Laenderauswahlseite_node.html
Erfolgreich werben im
Wir im Frankenwald
Wir im Frankenwald 15Aus Naila
Grundschule Naila: Eine Reise durch Europa
Die Kinder der Klasse 4b machten
zusammen eine Reise durch Euro-
pa. In Kleingruppen bereiteten sie
verschiedene europäische Länder
vor und stellten dann ihren Mit-
schülern und Mitschülerinnen ihr
Land mit allen Sinnen vor. Die Mäd-
chen und Jungen staunten über die
musikalische, kulinarische und
geografische Vielfalt Europas.
Wanderung des Seniorenkreises Girls Day bei Gebrüder Munzert
Am Dienstag, 09. April, um 14.00 Uhr trifft sich der Seniorenkreis
Kettelerhaus Naila/Selbitz im Pfarrsaal der kath. Kirche Naila. Im
Rahmen der Erwachsenenbildung spricht Pfarrer Andreas Seliger
nach Kaffee und Kuchen zum Thema: „Mose - Durchzug durch das
Rote Meer“.
Freie Wähler pflegen
die Soldatengräber
Antonia Karl und Leonie Deeg mit dem Rohgewebe ihrer Taschen, und
der Meister Michael Schubert, der beim Einstellen der Webmaschinen
half (von links).
Am Donnerstag, 28. März hatten unter Betreuung der Ausbilderin
in ganz Deutschland Mädchen ab Tanja Söllner und weiterer Be-
dem Alter von 12 Jahren die triebsangehörigen Tätigkeiten
Möglichkeit, im Rahmen des und Aufgaben aus dem vielfälti-
Girls Day 2019 in technische und gen Bereich der Herstellung von
handwerkliche Berufe hinein zu Möbelbezugsstoffen kennen zu
schnuppern. Bereits seit 2001 lernen und selbst Hand anzule-
präsentieren so Ausbildungsbe- gen. So konnten die beiden
triebe Berufe, in denen Frauen Mädels an der CAD-Anlage einen
meist selten tätig sind. Auch die Schriftzug entwickeln, den sie
Die Schalen der Soldatengräber wurden wieder bepflanzt von den Mit-
Heimtextilienweberei Gebrüder anschließend auf einer Jac-
gliedern der Freien Wähler (von links): Gerlinde Baderschneider, Ulrike
Hagen und Angelika Rochow. Munzert in Marlesreuth öffnete quardwebmaschine fertig stell-
dazu ihre Türen. Die beiden an- ten. Am Ende des interessanten
gebotenen Praktikumsplätze Tages war dann eine selbst ge-
Auch in diesem Jahr wurden die Soldatengräber auf dem Nailaer waren im Nu vergeben. Die in- webte Umhängetasche fertig.
Friedhof wieder mit Frühlingsblumen geschmückt. Mitglieder der teressierten Leonie Deeg aus Auch im kommenden Jahr wird
Freien Wähler Naila bepflanzen, wie in den vergangenen 16 Jah- Marlesreuth und Antonia Pauli- die einheimische Weberei am
ren, die Schalen auf den Soldatengräbern am Haupteingang des na Karl aus Naila verbrachten Girls Day interessierte Mädchen
Friedhofs und am Kriegerdenkmal, am Gedenkstein vor dem Fried- nach der Begrüßung durch zum Kennenlernen der techni-
hof sowie auf dem Grab der zwei unbekannten Soldaten, dreimal Geschäftsführer Klaus Munzert schen Berufe in der Produktion
jährlich, mit Blumen entsprechend der jeweiligen Jahreszeit. einen kurzweiligen Tag damit, von Heimtextilien einladen.
16 Wir im FrankenwaldAus Naila
Ein neues Einsatzfahrzeug für die Culmitzer Wehr
Damit hatte bei der Culmitzer
Wehr niemand gerechnet: Nach
nur sieben Jahren erhielt die
Nailaer Ortsteilwehr wieder ein
neues Tragkraftspritzenfahrzeug
(TSF) ohne Atemschutz, dessen
offizielle Indienststellung mit
feierlicher Weihe uns zahlrei-
chen Ehrengästen stattfand. Zur
Erinnerung: Im Mai 2017 hatte
das Einsatzfahrzeug bei einem
Unfall auf Höhe von Marlesreuth
einen wirtschaftlichen Total-
schaden erlitten. „Gott sei Dank
gab es keine Personenschäden,
sondern nur Blechschaden“,
sagte 1. Bürgermeister Frank
Stumpf. Dem Feuerwehrfahr-
zeug, das mit Kindern zu einer Symbolische Übergabe des Fahrzeugschlüssels. Das Foto zeigt (von links) Landrat Dr. Oliver Bär, Pfarrer Dr.
Fahrt im Rahmen des Frühlings- Sigurd Kaiser, Pastoralreferent Herbert Punzelt, Vorsitzender Daniel Friedrich, Kommandant André Brand,
festes unterwegs war, hatte ein 1. Bürgermeister Frank Stumpf, Kreisbrandrat Reiner Hoffmann und Kreisbrandinspektor Rolf Hornfischer.
Golffahrer die Vorfahrt genom-
men. ehrenamtlich und unentgelt- strich, dass die Culmitzer Wehr und Pastoralreferent Herbert
Fast zwei Jahre waren die Cul- lich.“ Er unterstrich, dass dem nicht nur für die Brandbekämp- Punzelt führten Segnung und
mitzer Brandschützer ohne Ein- Einsatz der Brandschützer hoher fung zum Einsatz kommt, son- Weihe durch und Kreisbrandrat
satzfahrzeug, denn ein Leihfahr- Dank und Anerkennung dern auch zur technischen Hil- Reiner Hoffmann überreichte
zeug war nicht zu erhalten. Laut gebührt, da die Frauen und feleistung durch die Nähe zur das Maskottchen Grisu, den
1. Bürgermeister Frank Stumpf Männer Dienst am Nächsten tun. B173. Stellvertretend für die fünf Feuerwehrdrachen, für das Füh-
kostet das neue TSF knapp Die Culmitzer Wehr zählt 18 Culmitzer Ortsvereine Kleintier- rerhaus des neuen Einsatzfahr-
100.000 Euro, von der Regie- Aktive, 19 Passive und sechs För- zuchtverein, Turnverein, Ten- zeuges. Nach der symbolischen
rung von Oberfranken gab es dernde. Landrat Dr. Oliver Bär nisverein und CVJM sprach und Übergabe des Fahrzeugschlüs-
eine Förderung von 24.200 Euro, bezeichnete das neue Fahrzeug dankte der Vorsitzende des Obst- sels von 1. Bürgermeister Frank
5.100 Euro erhielt man noch für als „Schmuckstück“ und lobte und Gartenbauvereins Edgar Stumpf an Kommandant André
das Altfahrzeug und 24.000 Euro zugleich die Wehr. „Das Fischer, der die Feuerwehr als Brand lud dieser zur Besichti-
betrug die Restwertsicherung, so modernste Fahrzeug und die Garant für die Sicherheit her- gung des neuen Einsatzfahrzeu-
dass unterm Strich die Stadt beste Ausstattung nützt nichts, vorhob. Pfarrer Dr. Sigurd Kaiser ges ein.
Naila 46.000 Euro Eigenanteil wenn es euch nicht gebe.“ Er
aufbringen musste. 1. Bürger- dankte für das ehrenamtliche
meister Stumpf hob die Feuer- Engagement und das „Gewehr
wehr als „Allroundhelfer“ her- bei Fuß stehen“, da die Brand-
vor, die Menschen rettet, Sach- schützer im Gegensatz zu ande- – immer Qualität
werte vor Vernichtung schützt, ren Vereinen ihren Einsatz nicht
s
bei Naturkatastrophen zum Ein- planen können. Kreisbrandrat „Sie werden bei un
h-
satz kommt und technische Hil- Reiner Hoffmann nahm Bezug
keine billige Ramsc
ware bekommen –
feleistungen meistert. „All das auf die Notwendigkeit der Er-
bietet die Feuerwehr – für um- satzbeschaffung innerhalb so
sonst. Vielleicht gibt es mal einen kurzer Zeit und dankte Bürger- Geräte mit Qualität
Orden oder einen Händedruck, meister und Stadtrat für die Mit- und eine optimale
n.“
aber der Einsatz erfolgt immer telbereitstellung und unter- Dienstleistung scho
Die Siedler wandern Radio • TV • Sat
Am Sonntag, 07. April, findet die Frühjahrswanderung der Sied- Elektrogeräte • Service
lervereinigung Naila - Froschgrün statt. Sie führt auf dem Röhren- Inhaber: Gerhard Hager • Marktplatz 1 • 95119 Naila
steig durch das Höllental. Es kann auch der Fahrweg benutzt wer-
Tel. 0 92 82 – 98 47 160 (Verkauf)
den. Anschließend Einkehr im Stollen in Blechschmidtenhammer.
Tel. 0 92 82 – 98 47 161 (Kundendienst)
Treffpunkt und Abmarsch ist um 13.30 Uhr am Wanderparkplatz in
info@iq-bernstein.de • www.iq-bernstein.de
Hölle.
Wir im Frankenwald 17Sie können auch lesen
