Medizinisches Können Technische Innovationen - Dornbirn
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
AMTS- UND ANZEIGENBLATT | FREITAG 17. AUGUST 2018 | NR. 33 | 146. JAHRGANG | WWW.DORNBIRN.AT | EURO 0,70 Medizinisches Können Technische Innovationen Besichtigung der vier neuen Operationssäle bei „Fritag am füfe“ am 17. August im Krankenhaus Dornbirn. Alle Infos im Innenteil.
Mitmachen und die ganze Stadt erleben.
DORNBIRN.AT/URBIKUSS
monikaschnitzbauer.com
GESTALTUNG
Dornbirner Gemeindeblatt 17. August 2018 INFORMATION 3 KULTUR / EUROPA NEUES EU-PROJEKT: INDUSTRIEGESCHICHTE WIRD VIRTUELL Dornbirn hat sich federführend für das EU-Projekt „VIRAL- Virtual Reality Archive Learning“ gemeinsam mit sechs anderen Museen, Archiven und Bildungseinrichtungen aus ganz Europa eingesetzt. Ziel des Projektes ist die lokale Industriegeschichte live und hautnah zu erleben, sich dreidimensional mittels Virtueller Realität und Augmented Reality in sie hineinzuversetzen und das mit einem kosten- günstigen, digitalen Werkzeug. Das Stadtarchiv Dornbirn wird als Antragsteller dieses Projekt mit einer EU-Förderungs- summe von 400.000 Euro leiten. Beginn des Projektes ist im September 2018 mit einer Laufzeit von 36 Monaten. Die daraus resultierenden Ergebnisse sind sowohl für den geplanten Industrielehrpfad als auch für ein Vorarlberger Industriemuseum einsetzbar. „Mit dem Projekt nutzen wir neueste Technologien und setzen neue Maßstäbe für das Mit den Projektpartnern University of Coventry (Groß- Kulturerlebnis sowie für die Erwachsenenbildung. Die britannien), Stadtarchiv Wuppertal (Deutschland), Dornbirner Industriegeschichte hat die Stadt und Wirtschaft Museum von Slawonien (Kroatien), Museum Fábrica geprägt und deren Vermittlung ist ein wichtiger Faktor zur Grande (Portugal), E-Learning Studios (Großbritannien) lokalen und regionalen Identitätsbildung“, so Bürgermeisterin und Elderberry AB (Schweden) startet im September das Dipl.-Vw. Andrea Kaufmann. EU-Vorzeigeprojekt. Die Einrichtungen entwickeln
4 INFORMATION Dornbirner Gemeindeblatt 17. August 2018
gemeinsam ein leicht handzuhabendes digitales Werk- Futures“, http://echoes-vet.eu, erfolgreich abgeschlossen.
zeug, mit dem lokale Industriemerkmale und deren Dabei wurden Programme und Kurse entwickelt, um
Geschichte auf eine ganz neue und moderne Weise industriegeschichtlich interessante Areale als Lernorte für
erlebbar sind – Begeisterung garantiert. Schüler und Erwachsene zu nützen.
Positiver Bescheid seitens der EU Informationen „VIRAL-Virtual Reality Archive Learning“
Die neuen Technologien beflügeln das Projekt „VIRAL – Projektstart und Dauer: September 2018, 36 Monate
Virtual Reality Archive Learning“ und dieser Faktor wirkte Partner: Stadtarchiv Dornbirn, University of Coventry
sich entscheidend positiv auf die Bewertung seitens der EU (Großbritannien), Stadtarchiv Wuppertal (Deutschland),
aus. Mit 400.000 Euro wird das Projekt gefördert. Als Teil Museum von Slawonien (Kroatien), Museum Fábrica
der Programmlinie Erasmus und Erwachsenenbildung sind Grande (Portugal), E-Learning Studios (Großbritannien)
die Ergebnisse des Projektes auch für den Industrie- und Elderberry AB (Schweden)
lehrpfad sowie für ein Vorarlberger Industriemuseum
einsetzbar. Bereits im letzten Herbst hat das Stadtarchiv Weitere Informationen: Stadtarchiv Dornbirn, Mag. Werner
Dornbirn das EU-Projekt „Echoes of the Past - Heritage Matt, T +43 55 72 306 4900, werner.matt@dornbirn.at
KRANKENHAUS
MIT „FRITAG AM FÜFE“ EINEN
BLICK IN DIE ERSTEN VIER
NEUEN OPERATIONSSÄLE
Der Operationssaal ist der Ort, an dem medizinisches
Können und technische Innovation aufeinander treffen.
Die Stadt Dornbirn investiert 22,5 Millionen Euro in den
Zu- und Ausbau des neuen OP-Bereichs. Dabei laufen
derzeit die letzten Vorbereitungen für die Inbetriebnahme
der ersten vier modernen Operationssäle mit Ende Sept-
ember. „Mit diesen Investitionen bekennen wir uns deutlich
zu einem eigenständigen Dornbirner Krankenhaus“, betont
Bürgermeisterin Dipl.-Vw. Andrea Kaufmann. Dabei werden
die Pläne von den Architekten Marte.Marte umgesetzt, die
© Marte.Marte
sich für das Stadtkrankenhaus ein Ziel gesetzt haben:
In architektonischer Zurückhaltung optimal funktionelle
Qualität zu schaffen. Der Umbau bei laufendem Betrieb
ist eine logistische Meisterleistung. Bei der Besichtigung
werden die neuen Dimensionen sichtbar. Nur wenige Zentimeter trennen die Baustelle vom
OP-Bereich. Der Schwerpunkt bei Projekten im Gesund-
Fritag am füfe heitswesen – der „Königsdisziplin“ des Bauprojekt-
Am 17. August 2018 managements – liegt in der Balance zwischen Anspruch
Wo: Krankenhaus, Treffpunkt in der und Bedürfnis. Dem Anspruch, den Um- und Ausbau bei
Aula im Verwaltungsgebäude, 2. Stock laufendem Betrieb zu realisieren. „Selbstverständlich
Beginn: 17:00 Uhr ohne die Sicherheit und das Wohl der Patientinnen und
Patienten sowie der OP-Teams zu gefährden“, so Kranken-
Alle Dornbirnerinnen und Dornbirner sind herzlich hausreferent und Vizebürgermeister Mag. Martin Ruepp.
eingeladen. Eine Herausforderung, die bereits in der Planung des
neuen Operationsbereichs durch den Bau in Etappen
Dornbirner Gemeindeblatt 17. August 2018 INFORMATION 5
berücksichtigt wurde. Die Zukunft ist ein mit Tageslicht wird in den nächsten Etappen der bisherige OP-Bereich
erhellter, abwechslungsreicher OP-Bereich mit angenehm umgestaltet“ berichtet Hochbaustadtrat Walter Schönbeck.
„wohnlicher“ Ausstrahlung. Eine offene und großzügige Dabei werden die neue Zentralsterilisation, eine neue
Innenzone ermöglicht – durch kürzeste Wege und damit Einleitungszone für Narkosen sowie ein Auf-wachraum
optimale Arbeitsabläufe – eine ruhige und entspannte mit Tageslicht realisiert. Zu diesem Zeitpunkt werden die
Atmosphäre im gesamten OP-Bereich. „Dazu wurde in der ersten vier neuen Operationssäle bereits in Betrieb sein.
ersten Bauetappe der Zubau für die L-förmige Anordnung Der Rundgang gewährt Einblick in die neue Dimension
der sieben neuen Operationssäle verwirklicht. Daneben des OP-Bereichs.
GESUNDHEIT / SOZIALES
FIT UND AKTIV IM ALTER
Wer sich täglich bewegt, fühlt sich insgesamt wohler und
bleibt auch gesünder – sogar Stürze können so vermieden
werden. Die Stadt Dornbirn, Abteilung „Soziales, Pflege und
Senioren“ bietet in Kooperation mit Sicheres Vorarlberg
und dem Kneipp-Aktiv-Club Dornbirn im Juli und August
den speziellen Gratiskurs „Fit und aktiv im Alter“ an. Es
wird in zwei Gruppen (sitzend und stehend) – mit Übungs-
leiterinnen vom Kneipp-Aktiv-Club Dornbirn (staatl. gepr.
Lehrwarte) – gekräftigt, mobilisiert und gedehnt. Nach den
Bewegungseinheiten werden den Damen und Herren die
Wasseranwendungen nach Kneipp an der Wassertrete
nähergebracht.
Die Kurse finden jeweils am Dienstag von 9:30 bis
10:15 Uhr am ,,Treffpunkt an der Ach“ zu folgenden
Terminen statt:
Dienstag, 21. August 2018
Dienstag, 28. August 2018
ei jeder Witterung (bei guter Witterung im Freien,
B
sonst in den Räumen des Treffpunkt an der Ach)
Alle interessierten Damen und Herren 60+
sind herzlich eingeladen.
Die Teilnahme ist kostenlos.
Für weitere Fragen steht Frau Sonja Kellmann,
T +43 5572 306 3303 gerne zur Verfügung
6 INFORMATION Dornbirner Gemeindeblatt 17. August 2018
Der Spielebus ist unterwegs
20. bis 26. August, Volksschule Oberdorf, Zanzenberggasse 1
Der Spielebus ist von Montag bis Freitag von 9:00 bis 12:00 Uhr
und von 14:00 bis 18:00 Uhr bei der jeweiligen Volksschule.
Bei Regen wird in der Turnhalle gespielt.
Bei schlechter Witterung ist der Spielebus auch am Wochenende bereit -
ebenfalls von 9:00 bis 12:00 Uhr und 14:00 bis 18:00 Uhr.
Wettertelefon: +43 676 83 306 4302
Geschickt - kreativ - lustig - farbenfroh - bewegt:
Der Spielebus ist eine wahre Schatzkiste auf Rädern und bietet Spaß,
Abwechslung und beste Unterhaltung!
Spiel
mit
unsDornbirner Gemeindeblatt 17. August 2018 INFORMATION 7
STADTMARKETING
GANZ DORNBIRN FEIERT
BEIM STADTFEST URBIKUSS
Die Vorbereitungen für das Stadtfest am 24. August laufen eröffnet. Über den ganzen Tag werden die Besucherinnen
auf Hochtouren. Mit einem bunten und abwechslungsreichen und Besucher von der „wirtschaft“ kulinarisch verwöhnt.
Programm begeistert Urbikuss bereits zum vierten Mal die Ab 20:00 Uhr erlebt das Sommerprogramm des Dornbirner
Fest- und Partygäste. Von Kunst und Kultur, Musik verschied- Marktplatzes einen seiner Höhepunkte mit einem großen
enster Genres, Fassanstich, Kochshow und Kinderprogramm Abschlusskonzert. Den Start um 20:00 Uhr machen vor
wird alles geboten, was kleine und große Besucherinnen Einstimmung durch die Band SIX, die drei Jungs von
und Besucher wünschen – und das bei freiem Eintritt. „Von „folkshilfe“ mit ihrem Quetschn-Synthi-Pop. „folkshilfe“
früh morgens bis spät in die Nacht pulsiert die Innenstadt sind längst kein Geheimtipp mehr in der deutsch-
und beim Abschlusskonzert mit den Bands „folkshilfe“ sprachigen Musiklandschaft und spätestens seit ihrem
sowie „The Monroes“ geht es rund. Ich freue mich über Ö3 Hit „Mir laungts“ ist ihr unverkennbarer Stil bekannt.
zahlreiche Besucherinnen und Besucher“, so Bürger- Gekrönt wurde der Erfolgslauf 2018 mit dem Gewinn
meisterin Dipl.-Vw. Andrea Kaufmann. Alle Informationen eines Amadeus Music Award als Songwriter des Jahres.
rund um das Programm finden Sie online unter
www.dornbirn.at/urbikuss und im beigelegten Folder. The Monroes
Um 21:15 Uhr feiern „The Monroes“ ein Jubiläum am
Freier Eintritt (mit Kupon): inatura – vai – das stadtbad – Dornbirner Marktplatz. Niemals ohne Krawatte! – so
FLATZ – Stadtbücherei – Stadtarchiv – Stadtmuseum – lautet das Motto der „Live-Kings des Rock’n’Rolls“.
Kunstraum Zu ihrem 20. Geburtstag machen „The Monroes“ am
Gratis-Fahrt mit dem Stadtbus zum Urbikuss und wieder 24. August 2018 erstmals Station auf dem Stadtfest Urbi-
retour. kuss. Und nicht nur das – die vier Vorarlberger feiern in
Dornbirn auch die Heim-Premiere ihres neuen Albums,
Um 14:00 Uhr wird das Stadtfest Urbikuss durch Bürger- das im August erscheint. Und auch diesmal werden „The
meisterin Dipl.-Vw. Andrea Kaufmann, begleitet von der Monroes“ mit maximaler Spielfreude, mehrstimmigem
Stadtkapelle Haselstauden und einem Fassanstich feierlich
Gesang und einer in Schweiß getränkten Bühnenshow den
Dornbirner Marktplatz zum Kochen bringen. Stadtrat
Guntram Mäser: „Die Innenstadt öffnet sich an diesem Tag
von allen Seiten und ist für jede und jeden zugänglich:
Shoppen, Flanieren, Feiern, Probieren – was das Herz
begehrt. Beim Urbikuss präsentiert sich die Stadt Dornbirn
von ihrer schönsten Seite - mit viel Freundlichkeit und
Liebe zum Detail“.8 INFORMATION Dornbirner Gemeindeblatt 17. August 2018
„Suti kocht“ in der Europapassage Wetterbedingte Programmänderungen
In Kooperation mit dem ORF Vorarlberg und Ländle Aufgrund des unbeständigen Wetters kann es zu Pro-
Qualitätsprodukte Marketing GmbH findet anlässlich des grammänderungen kommen. Alle Änderungen, beispiels-
Urbikuss eine Kochshow der Sonderklasse in der Europa- weise Standorte der Künstler, Zeitverschiebungen etc.,
passage statt. Der Radio Vorarlberg Koch Christian „Suti“ werden am Veranstaltungstag beim Infostand sowie im
Suter kocht gemeinsam mit Philipp Schwendinger, Koch Internet unter www.dornbirn.at/urbikuss und auf der
der „wirtschaft“ Dornbirn, kleine Probierportionen (gegen Dornbirn-Seite im Facebook kommuniziert.
eine Spende von 1,50 Euro für Licht ins Dunkel). Gekocht
wird auf der Feldküche 2000 des Österreichischen Bundes- Urbikuss in der Dornbirner Innenstadt:
heeres, gestellt vom Militärkommando Vorarlberg. Wer Termin: Freitag, 24. August 2018
vom Häppchen noch nicht genug hat, kann sich eine Eröffnung: 14:00 Uhr am Marktplatz mit Fassanstich mit
große Portion beim Stand der „wirtschaft“ am Marktplatz Bürgermeisterin Dipl.-Vw. Andrea Kaufmann
holen. Konzerte ab 19:15 Uhr am Marktplatz: SIX, folkshilfe,
The Monroes
Stadtgarten hosted by Spielboden: ab 12:00 Uhr mit Drinks
und Sound, 15:00 Konzert mit Gab&Gal
Gratis Eintritt: Stadtbad, Stadtmuseum, Stadtarchiv,
inatura, vai, FLATZ, Kunstraum, Stadtbücherei
Gratis-Anreise und Rückfahrt mit dem Stadtbus
Zeit: Von 7:30 Uhr früh bis spät in die Nacht
Konzertbeginn: 20:00 Uhr am Marktplatz
Infofolder mit Eintritt-Kupons: Liegt der aktuellen Ausgabe
des Gemeindeblattes bei und kann auch vorab bei
Dornbirn Tourismus abgeholt werden. Am
Veranstaltungstag ist der Folder am Infopoint am
Marktplatz erhältlich.
Shopping – Sonderaktionen:
Bitsche Optik:
Outdoor: Teststation von Gloryfy (unzerbrechliche Brillen)
mit Musik, Drinks.
Indoor:
EyewearConcept Store mit Interior Design, Bücher,
Kinderprogramm im Pfarrpark Magazine, Gin, Gewürze etc. und natürlich Brillen
Der Verein „Familienfreundliches Dornbirn“ errichtet im
neugestalteten Pfarrpark, links neben der Kirche St. Martin, Skinfit:
ein Paradies für die jüngsten Besucher. Neben Spiele- Jede und jeder kann einen „alten“ Skinfit Artikel zurück-
stationen und Kinderschminken sorgt der ganz kleine bringen und für einen gleichwertigen Artikel 25 Prozent
Zirkus zusätzlich für Spiel und Spaß zum Mitmachen. Rabatt bekommen. Die zurückgebrachten Artikel werden
Als weiteres Highlight können sich die Kleinen mit Airbrush- gereinigt und einem karitativen Zweck zugeführt.
Tattoos verschönern lassen und um 15:00 Uhr sowie um
16:30 Uhr bringt Clown Dido alle Kinderaugen zum Marenda:
Strahlen. Verkostungsstand mit belegten Nuss- und Olivenstängel
sowie selbstgemachten Eistees.
Stadtgarten hosted by Spielboden
Der Spielboden Dornbirn verwandelt den Stadtgarten Alle Infos unter www.dornbirn.at/urbikuss
bei der inatura in eine gemütliche Chill-Out Lounge.
Zu musikalischer Unterhaltung und Live-Musik gibt es
leckere Gaumenfreuden und kühle Drinks.Dornbirner Gemeindeblatt 17. August 2018 INFORMATION 9 FAMILIENSOMMER KINDERYOGA Im Dornbirner Familiensommer gibt es ein buntes Angebot Wann: 3. bis 7. September 2018, 9:30 bis 10:30 Uhr aus Sport, Kunst, Freizeit für mehr Abwechslung und erfolg- für Kinder zwischen vier und acht Jahren reiche Kinderbetreuung in den Sommerferien. Das gesamte 10:45 bis 11:45 Uhr für Kinder zwischen neun und Angebot finden Sie in der aktuellen Familiensommer Bro- zwölf Jahren schüre, erhältlich in der Familienservicestelle im Kulturhaus Wo: Fröschlehus, Dornbirn (ehem. Pfarrheim Wallenmahd) oder online auf www.dornbirn.at. Mit dabei ein Kinderyoga Kurs. Mit Konzentration auf der einen und Entspannung auf Kosten: Kursgebühr 5 Einheiten à 60 Minuten inklusive der anderen Seite lernen schon Kinder im Yoga hilfreiche Materialkosten € 53,– pro Teilnehmer Tricks für den Schulalltag. Zum Ende der Sommerferien kann Anmeldung: per E-mail kraeuterbotschaft@gmx.at so der Schulstart vorbereitet werden. oder per whatsapp oder T +43 664 73949710
10 INFORMATION Dornbirner Gemeindeblatt 17. August 2018
UMWELT
VORARLBERG MOBILWOCHE:
1. BIS 9. SEPTEMBER 2018
Unter dem Titel „Probier amol“ finden heuer die Wanderfans aufgepasst
MOBILWochen statt. Für nur 12 Euro kann man sieben Der Alpenverein Vorarlberg hat zahlreiche Wandertipps
Tage mit Bus und Bahn im Ländle unterwegs sein und tolle mit Bus und Bahn zusammengestellt. Von der Familien-
Wanderungen erleben, Caruso Carsharing testen, günstig wanderung bis zur Gipfelüberschreitung ist alles dabei.
ein Faltrad kaufen und beim MOBILWochen-Gewinnspiel Großer Vorteil: Es ist keine Rückkehr zum Ausgangs-
tolle Preise gewinnen. Das und mehr steht in der Vorarl- punkt notwendig. So kann jede und jeder entspannt die
berg MOBILWoche von Samstag, 1. bis Sonntag, 9. Sept- Vorarlberger Bergwelt entdecken.
ember 2018 auf dem Programm. Alle Details unter
www.vorarlberg.at/mobilwoche. Faltradförderung von VVV und ÖBB
Sie möchten Fahrrad, Bus und Bahn kombinieren?
Mit Bus und Bahn fahren Sie in der MOBILWoche besonders Falträder sind hochwertige und praktische Fahrräder,
günstig durchs Ländle: Das MOBILWochen-Ticket kostet die sich zur Mitnahme in Bus und Bahn ideal eignen –
nur 12 Euro und gilt ab Kaufdatum sieben Tage lang in und das kostenlos. Wer in der MOBILWoche bis Ende des
ganz Vorarlberg. Während der MOBILWoche ist es bei Jahres 2018 bei den teilnehmenden Vorarlberger Fahrrad-
allen Verkaufsstellen, Ticketautomaten sowie Lenkerinnen händlern ein Faltrad kauft, kann dieses beim VVV zur
und Lenkern erhältlich. Mit dem Familien-pass fährt die Förderung einreichen. Details zur Förderung finden Sie
ganze Familie mit. Domino-Jahreskarten gelten in der auf der Homepage.
MOBILWoche als maximo-Karte. Der Kaufpreis von 12 Euro
wird beim Erstkauf einer maximo-Jahreskarte innerhalb MOBILWochen-Gewinnspiel:
September angerechnet. Gewinnen Sie mit etwas Glück tolle Preise: maximo-
Jahreskarte, Jahresabos von Caruso, Alpenverein Hütten-
übernachtungen. Einfach das Gewinnformular auf der
Homepage www.vorarlberg.at/mobilwoche ausfüllen.Dornbirner Gemeindeblatt 17. August 2018 INFORMATION 11
SICHERHEIT
DIGITALE WETTERWARNER:
INFORMIERT BEVOR ES
BLITZT
Feiertage der Religionen
Wer rechtzeitig gewarnt ist, wenn ein Gewitter aufzieht
oder ein Sturm aufkommt, kann schneller reagieren. Die Religionen dieser Welt feiern ihre Feste unter-
Extreme Wetterereignisse lassen sich heutzutage nicht schiedlich. Manches ist verschieden, anderes scheint
nur sehr gut vorhersagen, mittels digitaler Kommunikation vertraut. Das Wissen über Religionen und Kulturen
kann jede und jeder schnell informiert werden. Über Mail, hilft beim Verstehen und bei der Verständigung.
SMS oder per App sind auch in Vorarlberg zahlreiche
Dienste verfügbar.
21. August
‘Id al-Adha (Opferfest) / ‘Id al-Kebir
(das grosse Fest) *
Höhepunkt der rituellen grossen Pilgerfahrt
Jainism Hinduism
Presbyterian (Ahimsa Hand) Jainism (Swastika) (Swastika)
nach Mekka. Ibrahims Opfer gedenkend,
schlachten die Pilger wie alle Muslime weltweit
Jainism Hinduism Hinduism Ayyavazhi
ein Schaf
Presbyterian (Ahimsa Hand) Jainism oder spenden
(Swastika) (Swastika) eine entsprechende
Pranava Lotus Carrying Namam
Summe. In Westafrika wird das Fest Tabaski, in
der Türkei Kurban Bayrami genannt.
Buddhism Buddhism Judaism
* Variables Datum
Islam (1 bis
(Muslim) 2 ofTage),
Wheel Dharmaabhängig vom Menorah
Lotus Flower
Neumond
Buddhism Buddhism Judaism Trident
© Eugene Triguba
Christianity Christianity
25. August
Islam (Muslim) Wheel of Dharma Lotus Flower Menorah of Shiva Latin cross Orthodox cross
Guijie / Zhongyuan
Geisterfest, mit(Japan)
Shinto Zeremonien und GabenBahai
Judaism für Faith Christianity
Torii Gate Star of David Nine Pointed Star Chi Rho
die «irrenden Seelen», unter dem Zeichen
der Erde (= 2. Teil des chinesischen Jahres)
Die Landeswarnzentrale bietet im Winter den Lawinen- Religion symbols Buddha Eye
Judaism Bahai Faith Christianity Taoism (Daoism) Sikhism
lagebericht, dazu ganzjährig SturmwarnungenShinto
für (Japan)
Toriiden
Gate Star of26. August
David Nine Pointed Star Chi Rho Yin and yang
Bodensee, auch aktuelle Daten zu Niederschlag und Raksha Bandhan
Abflüssen können kostenlos über SMS und Mail bezogen
werden. Details finden Sie im Internet unter infodienste.
Religion symbols Feiern des Bandes (bandhan), das Brüder
Buddha Eye
und Schwestern eint
lwz-vorarlberg.at.
Jainism Hinduism Hinduism Ayyavazhi
KATWARN Österreich sendet Informationen und(Ahimsa Hand) Jainism (Swastika)
Presbyterian (Swastika) Pranava Lotus Carrying Namam
Warnungen verschiedener Behörden ortsbezogen oder
anlass-/themenbezogen über App, SMS oder Email,
nähere Informationen unter katwarn.at.
Jainism Hinduism Hinduism Ayyavazhi
Die kostenloser Nowcast-Mail des Wetterrings Vorarlberg Presbyterian (Ahimsa Hand) Jainism (Swastika) (Swastika) Pranava Lotus Carrying Namam Jainism Hinduism Hinduism Ayyavazhi
Presbyterian (Ahimsa Hand) Jainism (Swastika) (Swastika) Pranava
Judaism Trident
Lotus Carrying Namam
Buddhism Buddhism Christianity Christianity
Islam (Muslim) Wheel of Dharma Lotus Flower Menorah of Shiva Latin cross Orthodox cross
informiert Sie immer aktuell über die zu erwartende
BuddhismHinduism
Wetterentwicklung im Falle von Regen, Schnee, Wind,
Buddhism Buddhism Judaism Trident Christianity JainismBuddhism
Christianity Judaism Hinduism
Trident AyyavazhiChristianity
Christianity
Islam (Muslim) Wheel of Dharma Lotus Flower Menorah of Shiva Latin cross
IslamOrthodox
Presbyterian (Ahimsa
(Muslim) cross
Hand)
Wheel Lotus Flower(Swastika)
Jainism (Swastika)
of Dharma Menorah Pranava
of Shiva LatinCarrying
Lotus cross Namam
Orthodox cross
Gewitter und Straßenglätte, es ist auch eine App Baha‘is Buddhisten chinesisch
Jainism Hinduism Hinduism Ayyavazhi Jainism Hinduism Hinduism Ayyavazhi
(Swastika) Judaism Hinduism
verfügbar, nähere Informationen unter wetterring.at.
Presbyterian (Ahimsa Hand) Jainism (Swastika) Jainism Lotus Carrying Namam
Pranava HinduismSikhism Ayyavazhi (Swastika)
Shinto (Japan) Bahai Faith (Swastika)
Christianity Taoism (Daoism) ShintoLotus Presbyterian
Buddhism
(Japan) Judaism(Ahimsa
Buddhism Bahai Jainism
Hand)FaithJudaism(Swastika)
Christianity Taoism
Trident (Daoism) Jainism
Christianity Christianity Lotus Carrying Hinduism
Pranava
Sikhism Namam Ayyavazhi
Chi Rho (Swastika)
Presbyterian (Ahimsa Hinduism
Torii Gate Star of David Hand) Jainism
Nine Pointed Star Pranava
Yin and yangIslam (Muslim) Carrying
Wheel
Torii Gate Namam
Star of David
of Dharma Nine Pointed Menorah
Lotus Flower Star Chi Rho of Shiva Yin and yang
Presbyterian (Ahimsa
Latin cross Hand) cross(Swastika) (Swastika)
Jainism
Orthodox Pranava Lotus Carrying Namam
Religion symbols Religion symbols
Buddha
Christen
Eye
Hindus Buddha Eye
Juden
Weitere Informationen:
Buddhism Buddhism Judaism Trident Christianity Jainism
Christianity Hinduism Hinduism Ayyavazhi
Buddhism Buddhism IslamJudaism Buddhism
Trident Buddhism
Christianity Judaism
Christianity Trident Christianity Christianity
Taoism (Daoism)
Islam (Muslim) Wheel of Dharma Menorah Buddhism
of Shiva Latin cross Buddhism Hand)Judaism Hinduism
Trident (Swastika)
Christianity Islam (Muslim) Ayyavazhi
Christianity (Muslim) Menorah of Shiva Latin cross Orthodox cross
Sikhism
Orthodox cross Wheelof
of Dharma Lotus Flower
Bahai Faith
Lotus Flower Presbyterian (Ahimsa Jainism (Swastika) Pranava
Christianity TaoismMenorah
Jainism Shiva
Judaism
Hinduism Wheel
Lotus of Dharma Lotus Flower Latin cross Orthodox cross
Shinto (Japan)
Islam (Muslim) WheelPresbyterian Menorah Shinto (Japan) Judaism Bahai Carrying
Faith Namam
Christianity (Daoism) Sikhism
of Dharma Lotus Flower
(Ahimsa Hand) Jainism (Swastika) of Shiva
(Swastika) Latin cross
Torii Gate
Orthodox
Pranava cross Carrying
Star of David LotusNine Namam
Pointed Star Chi Rho Yin and yang
Torii Gate Star of David Nine Pointed Star Chi Rho Yin and yang
Feuerwehr Dornbirn T +43 5572 52500, Muslime Sikhs
Religion symbols Buddha Eye Shintos
Shinto (Japan) Judaism Bahai Faith Christianity Taoism (Daoism) Sikhism
feuerwehr.dornbirn.at
Torii Gate Star of David Nine Pointed Star Chi Rho Yin and yang
Shinto (Japan) Judaism Bahai Faith Christianity Taoism (Daoism) Sikhism Buddhism Buddhism Judaism Trident(Japan)
Shinto ChristianityJudaism
Christianity Bahai Faith Christianity Taoism (Daoism) Sikhism
Religion symbols
Chi Rho (Japan)Yin and yang
Shinto Islam (Muslim)
Judaism Bahai Faith Christianity Taoism (Daoism)
Menorah Trident
Judaism Sikhism
of ShivaChristianity
Torii Gate Star of David Nine Pointed Star
Islam
Star(Muslim)
of David Wheel
Wheel
Buddhism of Dharma
Chi Rho
Lotus Flower
Buddhism YinMenorah
and yang Torii Gate Latin crossStar Orthodox
of David cross
Christianity Nine Pointed Star Chi Rho Yin and yang
Torii Gate Nine of
Pointed Star of Shiva
Religion symbols
Dharma Lotus Flower Latin cross Orthodox cross
Buddha Eye
Religion symbols Religion symbols
Feuerwehr NOTRUF 122 Religion symbols
Buddha Eye
Buddha Eye
Buddha Eye
Buddha Eye
Shinto (Japan) Judaism Bahai Faith Christianity Taoism (Daoism) Sikhism
Torii Gate JudaismStar of David Bahai Faith
Nine Pointed Christianity
Star Yin and yang Sikhism
Chi RhoTaoism (Daoism)
Shinto (Japan)
Torii Gate Star of David Nine Pointed Star Chi Rho Yin and yang
Religion
Religion symbols
symbols Buddha Eye
Buddha Eye12 INFORMATION Dornbirner Gemeindeblatt 17. August 2018
SICHERHEIT
RAD UND AUTO –
MIT RÜCKSICHT FÄHRT
ES SICH BESSER
Inzwischen hat sich das Volk der Pedalritter nicht nur
enorm vermehrt, es ist auch bunt gemischt: Rennradfahrer,
Mountainbiker, E-Bikefahrer und Alltagsradler mischen
sich unter den motorisierten Verkehr, was nicht selten zu
herausfordernden Situationen und Konflikten führt. Ein
Dankeschön hin und wieder von beiden Seiten trägt eben-
falls zu einem besseren Miteinander und damit zu mehr
Sicherheit im Straßenverkehr bei. Dies insbesondere vor
dem Hintergrund, dass Radfahrer gewisse Vorrechte auf
öffentlichen Straßen haben.
So ist es etwa Rennradfahrern, die sich quasi im Training
befinden, laut Straßenverkehrsordnung gestattet, neben-
einander zu fahren, selbst wenn ein Radstreifen vorhanden
ist. Radfahrer dürfen an Kreuzungen auch den stehenden
Verkehr überholen. Wer sich jedoch nicht wirklich sicher
ist, sollte das lassen. Autofahrer wiederum sollten darauf
achten, beim Überholen von Radfahrern einen Mindest- Besondere Vorsicht ist für Autofahrer beim Rechtsabbiegen
abstand von 1,5 Metern einzuhalten. geboten, weil hier der „Tote Winkel“ zum Tragen kommt.
Bei Abbiegemanövern müssen alle Verkehrsteilnehmer
Eine der Hauptursachen für schwere Radunfälle ist die ihren Sicherheitsbeitrag leisten, nämlich durch recht-
Missachtung des Vortrittsrechts von Radlern durch Auto- zeitiges Ankündigen mittels Blinker beim Auto und
fahrer. Dies passiert häufig auf sogenannten Radfahrer- durch Handzeichnen beim Radfahren.
überfahrten. „In solchen Bereichen kann der Radfahrer
erwarten, dass sich der Autofahrer entsprechend verhält“, Keine Diskussionen sollte es auch um die Beleuchtung
betont Mario Amann. Gleiches gilt allerdings auch für am Fahrrad geben. Denn: „Bei Dunkelheit oder in einem
Radfahrer, die oft viel zu schnell unterwegs sind. Für Tunnel müssen Radfahrer mit Licht unterwegs sein“,
beide Seiten sollte es heißen: sich langsam annähern, stellt Amann klar. Für Rennradfahrer und Mountainbiker
Blickkontakt aufnehmen, Zeichen geben und zum Schluss empfiehlt es sich daher, Aufstecklichter mitzuführen für
ein freundliches Lächeln schenken. Damit lassen sich den Fall, dass eine Tour einmal länger dauert. Und ein
Stress und riskante Situationen von vornherein ausschalten. Fahrradhelm schützt Kopf und Hirn.Dornbirner Gemeindeblatt 17. August 2018 INFORMATION 13
DIGITALISIERUNG
IDEENKONFERENZ „TEDX“
IN DORNBIRN
Dornbirn entwickelt sich immer mehr zur Drehscheibe neuer gesellschaftliche, technische und ökologische Grenzen zu
Ideen, Innovationen und der Vernetzung der digitalen Ent- erforschen, zu hinterfragen und vielleicht sogar zu durch-
wicklung Vorarlbergs. In der Vorwoche fand am Dornbirner brechen. Innovation und Inspiration standen im Zentrum
Spielboden bereits zum dritten Mal die Ideenkonferenz der Konferenz im Spielboden in Dornbirn, die sich in eine
TEDx statt. TEDxDornbirn versammelt internationale und lange Liste von weltweiten TED und TEDx Veranstaltungen
nationale Vortragende, die ihre inspirierenden und inno- einreiht. Durch inspirierende Vorträge und Austausch konnte
vativen Ideen mit dem Publikum vor Ort und der globalen der eigene Blickwinkel erweitert und so der Grundstein für
TEDx-Community über Onlinekanäle teilen. Als von TED Innovationen gelegt werden. Mit einer bewusst geschaffenen
(Technology, Entertainment, Design) lizensiertes Event, Vielfalt an Themenbereichen garantiert TEDxDornbirn allen
reiht sich TEDxDornbirn in eine lange Liste von Veranstal- Besuchern und Besucherinnen einen unvergesslichen Nach-
tungen ein, die alle unter dem Motto „Ideas worth sprea- mittag der Inspiration.
ding“ stehen. Das non-profit Event wird einmal jährlich
von einem primär studentischen ehrenamtlichen Team aus Der Hintergrund von TEDx
der Region organisiert, welches es sich zum Ziel gemacht Als TEDx Veranstaltung ist TEDxDornbirn Teil des globalen
hat, den internationalen TED-Geist von Inspiration und Netzwerkes TED (Technology, Entertainment, Design), unter
Innovation nach Dornbirn zu holen. dessen Namen bereits seit über zwanzig Jahren Events
veranstaltet werden. TED, und davon lizensierte TEDx
Am Samstag fand die TEDxDornbirn Ideenkonferenz zum Veranstaltungen stehen seither für Orte an denen Menschen
dritten Mal in Vorarlberg statt. Gemeinsam mit 13 inter- mit den inspirierendsten Ideen aufeinandertreffen und diese
nationalen und nationalen Speakern machten sich die rund mit einer weltweiten Gemeinschaft teilen. Zunächst offline
300 Gäste des halbtätigen Events auf den Weg, persönliche, und dann online über verschiedene Kanäle.14 INFORMATION Dornbirner Gemeindeblatt 17. August 2018
STADTARCHIV
KENNEN SIE DORNBIRN?
Das Stadtarchiv Dornbirn sammelt seit vielen Jahren Auflösung aus der Vorwoche
Fotografien aus alter Zeit und verfügt mittlerweile über
eine der größten Fotosammlungen Vorarlbergs. Sollten
Sie historische Bilder zu Hause haben, würden sich die
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter freuen, diese der
Sammlung zuzuführen.
Mit dem wöchentlich erscheinenden Suchbild im
Gemeindeblatt haben Sie die Möglichkeit, Ihre Kenntnisse
des „alten Dornbirn“ zu testen und aufzufrischen. Ein
Ausschnitt aus einem historischen Foto wird in der
Folgewoche im größeren Umfeld aufgelöst. So haben Sie
die Möglichkeit, über den Jahresverlauf das historische
Dornbirn besser kennen zu lernen.
Wo stand dieses Gebäude?
Original Ingeborg Walch, Repro Stadtarchiv Dornbirn, Sign. 3227
Eisengasse 35
Die Fahrradhandlung Josef Huber, der Inhaber sitzt selbst
auf dem Fahrrad, war eine von drei Fahrradhändlern im
Jahre 1910 in Dornbirn.
© Stadtarchiv DornbirnDornbirner Gemeindeblatt 17. August 2018 AMTLICH 15 Sprechstunde Bürgermeisterin Dipl.-VW. Andrea Kaufmann Die Sprechstunde am 20. August 2018, entfällt. Nächste Sprechstunde: Montag, 27. August 2018 (16:00 – 17:30 Uhr) Sprechstunde Stadtrat Mag. Gebhard Greber Die Sprechstunden am 20. August und 27. August und 3. September 2018, entfallen. Nächste Sprechstunde: Montag, 10. September 2018 (17:30 – 18:30 Uhr) Sprechstunde Stadtrat Werner Posch Die Sprechstunde am 21. August 2018, entfällt wegen Urlaubs. Nächste Sprechstunde: Dienstag, den 28. August 2018 (10:00 – 11:00 Uhr)
16 AMTLICH Dornbirner Gemeindeblatt 17. August 2018
Die Stadt Dornbirn liegt im Herzen des Rheintals
und zeichnet sich durch ihre hohe Lebensqualität,
Sicherheit und Familienfreundlichkeit aus. Dornbirn
ist mit beinahe 50.000 Einwohnern die größte Stadt
und beschäftigt derzeit rund 1800 Mitarbeiter und
Mitarbeiterinnen.
Zur Verstärkung unseres Teams im Stadtmuseum
Dornbirn suchen wir eine
Kaufmännische Assistenz –
Teilzeit (50 %)
Ihre Vorteile auf einen Blick:
• Abwechslungsreiches Tätigkeitsfeld im kulturellen Umfeld
• Aus- und Weiterbildungsmöglichkeiten
• Gute Anbindung an das öffentliche Verkehrsnetz und Mobilitätsförderung
Ihre wesentlichen Aufgaben, die Sie begeistern:
• Administration und Büroorganisation
• Betreuung verschiedenster Veranstaltungen und Ausstellungen
• Besucherbetreuung
• Abrechnungen, Kasse und Museumsshop
• Auftritt Website und soziale Medien
Sie bringen mit:
• Kaufmännische Ausbildung und Interesse für den Museumsbereich
• Gute EDV-Kenntnisse und gute Kenntnisse deutscher Rechtschreibung
• Organisationsstärke und hohes Verantwortungsbewusstsein
• Freundliche und kommunikative Persönlichkeit
Wenn Sie bereit sind, Dienstag bis Freitag 20 Stunden pro Woche bei uns im Museum mit zu arbeiten,
freuen wir uns über Ihre Online-Bewerbung (Bewerbungsschreiben, Lebenslauf, Zeugnisse, aktuelles Foto)
auf unserer Homepage http://bewerbungen.dornbirn.at/. Ende der Bewerbungsfrist ist der 10. September 2018.
Für fachliche Informationen steht die Leiterin des Museums, Mag. Dr. Petra Zudrell, ab 16. August 2018 gerne
zur Verfügung: T +43 5572 306 4910. Das Stellenangebot richtet sich an Frauen und Männer.
Bürgermeisterin Dipl.-Vw. Andrea KaufmannDornbirner Gemeindeblatt 17. August 2018 AMTLICH 17 „Wollen Sie in einer jungen, pulsierenden Stadt arbeiten“? Dann sind Sie genau richtig bei uns in Dornbirn! Dornbirn ist mit beinahe 50.000 Einwohnern die größte Stadt Vorarlbergs mit einer beeindruckenden und vielfältigen Baukultur. Unser dynamisches und offenherziges Team im Hochbau und Gebäudemanagement sucht eine Assistenz mit Affinität zum Bau Ihre Vorteile auf einen Blick • Abwechslungsreiches Tätigkeitsfeld • Aus- und Weiterbildungsmöglichkeiten • Arbeitsplatz im Zentrum von Dornbirn • Gute Anbindung an das öffentliche Verkehrsnetz Ihre wesentlichen Aufgaben, die Sie begeistern: • Termin Koordination und organisatorische Unterstützung des Teams • Erste Ansprechperson am Telefon • Schriftverkehr, Angebots- und Berichtswesen und digitale Archivierung • Organisation und Protokollführung von Ausschüssen • Vorbereitung von Ausschreibungen und Bekanntmachungen zur Veröffentlichung • Überwachung einzuhaltender Fristen • Allg. Schriftverkehr und Homepage updates Sie bringen mit: • Kaufmännische Ausbildung • Verständnis für Baugewerke bzw. technisches Verständnis sind von Vorteil • Gute Kenntnisse aller Windows Anwendungen • Idealerweise Kenntnisse in V-DOK und ABK • Sehr gute Kenntnisse deutscher Rechtsschreibung • Organisationstalent und Belastbarkeit • Frohe und unkomplizierte Persönlichkeit Wenn Sie bereit sind, unsere Kolleginnen und Kollegen im Hochbau und Gebäudemanagement zu unterstützen, freuen wir uns über Ihre Online-Bewerbung (Bewerbungsschreiben, Lebenslauf, Zeugnisse, aktuelles Foto) auf unserer Homepage http://bewerbungen.dornbirn.at Die Entlohnung orientiert sich nach dem Gehaltsschema des Gemeindeangestelltengesetz 2005; berufliche Erfahrungsjahre werden berücksichtigt. Das Stellenangebot richtet sich an Frauen und Männer. Bürgermeisterin Dipl.-Vw. Andrea Kaufmann
18 SERVICE Dornbirner Gemeindeblatt 17. August 2018
KALENDER WIR GRATULIEREN
Mond geht über sich am 22. August. Isolde und Walter WOHLGENANNT, Badgasse 35,
Vollmond am 26. August. feiern am Freitag, dem 17. August 2018 das Fest
der Eisernen Hochzeit.
Woche 34 Sonnenaufgang 6:22 Uhr — Sonnenuntergang 20:26 Uhr
20. Mo g Bernhard v. Cl., Oswin, Ronald, Samuel Maria und Wilfried MARTE, Grillenweg 11/1, feiern
21. Di h Pius X., Balduin, Maximilian, Alban, Pia am Mittwoch, dem 22. August 2018 das Fest
22. Mi h Maria Königin, Regina, Siegfried der Eisernen Hochzeit.
23. Do A Rosa v. L., Philipp, Nikodemus, Richildis
24. Fr A Bartholomäus, Isolde, Michaela Herta und Helmut MORITZ, Obere Härte 1a, feiern
25. Sa A Ludwig IX., Josef v. C., Elvira, Patricia am Donnerstag, dem 23. August 2018 das Fest
26. So S Margareta, Gregor, Alexander, Hadrian der Goldenen Hochzeit.
Das Wetter nach dem Hundertjährigen Kalender: Mag. Margarete und Dr. Günter PICHLER, Schillerstr. 17/2,
In der ersten Monatshälfte regnerisch, dann schön und feiern am Donnerstag, dem 23. August 2018 das Fest
warm. Gegen Ende wieder Regen. der Goldenen Hochzeit.
Bauernregeln und Lostage:
Ist es im August recht heiß, bleibt der Winter lange weiß.
Der August muss Hitze haben, will man an Wein und Most
sich laben. Laurentius heiter und gut, schönen Herbst
verheißen tut (10.). Wie’s Bartholomäus hält, so ist der Herbst
bestellt (24.). Um die Zeit von Augustin gehn die warmen
Tage hin (28.).
An alle Inserenten!
Es wird darauf hingewiesen, dass alle Unterlagen für das
Gemeindeblatt bis jeweils spätestens Dienstag, 12.00 Uhr
(bei Feiertagen, Montag, 12.00 Uhr), in der Gemeindeblatt-
verwaltung im Rathaus, abgegeben werden müssen.
Später einlangende Inserate können nicht mehr
berücksichtigt werden.
Wir bitten um Ihr Verständins.Dornbirner Gemeindeblatt 17. August 2018 SERVICE 19
SPENDEN ZU STERBEFÄLLEN, ÖSTERREICHISCHE
IN EHRENDEM GEDENKEN KREBSHILFE VORALRBERG
UND ZU ANDEREN Für Herrn Ekkehard Assmann
PERSÖNLICHEN ANLÄSSEN von:
Trauerfamilien, in lieber
ST. JOSEF – Erinnerung € 2.000
FRANZISKANERKLOSTER
Für Frau Agathe Spiegel von: Für Frau Gerda Rosenauer von:
Anne Fontain zum Gedenken Inge und Gertrud, in lieber
€ 20 Erinnerung € 40
PFARRE ST. LEOPOLD, LEBENSHILFE VORARLBERG
HATLERDORF Für Lukas von:
Für Frau Luise Wirth von: den Großeltern Renate und
Oswald und Marienne Lenz, in Elmar, unserem lieben Enkel im
guter Erinnerung € 20 / Josef und Gedenken zum 3. Jahrestag € 50
DANKE Gabi Schwendinger mit Primus
und Felix, in lieber Erinnerung an KRANKENPFLEGEVEREIN
Luise € 50 / Helmut und Lisi DORNBIRN
Fußenegger, im lieben Frau Dipl.-Ing. Elfriede Rhomberg
Gedenken € 20 von:
Lothar und Edeltraud Rhomberg,
PFARRKIRCHE ST. SEBASTIAN, in lieber Erinnerung € 200 /
OBERDORF Dr. Guntram Summer € 40 /
Für Frau Agathe Spiegel von: Dr. Egbert Waibel € 100 /
Brigitte mit Familie, in lieber Hadwig Greussing € 100 /
Erinnerung an unsere Mama Marianne Kogler, Hohenems € 50
und Oma € 100
Herrn Dr. Manfred Riedmann von:
BISCHOF ERWIN KRÄUTLER Albert und Frida Ölz, in lieber
Für Frau Agathe Spiegel von: Erinnerung € 20
Familie Franz Winder, in Gedenken
an unsere Nachbarin € 40 Frau Agathe Spiegel von:
Andreas, Martina und Michael, in
PROJEKT ALBANIEN dankbarer Erinnerung an unsere
Für Frau Agathe Spiegel von: Oma € 100 / Herta Kalb und
Herta Kalb und Wolfgang Kalb, Wolfgang, im Gedenken an meine
in liebem Gedenken an meine Schwester und Tante € 50 / Rosa
Schwester und Tante € 100 Rauter, in lieber Erinnerung € 50
ÄRZTE OHNE GRENZEN Frau Aloisia Wirth von:
Für Gerda Rosenauer von: Anna Witzemann und Margit
Waltraud und Franz Wehinger, mit Familie, in stillem Gedenken
in herzlicher Verbundenheit € 30 unserer lieben Nachbarin € 50
SOZIALKREIS OBERDORF FEUERWEHR
Für Frau Agathe Spiegel von: Für Frau Wilma Weber von:
Brigitte mit Familie, in lieber Anita und Franz Steiner, in
Erinnerung an unsere Mama Gedenken € 20
und Oma € 10020 SERVICE Dornbirner Gemeindeblatt 17. August 2018
Tauftermine:
Samstag, 16. 9., 14:30 Uhr
Sonntag, 7. 10. 11:30 Uhr
STADTPFARRKIRCHE
ST. MARTIN
www.st-martin-dornbirn.at
KIRCHE Freitag, 17. August
18:00 bis 18:30 Uhr
Beichtgelegenheit
18:30 Uhr Rosenkranz
19:00 Uhr Abendmesse
ST. JOSEF,
FRANZISKANERKIRCHE
www.franziskaner-dornbirn.at
Freitag, 17. August
Sonntag, 19. August – 6:30 – Hl. Messe
20. Sonntag im Jahreskreis 8:00 – Hl. Messe
8:00 Uhr Messfeier
10:30 Uhr Messfeier Samstag, 18. August –
19:00 Uhr Abendmesse Marien-Samstag
6:30 – Hl. Messe
Dienstag, 21. August 17:00 – Vorabendmesse
19:00 Uhr Abendmesse mit
anschließender Anbetung Sonntag, 19. August –
20. Sonntag im Jahreskreis
Mittwoch, 22. August 7:30 – Hl. Messe
8:15 Uhr Frauenmesse 11:00 – Hl. Messe
9:00–12:30 Uhr Stille Anbetung
in der Carl Lampert Kapelle Montag, 20. August –
Hl. Bernhard von Clairvaux
Freitag, 24. August 6:30 – Hl. Messe
18:00 Uhr bis 18:30 Uhr 8:00 – Hl. Messe
Beichtgelegenheit
18:30 Uhr Rosenkranz Dienstag, 21. August –
19:00 Uhr Abendmesse Hl. Pius X.
6:30 – Hl. Messe
Sonntag, 26. August – 8:00 – Hl. Messe; anschließend
21. Sonntag im Jahreskreis Eucharistische Anbetung mit
8:00 Uhr Messfeier Rosenkranz
10:30 Uhr Messfeier
19:00 Uhr Abendmesse Mittwoch, 22. August –
Maria Königin
Büroöffnungszeiten Hl. Messen: 6:30 und 8:00 Uhr
Unser Büro ist während der Die Messe um 8:00 Uhr für alle
Schulferien jeweils am Montag, Wohltäter des Klosters und der
Mittwoch und Freitag von 9:00 Kirche und für alle anvertrauten
bis 11:00 Uhr geöffnet. Anliegen; nach der Hl. Messe
Andacht zur Ehre des hl. JosefDornbirner Gemeindeblatt 17. August 2018 SERVICE 21
Donnerstag, 23. August Mittwoch, 22. August Sonntag, 19. August
6:30 – Hl. Messe 19:00 Uhr Kapellenmesse in Kehlegg 9:30 Uhr
8:00 – Hl. Messe; anschließend Mühlebach Sonntagsmesse entfällt
Eucharistische Anbetung mit Pfarrkirche 10:30 Uhr
Rosenkranz Samstag, 25. August Wortgottesfeier
18:30 Uhr Hl. Messe Gütle 10:45 Uhr
Freitag, 24. August – Sonntagsmesse entfällt
Hl. Bartholomäus Sonntag, 26. August –
6:30 – Hl. Messe 21. Sonntag im Jahreskreis Dienstag, 21. August MARIÄ HEIMSUCHUNG,
8:00 – Hl. Messe 9:00 Uhr Hl. Messe Watzenegg 8:00 Uhr HASELSTAUDEN
Messfeier www.wallfahrtskirche.at
Samstag, 25. August –
Hl. Ludwig IX. Kapelle Mühlebach Mittwoch, 22. August Freitag, 17. August
6:30 – Hl. Messe Mittwoch, 19:00 Uhr Pfarrkirche 8:00 Uhr 18:30 Uhr Rosenkranz
17:00 – Vorabendmesse Kapellenmesse Morgenlob
18:00 – Medjugorje-Messe Donnerstag, 19:30 Uhr Samstag, 18. August
Rosenkranz Donnerstag, 23. August 18:30 Uhr Vorabendmesse
Sonntag, 26. August – Sonntag 17:00 Uhr Andacht Pfarrkirche Anbetungsstunden entfällt
21. Sonntag im Jahreskreis von 9:00–12:00 und
7:30 – Hl. Messe 14:00–21:00 Uhr Sonntag, 19. August –
11:00 – Hl. Messe 20. Sonntag im Jahreskreis
Freitag, 24. August 8:45 Uhr Messfeier
Wir laden sie ein dem Förderkreis Pfarrkirche 8:00 Uhr
des Franziskanerkloster Messfeier Montag, 20. August
beizutreten. 15:00 Uhr Gebet in der Stunde 9:00 Uhr Messfeier in der
Weitere Infos sind in der Kirche der Barmherzigkeit Bachgasse 2
und an der Pforte zu erfahren. 18:30 Uhr Rosenkranz
Samstag, 25. August 19:45 Uhr Gebetsabend
ST. SEBASTIAN, OBERDORF Watzenegg 19:00 Uhr Cursillo, Bachgasse 2
www.kath-kirche-dornbirn.at/ Vorabendmesse
pfarren/oberdorf Dienstag, 21. August
Sonntag, 26. August 8:30 Uhr Messfeier
Täglich ist um 18:30 Uhr Pfarrkirche 10:30 Uhr
Abendrosenkranz in der Sonntagsmesse Mittwoch, 22. August
Pfarrkirche Gütle 10:45 Uhr 13:00 Uhr Stille Anbetung
Festmesse zum Patrozinium bis 18:00
Samstag, 18. August mitgestaltet vom Dornbirner 18:30 Uhr Rosenkranz
ST. LEOPOLD, HATLERDORF Pfarrkirche 15:00 Uhr Klosterchörle, anschließend
www.pfarre-hatlerdorf.at Hochzeit von Matthias und Agape Donnerstag, 23. August
Janine Fritz Kehlegg keine Messe in Kehlegg, 19:00 Uhr Messfeier entfällt
Samstag, 18. August Watzenegg 19:00 Uhr alle sind zum Patrozinium ins
18:30 Uhr Hl. Messe Vorabendmesse mit Jahres Gütle herzlich eingeladen Freitag, 24. August
gedenken für Lukas Schiechl, 18:30 Uhr Rosenkranz
Sonntag, 19. August – Waltraud Klocker und Liselotte Ansprechperson für
20. Sonntag im Jahreskreis Rhomberg Beerdigungen: Samstag, 25. August
9:00 Uhr Hl. Messe Pastoralassistentin Ursula Lau, 18:30 Uhr Wortgottesfeier
14:30 Uhr Taufe in der Pfarr T 0676 832408224
kirche St. Leopold Sonntag, 26. August –
21. Sonntag im Jahreskreis
Dienstag, 21. August 8:45 Uhr Sonntagsmesse
8:15 Uhr Werktagsmesse22 SERVICE Dornbirner Gemeindeblatt 17. August 2018
Sonntag, 26. August Donnerstag, 23. August
21. Sonntag im Jahreskreis 19:30 Uhr Wortgottesfeier
9:30 Uhr Wortgottesfeier beim mit Hans Peter Jäger
Musikheim (keine Messfeier in Mit Kommunionfeier
der Pfarrkirche)
1. Les: Jos 24,1-2a.15-17.18b Samstag, 25. August
2. Les: Eph 5,21-32 19:00 Uhr Sonntagvorabend-
Ev: Joh 6,60-69 messe mit Pfr. Dominik Toplek
ST. CHRISTOPH, ROHRBACH KAPELLE KRANKENHAUS
www.pfarre-st-christoph.at Bitte beachten Sie die Öffnungs- Sonntag, 26. August Lustenauer Straße 4
zeiten des Pfarrbüros während 21. Sonntag im Jahreskreis
Freitag, 17. August der Ferien: 9:00 Uhr Gottesdienst mit Freitag, 17. August
19:00 Uhr Anbetung Mo 16:00 – 18:30 Mi, Pfr. Dominik Toplek 18:00 Uhr Hl. Messe
Fr 9:00 – 11:00 Uhr
Samstag, 18. August Sonntag, 19. August
8:00 Uhr Morgenlob 9:00 Uhr Hl. Messe
18:30 Uhr Wortgottesfeier
Sonntag, 19. August
20. Sonntag im Jahreskreis KAPELLE PFLEGEHEIM
10:30 Uhr Messfeier Höchster Straße 30a
1. Les: Spr 9,1-6
2. Les: Eph 5,15-20 Sonntag, 19. August
Ev: Joh 6,51-58 HL. MARIA MAGDALENA, 10:00 Uhr Hl. Messe
BRUDER KLAUS, SCHOREN EBNIT
Montag, 20. August www.kath-kirche-dornbirn.at/ www.kath-kirche-dornbirn.at/
19:00 Uhr Rosenkranz pfarren/schoren pfarren/dornbirn-ebnit
Mittwoch, 22. August Samstag, 18. August Sonntag, 19. August
8:30 Uhr Wortgottesfeier 19:00 Uhr Sonntagvorabend- Messfeier um 9:30 Uhr
19:00 Uhr Rosenkranz messe (Aushilfe)
Sonntag, 26. August
Freitag, 24. August Sonntag, 19. August Messfeier um 9:30 Uhr
19:00 Uhr Anbetung 20. Sonntag im Jahreskreis
9:00 Uhr Gottesdienst (Aushilfe) EVANGELISCHE
Samstag, 25. August PFARRGEMEINDE A.U.H.B.
8:00 Uhr Morgenlob Montag, 20. August Heilandskirche Dornbirn,
18:30 Uhr Wortgottesfeier 9:00 Uhr Morgenlob Pfarrbüro Wingatstraße 2
Pfarrer Michael Mayer
Dienstag, 21. August T +43 5572 22056
9:00 Uhr Messfeier pfarramt@evang-dornbirn.at,
www.evangelische-kirche-
Mittwoch, 22. August dornbirn.at
19:30 Uhr Abendlob
Sonntag, 19. August
Buschauer mit Abendmahl.
Anschließend Kirchenkaffee.Dornbirner Gemeindeblatt 17. August 2018 SERVICE 23
NEUAPOSTOLISCHE KIRCHE FEG – FREIE EVANGELIKALE KIRCHE DER
DORNBIRN GEMEINDE SIEBENTEN-TAGS-
Sandgasse 7a Kirche mit Herz ADVENTISTEN
T +43 5572 372015 Stiglingen 49a, Dornbirn, Rohrbachstraße 11
http://dornbirn.nak.at T +43 650 7509114 www.dornbirn.adventisten.at
(Montag bis Freitag ab 12:00 Uhr)
Sonntag, 19. August www.feg-dornbirn.at Gottesdienst jeden Samstag
9:30 Uhr Gottesdienst 9:30 Uhr Bibelgespräch.
Von Samstag, 18. bis 10:30 Uhr Predigtgottesdienst
Mittwoch, 22. August Sonntag, 19. August
20:00 Uhr Gottesdienst 12:00 Uhr Jungscharlager
Nachtreffen
ICF VORARLBERG
Sonntag, 19. August Kirche am Puls der Zeit
CGD – CHRISTLICHE GEMEINDE 10:00 Uhr Lager-Nachtreff- Wallenmahd 6, Dornbirn
DORNBIRN Gottesdienst (Kinderbetreuung www.icf-vlbg.at
Treffpunkt an der Ach, bis 12 Jahre)
Höchsterstraße 30 Jeden Sonntag:
Sie können die Predigt auch 10:30 Uhr Celebration mit
Jeden Sonntag jederzeit online anhören unter ICF Kids.
Gottesdienst um 9:30 Uhr www.feg-dornbirn.at 19:00 Uhr Celebration.
(mit Kinderbetreuung bis Unter der Woche:
12 Jahre), Gäste sind herzlich icf-vlbg.at/smallgroups
willkommen.
Events & Specials:
Zusätzlich zum Gottesdienst icf-vlbg.at/events
treffen wir uns während der
Woche auch in Kleingruppen.
Informationen dazu unter der
Telefonnummer 0664 73695017.24 VERANSTALTUNGEN Dornbirner Gemeindeblatt 17. August 2018
Treffpunkt an der Ach
Höchster Straße 30
ELTERNBERATUNG TAGESBETREUUNG FÜR BETREUUNGS- UND
Montag von 9:00 bis 11:00 Uhr PFLEGEBEDÜRFTIGE MENSCHEN
Mittwoch von 10:00 bis 13:00 Uhr und 14:00 bis 15:30 Uhr Neu: auch mit gerontopsychiatrischem Schwerpunkt
Im August bleibt die Beratungsstelle am Montagnach Die Tagesbetreuung kann wertvolle Unterstützung
mittag geschlossen. anbieten, die es den Angehörigen ermöglicht, weiterhin
Info: DKKS Bernadette Strolz, T +43 650 48787-18 beruflichen und familiären Verpflichtungen nachzugehen
DKKS Silvia Minikus, T +43 650 48787-25 und auch den pflegerischen Aufgaben gerecht zu werden.
Wir bieten:
- Aktive, anregende und individuelle Betreuung
ELTERN-KIND-ZENTRUM STADT DORNBIRN
- Geselligkeit und Gemeinschaft
Höchsterstraße 30, T +43 5572 306-6520 oder
- Stärkung einer möglichst selbständigen Lebensführung
T +43 676 83306-4305
- Unterstützung der pflegenden Angehörigen um die
Der Eltern Kind Treff und das Karenz Café bleibt eigene Gesundheit aufrecht zu erhalten
bis 16. September geschlossen. - Mahlzeiten (bei Bedarf auch Unterstützung bei
Wir wünschen allen wunderschöne Ferien. der Einnahme)
- Fachlich kompetente Betreuung und bei Bedarf
Organisation von pflegerischen Leistungen
SENIORENBÖRSE
- Bei Bedarf können Physiotherapeuten, Ergotherapeuten
Vermittlungsstelle für ehrenamtliche Tätigkeiten.
oder Logopäden hinzugezogen werden
Unsere Zielgruppe sind ältere Menschen, die einerseits (ärztliche Zuweisung erforderlich).
Leistungen empfangen möchten und andererseits
Kostenlos schnuppern
Seniorinnen bzw. Senioren, die mit ihrem Einsatz
Wir laden unsere Gäste zum Kennenlernen wahlweise
ehrenamtlich helfen wollen.
zu zwei Halbtagen oder zu einem ganzen Tag zum
Voraussetzung: Mitgliedschaft beim Verein Seniorenbörse. kostenlosen „Schnuppern“ ein.
Mitgliedsbeitrag pro Jahr: € 12,– Öffnungszeiten: dienstags, mittwochs und freitags,
Öffnungszeiten: Jeden Montag von 8:30 bis 11:30 Uhr von 8:00 bis 17:00 Uhr
Büro: 2. Stock Montag- und Donnerstagnachmittag von 13:00 bis
Info: +43 650 5952686 und +43 650 5952687 17:00 Uhr bei entsprechender Nachfrage.
http://www.seniorenboerse-dornbirn.at Betreuung ist halbtags (vormittags oder nachmittags)
Mail: senioren.boerse.dornbirn@gmail.com oder ganztags möglich.
Anmeldung jeweils vormittags unter T +43 5572 306 3306
GEBURTSVORBEREITUNG FÜR FRAUEN
In unserem Kurs erfahren Sie Wesentliches über Schwan- HAUSVERWALTUNG
gerschaft, Geburt und die Zeit danach, genauso über das T +43 5572 303 6510 oder T +43 5572 306 3306
Stillen und die Babypflege.
Wann: Montags von 18:00 bis 19:30 Uhr
Paarabend: Nach Absprache im Kurs
Bei Interesse kontaktieren Sie uns, wir freuen uns auf Sie!
Hebamme Sabine Hortig, Tel. +43 676 81428266
Hebamme Andrea Straßer-Grabher, Tel. +43 680 2305410Dornbirner Gemeindeblatt 17. August 2018 VERANSTALTUNGEN 25
Das Wochenende in Dornbirn
17.8. – 19.8.2018 / Infos & Veranstaltungen: www.dornbirn.info & Ticketbuchung online: www.v-ticket.at
WOCHENENDE LAUFENDE VERANSTALTUNGEN
FR 17.08. Alles Arbeit? Workshop für 6-10-Jährige Laufend jeden Donnerstag im Monat August
Stadtmuseum | 10:00 Uhr Kostenlose Führung zur Rappenlochschlucht:
Dauer ca. 2 Stunden
FR 17.08. Shantel & Bucovina Club Orkestar Gruppen ab 7 Personen nur auf Voranmeldung
Conrad Sohm | 20:00 Uhr (kostenpflichtig)
Nähere Informationen und Anmeldungen
FR 17.08. SOMMerLEBEN: Silent Cinema – unter: Dornbirn Tourismus Tel. 22188
Kino unter freiem Himmel: Die Migrantigen Treffpunkt am Mammutbaum im Gütle
Marktplatz | 21:00 Uhr um 10:30 Uhr
SA 18.08. Highlighttour - Führung bis 26.08. Thomas Feuerstein: CLUBCANNIBAL
Rolls-Royce Museum | 15:00 Uhr Kunstraum Dornbirn, Jahngasse 9
Öffnungszeiten: Täglich von 10:00–18:00 Uhr
SA 18.08. Fat Freddys Drop
Conrad Sohm | 20:00 Uhr bis 06.10. „Making of“ Austrian Pavilion I
La Biennale di Venezia
SA 18.08. SOMMerLEBEN: Silent Cinema – vai Vorarlberger Architektur Institut,
Kino unter freiem Himmel: Marktstraße 33
Ziemlich beste Freunde Öffnungszeiten: DI–SO 14:00–17:00 und
Marktplatz | 21:00 Uhr DO bis 20:00 Uhr und SA 11:00–15.00 Uhr
SO 19.08. Heimarbeit – Wirtschaftswunder am Laufend Stadtmuseum Dornbirn
Küchentisch – Führung Sonderausstellung vom 20. 4. – 28. 10. 2018
Stadtmuseum | 10:00 Uhr Heimarbeit – Wirtschaftswunder am
Küchentisch
Stadtmuseum, Marktplatz 11
VORSCHAU Öffnungszeiten: DI–SO 10:00–17:00 Uhr
MI 22.08. FilmKulurClub: Sweet Country Laufend FLATZ Museum
Cinema Dornbirn | 18:00 Uhr FLATZMuseum, Marktstraße 33
Öffnungszeiten: MO–DO nach Vereinbarung
DO 23.08. FilmKulurClub: Sweet Country und FR: 15:00–17:00 und SA 11:00–17:00 Uhr
Cinema Dornbirn | 19:30 Uhr
Laufend inatura Erlebnis Naturschau
DO 23.08. Mainfelt Sonderausstellung bis 9. 9. 2018:
wirtschaft | 21:00 Uhr „SEXperten – Flotte Bienen, tolle Hechte“
Sonntagsführungen um 11:00 und 14:00 Uhr
DO 23.08. Nachtschwimmen – inatura, Jahngasse 9
Ausweichtermin SA. 25.08. Öffnungszeiten: Täglich 10:00–18:00 Uhr
Waldbad Enz | bis 23:5926 VERANSTALTUNGEN Dornbirner Gemeindeblatt 17. August 2018
Laufend Museum in der Mohren Biererlebniswelt Laufend Rolls-Royce Museum
Mohrenbrauerei, Dr.-Waibel-Straße 2 Rolls-Royce Museum, Gütle 11a
Öffnungszeiten: DO 10:00–20:00 Uhr, Öffnungszeiten im August durchgehend
FR+SA 10:00–18:00 und SO 10:00–17:00 Uhr von 10:00–18:00 Uhr
Laufend Krippenmuseum
Krippenmuseum, Gütle 11c
Öffnungszeiten: DI–SO 10:00–17:00 Uhr
STADTMARKETING
NACHTSCHWIMMEN
UNTER FREIEM HIMMEL
IM WALDBAD ENZ
Am 23. August besteht zum letzten Mal in dieser Badesaison
die Möglichkeit, in der Nacht unter freiem Sternenhimmel zu
schwimmen. DJ Sound, Lichteffekte und Laserprojektionen
sorgen für eine besondere Atmosphäre im Waldbad Enz und
machen diesen Abend einzigartig. Für Spät- bzw. Kurzent-
schlossene besteht die Möglichkeit, bis 23:00 Uhr ins Bad zu
kommen. Für das Nachtschwimmen gelten die ermäßigten
Tarife der Abendkarte. Bei Schlechtwetter findet die Veran-
staltung am 25. August statt. Infos unter www.waldbad.at.
Die DJs NIC&KREVATIN definieren sich durch ihr Gespür
für gute Musik und ihre motivierende Ausstrahlung. Beim
Nachtschwimmen heizen sie den Besuchern mit ihren Beats
so richtig ein. Für eine außergewöhnliche Stimmung sorgen die vielen
bunten Lichter und die Laserprojektionen, die das Waldbad
Enz in eine ausgefallene Location verwandeln.
Die Bademeister kümmern sich um die Sicherheit der Gäste.
Das Team vom Waldbad Enz und der Gastronomie freuen
sich, bei hoffentlich sternenklarem Himmel auf zahlreiche
Nachtschwärmer.
Ausweichtermin
Sollte das Wetter am Donnerstag, 23. August nicht mitspielen,
wird das letzte Nachtschwimmen bei entsprechendem Wetter
auf Samstag, 25. August verschoben. Infos dazu gibt’s auf
www.waldbad.at und www.facebook.com/WaldbadEnzSie können auch lesen
