Steinbrunn bei uns in - SPOE.at
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
bei uns in Steinbrunn
Feber 2021
bei uns in
Steinbrunn
Die Zeitung für unsere Marktgemeinde
Vizebürgermeister-Wechsel in Steinbrunn:
Isabella Radatz-Grauszer übernimmt
das Amt von Gerhard Frasz
750 Jahre Steinbrunn Vizebürgermeisterin im Gespräch
Unsere Ortschaft feiert heuer ihr Isabella Radatz-Grauszer spricht über
750-jähriges Jubiläum. Wir blicken ihre neue Funktion und ihre Pläne für
zurück! Steinbrunn.
Seite 4 Seite 6
bei uns in Steinbrunn
Vowort von Gerhard Frasz
Liebe Steinbrunnerinnen und Steinbrunner! Beteiligten gute Bedingungen für die nächsten
20 Jahre auszuverhandeln und damit den
Nach gut drei Jahren in dieser Funktion habe Bewohnern dieses Ortsteils von Steinbrunn
ich mein Mandat als Vizebürgermeister unserer Zukunftssicherheit zu geben.
Gemeinde zurückgelegt. Und obwohl ich
weiterhin als Gemeindevorstand für Steinbrunn Drei Jahre bedeuten, wenn auch „nur“ auf
arbeiten werde, so ist damit doch für mich lokaler Ebene, viele Sitzungen, Versammlungen,
ein Abschnitt zu Ende gegangen, und die Veranstaltungen, Telefonate, viele Stunden an
Gelegenheit bietet sich an, zurück zu blicken Besprechungen und politischer Arbeit. Und mit
und Bilanz zu ziehen. viel Freude denke ich an die vielen Gespräche
zurück, die ich mit euch, liebe Steinbrunnerinnen
Nicht ganz glücklich hat die Funktionsperiode für und Steinbrunner geführt habe und in denen ich
mich und die SPÖ-Ortsorganisation begonnen. gespürt habe, wie wichtig es ist, den Menschen
Nach vielen Jahren als bestimmende Kraft der Gehör zu schenken, ihnen das Gefühl zu geben,
Gemeinde wurde die SPÖ bei der Wahl 2017 zwar da hört jemand zu und nimmt mich ernst. Und
als stärkste Fraktion bestätigt, aber nicht mit auch wenn manche Probleme nicht gleich,
einer Mehrheit im Gemeinderat ausgestattet. andere vielleicht gar nicht im Sinn von jedem
Und das Bürgermeisteramt, das ebenfalls viele und jeder Einzelnen gelöst werden konnten, so
Jahrzehnte von einem SPÖ-Vertreter bekleidet konnte doch im ehrlichen Gespräch erklärt und
wurde, ging an den politischen Mitbewerber. geklärt werden, warum die Dinge so sind und
nicht anders.
In diese ungewohnte Rolle hinein zu finden,
war nicht ganz leicht, und vielfach wurde „Durch’s Reden kommen die Leut z’samm“ –
unsere konstruktive Oppositionsarbeit scharf das klingt banal, aber gerade im Ort, wo jeder
kritisiert, weil wir die Sache und die Arbeit jeden kennt und man die Verantwortungsträger
für Steinbrunn in den Mittelpunkt gestellt auf der Straße oder beim Einkaufen persönlich
und viele Dinge einstimmig mit allen anderen trifft, gilt das, und so werde ich es auch weiter
Fraktionen mitbeschlossen haben. Aber teure halten!
Großprojekte wie Kindergartenzubau oder das
neue Seerestaurant waren längst überfällig, und Jetzt, knapp zwei Jahre vor der nächsten
sie zu bremsen oder gar zu versuchen, sie zu Gemeinderatswahl, übernimmt ein neues Team
verhindern, wäre zum Nachteil vieler geworden. die Führung der SPÖ Steinbrunn und ich freue
Kompromisse einzugehen und Beschlüsse mich darauf, weiterhin mit dabei zu sein und
mitzutragen, auch wenn dabei die Konturen meine Erfahrung aus den letzten Jahren in die
der eigenen Ideale an Schärfe verlieren, ist Arbeit einbringen zu können.
Bestandteil der politischen Arbeit.
Kurz eingehen möchte ich auf zwei Euer
Themen, anhand derer der Schwenk in der
Gemeindepolitik ohne „rote“ Mehrheit ganz
klar wird. Gleich nach der Wahl wurden Gerhard Frasz
gegen unsere Stimmen die erst kurz vorher
gesenkten Kindergartengebühren wieder
erhöht (mittlerweile durch ein Landesgesetz
aufgehoben), und auch die Anliegerleistungen
für Straßensanierung wurden zum Leidwesen
der Bevölkerung gegen unsere Stimmen von
den anderen Fraktionen eingeführt.
Ein weiterer Themenbereich, der sehr viel Zeit
und Energie gekostet hat und der von allen
Parteien gemeinsam im letzten Herbst zu
einem positiven Abschluss geführt wurde, sind
die neuen Mietverträge in der Seesiedlung. Mit
vereinten Kräften ist es uns gelungen, für alle
2
bei uns in Steinbrunn
Unser Gemeinderatsteam
In den vergangenen Wochen gab es in unserem Gemeinderatsteam zwei Wechsel: Manuel Pospisil
zog sich aus beruflichen Gründen zurück. Ihm folgte Isabella Radatz-Grauszer in den Gemeinderat.
Sie wurde am 22. Dezember 2020 einstimmig zur Vizebürgermeisterin gewählt. Wir bedanken uns
sehr herzlich bei Manuel Pospisil für seinen Einsatz in den letzten drei Jahren!
Eva Grill legte aus Zeitgründen ihr Vorstands- und Gemeinderatsmandat mit Jahresende zurück. Eva
zeigte in den letzten drei Jahren ein herausragendes Engagement für Steinbrunn und setzte sich
dafür ein, dass bei den Pachtverträgen am Steinbrunner See ein positiver Abschluss für die Miete-
rinnen und Mieter erzielt werden konnte. Mit ihrem „Frühstück am See“ hat sie sich mit viel Leiden-
schaft für den Zusammenhalt und eine gute Gemeinschaft eingesetzt. Eva wird zukünftig innerhalb
der Partei eine neue, verantwortungsvolle Aufgabe übernehmen. Auf Eva folgt Lisa Senhofer in den
Gemeinderat. Lisa ist eine 27-jährige Steinbrunnerin und mit Herzblut Volksschullehrerin in Neusiedl
am See.
Isabella Radatz-Grauszer Angela Gludovatz
Vizebürgermeisterin Gemeindevorständin
Gerhard Frasz Claudia Schöffauer
Gemeindevorstand Gemeindevorständin
Eva Gröstenberger Martin Lach-Dörflinger
Gemeinderätin Gemeinderat
Bernhard Ozlsberger Caroline Pavitsits
Gemeinderat Gemeinderätin
Lisa Senhofer Martina Troindl
Gemeinderätin Gemeinderätin
Alexandra Wittek Bruno Reithofer
Gemeinderätin Ersatz-Gemeinderat
3
bei uns in Steinbrunn
750 Jahre Steinbrunn
1271 - Die Erstnennung Diese wichtigen Siedlungsnamen sind im lateini-
Wir feiern 750 Jahre Steinbrunn. Unser Ort ist aber schen Text herausgehoben. Das Besondere: Mül-
garantiert älter. Denn aus dem Jahr 1271 stammt lendorf, Hornstein und Zillingtal verdanken „unserer“
bloß die älteste erhaltene Urkunde, die unser Dorf Urkunde ebenfalls die Erstnennung, weil diese Orte in
nennt. Wenn 1271 schon eine Ansiedlung bestanden der Beschreibung genannt werden.
hat, so ist das Dorf Steinbrunn älter als 750 Jahre.
Die Wissenschaft weist die in der Urkunde genann-
Worum geht es in der Urkunde mit der Erstnennung? ten Ortsnamen so zu:
Nikolaus, der Sohn des Keseud aus dem Dorf „Sus- • Byzuskut = ungarisch Büdöskut („stinkende Quel-
ken“ (Schattendorf), verkauft dem Paul de Potl (Pöt- le“) = Stinkenbrunn, seit 1959 Steinbrunn
telsdorf) Besitzungen in einem Bereich, genannt „By- • Im Osten: Kuesd = Müllendorf
zuskut“ (Byzuskut vocatam). Die Beurkundung des • Im Norden: terra Zorm = Hornstein
Kaufes erfolgt vor den vertrauenswürdigen Männern • Im Süden: Pomog = vielleicht Zillingtal, doch mögli-
des Domkapitels von Raab. Paul de Potl erwirbt in cherweise ein Dorf zwischen Steinbrunn und Zilling-
Steinbrunn 210 Joch, mit sieben Weingärten und tal am Bach an der Hottergrenze
Wiesen, auf denen fünf Jobbagionen (Wehrfähige) • Im Westen: terra Sebreth = vielleicht Neufeld oder
sitzen. Jobbagionen waren königliche Kriegsleute, ein verschwundener Ort bei Neufeld
die für ihren Unterhalt einen entsprechenden Gutshof
samt Haushalt und Knechten benötigten. Die Bevöl- Wo befindet sich die Originalurkunde?
kerungszahl lässt sich schwer schätzen. Die erhaltene Urkunde aus dem Ungarischen Staats-
Die Urkunde ist in Latein verfasst, die Ortsnamen archiv in Budapest (DL 770 (A)) ist ein sogenanntes
sind aber ungarisch. besiegeltes Chirograph: Der Urkundentext wurde
zweimal („Kopf an Kopf“) auf das gleiche Blatt ge-
schrieben, entlang eines Spruches an der Kopfseite
des Textes (hier die Buchstabenfolge A B C) wurde
das Blatt dann durchtrennt. Die Echtheit einer Urkun-
Byzuskut vocatam de konnte man beim Zusammenfügen entlang der
durchschnittenen Buchstaben (anhand der gleich-
Im zweiten Teil der Urkunde folgt eine Beschreibung lautenden Teile) beweisen. Wo die komplementäre
der Lage des Besitzes anhand der umliegenden Orte. Urkunde geblieben ist, ist nicht bekannt.
Ansichtskarte Büdöskut - Stinkenbrunn 4
bei uns in Steinbrunn
Am Wort
„Eure Sicherheit liegt uns am Herzen“
Tipps vom Sicherheitsexperten Günter Prünner
Betrugsversuche bei älteren Men- ten-Trick“. Die Betrüger suchen gibt, und dass die Polizei niemals
schen im Telefonbuch vorwiegend nach Personen über das Telefon auffor-
Betrug ist leider auch in Coro- Vornamen, die auf SeniorInnen dern würde, Wertgegenstände und
na-Zeiten ein gut florierendes Ge- schließen lassen. Danach ruft ein Geld zu übergeben.
schäft. Eine Tätergruppe spezia- Täter diese Personen (vorwiegend Seien Sie misstrauisch, brechen
lisierte sich zum Beispiel auf die Damen) mit einer verfälschten ös- Sie Telefonate, bei denen von Ihnen
Personengruppe der älteren Men- terreichischen Nummer an und gibt Geldaushilfen gefordert werden,
schen. Welche Methoden wenden sich als Polizist aus. Er erklärt den sofort ab. Lassen Sie sich auf keine
Trickbetrüger älteren Menschen Angerufenen glaubwürdig, dass sie Diskussionen ein und machen Sie
gegenüber also an, und wie kann gefährdet sind, Opfer einer Straf- Ihrem Gegenüber entschieden klar,
man sich vor ihnen schützen? tat zu werden und Trickbetrüger dass Sie auf keine der Forderun-
hinter ihrem Ersparten her seien. gen/Angebote eingehen werden.
„Neffen-Enkeltrick“ Zur Sicherung würden vermeint- Geben Sie nie Geld oder Wertge-
Betrüger nutzen beim „Neffen-En- liche Polizisten vorbeikommen, genstände an Personen, die Sie
keltrick“ das Vertrauen ihrer Mit- die Wertsachen abholen und ge- nicht kennen.
menschen aus. Besonders häufig sichert verwahren. Noch während Im Zweifelsfall wenden Sie sich an
wird auf den Überraschungseffekt des Telefonats kommen dann tat- die Polizei und melden Sie den Vor-
gesetzt. Bei einem Anruf wird das sächlich Komplizen des Betrügers fall auch dann, wenn Sie den Betrug
Opfer unter Schock versetzt: Der in die Wohnung, geben sich als rechtzeitig durchschaut haben.
Sohn, Neffe, Enkel... ist in Not, hat- Polizisten aus, nehmen Goldmün-
te einen Unfall, braucht sofort Geld zen, Schmuck und Geld an sich
für eine Operation oder das neue und verschwinden auf Nimmerwie-
Auto usw. Das Opfer wird daraufhin dersehen. In vielen Fällen werden
massiv unter Druck gesetzt, und es die Opfer auch aufgefordert, hohe
wird keine Zeit zum Nachdenken Geldsummen von ihrem Bankkonto
gelassen. zu beheben und den „Polizisten“ zu
übergeben.
„Falsche-Polizisten-Trick“
Eine Variante des „Neffen-En- Wie kann man sich dagegen schüt-
keltricks“, die aktuell in Österreich zen?
wieder angewendet wird, ist der Wichtig ist, dass man überhaupt Sicherheitsexperte
sogenannte „Falsche-Polizis- weiß, dass es solche Betrugsfälle Günter Prünner
„Mindestlohn - Können oder Wollen?“
Kommentar von Isabella Radatz-Grauszer
Wir freuen uns, dass wir den Min- des Budgets, zusätzliche noch - Zusammenhalt ist uns ein Anlie-
destlohn für unsere Gemeindemit- nicht berücksichtigte Einnahmen gen! Wir heißen es nicht gut, wenn
arbeiterInnen mit den Stimmen und die Unterstützung des Bun- die Steinbrunnerinnen und Stein-
der SPÖ und einer Stimme der LSP des ist der Mindestlohn leistbar. brunner bewusst verunsichert wer-
mehrheitlich beschließen konnten. Zusätzlich dazu steigt die freie den und einer gegen den anderen
Gerade das vergangene Jahr hat Finanzspitze in den kommenden ausgespielt wird. Neid hat in unse-
uns gezeigt, dass wir uns auf un- Jahren deutlich an. Es geht also rer Gesellschaft keinen Platz.
sere „helfenden Hände“ und „gute nicht um ein „Können“, es geht ein-
Seelen“ im Gemeindeamt und im fach um ein „Wollen“ wir unsere
Außendienst sowie die PädagogIn- MitarbeiterInnen fair bezahlen.
nen im Kindergarten und der Volks-
schule stets verlassen können. Zu der Aussendung der ÖVP wollen
wir nur Folgendes anmerken:
Auch wenn es auf den ersten Blick - Ein wertschätzender Umgang ist
so erscheinen mag, dass wir mit der SPÖ Steinbrunn wichtig! Es ist
der freien Finanzspitze im Kalen- schade, wenn der politische Mit-
derjahr 2021 die neu entstehenden bewerber sich in einer Diskussion
Personalkosten nicht tilgen könn- oder einer Aussendung im Ton ver-
ten, so ist das ein Trugschluss. greift und beleidigend wird.
Vizebürgermeisterin
Durch Umschichtungen innerhalb Isabella Radatz-Grauszer
5
bei uns in Steinbrunn
Im Gespräch mit Isabella Radatz-Grauszer
Isabella Radatz-Grauszer ist Volksschuldirektorin,
Chorleiterin, Ehefrau und Mutter und seit etwas
mehr als einem Monat auch Vize-Bürgermeisterin
in Steinbrunn. Mit ihrem Arbeitseifer und ihrer
verbindlichen und engagierten Art möchte die
44-Jährige die Steinbrunnerinnen und Steinbrunner
begeistern und mitreißen.
„Steinbrunn ist für mich
mein Herzensort!“
Liebe Isabella, du wurdest am 22. Dezember 2020 ein- Vordergrund stellen. Ich möchte Möglichkeiten schaffen,
stimmig zur Vizebürgermeisterin gewählt. Was hat dich zu dass die Menschen stärker miteinander in Verbindung treten
diesem Schritt bewegt? können, dass sie ernst genommen werden in ihren Anliegen
und dass wir alle gemeinsam an einer Weiterentwicklung
Ich bin in einer Familie aufgewachsen, in der Politik immer Steinbrunns arbeiten.
ein wichtiges, positiv besetztes Thema war. Schon früh
durfte ich erfahren, dass die Politik das Leben der Men- „Gerade herausfordernde Zeiten, wie wir sie derzeit
schen, wenn es den Menschen in den Mittelpunkt des Tuns
stellt, verbessern kann. Die Errungenschaften der SPÖ durchleben, zeigen uns mehr denn je, dass wir
haben z.B. auch mir eine tolle Schullaufbahn ermöglicht nur gemeinsam etwas erreichen und verändern
und mir viele Wege eröffnet. Ich würde daher behaupten,
dass ich seit jeher ein politischer Mensch bin, der noch können.“
dazu gerne Verantwortung übernimmt. Dazu braucht es ein kontrolliertes Wachstum, eine solide
Finanzpolitik, eine Vision und vor allem auch Zeit und
Die Kinderfreunde haben mich in meinem Leben ebenso Möglichkeiten, um die Menschen, die in Steinbrunn bereits
begleitet wie die SJ und auch die sozialistischen Frauen. In seit vielen Jahren leben und die Menschen, die Steinbrunn
all diesen Phasen durfte ich unglaublich engagierte, herz- erst vor kürzerer Zeit als ihren Lebensmittelpunkt
liche Menschen kennenlernen, die sich für das Wohl anderer ausgewählt haben, zusammen zu bringen.
einsetzen. Diese Erfahrungen haben mich in meiner Ent-
scheidung, Verantwortung für Steinbrunn zu übernehmen, Gerade herausfordernde Zeiten, wie wir sie derzeit durch-
bestärkt. Ich möchte gerne für die Menschen in Steinbrunn leben, zeigen uns mehr denn je, dass wir nur gemeinsam
da sein und meinen Beitrag leisten, dass Steinbrunn in eine etwas erreichen und verändern können.
gute Zukunft geführt wird.
Du bist Mutter von zwei Teenagern, Direktorin der
Welche Pläne hast du für Steinbrunn? Volksschule Steinbrunn und leitest auch den Singkreis
Steinbrunn. Wie findest du hier Zeit für das Vizebürger-
Steinbrunn ist für mich mein „Herzensort“. Ich bin hier meisteramt bzw. hoffentlich in naher Zukunft das Bürger-
aufgewachsen, lebe hier mit meiner Familie und möchte meisteramt?
auch nirgends anders sein. Die Vielfalt der Vereine, die
gelebte Tradition und vor allem die Steinbrunnerinnen und Ich leite sogar zwei Chöre. Diese Frage wurde mir in letzter
Steinbrunner selbst machen diese Gemeinde zu jenem Zeit des Öfteren gestellt, und sie überrascht mich ein wenig.
wunderbaren Ort. Für mich ist es wichtig, dass man auch Auch andere Bürgermeisterinnen und Bürgermeister sind
am Leben der anderen teilhat, füreinander da ist und sich Eltern und gehen einer hauptberuflichen Tätigkeit nach.
gegenseitig unterstützt. Und das würde ich gerne in den
6
bei uns in Steinbrunn
Im Gespräch mit Isabella Radatz-Grauszer
Ich habe eine großartige Familie, die mir sehr viel Rückhalt wenn ich auf dem Weg andere Menschen mit meiner Begeis-
gibt. Wie es in einer Partnerschaft wünschenswert ist, so terung anstecken kann, sodass wir letztendlich gemeinsam
unterstützt mich mein Mann in meinen Vorhaben. Meine zum Ziel gelangen.
Kinder sind einfach nur wunderbar. Sie helfen mir, meine
Energiereserven immer schnell wieder aufzutanken und auch
meine Eltern sind für mich da, wenn ich sie brauche.
Meinen Beruf als Volksschuldirektorin liebe ich, und deshalb
sind auch die vielen Herausforderungen dort bereichernd.
Außerdem: Wenn man ein Kinderlachen hört und in die strah-
lenden Augen unserer Schülerinnen und Schüler sieht, dann
weiß man, wofür man sich engagiert. Und das Singen ist
einfach meine Leidenschaft. Die wöchentlichen Proben, die
wir ja jetzt leider coronabedingt aussetzen müssen, geben
mir Kraft. Die Sängerinnen und Sänger strahlen immer so
viel Wärme und Herzlichkeit aus, tja – Singen ist halt einfach
Balsam für die Seele. Bei all den Dingen, die ich tue, ist es
mir immer wichtig, sie mit viel Engagement und Herzblut zu
tun. Wenn man das berücksichtigt, dann kann man vieles
schaffen. Letztendlich geht es ja nicht nur darum, wie viel Zeit
man hat, sondern wie man diese nutzt und wie strukturiert
man an die Dinge herangeht. Ich bin jemand, dem die Energie
nicht so schnell ausgeht – auch wenn es manchmal bis in
die Nachtstunden hinein dauert. Wenn man seine Aufgaben
mit Leidenschaft und Ehrgeiz bewältigt, werden unglaubliche
Ressourcen frei.
Seit neun Jahren Volksschuldirektorin und nun auch Kommu-
nalpoltikerin - Wie lassen sich diese beiden Funktionen mitei-
nander vereinbaren?
In meiner Leitungsfunktion als Direktorin der Volksschule
Steinbrunn-Zillingtal habe ich in den letzten Jahren viel lernen
und auch schon viel bewegen dürfen. Diese Erfahrungen
haben mein Führungsverständnis geprägt und mir gezeigt,
wie wichtig es ist, gut strukturiert zu sein, „groß“ zu denken, „Bei all den Dingen, die ich tue, ist es mir immer
Visionen zu haben und an der Umsetzung dieser kontinuier-
lich zu arbeiten. Ebenso wichtig ist es aber, zuhören zu können wichtig, sie mit viel Engagement und Herzblut zu tun.“
und Probleme ernst zu nehmen und eine Verbesserung herbei-
zuführen. Die Corona-Krise schränkt unser normales Leben und unseren
Alltag nun schon fast ein Jahr ein. Wie schaffst du es, bei all
Generell ermöglicht mir mein Beruf somit einerseits innovativ den Einschränkungen positiv in die Zukunft zu blicken?
und autonom zu sein, aber mich auch in den Dienst der
Menschen zu stellen. Mein berufliches Umfeld hat mich quasi Ich bin grundsätzlich ein sehr positiv denkender Mensch,
auf die neue Herausforderung in der Politik in gewisser Weise der versucht in allen Situationen die guten Seiten zu sehen.
vorbereitet. Als Bürgermeisterin muss man Führungskom- Wenn alles mal nicht so glatt läuft, dann sind diese Stolper-
petenz, viel Fleiß und den notwendigen Biss mitbringen, um steine neue Herausforderungen, denen man sich einfach
Dinge letztendlich auch im Sinne der Menschen umzusetzen stellen muss. Jammern bringt uns nicht weiter. Zu Beginn
und vor allem die Lebenssituationen zu verbessern. Damit der Coronakrise war die Besinnung auf das Wesentliche eine
dies gelingen kann, muss man beim Menschen sein, Sorgen wertvolle Erfahrung. In unserer so hektischen Zeit wurden wir
und Wünsche ernst nehmen, reflektieren und dann anpacken gezwungen durchzuatmen, es langsam anzugehen und den
und tun. Fokus auf uns, unsere Gesundheit und vor allem unsere Lieben
zu richten. Jetzt dauert es natürlich schon sehr lange, und wir
Wo siehst du deine Stärken? alle wünschen uns eine Rückkehr zur „Normalität“. Mir persön-
lich fehlt z.B. das gemeinsame Singen sehr. Hier heißt es
Ich bin ein ruhiger und bedachter Mensch, der sich gerne für momentan einfach noch durchhalten. Wir alle haben sicherlich
seine Mitmenschen einsetzt. Die Fähigkeit zuzuhören, auf die Dinge, die wir uns wieder herbeisehnen. Ich versuche deshalb
Bedürfnisse anderer einzugehen und es dann aber letztend- möglichst viel Zeit mit meiner Familie und auch viel Zeit im
lich auch anzupacken und Dinge umzusetzen, zeichnet mich Freien zu verbringen, das hilft den Kopf frei zu bekommen und
sicherlich aus. Ich setze mir gerne hohe Ziele, die ich dann in der Natur ist auch das Singen weiterhin erlaubt. Manchmal
mit viel Leidenschaft und Ehrgeiz verfolge, und ich freue mich, muss meine Tochter halt einfach mitsingen. :-)
7
bei uns in Steinbrunn
Rückblick
Viele Feste, Veranstaltungen und Aktionen, die unser Dorf- und Vereinsleben ausmachen, muss-
ten im vergangenen Jahr aufgrund der Corona-Pandemie abgesagt werden. Doch wir, die SPÖ
Steinbrunn und viele unserer Vorfeldorganisationen, ließen es uns nicht nehmen, den Menschen
in Steinbrunn zu bestimmten Anlässen eine Freude zu bereiten. Einen kleinen Rückblick auf einige
der zahlreichen Aktivitäten des zweiten Halbjahres findet ihr hier:
Gemeindevorständin Claudia Schöffauer feierte am 18.
Zu Schulbeginn verteilten die Kinderfreunde Steinbrunn August ihren 50. Geburtstag. Wir gratulierten mit einem
Schulstartsackerl an die „TaferlklasslerInnen“. Dominik Geschenkskorb vom Dorfladen Wirth!
Olram freute sich sehr über den Besuch von Landeshaupt-
mann-Stellvertreterin Astrid Eisenkopf und Kinderfreun-
de-Vorstandsmitglied Sandra Wittek, denen er gleich voller
Stolz seine neue Schultasche präsentierte.
Anlässlich des Terroranschlags von Wien legten Isabella
Radatz-Grauszer und Angela Gludovatz beim Denkmal
am Friedrich-Robak-Platz einen Kranz nieder. Gemeinsam
gedachten wir der Opfer, die durch Terror, Hass und Machtgier
ihr Leben verloren haben. Wir riefen die Steinbrunner
Bevölkerung auf, selbst ein Zeichen zu setzen...
Erna Stagl (am Foto mit Alois Lösch) aus der Ahorngasse
feierte am 3. Oktober ihren 80. Geburtstag. Wir über-
raschten sie mit einer Blume!
… und erhielten zahlreiche Einsendungen. Danke, dass ihr unserem
Aufruf gefolgt sein und kurz innegehalten habt! Gemeinsam sind wir
stark! Hass, Neid und Missgunst dürfen niemals die Oberhand gewin-
nen. Niemals vergessen!
Anni Laszakovits feierte am 6. Jänner 2021 ihren 70. Ge-
burtstag. Statt der heiligen drei Könige brachten Isabella und
Angela ein kleines Präsent vorbei. Anni hat sich über den
kurzen Besuch und eine kurze Plauderei auf der Straße sehr 8
gefreut!
bei uns in Steinbrunn
Rückblick
…und wir waren überwältigt, von der
großen Teilnahme und der Viel-
zahl an Anhängern. Der Baum trug
letztendlich ein kleines Stück von
uns allen und war mit Sicherheit der
schönste Baum in ganz Steinbrunn!
Mit unserem Weihnachtsbaum vor dem SJ-Heim wollten wir
in diesen schwierigen Zeiten ein Zeichen des Zusammenhalts
und des Miteinanders setzen. Wir luden alle Steinbrunnerinnen
und Steinbrunner ein, vorbei zu spazieren und einen Christ-
baumschmuck aufzuhängen…
Gemeinderätin Martina Troindl
blickte am 17. November,
anlässlich ihres 30ers auf
ein aufregendes Lebensjahr Unser Jahreskalender 2021 wurde ausgetragen.
zurück. Im April 2020 erblickte Gemeindevorständin Eva Grill verabschiedet Bei manchen Haushalten ist allerdings das Post-
ihr Sohn Jonas das Licht der sich: „Liebe Freunde! Ich möchte mich als kasterl zu klein, um den Kalender unbeschadet
Welt. Zum runden Geburtstag Gemeindevorständin verabschieden um mich reinzuwerfen. Wer also noch keinen Kalender
bekam sie einen wunderschönen einer neuen Herausforderung zu stellen. Mein bekommen hat und einen möchte, darf sich gerne
Blumenstrauß! oberstes Ziel war, die Mietverträge für die bei unseren Gemeinderäten melden. Wir dan-
Menschen am See unter Dach und Fach zu ken den Sponsoren, die den Kalender alljährlich
bringen. Danke für Euer Vertrauen.“ möglich machen! Das Motto des diesjährigen
Kalenders ist unserem Jubiläumsjahr „750 Jahre
Steinbrunn“ gewidmet.
Wir nehmen Abschied!
Wir wollen auch auf die traurigen Ereignisse zurückblicken. In tiefer Trauer und mit
einem letzten „Freundschaft“ nehmen wir Abschied von unseren Mitgliedern, die
uns im Jahr 2020 verlassen haben. Mögen sie in Frieden ruhen!
Konrad Jilke verstorben am 24. April 2020 im 75. Lebensjahr
Kurt Franta verstorben am 30. Mai 2020 im 87. Lebensjahr
Johann Revi verstorben am 20. November 2020 im 86. Lebensjahr
Kurt Ludwig verstorben am 25. November 2020 im 95. Lebensjahr
Wir gedenken auch allen weiteren Steinbrunnerinnen und Steinbrunnern, die im
letzten Jahr verstorben sind!
9
bei uns in Steinbrunn
Rückblick - Kinderfreunde und Pensionistenverband
Besuch bei der Firma Adler mit anschließendem Zirkusbesuch, Besuch des
Felsentheaters in Fertörakos, Glenn Miller im Kulturzentrum, Adventfahrt nach
Grafenegg – all das und noch vieles mehr stand heuer am Programm des
Steinbrunner Pensionistenverbandes. Doch Corona machte uns allen einen
Strich durch die Rechnung, und so blieben auch die wöchentlichen Mitt-
wochs-Nachmittagsjausen, das Kegeln und Sesselturnen aus. Zuletzt konnten
auch die immer sehr gut besuchten Weihnachtsfeiern nicht stattfinden – das
Jahr 2020 war bis zum Schluss unvorhersehbar. Doch Obfrau Elisabeth Mazur
ließ sich nicht klein kriegen und organisierte kleine Weihnachtsgeschenke,
die alle Mitglieder erhielten: „Um unseren Mitgliedern trotz dieser schwierigen
Zeiten zu zeigen, dass wir an sie denken, und wie wir zuversichtlich ins neue
Jahr blicken, wollten wir mit einem kleinen Weihnachtsgeschenk ein bisschen
Zusammengehörigkeitsgefühl vermitteln. Wir freuen uns heute schon, wenn
wir 2021 hoffentlich in der Lage sind, die vorgesehenen Aktivitäten gemein-
sam durchführen zu können“, so Elisabeth Mazur.
Im September veranstalteten die Kinderfreunde erstmals ein Drachenfest auf dem Flugplatz unseres Modellflugvereins.
Die Bedingungen waren optimal, der Wind ließ die Drachen in große Höhen steigen!
Familienwandertag mal anders. Um
den Steinbrunner Familien auch zu
Lockdown-Zeiten ein Wandervergnü-
gen am Feiertagswochenende zu
bereiten, steckten die Kinderfreun-
de Steinbrunn eine Route ab, der
Wanderzeitpunkt konnte frei gewählt
werden! Am Foto: Familie Frey aus
Um den Kindern trotz abgesagtem Kürbisfest dennoch eine Steinbrunn
Freude zu bereiten, stellten die Kinderfreunde Steinbrunn
die Kürbisse und kleine gebastelte Geister und Fledermäuse
(gefüllt mit Süßigkeiten) vor die Haustüre. Julia und Simon
Walser haben sich sehr gefreut und zeigten voller Stolz ihren
gruseligen Kürbis.
Beim Wandertag wurden Sta-
tionen mit Aufgaben, Fragen,
Geschicklichkeitsübungen und
Wegweisern aufgebaut. Für die
Kinder gab es als Geschenk
Kinderfreunde-Rücksäcke. Lorenz
und Vicky Prünner sammelten im Junge und Junggebliebene, so wie Ger-
Rahmen des Wandertags herbstli- trude Schütz und Anni Frasz, nahmen am
che Früchte. Wandertag teil. 10bei uns in Steinbrunn
Gelebter Umweltschutz
Die Corona-Krise hat die Klimakrise ein wenig in den Hintergrund gedrängt. Umweltgemeinderätin Angela
Gludovatz startete jedoch auch im Jahr 2020 mehrere Initiativen im Umwelt- und Naturschutzbereich.
Steinbrunn radelt nicht zu sehr „aufgeräumt“ werden. Stehen gelasse-
ne Samen oder Früchte sowie im Laub überlebende
Von Juli bis September 2020 wurde die Steinbrunner Insekten sind eine wichtige Nahrungsquelle.
Bevölkerung aufgerufen ganz nach dem Motto „mo-
bil ohne Auto“ gemeinsam für ihre Heimatgemeinde
Radkilometer zu sammeln. Als besonderen Anreiz
wurden Preise für jene Kinder und Jugendliche in
Aussicht gestellt, die die meisten Kilometer am Rad
zurücklegten.
Insgesamt wurden knapp 835 km gemeinsam „erra-
delt“. Den 1. Platz erreichte Luisa Schweiger, die ins-
gesamt 297,83 km mit dem Rad zurücklegte.
Wir freuten uns sehr über die rege Teilnahme!
Zahlreiche Steinbrunnerinnen und Steinbrunner nahmen am Vor-
trag „Vogelschutz rund ums Haus“ am 6. Oktober 2020 teil.
Lichtverschmutzung
Wussten Sie, dass zu grelles Licht nicht nur die Insek-
ten irritiert, sondern bei den Menschen zu verschie-
denen Krankheiten führen kann?
Umweltgemeinderätin Angela Gludovatz lud Astro-
physiker Stefan Wallner von der Universität Wien zu
Gemeindevorstand Franz Niklesz, Bürgermeister Thomas Kittel- einem Check der Straßenbeleuchtung in Steinbrunn.
mann, Gemeindevorständin Angela Gludovatz und Gemeindevor- Fazit: In einigen bereits auf LED umgestellten Gassen
stand Gerhard Frasz präsentieren die Initiative „Steinbrunn radelt“
ist das Licht zu grell, hat zu viele Blautöne und strahlt
nicht senkrecht auf den Boden, sondern schräg in die
Vogelschutz im Garten Häuser hinein. Diese Parameter müssen wir bei der
weiteren Umstellung auf LED jedenfalls besser be-
Am 6. Oktober 2020 lud Umweltgemeinderätin An- rücksichtigen. Dann ist die neue Straßenbeleuchtung
gela Gludovatz zum Vortrag „Vogelschutz rund ums nicht nur im Sinne von Umwelt & Gesundheit, sondern
Haus“. Der Vortragende, Bernhard Paces von der Vo- spart noch zusätzlichen Energieverbrauch ein.
gelschutzorganisation „Birdlife“, berichtete zunächst
vom dramatischen Rückgang der Vogelarten und gab
anschließend Tipps, wie jede/r Einzelne etwas gegen
diese Entwicklung beitragen kann:
- Im Garten sollte auf eine naturnahe und abwechs-
lungsreiche Gestaltung (Hecken, Sträucher, Wildblu-
menwiese) gesetzt werden. Nur heimische Pflanzen
liefern den Vögeln die notwendige Nahrungsgrundla-
ge.
- Stationen zur Vogelfütterung sollten unerreichbar
für Katzen montiert und so aufgebaut sein, dass die
Vögel nicht im eigenen Futter stehen (Gefahr der Ver-
unreinigung durch Kot).
- „Unordnung“ im Garten ist nicht nur erlaubt, sondern
erwünscht! Besonders im Herbst sollte der Garten Lichtverschmutzung: Die neue LED-Straßenbeleuchtung im Check
11bei uns
bei uns in
in Steinbrunn
Steinbrunn
Aus der Landespolitik
Förderung für Alleinerziehende Handwerkerbonus 2021
Auf Initiative von Landeshauptmann-Stellvertreterin Astrid Der Handwerkerbonus geht 2021 in die Verlängerung. Ziel
Eisenkopf wurde im Jänner 2020 erstmals ein Alleinerzie- der Förderung ist unter anderem die Sanierung von Wohn-
herbonus ins Leben gerufen. Aufgrund der großen Nach- objekten, die Einsparung von Energie sowie die Stärkung
frage und der Notwendigkeit angesichts der aktuell noch der heimischen Wirtschaft und Schaffung von Arbeitsplät-
immer sehr angespannten Situation wird die Förderaktion zen.
auch im Jahr 2021 fortgesetzt.
Gefördert werden zum Beispiel Dachdecker- und Speng-
„AlleinerzieherInnen stehen oftmals emotional und or- lerarbeiten, die Erneuerung von Fassaden, der Tausch von
ganisatorisch und nicht selten finanziell vor großen Her- Fenstern, Malerarbeiten oder auch Arbeiten an Terrassen,
ausforderungen. Durch die Corona-Pandemie wird diese Garagen und Carports.
Situation nochmals verschärft. Diese finanzielle Unterstüt-
zung ist daher eine wichtige Hilfe, die vor allem, aber nicht Die Arbeiten müssen bis 30. Juni 2021 abgeschlossen
ausschließlich Frauen zu Gute kommt und ihnen ein Stück sein. Die Förderung beträgt 25 % der förderbaren Kosten
Freiheit und Selbstbestimmtheit wiedergibt“, betont die (Arbeitskosten und ev. Materialkosten, ohne Umsatzsteu-
Landeshauptmannstellvertreterin. er), maximal aber 10.000 Euro.
Die Förderung in Höhe von 200 Euro pro Kind kann ein-
mal im Jahr beim Frauenreferat des Amtes der Burgen- Für alle weiteren Informationen steht die Wohnbauförde-
ländischen Landesregierung beantragt werden. Der Online rung des Landes Burgenland unter 057 600 – 2800 zur
Antrag kann unter http://e-government.bgld.gv.at/aef2021 Verfügung.
heruntergeladen werden. Bei Fragen steht das Frauenre-
ferat des Landes Burgenland auch gerne telefonisch (057 Winter-Bonusticket bis zum 5. April 2021 verlängert
600 – 2156) bzw. per Mail (post.a7-frauen@bgld.gv.at) zur
Verfügung. Das Bonusticket, mit dem man ab einer Buchung von min-
destens drei Tagen bei einem burgenländischen Betrieb
75 Euro zurückbekommt, wird bis 5. April 2021 verlängert.
Weitere Informationen erhalten Sie beim jeweiligen Näch-
tigungsbetrieb oder beim Burgenland Tourismus (02682
633 84 60).
Covid-19 Schutzimpfung
Sie können sich unter https://impfen.lsz-b.at für die freiwil-
lige und kostenlose Covid-19 Schutzimpfung im Burgen-
land registrieren.
Bei Fragen zur Organisation der Corona-Impfung sowie
zum elektronischen Vormerksystem schreiben Sie bitte
eine E-Mail an coronaimpfung@bgld.gv.at oder rufen Sie
Landeshauptmann-Stellvertreterin Astrid Eisenkopf unterstützt die Hotline des Landes 057 600 1035 an (Montag bis Frei-
Alleinerziehende mit einer Förderung. tag von 7:30 bis 16 Uhr).
Besuchen Sie unsere Homepage unter Impressum:
steinbrunn.spoe.at Herausgeber: SPÖ Ortsorganisation Steinbrunn
Für den Inhalt verantwortlich:
Mag. Gerhard Frasz,
Flurgasse 19, 7035 Steinbrunn,
gerhard.frasz@kabelplus.at.
Fotos: Mit freundlicher Genehmigung.
Druck: Druckzentrum Eisenstadt.
Erscheinungsort: Steinbrunn.
12Sie können auch lesen
