STARTKLAR - Stadtwerke Köflach

Die Seite wird erstellt Silvia Seitz
 
WEITER LESEN
STARTKLAR - Stadtwerke Köflach
Österreichische Post AG Info.Mail Entgelt bezahlt

                                       Wir lassen
                                       Sie nicht
                                      im Dunklen
                                        sitzen!
                                                     STARTKLAR

                                                                                Ausgabe 23 / April 2021
© slavun - stock.adobe.com

                                                                              DAS KUNDENMAGAZIN
                                                                            Ihres regionalen fairsorgers

                                                                              informiert Sie 2 × jährlich
                                                                           über aktuelle Neuigkeiten zum
                                                                            Thema Strom, Strom sparen,
                                                                             regenerative Energien etc.
                             Blackout –         Junge Menschen
                             wissen was           auszubilden
                             zu tun ist!           lohnt sich
                                Seite 2              Seite 3                     Viel Spaß beim Lesen!
STARTKLAR - Stadtwerke Köflach
STADTWERKE KÖFLACH

    Geschätzte                                          Blackout?
    Kundinnen                                      Wissen, was zu tun ist!
    und Kunden!                              Von einem Blackout wären viele                              vorbereiten. Der Blackout-Ratgeber
                                             Bereiche betroffen: Wasserversor­                           hilft Ihnen dabei, alle notwendigen
    Es waren beunruhigende Schlag­           gung, Abwasserentsorgung, Notruf                            Vorräte (Lebensmittel, Wasser, Bat­
    zeilen, die zu Jahresbeginn durch        Alarmierungskette, Handlungsfähig­                          terie-Radio u. v. m.) anzulegen. Wir
    die Medien geisterten. Knapp sei         keit der Feuerwehr, der Stadtwerke                          beraten Sie auch gerne hinsichtlich
    Europa an einem Blackout vorbeige­       und der Gemeindeverwaltung, Hei­                            einer autarken Stromversorgung
    schrammt. Für uns ein Grund,             zung, Lebensmittelkauf, Bankomat,                           durch ein Notstrom­aggregat.
    Ihnen ab Seite 6 darzulegen, wie ein     Tankstelle, Strom- und EDV-Geräte in
    Stromnetz funktioniert und was wir       Wohnungen und Betrieben, Telefon,                           Natürlich hoffen wir alle, dass nie
    dafür tun, damit bei Ihnen rund um       Handy, Anlagen für Kommunikation                            ein Blackout eintritt. Sollte es doch
    die Uhr der Strom aus der Steckdose      und Information usw.                                        geschehen, dann sind die Stadtge­
    kommt. Falls Sie dennoch vorsorgen                                                                   meinde Köflach und die Stadtwerke
    wollen, haben wir bereits 2020           INNOVATIVE GEMEINSCHAFT­                                    Köflach darauf vorbereitet.
    einen Ratgeber mit den wichtigsten       LICHE BLACKOUT-VORSORGE
    Tipps zur Vorbereitung erstellt.         Die Stadtgemeinde Köflach und die
    Auch haben wir ein unschlagbares         Stadtwerke Köflach haben als eine                                    Den Blackout-Ratgeber
    Angebot für ein Notstromaggregat         der ersten Gemeinden bzw. als eines                                 können Sie kostenlos auf
    samt Beratung, Anschluss und Inbe­       der ersten Stadtwerke eine digitale                               www.stadtwerke-koeflach.at
    triebnahme.                              Blackout-Datei und einen ganz­                                   unter Downloads herunterladen.
                                             heitlichen, digitalen Katastrophen­                              Gerne senden wir Ihnen diesen
    Wir reden nicht nur von erneuer­         schutzplan erstellt. Dieser umfasst                               auch postalisch zu. Bestellung
    baren Energie, wir erzeugen diese in     unter anderem den Organisations-,                                    unter Tel. 03144 / 3470 -0
    unseren Kraftwerken. Von der Na­         Einsatz-, Alarmierungs-, Kommu­
–   tur in die Steckdose ist bei uns keine   nikations- und Informationsplan,
2
–   hohle Phrase! Mehr über unseren          Checklisten, Infrastruktur- und Maß­
    Beitrag zur Energiewende lesen Sie       nahmenbericht sowie einen Blackout
    ab Seite 4.                              Ratgeber.

    Einen Ausflug in die Welt der            PERSÖNLICHE VORSORGE
    Kunst­und Kultur unternehmen             Selbstverständlich kann sich jeder
    wir ab ­Seite 10. Wir haben uns um­      selbst auf eine solche Krisensituation
    geschaut, wie Kulturschaffende in
    der Steiermark den covidbedingten
    Stillstand als Chance genützt haben.      Sicherheit für Ihre Familie
                                              und Ihre Geräte
    Viel Spaß
                                               • geeignet für sensible Geräte durch AVR Regelung
    beim Lesen,                                • bis zu 13 Stunden Generatorleistung
    und bleiben                                • kinderleichte Bedienung
    Sie gesund!                               Wenn Sie sich um Ihre Familie sorgen, melden Sie sich unter
                                              notstrom@stadtwerke-koeflach.at und profitieren Sie von unserer
                                              jahrelangen Erfahrung, denn wir lassen Sie nicht alleine!

                                              Notstromaggregat ab € 1.299,–
                                                                                                                                                out
                                                                                                                                      BlVaocrskorge

              Dir. Ing. ERNST KNES
              GESCHÄFTSFÜHRER                 STROM : STROMERZEUGUNG : WASSER : HAUSTECHNIK : BESTATTUNG : TIEFGARAGE
                                              Sta d twe rke Köfl ach GmbH , St adt w er kgasse 2, 8580 K öf lach   03144 3470, w w w. st adt w erk e-k oeflach.at
STARTKLAR - Stadtwerke Köflach
STADTWERKE KÖFLACH

                                                       Junge Menschen auszubilden lohnt sich
                                                       DIE AUSBILDUNG VON LEHRLINGEN IST EINE INVESTITION IN UNSEREN NACHWUCHS, EINE STÄRKUNG
                                                       DER WIRTSCHAFTSKRAFT IN DER LIPIZZANERHEIMAT, LÄSST EINEN BETRIEB DEN PULS DER JUNGEN
                                                       GENERATION SPÜREN UND KANN NICHT ZULETZT SEHR VIEL FREUDE BEREITEN.

                                                       Die Lehrlingsausbildung hat bei den
                                                       Stadtwerken Köflach schon immer
                                                       einen hohen Stellenwert. Neu ist aber,
                                                       dass wir uns auch hier von externen
                                                       Experten unterstützen lassen. So
                                                       vertrauen wir nicht nur auf unser
                                                       kompetentes Ausbildungspersonal,
                                                       sondern haben uns nun einen weite­
                                                       ren Profi ins Team geholt. INTELLEXI
                                                       verfolgt unter dem Motto „LEHRE
                                                       NEU DENKEN“ das Ziel, einen ganz­
                                                       heitlichen Ansatz als Dienstleister
                                                       rund um die Lehrlingsausbildung
                                                       zu realisieren. Gemeinsam können
                                                       wir auch außerhalb der Berufsschule             Stolz auf ihre neuen Laptops – unsere „jungen Wilden“
                                                       unsere Jüngsten individuell fördern,
                                                       Potentiale erkennen und ausbauen.               vermitteln. Unsere „jungen Wilden“
                                                       Aber auch kleine Schwachstellen                 haben Mut für Neues, sind kreative
                                                       können frühzeitig erkannt und ohne              Köpfe und bringen oft unkonventio­
                                                       Probleme ausgemerzt werden.                     nelle Ideen und Lösungsvorschläge
                                                                                                       ein. Somit profitieren beide Seiten.
                                                       Zum Start der Kooperation und als zu­                                                                                                      –
                                                                                                                                                                                                  3
                                                       sätzlichen Anreiz bekam jeder Lehr­             Eine unserer wohl besten Referenzen                                                        –
                                                       ling seinen eigenen Laptop, sodass              ist unser Prokurist Michael Stolz. Sie
                                                       das E-Learning problemlos durchge­              kennen ihn bestimmt, auch wenn er
                                                       führt werden kann und Lehrinhalte               persönlich das Rampenlicht meidet.             Michael Stolz begann bei uns im Jahr 2000
                                                       zeitgemäß vermittelt werden können.             Im Jahr 2000 begann er bei uns die             als Lehrling und ist jetzt Prokurist
                                                       Na, wenn das keine Motivation ist?!             Lehre zum Elektriker – bereits 13
                                                                                                       Jahre später bildet er gemeinsam mit           of Science) machen ihn in dieser
                                                       Die gemeinsame Arbeit mit den Ju­               unserem Direktor Ing. Ernst Knes die           schnelllebigen Welt zu einer Selten­
                                                       gendlichen ist nicht nur wichtig, um            Spitze des Unternehmens. Seine lang­           heit. Aber gerade dieses Beispiel zeigt:
                                                       eine ausgeglichene Altersstruktur zu            jährige Erfahrung und der Umstand,             Wenn Lehrling und Lehrbetrieb
                                                       schaffen, sondern auch, um die jun­             dass er das Unternehmen bis ins                zusammenpassen sowie ausreichend
                                                       gen Mitarbeiter ins Team zu integrie­           Detail kennt sowie viele zusätzliche           Motivation und Enthusiasmus vor­
                                                       ren und ihnen unsere Philosophie zu             Ausbildungen (zuletzt den Master               handen sind, ist alles möglich!
© Fotos auf der Doppelseite: Stadtwerke Köflach GmbH

                                                                                                                                                              Nähere Informationen
                                                                                                                                                            www.stadtwerke-koeflach.at/
                                                                                                                                                           karriere-1/lehrlingsausbildung

                                                                                                                                                           Bewerbung und Anmeldung
                                                                                                                                                                  Lydia Kollmann
                                                                                                                                                                Tel. 03144 / 3470 -40
                                                                                                                                                                 lydia.kollmann@
                                                                                                                                                              stadtwerke-koeflach.at

                                                                                                                                                               Wir freuen uns auf dich!

                                                       Erik Sippl, Dir. Ernst Knes, Romina Gumhold-Grossegger (Intellexi) und Prok. Michael Stolz
STARTKLAR - Stadtwerke Köflach
STADTWERKE KÖFLACH

                                                                                                                                         © Fotos auf der Doppelseite: Stadtwerke Köflach GmbH;
                                                                                                                                         Stadtwerke Voitsberg; Gutscheinpartner
    Der Ökopark Lorder wird ab 2022 jährlich stolze 10.400 MWh Ökostrom ins Netz der Stadtwerke Köflach einspeisen

    Die Kraftwerke der Stadtwerke Köflach
    DIE UMWELTBEWUSSTE STROMERZEUGUNG WAR NICHT NUR GRUNDSTEIN DER STADTWERKE KÖFLACH. DER
    LEITSATZ „VON DER NATUR IN DIE STECKDOSE“ ZIEHT SICH WIE EIN ROTER FADEN BIS IN DIE HEUTIGE ZEIT.

    Schon sehr früh und damals eher               Stadtwerke Köflach gemeinsam mit               Modell). Ein Ausbau auf 8.000 kWp
    zufällig als gewollt, begannen die            der ÖCC Ökostrom Consulting & Con­             ist in Planung, ab dem Jahr 2022 wer­
    Stadtwerke Köflach den ökologisch             structing GmbH an diesem Bach ein              den von dort insgesamt 10.400 MWh
    nachhaltigen Umgang mit Strom zu              bemerkenswertes Kleinwasserkraft­              Strom aus Sonnenenergie ins Netz
    forcieren.                                    werk errichtet. Das Laufrad der Tur­           der Stadtwerke Köflach fließen.
                                                  bine wurde aus Edelstahl geschmie­
    KRAFTWERK EDELSCHROTT                         det. Ausgelegt ist die sechsdüsige             PHOTOVOLTAIKANLAGE NEUE
    Begonnen hat alles im Jahre 1908.             Maschine bei einer Nettofallhöhe von           MITTELSCHULE KÖFLACH
    Damals entschloss sich der Gemein­            164 Metern und einer Ausbauwas­                Im Winter 2013 wurde von den Stadt­
–   derat, in Edelschrott ein Wasser­             sermenge von 1,4 Kubikmeter pro                werken Köflach am Dach der Neuen
4
–   kraftwerk zu errichten. Bereits               Sekunde auf eine Nennleistung von              Mittelschule in Köflach eine Photo­

    am 31. Dezember 1910 nahm das                 1.980 kW. Der bürstenlose Dreh­                voltaikanlage mit einer Nennleistung
    gemeindeeigene Kraftwerk unter                strom-Synchrongenerator mit einer              von 65 kWp montiert. Das Projekt
    dem damaligen Bürgermeister Franz             Nennleistung von 2.400 kW erzeugt              „Neue Mittelschule Köflach“ ist das
    Kautschitsch seinen Betrieb auf. Im           im Regeljahr 7.000 MWh.                        erste Bürgerbeteiligungsprojekt in
    Jahr 1994 wurde es umgebaut und                                                              der Lipizzanerheimat. Die dafür be­
    auf den aktuellen Stand der Technik           ÖKOPARK LORDER                                 nötigten 250 Module wurden in Form
    gebracht. Das Kraftwerk hat nun eine          Die Stadtwerke Köflach errichteten             eines Sale-and-Lease-back-Vertrages
    Engpassleistung von 1.300 kW und              im Jahr 2013 gemeinsam mit der                 mit einer Laufzeit von zehn Jahren an
    erzeugt bis zu 4.000 MWh jährlich,            Familie Berger-Weber den Ökopark               interessierte Bürger verkauft.
    die angebundene Restwasserturbine             Lorder in Maria Lankowitz. Der 3,5
    bis zu 80.000 kWh.                            Hektar große Ökopark Lorder setzt              TRINKWASSERKRAFTWERK
                                                  sich aus einer Photovoltaikanlage mit          Die Stadtwerke Köflach haben das
    KRAFTWERK SALLABACH                           einer Leistung von 2.000 kWp und ei­           Trinkwasserkraftwerk auf dem
    Vom Gaberl bahnt sich der Sallabach           nem Kleinwasserkraftwerk mit einer             Hochbehälter in Maria Lankowitz im
    seinen Weg talwärts. Einer langen             Leistung von 165 kW zusammen. Das              Dezember 2015 in Betrieb genommen.
    Tradition der Wasserkraftnutzung              Projekt entstand als erfolgreiches Pu­         Für die Erneuerung der Trinkwasser­
    in der Region folgend haben die               blic-Private-Partnership-Modell (PPP-          transportleitung von Salla nach
STARTKLAR - Stadtwerke Köflach
STADTWERKE KÖFLACH

                                                                                                                                                    realisieren wir gemeinsam mit den
                                                                                                                                                    Stadtwerken Voitsberg.

                                                                                                                                                    FREIE GÖSSNITZ
                                                                                                                                                    Ein Stück südlich von Köflach
                                                                                                                                                    entsteht 2021 ein Wasserkraftwerk
                                                                                                                                                    mit ca. 700 kW Leistung und einer
                                                                                                                                                    Jahreserzeugung von 2.600 MWh. Die
Maria Lankowitz, die Sanierung des                        Energieträgern wie Kohle massiv in                                                        Druckrohleitung von ca. 4 km Länge
Hochbehälters, die Errichtung des                         der Einsparung von CO2-Emissionen                                                         betreibt die Turbine, die schlussend­
neuen Trinkwasserkraftwerks und                           niederschlägt – nämlich mit rund                                                          lich weitere 750 Haushalte mit Ener­
die Montage der PV-Anlage haben die                       1.700 Tonnen jährlich. Dieses Projekt                                                     gie aus Wasserkraft versorgt.
Stadtwerke Köflach ca. 3,3 Mio. Euro
in die Region investiert. Dieses Trink­
wasserkraftwerk kann mehr als 300
                                                                                        Übersicht Regelarbeitsvermögen – eingespeiste Energie pro Jahr:
Haushalte mit 100 Prozent sauberem
                                                                                                               (1 MWh entspricht 1.000 kWh)
Ökostrom versorgen.
                                                                                     Kraftwerk Edelschrott ....................................................................................... 4.000 MWh
                                                                                     Kraftwerk Sallabach ........................................................................................... 7.000 MWh
Die PV-Anlage, die an der Fassade des                                                Windpark Gaberl ................................................................................................ 11.000 MWh
Hochbehälters montiert wurde, hat                                                    Ökopark Lorder samt Erweiterung (ab 2022) ...................................... 10.400 MWh
eine Leistung von 15,6 kWp. Mit einer                                                Photovoltaikanlage Bürgerbeteiligung Neue Mittelschule ................. 80 MWh
Erzeugung von ca. 15.000 kWh deckt                                                   Trinkwasserkraftwerk ....................................................................................... 1.200 MWh
sie ca. zu einem Drittel den Strombe­                                                Photovoltaikanlage ehem. Mülldeponie Karlschacht (ab 2022) .. 3.700 MWh
darf der Wasserversorgungsanlagen                                                    Kraftwerk Freie Gößnitz (ab 2022) .............................................................. 2.600 MWh
der Stadtwerke Köflach.                                                              Private Überschuss Ökostromerzeuger ....................................................... 800 MWh
                                                                                     ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
                                                                                     Ökostrom im Netz der Stadtwerke Köflach .............................. 40.780 MWh
WINDPARK GABERL
Der Windpark Gaberl wurde von der
Bioenergie Köflach errichtet. Die                                                                                                                                                                                  –
                                                                                                                                                                                                                   5
erzeugte Energie aus Windkraft wird                                                                                                                                                                                –
in das Netz der Stadtwerke Köflach
eingespeist. Das Regelarbeitsvermö­
gen pro Jahr beträgt ca. 11.000 MWh.
                                                                                                                                                                                  PLAN
PHOTOVOLTAIKANLAGE AUF
DER FRÜHEREN MÜLLDEPONIE
                                                                                                                                                                           DURCHFÜHR
                                                                                                                                                                            PLANUNG
KARLSCHACHT
Mit dem geplanten Baubeginn im
                                                                                                                                                          Alles aus einer
                                                                                                                                                      DURCHFÜHRUNG
Sommer 2021 wird eine Freiflächen-
Photovoltaikanlage auf der Deponie­
                                                                                                                                                          vom
                                                                                                                                                   Alles aus    Strom-Ex
                                                                                                                                                             einer Hand
fläche mit 2 MWp Leistung errichtet.                                                                                                               vom Strom-Experten
Es werden damit rund 3.700 MWh
Ökostrom jährlich erzeugt – ein Vo­
lumen, mit dem jedes Jahr über 1.000
Haushalte versorgt werden können.                                                STROM    : STROMERZEUGUNG
                                                                                 STROM : STROMERZEUGUNG : WASSER: :WASSER  : HAUSTECHNIK
                                                                                                                   HAUSTECHNIK                 : BESTATTUNG :
                                                                                                                               : BESTATTUNG : TIEFGARAGE
Eine Investition, die sich im Vergleich                                              Stadtwerke     Köflach
                                                                                     Stadtwerke Köflach GmbH,GmbH,      Stadtwerkgasse
                                                                                                               Stadtwerkgasse                2, 8580 Köflach
                                                                                                                               2, 8580 Köflach
                                                                                        03144 3470, www.stadtwerke-koeflach.at
zur Energieerzeugung aus fossilen                                                        03144 3470, www.stadtwerke-koeflach.at

                                                -20%
Bild © Therme NOVA Köflach

                                                          Bild © Silke Schweighart

                                   Gutschein                                                         Gutschein                                                          Gutschein
                                THERME NOVA KÖFLACH                                  EINES VON DREI GESCHENKEN                                           – 15 % AUF ALLE PRODUKTE
                             – 20% AUF EINE TAGESKARTE                                BEI JEDEM FRISEURBESUCH                                           DER EDELBRENNEREI-PIPIFEIN
               ohne Sauna. Mehr Infos auf der Rückseite                                      Mehr Infos auf der Rückseite                                       Mehr Infos auf der Rückseite
STARTKLAR - Stadtwerke Köflach
STADTWERKE KÖFLACH

                       Netzsicherheit:
                 Drahtseilakt rund um die Uhr
      DAMIT SIE STÄNDIG UNTER STROM STEHEN, ARBEITEN BEI DEN STROMVERSORGERN UND NETZBETREI­
     BERN VIELE MENSCHEN UND SYSTEME TÄGLICH UNTER HOCHSPANNUNG. DENN DAS STROMNETZ IST EIN
              EMPFINDLICHES GEFÜGE, DAS STETS IM GLEICHGEWICHT GEHALTEN WERDEN MUSS.

    Bei Ihnen kommt Strom aus der Steck­       Anstieg auslösen. Solche Schwankun­               600 MitarbeiterInnen und mit einer
    dose? Dann ist ja alles gut. Doch damit    gen müssen ständig ausgeglichen wer­              Menge Technik in Echtzeit analysiert,
    das so bleibt und Sie sich keine Gedan­    den. Dafür leisten Wasserkraftwerke               um den bundesweiten Stromtransport
    ken machen müssen, ob Sie morgen           gute Dienste, deren Leistung relativ              so zu steuern, dass der Drahtseilakt
    früh Ihren Kaffee trinken können,          schnell angepasst werden kann, oder               gelingt.
    investieren die heimischen Stromer­        auch Gaskraftwerke wie jenes in Mel­
    zeuger und Netzbetreiber wie auch Ihr      lach südlich von Graz, die bei Bedarf             Dafür muss das Netz aber auch ständig
    regionaler fairsorger jeden Tag viel       zur Netzstützung gezündet werden.                 weiterentwickelt werden. So werden
    Know-how und Arbeit. Nicht nur in die                                                        bis zum Jahr 2023 unter anderem rund
    Produktion der benötigten Energie,         Nervenzentrum des österreichischen                230 Trassenkilometer neue Leitungen
    sondern auch in deren Verteilung.          Stromnetzes ist die Steuerzentrale der            errichtet, 400 weitere erneuert.
                                               Austrian Power Grid (APG) im Süden
    Denn das Versorgungsnetz so zu             Wiens. Alle Daten aus dem heimischen              Das alles, damit bei Ihnen auch wei­
    betreiben, dass es stets sicher und ver­   Hochspannungsnetz laufen dort                     terhin verlässlich Strom aus der Steck­
    lässlich seine Aufgabe erfüllt, verlangt   zusammen und werden von rund                      dose kommt.
    einiges an Kunstfertigkeit. Strom­
    produktion und Stromverbrauch
–
6
–
    müssen nämlich stets im Gleichge­
    wicht gehalten werden (siehe Kasten
                                                                                     Balanceakt
    „Balanceakt“), und zwar im gesamten           Strom muss erzeugt werden, wenn er gebraucht wird, und er muss
    Stromnetz, das Tausende Kilometer an          verbraucht werden, wenn er produziert wird. Zwar gibt es mittlerweile
    Leitungen umfasst. Das war schon in           Speicherlösungen für einzelne Häuser oder kleine Stromkreise (Bericht
    der Vergangenheit eine Herausforde­           auf Seite 8) – für größere Netze und Strommengen sind sie aber nicht
    rung, die durch die wachsende Zahl an         anwendbar. Also müssen sich auch im Versorgungsnetz Ihres steirischen
    dezentralen Kraftwerken aus erneuer­          fairsorgers Stromerzeugung und -verbrauch stets die Waage halten.
    baren Quellen, also aus Wind und Son­
    ne, nicht kleiner wird. Denn sie liefern      Steigt der Verbrauch, lassen sich die Generatoren in den Kraftwerken
    je nach Witterung unterschiedlich             schwerer drehen. Da ihre Drehzahl aber immer konstant bleiben muss, ist
    viel Strom.                                   es nötig, die Leistung zu erhöhen – beispielsweise, indem im Wasserkraft­
                                                  werk mehr Wasser auf die Schaufelräder geleitet wird. Wird weniger
    STROMSCHWANKUNGEN                             Strom verbraucht, drehen sich die Generatoren leichter. Damit sie sich
    Schon eine kleine Wolke kann die              nicht zu schnell drehen, wird die Wasserzufuhr reduziert. Sollte die Dreh­
    Stromproduktion von Photovoltaik-             zahl zu stark vom Normbereich 49,8 und 50,2 Hertz abweichen, käme es zu
    Kraftwerken kurzfristig reduzieren,           einer Über- oder Unterversorgung – das Kraftwerk schaltet sich aus Sicher­
    plötzlich aufkommender Wind beim              heitsgründen ab.
    Strom aus Windkraftwerken einen

          Mit diesem Gutschein erhalten Sie          Mit diesem Gutschein erhalten Sie                 Mit diesem Gutschein erhalten Sie
       – 15 % AUF ALLE PRODUKTE                  EINES VON DREI GESCHENKEN                          – 20 % AUF EINE TAGESKARTE
      DER EDELBRENNEREI-PIPIFEIN                  BEI JEDEM FRISEURBESUCH                                OHNE SAUNA IN DER
     Am 30. April 2021 gibt                     Bei jedem Friseurbesuch erhalten Sie wahlweise         THERME NOVA KÖFLACH
     es mit diesem Coupon                       • ein Kopfhaut-Relaxing mit spezifischer          Gültig für die reguläre
     – 15% auf alle Produkte                      Lotion / Ampulle (Wert: 20,– Euro) oder         Tageskarte ohne Sauna
     der Edelbrennerei-                         • eine MANICARE-SPA Behandlung für                für einen Erwachsenen.
     Pipifein! Die Brennerei                      schöne Hände (Wert: 10,– Euro) oder             Einlösezeitraum: 01.07. bis 31.08.2021
     hat an diesem Tag ab                       • ein kleines Überraschungsprodukt von
                                                                                                  Nicht gültig an Feiertagen, nicht in bar ablösbar,
     15:00 Uhr geöffnet.                          La BIOSTHETIQUE.                                nicht mit anderen Aktionen kombinierbar,
                                                                                                  nur 1 Gutschein pro Person einlösbar.
     Edelbrennerei-Pipifein GesnbR
     Packerstraße 59, 8580 Köflach                                                                Hotel & Therme NOVA
                                                Mühlgasse 17 / MERKUR
     www.edelbrennerei-pipifein.at              8580 Köflach, Tel 03144 / 5622
                                                                                                  An der Quelle 1, 8580 Köflach
                                                                                                  Tel. 03144 / 70 100 –0
     Gutschein gültig am 30. April 2021.        Gutschein gültig bis 31.05.2021.
     Nur ein Gutschein pro Person               Nur ein Gutschein pro Service                     info@novakoeflach.at
     einlösbar, nicht in bar ablösbar.          einlösbar, nicht in bar ablösbar.                 www.novakoeflach.at
STARTKLAR - Stadtwerke Köflach
STADTWERKE KÖFLACH

                                                                                                                                              © Ihr regionaler fairsorger / ENVESTA
Zigtausende Masten tragen Tausende Kilometer an Stromleitungen durch Österreich. Dieses Stromnetz muss ständig weiterentwickelt werden.

Was, wenn es plötzlich finster wird?
Anfang Jänner wurde deutlich, wie             derte technische Teile beschädigt, ihr
sensibel das Gleichgewicht des euro­          Austausch kostete mehrere hundert­
päischen Stromnetzes ist. Durch einen         tausend Euro, so Saurugg.                                  SO SORGEN SIE
Vorfall in Kroatien schrammte Europa                                                                      RICHTIG VOR
knapp an einem totalen Stromaus­              Wäre das nicht gelungen, hätte das                                                                                                      –
                                                                                                                                                                                      7
fall vorbei, wie der österreichische          dramatische Folgen haben können:                   Für den Fall, dass es wirklich                                                       –
Blackout-Experte und Präsident der            In einer Kettenreaktion hätten sich                einmal zum Blackout kommt,
Österreichischen Gesellschaft für Kri­        im gesamten Netz immer mehr Kraft­                  sollten Sie gewappnet sein.
senvorsorge Herbert Saurugg berich­           werke abgeschaltet, in Europa wäre es
tet: Der Vorfall hatte zur Folge, dass das    finster geworden. Blackout!                      Experten empfehlen, einen Vor­
Stromnetz in großen Teilen Europas                                                              rat an Trinkwasser und haltba­
an seine Leistungsgrenzen gebracht            In Österreich gibt es, sagt Saurugg              ren Nahrungsmitteln anzulegen.
wurde: In Südosteuropa „staute sich           in einem Interview mit der Wiener
der Strom“, in Nordwesteuropa stand           Zeitung, mit Malta und Kaprun jedoch                Der Zivilschutzverband des
zu wenig zur Verfügung. Der komplet­          nur zwei Kraftwerke, die ohne Strom                Landes Steiermark bietet eine
te Zusammenbruch der Stromversor­             eigenständig wieder hochfahren                     umfangreiche und informati­
gung konnte nur verhindert werden,            können, um so jene Energie zu liefern,             ve Broschüre mit Tipps für die
indem Großbetriebe in Italien und             die für den Neustart der weiteren                 Vorratshaltung und das richtige
Frankreich vom Netz genommen und              Kraftwerke benötigt wird. „Simulati­                  Verhalten im Notfall an:
gleichzeitig Kraftwerke hochgefahren          onen zeigen, dass das rund einen Tag
wurden. Dennoch hatte der Vorfall             dauern wird. Auf europäischer Ebene              www.zivilschutz.steiermark.at/
Folgen: Am Flughafen Wien wurden              geht man von einer Woche aus, bis                          blackout
durch die Stromschwankungen hun­              wieder überall Strom fließt.“

       www.kiendler.at
                                                                                             Ehrlicher und regionaler Genuss aus dem Hause
                                                                                                   Herbert Lugitsch u. Söhne Ges.mbH
                                                                                             Gniebing 52, 8330 Feldbach, www.steirerhuhn.at

             Gutschein                                      Gutschein                                      Gutschein
  KIENDLER ÖLMÜHLE: – 20 %                         KOSTENLOSER PC CHECK!                      – 20 % AUF IHRE STEIRERHUHN
  AUF ALLES IM ONLINE-SHOP*                     Ist Ihre Software noch aktuell und sicher?         ONLINE-BESTELLUNG
       Mehr Infos auf der Rückseite                    Mehr Infos auf der Rückseite                 Mehr Infos auf der Rückseite
STARTKLAR - Stadtwerke Köflach
STADTWERKE KÖFLACH

                Vorratskammer für den Strom
          NOCH VOR WENIGEN JAHREN KONNTE SELBST ERZEUGTER ÜBERSCHÜSSIGER STROM NUR INS NETZ
            EINGESPEIST WERDEN. MODERNE SPEICHERSYSTEME ERMÖGLICHEN ES MITTLERWEILE ABER,
                         SICH DAHEIM SEINEN EIGENEN ENERGIEVORRAT ANZULEGEN.

    Die Älteren unter uns erinnern sich
    bestimmt noch an das „rechtzeitig
    drauf schauen, dass man’s hat, wenn
    man’s braucht“, mit dem Joki Kirsch­
    ner, der „Influencer der 80er-Jahre“
    allabendlich aus dem Fernseher
    lachte. Was damals fürs Geld galt, ist
    auch auf eine andere, ganz moderne
    „Währung“ anwendbar: Strom, den
    eine wachsende Zahl an KundInnen
    Ihres regionalen fairsorgers mittler­
    weile selbst produziert: Hauptsächlich
    mittels Photovoltaik, mitunter aber
    auch aus Windkraft.

    Das Prinzip ist ja einfach: Den Strom,
    den ich brauche, mache ich mir selbst.
    Das ist günstig. Allerdings liefert das
    hauseigene Kraftwerk nicht immer
    genau jene Menge, die man benötigt.
    Denn der Verbrauch schwankt je                     Strom selber produzieren, speichern und bei Bedarf verbrauchen – dabei gibt es einiges zu
–                                                      beachten
    nachdem, wie viele Geräte gerade in
8
–   Betrieb sind, und genauso ist die pro­
    duzierte Energiemenge sehr wankel­                 wieder abgeben können. Vor allem                sondern auch um den dazugehöri­
    mütig, hängt sie doch unmittelbar vom              die Entwicklung der Lithium-Batterie            gen Wechselrichter. Freilich gibt es
    Wetter ab. Während man Geld seit                   hat viel dazu beigetragen, dass diese           bereits fertig kombinierte Sets, doch
    jeher unter der Matratze oder besser               Systeme nicht nur effizient nutzbar,            mitunter sind die Kombinationen von
    auf der Bank speichern kann, war das               sondern auch leistbar geworden sind.            Geräten verschiedener Hersteller
    mit dem Strom, den man im Moment                   Das Angebot ist schnell gewachsen,              deutlich effizienter, was den Wir­
    nicht benötigt, bis vor kurzem nicht so            die Zahl der Anbieter groß, die Qualität        kungsgrad betrifft. Schließlich geht es
    einfach. Daher gibt es die Möglichkeit,            der Speicher sehr unterschiedlich.              darum, die bei der Speicherung unver­
    den überschüssigen Strom an Ihren                  Sich da einen Überblick zu verschaf­            meidlichen Verluste möglichst gering
    regionalen fairsorger zu verkaufen                 fen, ist gar nicht so einfach – und der         zu halten. Bei guten Systemen liegen
    und so gewissermaßen im Netz zu                    Weg zum Fachmann damit ein guter                diese mittlerweile bei gerade einmal
    speichern.                                         Rat, der in diesem Fall nicht teuer ist,        fünf Prozent.
                                                       sondern sogar viel Lehrgeld sparen
    Mittlerweile gibt es aber auch die                 kann.                                           Gewiss ist aber auch: In den nächsten
    „Sparbüchse“ für daheim: Stromspei­                                                                Jahren werden in diesem Bereich noch
    cher, die im eigenen Haus überschüs­               Zumal es bei diesen Systemen nicht              große Fortschritte gemacht werden.
    sige Energie speichern und bei Bedarf              nur um die Batterien selbst geht,               Nicht zuletzt, weil die EU-Kommission

          Mit diesem Gutschein erhalten Sie              Mit diesem Gutschein erhalten Sie einen            Mit diesem Gutschein erhalten Sie
                                                                                                                     – 20 % AUF ALLES
     – 20 % AUF EINE STEIRERHUHN                             KOSTENLOSEN PC CHECK!
                                                                                                                   IM ONLINE-SHOP* DER
         ONLINE-BESTELLUNG                                                                                           KIENDLER ÖLMÜLE
                                                        Wir überprüfen Ihren PC auf Schadsoftware,
     Auf www.steirerhuhn.at finden Sie in               Virenschutz, Aktualität Ihrer Programme und                          Einzulösen auf
     unserem Onlineshop das Beste aus dem               Hardware.
                                                                                                                           www.kiendler.at
     Steirerhuhn Sortiment: Von feinsten Filets,                                                                          Rabatt-Code: fair2021
     Keulen und Flügerl über köstlich gefüllte          Kreativ Praxis
     Rouladen und pfannenfertige Spieße bis zu          Thomas Vollmann                                                * Gültig bei Kauf von Kernöl- und
     Leberknödel und Steirerhuhn Pastete. Mit           0664-88192277                                                     Mehlprodukten. Keine Bar-
                                                        Dillacherstraße 14a, 8580 Köflach                                auszahlung möglich. Gültig bis
     dem Gutschein-Code STH2021 sparen Sie                                                                              31. Mai 2021. Pro Person nur ein
                                                        office@kreativ-praxis.at
     20% auf Ihre erste Bestellung. Schnell bestellt                                                                          Gutschein einlösbar.
                                                        www.kreativ-praxis.at
     – frisch nach Hause geliefert! *
     * Mindestbestellwert € 20,–, gültig                Gutschein gültig bis 30.06.2021.
     bis 30.06.2021. Nur ein Gutschein-                 Nur ein Gutschein pro Service
     Code pro Besteller/in einlösbar.                   einlösbar, nicht in bar ablösbar.
STARTKLAR - Stadtwerke Köflach
STADTWERKE KÖFLACH

kürzlich enorme Förderungen für den
Ausbau der europäischen Batterie­
                                                                            DARAUF KOMMT ES AN
produktion gestartet hat. Bis zu 2,9
Milliarden Euro stehen zur Verfügung          Wer darüber nachdenkt, einen Stromspeicher zu installieren, muss um­
– mehr als das Dreifache des Betrags,         fangreich denken. Denn mit einem Batterie-Block alleine ist es nicht getan.
nämlich neun Milliarden Euro, sollen          Benötigt wird auch ein Wechselrichter, der möglichst effizient mit dem
durch zusätzliche private Investitio­         Speicher zusammenarbeitet.
nen zusammenkommen.
                                              Auch auf viele weitere Faktoren sollten Sie ein Auge haben: Wirkungsgrad
Eines hat die Entwicklung der „Vor­           der Batterien sowie des Wechselrichters, Standby-Verbrauch, Regelungs­
ratskammern für den Strom“ schon              verluste usw. Der Stromertrag Ihrer Photovoltaik-Anlage muss ebenso mit
erreicht: Sie wurden nicht nur immer          einkalkuliert werden wie der Stromverbrauch Ihres Haushaltes. Lohnend
kleiner, so dass sie leicht in jedes Haus     ist auch ein Blick in die Zukunft: Sollen später weitere Stromerzeuger oder
passen, sondern sind auch schon so            -verbraucher in das System integriert werden, sollte das von Anfang an mit
gestaltet, dass manche Hersteller sie         eingeplant werden.
für ihre Werbefotos sogar als Design­
element im Wohnzimmer platziert               Die Webseite www.stromspeicher-inspektion.de, die von der Hochschule
haben. Sie erinnern ein wenig an              für Technik und Wirtschaft in Berlin betrieben wird, bietet umfangreiche
Kühlschränke, die ja auch Vorrats­            Informationen. Sie führt auch regelmäßig herstellerunabhängige Ver­
schränke sind ...                             gleichstests durch. Mit Rat und Tat zur Seite stehen Ihnen natürlich auch
                                              die MitarbeiterInnen Ihres regionalen fairsorgers.

                               Gigantische „Batterien“
                      STROM SPEICHERN: WIE ES DIE GROSSEN ENERGIEERZEUGER ­M ACHEN                                               –
                                                                                                                                 9
                              UND WOHIN SICH DIE TECHNOLOGIE ENTWICKELT.                                                         –

Den ÖsterreicherInnen jederzeit so          benötigt wird, schießt das Wasser ins      POWER-TO-GAS
viel Strom zur Verfügung zu stellen,        Tal und treibt dort Turbinen an – in der   Der Wasserstoff kann durch die
wie sie benötigen, und zugleich das         Nacht, wenn es genügend Strom gibt,        Zugabe von CO2, das beispielsweise
Stromnetz nicht mit überschüssiger          wird es wieder auf den Berg hinauf         in Industrieprozessen anfällt, in Met­
Energie instabil zu machen, stellt die      gepumpt.                                   han umgewandelt werden. Das lässt
Stromversorger rund um die Uhr vor                                                     sich leicht speichern und auch über
große Herausforderungen (Bericht auf        WASSERSTOFF                                die Gasnetze einfach verteilen. Ein
den Seiten 6 – 7). Daher werden große       Wasserstoff ist ein Element mit sehr       weiterer Vorteil: Das eingesetzte CO2
Anstrengungen in die Entwicklung            großem Energiegehalt, das in der           entweicht nicht in die Atmosphäre, wo
von Technologien gesteckt, mit denen        Natur aber nur in gebundener Form          es großen Schaden anrichten würde,
auch große Mengen Energie gespei­           vorkommt. So besteht beispielsweise        sondern wird sozusagen recycelt.
chert und bei Bedarf rasch wieder           Wasser aus zwei Atomen Wasserstoff
abgerufen werden können.                    und einem Atom Sauerstoff, aber            POWER-TO-LIQUID
                                            auch Erdöl und -gas sowie Biomasse         Dabei wird Wasserstoff durch ein
PUMPSPEICHERKRAFTWERK                       enthalten diesen wertvollen Rohstoff.      spezielles Verfahren verflüssigt und in
Diese Art von gigantischer Batterie         Mit dem Einsatz von Strom kann diese       synthetische Treibstoffe umgewan­
gibt es schon seit mehr als 100             chemische Verbindung gelöst und            delt. In der Steiermark arbeiten die
Jahren: 1908 wurde in Deutschland           der Wasserstoff als Energieträger          Firmen Roth und AVL gemeinsam
das erste Pumpspeicherkraftwerk             über lange Zeit gespeichert werden.        mit der Montanuniversität Leoben
gebaut; das größte Österreichs, die         Das ermöglicht es beispielsweise, im       an der Weiterentwicklung dieser
Malta-Hauptstufe in Kärnten, wurde          Sommer in Photovoltaik-Kraftwerken         Technologie, und schon 2022 könnten
in den 70er-Jahren errichtet. Dort          erzielte Stromüberschüsse für die          die ersten 500.000 Liter des so produ­
kann auf Knopfdruck Strom erzeugt           Wasserstofferzeugung zu nützen und         zierten Wasserstoffs auf den Markt
oder gespeichert werden. Ganz nach          diesen im Winter wieder zur Stromer­       kommen.
dem Prinzip: Am Tag, wenn viel Strom        zeugung zu verwenden.
STARTKLAR - Stadtwerke Köflach
STADTWERKE KÖFLACH

               Wie die steirische Kultur
             neue digitale Wege einschlägt
                           DIE CORONABEDINGTEN EINSCHRÄNKUNGEN ALS CHANCE NÜTZEN –
                                   DAS GELINGT STEIRISCHEN KULTURSCHAFFENDEN.

    Es war ein stilles Jahr für viele stei­   vor gut einem Jahr das Virus das ge­     als Chance zu nützen und neue Wege
    rische KulturgestalterInnen und           sellschaftliche Leben weitgehend zum     zu gehen. Sie haben sich eine neue
    KünstlerInnen: Kaum Veranstaltun­         Erliegen brachte.                        Welt eröffnet, in der sie digital auch
    gen, wenige Konzerte, geschlossene                                                 ihre analogen Werke präsentieren
    Museen – Freundinnen und Freunde          Manche von ihnen müssen seither          können.
    der Kunst mussten ebenso wie jene,        um ihre Existenz bangen, anderen         Wir haben hier einige steirische Bei­
    die sie schaffen, ziemlich darben, seit   hingegen ist es gelungen, die Krise      spiele gesammelt.

       Schauen und kaufen, einfacher als in der realen Welt
      DIE RÄUME DER DIGITALEN
     GALERIE MÜRZ KÖNNEN RUND
     UM DIE UHR BESUCHT UND DIE
      WERKE GEKAUFT WERDEN.

   Es ist ja ohnehin schon schwer, als Ma­
   lerIn die Gelegenheit zu bekommen,
 – seine Bilder in einer Galerie auszustel­
10
 – len. In den Städten ist der Konkurrenz­
   kampf groß, in ländlichen Regionen
   die Galeriedichte meist überschaubar.
   Und dann auch noch Corona ...

    Eine Initiative des ehemaligen Direk­

                                                                                                                                © galeriemuerz.at
    tors der Stadtwerke Mürzzuschlag,
    Hans Schrotthofer, löst dieses Prob­
    lem, und zwar nachhaltig. Er hat eine
    Galerie im Internet gegründet. Nicht
    nur für die Zeiten der Lockdowns, son­
    dern auf Dauer. Und so wie die Mal­       denen Räume, schaut nach links, nach     Gefällt ein Bild, reicht ein Klick, um
    techniken der KünstlerInnen ist auch      rechts, erhält Informationen über die    Auskunft über Größe, verwendete Ma­
    die digitale Technik der galeriemuerz:    Gestalter der Werke. Kein Gedränge,      terialien und Preis zu bekommen. Und
    großartig! Statt bloß Fotos von den       niemand, der einem den Blick ver­        mit einem weiteren Mausklick stellt
    Bildern durchzuklicken, wandelt man       stellt, und die Ausstellungsräume sind   man die Kaufanfrage.
    mittels Mausklick durch die verschie­     rund um die Uhr lichtdurchflutet.        Infos: www.galeriemuerz.at

    Drama daheim ...
    Als Reaktion auf die Stilllegung der      Dramatik gefördert und digital auf die   spielt vom Ensemble, in kurzen Videos
    Bühnen ist das Schauspielhaus Graz        Bühne gebracht. Hierzu beauftragte       umgesetzt wurden.
    in der vergangenen Spielsaison einen      das Schauspiel­haus 20 AutorInnen aus
    großen Schritt auf Theaterfans zuge­      ganz ­Europa – unter ihnen die Steire­   Infos und Videos:
    gangen. Unter dem Titel #neuesdra­        rin Pia Hierzegger –, „Mikrodramen       www.schauspielhaus-graz.com/
    mazuhause wurde die zeitgenössische       aus der Krise“ zu schreiben, die, ge­    neuesdramazuhause
STADTWERKE KÖFLACH

Stift Admont:
Digitale Führung
Die historischen Gemäuer des Bene­
diktinerstiftes Admont samt der
weltberühmten, weltweit größten
Klosterbibliothek sind nun digital zu

                                          © Benediktinerstift Admont | Stefan Leitner
besichtigen. Dafür wurde eine eigene
Software entwickelt, die es ermöglicht,
auch von Zuhause aus an Live-Füh­
rungen teilzunehmen und die mittels
360-Grad-Darstellungen samt zusätzli­
cher Funktionen Einblicke bietet (Ge­
heimgänge, Galerie), die Besucher vor
Ort gar nicht bekommen können.
Infos: www.stiftadmont.at

Eine Stadt im Spiel von Licht & Klang
     VOM 27. BIS 30. OKTOBER 2021 ZEICHNET DAS „KLANGLICHT“
      DEN STADTPLAN VON GRAZ MIT LICHT UND KLANG NEU.

Es ist eine Verwandlung, die jedes Mal                                                  neue Blickwinkel auf eine Stadt er­
auf’s Neue verblüfft: Wie sich eine                                                     öffnen, in der sonst das Alltagsleben
Stadt durch Licht und Klang verän­                                                      stattfindet, möchte sicht- und erfahr­
dern, ungeahnte Wirkung erzielen                                                        bar machen, was immer schon da war,
und beeindrucken kann. Fünf Mal ist                                                     aber nicht wahrgenommen wurde.                                                                      –
                                                                                                                                                                                            11
das in Graz gelungen, stets mit neuen                                                   Doch auch für weniger kunstaffine                                                                   –
Installationen und Effekten – und es                                                    Menschen ist das Klanglicht vor allem
wird auch beim sechsten Mal so sein,                                                    eines: ein unvergessliches Erlebnis,
                                                                                                                                     © Alex Koch

wenn heuer von 27. bis 30. Oktober in                                                   ein einzigartiges Konzert aus Licht
Graz das „Klanglicht“ stattfindet.                                                      und Ton. Sie schließen sich einfach
                                                                                        der großen Gruppe der Besucher an,
Im Prinzip ist es ein einfaches                                                         spazieren durch die Stadt von Station                      Erstmals findet das Festival heuer
Konzept: Man nehme eine Menge                                                           zu Station, wo sie jeweils ein einzigarti­                 nämlich ausschließlich rechts der
hochwertige Licht- und Tontechnik,                                                      ges Spektakel erwartet.                                    Mur, also westlich des Flusses statt.
platziere sie in der Stadt und schaffe                                                                                                             An allen vier Tagen führt der abend­
auf diese Weise leuchtende Klangins­                                                    Nicht nur die leuchtenden und                              liche Weg vom Kunsthaus über die
tallationen. Dafür, dass das Ergebnis                                                   schwingenden Installationen sind bei                       Annenstraße bis zum Schloss Eggen­
aber so fasziniert, garantiert dass                                                     der diesjährigen Auflage des Klang­                        berg, das nicht nur als Kulisse dient,
hinter dem Klanglicht die Theaterhol­                                                   lichts wieder völlig neu ersonnen –                        sondern Teil des großen Finales ist.
ding Graz steht. Sie stellt einen hohen                                                 dieses Mal wartet auch eine völlig
künstlerischen Anspruch, möchte                                                         neue Route auf die „Konzertgäste“.                         Infos: www.klanglicht.at
STADTWERKE KÖFLACH

                                           Sonn-Ja
                                           DIE SEITE FÜR KLEINE UND GROSSE KINDER

 –
12
 –
                                                                                                   Manche haben für den Fall eines Blackouts mit einer PV-Anlage
                                                                                                   und einem eigenen Stromspeicher vorgesorgt, andere nicht ...
                                                                                                   Allerdings haben sich 5 Fehler eingeschlichen – findest Du sie?

     Österreichische Post AG Info.Mail Entgelt bezahlt
     Retouren an Postfach 555, 1008 Wien
                                                                 Zeigen Sie Ihrer Ölheizung
                                                                 die kalte Schulter
                                                                 Investieren Sie jetzt in
                                                                 Ihre Heizungszukunft!
                                                                 ...denn Luftwärmepumpen sind
                                                                 umweltschonend • effizient • zukunftssicher

            Wenn Sie das »fair informiert«
         nicht mehr zugeschickt bekommen
              möchten, teilen Sie uns dies
               schriftlich mit: Stadtwerke                                                                                        bis zu EUR 5.000,-
                                                                 Wenn Sie Ihre Kinder lieben, dann entscheiden
           Köflach GmbH Stadtwerkgasse 2,                        Sie sich noch heute für eine intakte Umwelt!                     Förderung möglich
           8580 Köflach oder per E-Mail an:                      STROM : STROMERZEUGUNG : WASSER : HAUSTECHNIK : BESTATTUNG
            office@stadtwerke-koeflach.at                        Stadtwerke Köflach GmbH, Stadtwerkgasse 2, 8580 Köflach
                                                                    03144 3470, www.stadtwerke-koeflach.at

     Impressum: Für den Inhalt verantwortlich: Ihr regionaler fairsorger, Energy Services Handels- und Dienstleistungs GmbH, Graz, April 2021.
     Gestaltung und Satz: www.rinnerhofer.at. Textredaktion: Stadtwerke Köflach GmbH, www.dietexter.at. Illustration: www.mnutz.at. Bilder:
     Wenn nicht anders angegeben: Archive der Partner­betriebe von „Ihr regionaler fairsorger“. Druck: DMS – Data+Mail Schinnerl GmbH
Sie können auch lesen