Steirischen Frühjahrsputz am Freitag, den 13. April 2018 - Gemeinde Kapfenstein

Die Seite wird erstellt Michaela Franke
 
WEITER LESEN
Steirischen Frühjahrsputz am Freitag, den 13. April 2018 - Gemeinde Kapfenstein
Bürgerinformation Ausgabe 03/2018         zugestellt durch post.at

NACHRICHTEN FÜR DIE BÜRGER DER GEMEINDE

K A P F E N S T E I N

              Einladung zum großen
        Steirischen Frühjahrsputz
       am Freitag, den 13. April 2018
             von 08.00 bis 13.00 Uhr
                          Treffpunkt:
                 08.00 Uhr – Bauhof
Steirischen Frühjahrsputz am Freitag, den 13. April 2018 - Gemeinde Kapfenstein
GEMEINDERATS-
                                                                                    SITZUNG
                                                                                    15. DEZEMBER 2017

MEINE SEHR GEEHRTEN DAMEN UND HERREN,
LIEBE KINDER UND JUGENDLICHE!                                                       SITZUNGSPLAN 2018
Das Jahr 2018 hat zwar kalt begonnen, aber mit der kommenden wärmeren               Die Gemeinderatssitzungen
Jahreszeit beginnen die Menschen wieder aktiver zu werden. So auch in der           im Jahr 2018 werden für
Gemeinde und in der Region. Das Vulkanland und das Thermenland haben sich              - 02. März 2018
zu einer starken Marke vereint. Unser Tourismusverband Region Bad Gleichen-            - 15. Juni 2018
berg, dem wir schon viele Jahre angehören, hat sich mächtig vergrößert, näm-           - 24. August 2018
lich zusätzlich mit Straden, Gnas und St. Peter am Ottersbach; rund eintausend         - 12. Oktober 2018
Betriebe befinden sich in dieser neuen Region. Die touristische Entwicklung in         - 14. Dezember 2018
dieser neuen Formation hat große Chancen: gemeinsam können wir am Markt             jeweils um 19.00 Uhr im Gemeindezentrum
gebündelter und stärker auftreten, die Vorzüge und Stärken jeder Gemeinde           Kapfenstein anberaumt. (Zusätzliche Sitzungen
gemeinsam besser und breiter bewerben, sowie Doppelgleisigkeiten in der Wer-        werden nach Bedarf eingeschoben und öffent-
bung vermeiden. Wir als Gemeinde werden uns klar positionieren und unsere           lich kundgemacht.)
Betriebe unterstützen, sich aktiv in die regionale, touristische Entwicklung ein-
zubringen. Machen wir unsere Gemeinde zu einem Raum der Potentialentfal-
tung. Geben wir all unserem Tun Sinn und bereichern wir damit unser eigenes
Leben und das Leben unserer GemeindebürgerInnen. Kapfenstein macht Sinn,            STANDESAMT KAPFENSTEIN
wenn wir gemeinsam unsere Potentiale entfalten. Das bedeutet aber für uns
                                                                                    Ab sofort können Trauungen auch im Gemeindesaal
auch Eigenverantwortung. Durch voreiliges Helfen rauben wir den Menschen
                                                                                    des Gemeindezentrums durchgeführt werden.
ihre Selbstverantwortung. Deshalb müssen wir zwischen Helfen, Fordern und
Fördern genau unterscheiden. Die positive Entwicklung unserer Gemeinschaft
und unseres Standortes hängt vom Klima und dem Geist ab, den wir gemein-
                                                                                    GRUNDVERKAUF
sam schaffen. Es stehen wieder viele Projekte und Arbeiten an, über die wir Sie
laufend informieren werden.
                                                                                    „SIEDLUNG PICHLA“
                                                                                    Es wurden weitere zwei Bauplätze in Pichla verkauft.
Ich gratuliere dem neu gewählten Oberbrandinspektor Herrn Patrick Pfeifer,
Kommandant-Stellvertreter der FF Kapfenstein, zu seinem neuen Amt und wün-
sche ihm viel Elan und Schaffenskraft für die nächsten Jahre. Ebenso danke ich      PENDLERBEIHILFE FÜR
dem ausgeschiedenen OBI Vbgm. Markus Edelsbrunner für die großartigen,              STUDIERENDE
ehrenamtlichen Arbeiten und Leistungen für die Allgemeinheit.
Vielen Dank für euren Einsatz!                                                      Die Gemeinde Kapfenstein gewährt Studierenden,
                                                                                    die im gesamten Studienjahr den Hauptwohnsitz in
Ich wünsche allen ein frohes Osterfest und eine gute Zukunft.                       der Gemeinde Kapfenstein haben, eine „Pendler-
                                                                                    beihilfe“ in der Höhe von € 100,00 pro Jahr. Diese
Euer Bgm. Ferdinand Groß                                                            Förderung wird ab dem Studienjahr 2017/18 je-
                                                                                    weils im Nachhinein unter Vorlage eines Wohnsitz-
                                                                                    nachweises gewährt.
2 GemeindePost
Steirischen Frühjahrsputz am Freitag, den 13. April 2018 - Gemeinde Kapfenstein
PARTEIENVERKEHR:
                                                                         Das Gemeindeamt hat für den Parteienverkehr       Durchwahlen:
                                                                         Montag bis Freitag:     von 08.00 bis 12.00 Uhr   Amtsleiter Manfred Dirnbauer           DW - 12
                                                                         Donnerstag:             von 13.00 bis 17.00 Uhr   Tanja Gradwohl                         DW - 10
                                                                         Samstag:      von 10.00 bis 12.00 Uhr geöffnet.   Michaela Fuchs                         DW - 11
                                                                                                                           Claudia Lamprecht                      DW - 13
                                                                         Außerhalb der Parteienverkehrszeiten
                                                                         nur nach Vereinbarung.                            Fax:                                    DW - 4
GEMEINDERATS-                                                            Die Bürgermeistersprechstunden finden             Bauhof:
                                                                                                                           Bauhofleiter Franz Fink         0664/ 34 17 770
SITZUNG                                                                  jeden Samstag von 10.00 bis 12.00 Uhr und
                                                                         nach Vereinbarung statt.                          Bauhofleiter-Stv. Josef Groß    0664/ 34 18 008
02. MÄRZ 2018
                                                                         Das Gemeindeamt ist telefonisch erreichbar        Klärwärter Gottried Krenn       0664/ 55 50 838
                                                                         unter 03157/ 22 35

                                                                         FLÄCHENWIDMUNGS-                                   mitglied in die Tourismuskommission
RESOLUTION
                                                                                                                            des neuen Tourismusverbandes Region
PFLEGEREGRESS                                                            PLANÄNDERUNG 3.08                                  Bad Gleichenberg.
Anlässlich der Abschaffung des Pfle-                                     Die 8. Änderung des Flächenwid-
geregresses wurde eine Kampagne                                          mungsplanes 3.0 wurde vom Ge-
gestartet, in der Gemeinden Resolu-                                      meinderat der Gemeinde Kapfenstein                 OSTERFEUER –
tionen beschließen. Die Abschaffung                                      einstimmig beschlossen.
                                                                                                                            BRAUCHTUMSFEUER
des Pflegeregresses wird dabei
NICHT in Frage gestellt, dennoch kön-                                    RECHNUNGSABSCHLUSS                                 Brauchtumsfeuer sind Feuer im Rahmen
nen die zu erwartenden Folgekosten                                                                                          von Brauchtumsveranstaltungen, die
                                                                         2017                                               ausschließlich mit trockenem, biogenem
(Mehrkosten in der Höhe von mehre-
ren hundert Millionen Euro jährlich) von                                 Der Rechnungsabschluss mit Ge-                     Material beschickt werden.
den Gemeinden alleine nicht getragen                                     samteinnahmen und -ausgaben in der
werden. Ein Kostenersatz des Bundes                                      Höhe von € 5.465.131,45 wurde zwei                 Als solche Feuer gelten: Osterfeuer am
wird angestrebt.                                                         Wochen öffentlich aufgelegt und kund-              Karsamstag, den 31. März 2018; das
                                                                         gemacht. Der Gemeinderat hat den                   Entzünden des Feuers ist im Zeitraum
                                                                         Rechnungsabschluss 2017 einstimmig                 von 15.00 Uhr (Karsamstag) bis 03.00
GRUNDSTÜCKSVERKAUF –
                                                                         genehmigt.                                         Uhr früh (Ostersonntag) zulässig.
SIEDLUNG PICHLA
Der Gemeinderat hat den Verkauf wei-                                     JUGENDRAUM
terer 3 Baulandgrundstücke in der Sied-
                                                                         KAPFENSTEIN
lung Pichla einstimmig genehmigt.
                                                                         Der Jugendgruppe Kapfenstein, vertre-
                                                                         ten durch Jugendreferent Roland Wolf,
                                                                         werden bis auf Widerruf die Räumlich-
                                                                         keiten im Dachgeschoss des Oberen
Nachrichten für die Bürger
der Gemeinde KAPFENSTEIN                                                 Schulhauses als Aufenthaltsraum zur
Impressum:                                                               Verfügung gestellt.
Medieninhaber, Verleger und Redaktion:
Gemeinde Kapfenstein, Kapfenstein 123, 8353 Kapfenstein,
Tel.: 03157/ 22 35, Fax: DW 4, gemeinde@kapfenstein.at
Für den Inhalt verantwortlich: Bgm. Ferdinand Groß                       TOURISMUSKOMMISSION
Grafik/Layout: Maitz Grafik, Höflach 75, 8350 Fehring
Druck: Schmidbauer-Druck GmbH., Wallstraße 24, 8280 Fürstenfeld          BAD GLEICHENBERG –
Auflage: 800 Stück (Ergeht an alle Haushalte der Gemeinde Kapfenstein)
Die aktuelle sowie ältere Ausgaben der „GemeindePost“ finden Sie         ENTSENDUNG EINES
auch online auf www.kapfenstein.at
                                                                         GEMEINDEVERTRETERS
Nächster Erscheinungstermin: voraussichtlich Anfang Juli 2018
Letzte Abgabemöglichkeit von Berichten, Fotos und Veranstaltungen:
Mittwoch, den 13. Juni 2018                                              Die Gemeinde Kapfenstein entsen-
Hinweis: Später einlangende Beiträge können unter Umständen nicht
                                                                         det Bgm. Ferdinand Groß als Mitglied,
mehr berücksichtigt werden!
Artikel bitte senden an gemeinde@kapfenstein.at                          sowie GR. Annemarie Gigl als Ersatz-
                                                                                                                                                          GemeindePost   3
Steirischen Frühjahrsputz am Freitag, den 13. April 2018 - Gemeinde Kapfenstein
GEMEINDERATS-
                                            SITZUNG AM
                                            00. DEZEMBER 2014

     Freitag, den 23. März 2018 von 08.00 bis 18.00 Uhr
    Samstag, den 24. März 2018 von 08.00 bis 12.00 Uhr
                                       gegenüber Nah&Frisch
  Produkte direkt von heimischen Bauern und Bio Bauern
      ฀                          ฀ ฀                           ฀                    ฀           ฀
             ฀                              ฀          ฀                ฀               ฀
                     ฀       ฀         ฀฀                  ฀                ฀ ฀             ฀
                 ฀                      ฀ ฀        ฀                ฀         ฀ ฀                   ฀
                         ฀                             ฀           ฀฀
                                                … und vieles mehr!

   An beiden Tagen gibt es Grillhendl und auch
      ฀         ฀ ฀                   ฀ ฀

                                                       ÖFFNUNGSZEITEN:
                                                       Montag bis Freitag: 06.00 bis 12.00 Uhr und
                                                                              15.00 bis 18.00 Uhr
                                                       Samstag:               07.00 bis 12.00 Uhr

                                                       am Freitag, den 23. März 2018 durchgehend geöffnet

                                                       GUTSCHEIN:
                                                       1 Tasse Kaffee + Plunder-
                                                       gebäck nur € 2,50
                                                       einlösbar von 23. bis 31. März 2018

                                                          ฀        ฀       ฀        ฀
4 GemeindePost                                         G’schäft Nah&Frisch zu Gute.
Steirischen Frühjahrsputz am Freitag, den 13. April 2018 - Gemeinde Kapfenstein
VULKANLAND
 NEUES VOM                                                      WÜRDIGTE ฀                                                   ฀

                                                                Der Gemeindesaal Edelsbach war zum Bersten voll, als
                                                                Jury-Vorsitzender DI Dr. Christian Krotscheck die Vulkan-
                                                                land-Innovationspreisträger in der Kategorie Handwerk ver-
                                                                kündete. „Die Qualität der Einreichungen wird von Jahr zu Jahr
                                                                höher“, erklärte Krotscheck. Mit ein Grund für die wachsende
                                                                Zahl an Sonderpreisen. Schließlich seien die Jury-Sitzungen
                                                                kein „Aburteilen von Leistung“, sondern ein „Zuteilen von Wert-
AUCH DER NÄCHSTE WINTER                                         schätzung“.
KOMMT BESTIMMT!                                                 Einen Zukunftspreis gab es für Christof Winkler-Hermaden
Schien der Winter anfangs noch recht mild zu werden, so         und seine noch junge Firma Saphium Biotechnology GmbH
hatten wir im Februar doch viel Schnee, tiefe Minusgrade,       in Kapfenstein. Sie steht mit ihrem Projekt „Legumino plus“
aber auch viele Schneeverwehungen durch starke Winde. Wir       vor dem Markteintritt. Mikroorganismen sollen am Acker bis zu
haben uns bemüht, die Straßen für alle bestmöglich freizuhal-   30 Prozent Erntesteigerung bringen. Die zwei Sonderpreise für
ten, bzw. ausreichend zu streuen.                               Kunsthandwerk gingen an die Tischlerei Baumann in Mureck
                                                                für ihre Holzschmuckkollektion und an Silvia Kienreich aus
Mit dem neuen Unimog sind wir effizienter und schlagkräf-       Eichkögl für ihre filigrane Schmuckkunst. Blue Turtle in Feld-
tiger geworden – die Kaufentscheidung war richtig. Wir bitten   bach erhielt für die Verbindung von Bar, Nagel-, Tattoo- und
trotzdem um Verständnis, dass wir aufgrund unseres umfang-      Friseurstudio einen Kooperationspreis. Erstmals wurde auch
reichen Straßennetzes von ca. 110 km nicht überall zur glei-    ein Tüftlerpreis verliehen. Der ging an Anton Edler aus Straden
chen Zeit die Straßen und Wege freimachen können.               für seinen 70 KW starken Vulkangrill – zur Gänze aus am Hof
                                                                gesammelten Bestandteilen gebaut. Der erste Nachwuchsför-
Bei einigen Hauszufahrten stoßen wir aber an unsere Gren-       derungspreis ging an die Baufirma Käfer in Straden. Sie bau-
zen! Bordsteinkanten und überwachsende lebende Zäune sind       ten im Rahmen des Kinderferienpasses gemeinsam mit den
sehr oft große Hindernisse, die sogar zu Beschädigungen an      Kindern ein Spielhaus und ließen so Kinder Handwerk hautnah
Fahrzeugen führen. Die dringende Bitte an Sie: Schneiden Sie    erleben.
Hecken, Zäune und Sträucher weitgehend zurück, dann kann        Die diesjährigen Innovationspreise im Handwerk gingen an die
auch der nächste Winter kommen.                                 „Tischler Vulkanland Steiermark“ (Platz 3) für ihre neue „junge“
                                                                Möbellinie als Kontrapunkt zum Möbeldiskont, die in Koopera-
Vielen Dank,                                                    tion mit Niceshops vertrieben wird. Platz zwei wurde Gottfried
das Bauhof-Team der Gemeinde Kapfenstein                        Maitz aus Klöch zuerkannt. Er baute eine preislich attraktive,
                                                                elektrisch angetriebene Arbeitsbühne für den Obstbau. Sieger
                                                                des diesjährigen Innovationspreises in der Kategorie Hand-
                                                                werk ist die DiniTech GmbH in St. Stefan bzw. Jagerberg. Ihre
                                                                mobile Ladeeinheit für Elektrofahrzeuge zählt zu den innova-
                                                                tivsten Lösungen am Markt.

                                                                                                                GemeindePost     5
Steirischen Frühjahrsputz am Freitag, den 13. April 2018 - Gemeinde Kapfenstein
KERAMISCHE
TAGE IN KAPFENSTEIN
VOM 28. JULI 2018
 BIS 05. AUGUST 2018

Der Keramische Kreis Kapfenstein organisiert zum 16. Mal    IN DER KURSGEBÜHR SIND
die Keramischen Tage an/in der Volksschule Kapfenstein.
                                                            FOLGENDE LEISTUNGEN ENTHALTEN:
FOLGENDE KURSE STEHEN DABEI ZUR WAHL:                        ฀฀                ฀              ฀           ฀   ฀                 ฀ ฀       ฀
 ฀ So wird ein Gefäß zum Lieblingsstück                        Kurstagen
   (Kursleiter: Werner Sonderegger)                          ฀    ฀    ฀      ฀         ฀         ฀               ฀         ฀    ฀
 ฀ Formexperimente und Spiel mit dem Feuer                   ฀         ฀   ฀
   (Kursleiterin: Fanny Wagner)                              ฀           ฀ ฀                ฀ ฀                       ฀ ฀             ฀
 ฀ Faszination „Körper“ – Aktmodellieren mit Ton               1 Gasofen
   (Kursleiter: Mitko Sabev Ivanov)                          ฀                 ฀                      ฀                         ฀     ฀
 ฀ Die Idee ist größer als der Ofen                            zur Befeuerung
   (Kursleiter: Fritz Unegg)                                 ฀           ฀ ฀

Die Kurse richten sich an alle Keramikbegeisterte, sowohl   Alle weiteren Details und die Ausschreibung zu den Keramischen
an AnfängerInnen als auch an ausgebildete Keramike-         Tagen 2018 sind auf der Homepage des Keramischen Kreises Kap-
rInnen, die Freude an keramischen Arbeiten haben.           fenstein (www.keramischerkreis.at) sowie auf der Homepage der
                                                            Gemeinde Kapfenstein (www.kapfenstein.at) abrufbar.
ANMELDUNG:
Anmeldungen erbitten wir bis spätestens 15. Juni 2018
                                                            Unsere Gemeindenachrichten finden hohen Anklang im Land Steiermark und
per Post, Telefon oder E-Mail an:
                                                            auch in den Nachbargemeinden. Daher wollen wir allen interessierten Firmen die
KERAMISCHER KREIS KAPFENSTEIN                               Möglichkeit bieten, Werbeeinschaltungen zu tätigen.
zu Handen Katalin Bollin
Ferdinand-Seelandstr. 6, 9020 Klagenfurt
office@keramischerkreis.at                                  Preise wurden
Tel.: 0664/ 42 51 560                                       wie folgt festgelegt:
                                                            18
                                                            / Seite € 50,00            ½ Seite € 150,00
KOSTEN
Teilnahmegebühr: € 365,00,                                  ¼ Seite € 90,00            1 Seite € 250,00.
für Mitglieder und Studenten: € 32,00
Für den Aktmodellierkurs entstehen zusätzlich € 60,00       Wir freuen uns, wenn viele Firmen/Betriebe diese regionale Werbemöglichkeit nut-
an Modellkosten.                                            zen. Um entsprechende Auftragsbestätigung mit der Größe und ein fertiges Layout
                                                            wird gebeten.

6 GemeindePost
Herr Edelsbrunner Christian aus Kapfenstein hat beim Ge-
winnspiel der Raiffeisenbausparkasse ein Bose TV-Sound-
system gewonnen.
Die Raiffeisenbank Region Fehring gratuliert recht
herzlich.

                                          GemeindePost   7
„ZWERGEN-
CLUB“                                                                  ECKE“
                                                               „ZWERGEN-
Bei den Treffen des Zwergen-Clubs ist immer etwas los
und Kinder können beim Spielen, Basteln und Singen ge-
meinsam Spaß erleben und ihre sozialen Fähigkeiten stär-
ken. Auch der Austausch unter den Müttern, Vätern und
Omas ist rege gegeben und sehr schön zu erleben.

Aber auch das gemeinsame Feiern von Festen stellt im
Zwergen-Club einen Schwerpunkt dar. Im alten Kalender-
jahr wurde das Fest des Heiligen Nikolaus gefeiert, der sehr
zur Freude der Kinder auch eine Kleinigkeit zum Naschen
für sie dabeihatte. Im heurigen Kalenderjahr feierten wir
schon gemeinsam den Fasching. Die Kinder konnten sich
nach Herzenslust verkleiden und es gab leckere Krapfen
zum Vernaschen. Diese gemeinsamen Erlebnisse bereiten
den Kindern und auch Erwachsenen sehr viel Freude und
alle sind mit Begeisterung dabei. Auch das kommende
Osterfest soll im Zwergen-Club gefeiert werden und so
planen wir, wie auch in den vergangenen Jahren, Oster-
nester zu suchen.
Der Zwergen-Club findet in regelmäßigen Abständen im
Jungscharraum (oberes Schulhaus) statt. Die Kinder und
Erwachsenen sind jederzeit recht herzlich dazu eingeladen,
eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

Zum Schluss möchten wir uns noch recht herzlich bei
Sabine Sitzwohl für ihre tatkräftige Arbeit im Zwer-
gen-Club bedanken. Durch ihr Engagement wurde der
Zwergen-Club ins Leben gerufen und ist heute ein wunder-
barer Treffpunkt für Kinder, Eltern und Großeltern. DANKE!

Der Zwergen-Club wünscht frohe Ostern!
Annemarie Ertl (0664/ 13 45 477)

8 GemeindePost
KINDERFASCHING IN
KAPFENSTEIN                                                                ฀       ฀

Wie jedes Jahr war der Gemeindesaal beim Kinderfasching in
Kapfenstein bis auf den letzten Platz gefüllt. Es war ein auf-
                                                                 KINDERGARTEN
regender Nachmittag für die vielen maskierten Kinder und ein
entspannter für Eltern und auch einige Großeltern. Die Jung-
                                                                 KAPFENSTEIN
scharleiterinnen hatten ein tolles Programm für die Kinder       Fit und gesund ins neue Jahr! Unter diesem Motto sind wir ins
mit Spielen und Tänzen vorbereitet und durchgeführt. Spei-       neue Jahr gestartet. Der eigene Körper stand im Mittelpunkt,
sen und Getränke wurden regional von den Nahversorgern           deswegen haben wir besonders in dieser Grippezeit versucht,
in Kapfenstein eingekauft. Ein besonderes Highlight war ein,     uns durch viel Bewegung an der frischen Luft fit zu halten.
von den Mädchen der heurigen Firmgruppe, selbst einstu-
dierter Tanz mit akrobatischen Einlagen, der mit großem Ap-      Der Schnee im Februar war für die Kinder natürlich eine wahre
plaus belohnt wurde.                                             Pracht: Nach der Jause ging es an den Schneetagen sofort
                                                                 hinaus in unseren verschneiten Garten. Es haben sich ideale
                                                                 Möglichkeiten zum Rutschen, Schneeball werfen, Toben und
                                                                 Tollen angeboten. Nicht nur für Erwachsene, auch für die Kin-
                                                                 der waren diese gewaltigen Mengen zum Staunen: „Wow da
                                                                 ist viel Schnee!“ / „Das ist ja echter Tiefschnee!“ / „Ich sinke
                                                                 schon ein!“ (Aussagen von den Kindern)

                                                                 Der lustige Kobold Pumuckl hat uns mit seinen Späßen durch
                                                                 die Faschingszeit begleitet und uns immer wieder zum Lachen
                                                                 gebracht. Der Faschingsdienstag wurde traditionell mit lecke-
                                                                 ren Krapfen, einem Kasperltheater und vielen lustigen Tänzen
                                                                 gefeiert. Den Abschluss bildete eine spannende Schatzsuche
                                                                 durch den ganzen Kindergarten, wobei in der Schatzkiste für
                                                                 alle Kinder etwas Leckeres zum Vorschein kam.

                                                                 Mittlerweile ist unsere Kinderzahl auf 40 Kinder gestiegen und
                                                                 somit herrscht täglich reges Treiben in unseren 4 Wänden.
                                                                 Groß und Klein lernen täglich voneinander und miteinander!
                                                                 So bereiten wir uns auf das nächste große Fest vor: Das Os-
                                                                 terfest!
                                                                 Wir wünschen frohe Ostern!

                                                                                                                 GemeindePost   9
VOLKSSCHULE
KAPFENSTEIN

DIE NARREN SIND LOS…
… hieß es am Faschingsdienstag an unserer Schule. Stars aus
Film und Fernsehen, VIPS aus fernen Ländern und Kulturen
sowie Vertreter anderer (fortgeschrittener) Generationen gaben
sich am 16. Februar 2018 in der VS Kapfenstein die Ehre. Der
Faschingshöhepunkt wurde ausgelassen bei Spiel und Tanz
gefeiert. Ein Höhepunkt für die Kinder war sicherlich der süße
Krapfen, der von der Gemeinde Kapfenstein gesponsert wurde.
Herzlichen Dank dafür. Dass es an diesem Tag weder Unterricht
noch Aufgaben gab, dürfte vielleicht ein weiterer gewesen sein.

                             SCHNEE,
                             Schnee, Schnee, Schneemänner bauen wir…….

                MODERN – ZUKUNFTSORIENTIERT - BESTÄNDIGE FACHSCHULE SCHLOSS STEIN
                BILDUNG IM GEIST DER VIELFALT FÜR EIN ERFÜLLTES LEBEN
Zu diesem Thema referierte Diözesanbischof Wilhelm Krautwaschl anläss-          Auch im pädagogischen Bereich tut sich einiges. Der erste
lich des 70-jährigen Bestandsjubiläums der Fachschule und brachte es            Berufsreifeprüfungslehrgang mit Vollmatura durch die Bu-
auf den Punkt: AbsolventInnen der Fachschule erleben eine ganzheitliche         siness School Benko ist bereits in Vorbereitung auf die Ab-
Bildung, die sie befähigt, Haus zu halten. Nicht nur im wörtlichen Sinn, son-   schlussprüfungen. Der kompetenzorientierte Lehrplan ist in
dern auch dort, wo es darum geht, gesundheitliche, humane, ökologische          seiner Umsetzung finalisiert und wird ab dem kommenden
und ökonomische Ressourcen zu schonen.                                          Schuljahr in Kraft treten.
Beispielsweise arbeitet derzeit die gesamte Schulgemeinschaft der Fach-
schule Schloss Stein am bundesweit angebotenen Projekt „Gesunde                 Jeden Mittwoch in der Zeit von 13.30 bis 15.00 Uhr
Schule“. Der Gesundheitsförderungsansatz in diesem Projekt umfasst die          können sich alle Interessierten über das Ausbildungs-
Gesundheit an der Schule in all ihren Facetten. Dazu zählen neben Er-           angebot der Fachschule informieren.
nährung und Bewegung auch das psychische und mentale Wohlbefinden,
oder Themenbereiche wie Sicherheit, Umwelt, Suchtprävention u.v.m.              WO, wenn nicht HIER?
Dass an der Fachschule Schloss Stein schon vieles gelebt wird, bestätigte       WER, wenn nicht WIR?
die Referentin Mag. Doris Hiller-Baumgartner bei der Kick-off Veranstaltung     Fachschule Schloss
in ihrem Referat und im anschließenden Workshop, wie zum Beispiel der           Stein - Wo Schule
Einsatz hochwertiger, frischer und regionaler Lebensmittel.                     Freu(n)de macht
10 GemeindePost
Foto: Hermann Zoller, Elisabeth Meixner, Dir. Hans Wendler, Sportkoordinatorin Maria Wagner-Schöllauf, Kurt Hohensinner

GÜTESIEGEL IN GOLD!                             sportlicher Schwerpunktsetzung, die großen                            Neigungen, Talente und Potenziale der Ju-
Das Bildungsministerium verleiht in Zusam-      Erfolge der Schulmannschaften im Fußball,                             gendlichen getestet. Alle Beteiligten gaben ihr
menarbeit mit den Landesschulräten an           Volleyball und bei Laufveranstaltungen, die                           Bestes und erhielten am Ende des fünfstün-
Schulen, die gewisse Bedingungen erfüllen,      Anzahl der bewegungsorientierten Projekte                             digen Verfahrens ein Zertifikat. Mit dem Er-
das Österreichische Schulsportgütesiegel je     sowie die Qualifikationen und Zusatzausbil-                           gebnis soll den SchülerInnen die Orientierung
nach Erfüllung vorgegebener Limits in Gold,     dungen der SportlehrerInnen haben maß-                                leichter fallen: Das Profil listet nicht nur Stärken
Silber oder Bronze. Bei der diesjährigen Ver-   geblich zur Erfüllung der vom Ministerium                             und Potenziale, sondern empfiehlt auch Schu-
leihung im Grazer Rathaus wurde aus dem         vorgegebenen Kriterien beigetragen.                                   len und Berufe mit unterschiedlichen Ausbil-
Bezirk Südoststeiermark die Neue Mittel-                                                                              dungsrichtungen. Fazit: Talent ist eine Gabe.
schule Fehring mit dem Gütesiegel in Gold       TALENTECHEK FÜR JUGENDLICHE                                           Etwas daraus zu machen, ist eine Aufgabe.
ausgezeichnet. Die Verleihung erfolgte in       SchülerInnen der Neuen Mit-
feierlichem Rahmen durch Landeschulrats-        telschule Fehring nahmen auf
präsidentin Elisabeth Meixner, Landesschu-      Einladung der Wirtschafts-
linspektor Hermann Zoller und Stadtrat Kurt     kammer Steiermark an einer
Hohensinner.                                    Testung im Talentecenter in
Die an der Neuen Mittelschule Fehring re-       Graz teil. An insgesamt 36
gelmäßig durchgeführten Aktivitäten mit         Teststationen wurden die

KLIMA- UND ENERGIEMODELLREGION BIETET KOSTENLOSE VOR-ORT-HEIZUNGSBERATUNGEN
Die Gemeinde Kapfenstein ist – zusammen         So soll auch die Bevölkerung zum Um-                                  besucht. Dieser gibt Empfehlungen – kom-
mit Riegersburg, Unterlamm, Fehring und         stieg auf umweltfreundliche Brennstoffe                               petent, firmenneutral und abgestimmt auf
St. Anna am Aigen - Teil der Klima- und         animiert werden. Gemeinsam wurde eine                                 die Situation vor Ort. Anmeldungen sind
Energiemodellregion „Netzwerk Südost            Beratungsaktion ins Leben gerufen: Nutzen                             mit diesem Gutschein im Gemeindeamt
GmbH“. Ziel dieser Region ist, den Anteil       Sie das Angebot! Sie werden von einem                                 möglich.
erneuerbarer Energieträger zu erhöhen.          unabhängigen Energieberater zu Hause

                                                                                                                                                                GemeindePost   11
DER GROSSE
                                      ฀                                        RE-USE
                                                                                                              -
                             IN DER GEMEINDE KAPFENSTEIN

                                                                               Re-Use bedeutet, dass brauchbare Gegen-
AM FREITAG, DEN 13. APRIL 2018 VON 08.00 BIS 13.00 UHR
                                                                               stände einer Wiederverwendung zugeführt
                    ฀        ฀         ฀ ฀                                     werden und ist somit ein wichtiger Beitrag
                                                                               zur Abfallvermeidung. Wir leben in einer ech-
Auch dieses Jahr möchten wir             Informationen erhalten Sie im Ge-     ten Wegwerfgesellschaft (Verschwendungs-
die Aktion nützen, um unsere             meindeamt Kapfenstein.                wirtschaft), unsere Müllberge werden immer
Dorfräume, Grünflächen, Bäche,           Als Belohnung für alle Sammler wird   größer. Es ist wichtig für uns und nächste
Weg- und Straßenränder, Böschun-         anschließend zu einer gemütlichen     Generationen, eine Trendwende zu schaffen.
gen, Waldflächen etc. von achtlos        Jause geladen.
                                                                               WARUM RE-USE?
weggeworfenen Abfällen zu säubern.
                                                                               - Die Umwelt wird geschont, weniger
                                                                                 Rohstoffe werden für Neuprodukte
Es sind alle BürgerInnen recht herz-
                                                                                 verwendet, das Abfallaufkommen wird
lich zur gemeinsamen Sammlung
                                                                                 reduziert.
eingeladen. Müllsäcke und weitere
                                                                               - Schaffung von Arbeitsplätzen, speziell
                                                                                 im Bereich der Sozialwirtschaft.
                                                                               - Noch brauchbare Gegenstände werden
                                                                                 nicht ins Ausland transportiert und
                                                                                 die Wertschöpfung bleibt in Österreich.
                                                                               - Höheres Angebot an leistbaren und
                                                                                 qualitativ geprüften Produkten.

                                                                               Es gibt dazu einen Online Reparaturführer
                                                                               unter www.reparaturfuehrer.at, bei dem Sie
                                                                               alle Reparaturbetriebe in ihrer Nähe bzw. in
                                                                               Österreich finden.
TANSANIA:
SOZIALES ENGAGEMENT
ZUR VERBESSERUNG DER
LEBENSBEDINGUNGEN

Junge Menschen aus der Region haben es sich zum Ziel ge-                Nach Kurzvorträgen über Projekt und Land wird es tradi-
setzt, soziale Projekte zu unterstützen. Im ersten ihrer Projekte       tionelle afrikanische Speisen geben. Die Gruppe „Welt-
geht es um eine christliche Schule in Tansania (Ostafrika), in          mensch“ freut sich auf euer Kommen und auf einen
der Lisa Pöltl, Mitglied der Gruppe „Weltmensch“, als Frei-             gemütlichen Austausch.
willige tätig war. Frauen in dieser Schule kochen für hunderte
Kinder auf offenen Feuerstellen. Diese tagtägliche Rauchbela-
stung stellt ein hohes Risiko für Lungenerkrankungen dar, die
zu den häufigsten Erkrankungen Afrikas zählen. Mit dem Bau
von geeigneten Öfen soll nicht nur dieser Gesundheitsbela-
stung, sondern auch der Umweltbelastung durch verringerten                          ฀
Holzverbrauch entgegengewirkt werden. Gesammelte Spen-
dengelder können zu 100% an die Schule übermittelt werden.

Am 05. April 2018 um 19.30 Uhr                                                  ฀                   ฀       ฀     ฀       ฀

veranstaltet „Weltmensch“ einen
                                                                           MOTTO: NETZWERK MUSEUM:
Informationsabend im Gemeindesaal                                          NEUE WEGE, NEUE BESUCHER
Kapfenstein.                                                               Öffnungszeit: 09.00 Uhr – 12.00 Uhr
                                                                           mit „Blick in die Laden“
STEIERMARK-CARD SAISON 2018
Noch bunter, noch vielfältiger: Mit 141 Ausflugszielen startet die         11.00 Uhr Impulsreferat: Das Museum Geo-Info Kapfen-
Steiermark-Card in die Saison. Von April bis Oktober 2018 heißt es         stein: Inhalte - Bedeutung - Vernetzung
für Card-Besitzer individuelles Freizeitvergnügen zum Nulltarif. Die
                                                                           Seit Eröffnung des Geo-Info Kapfenstein beteiligt sich
Freizeit-Card fürs Grüne Herz bietet außerdem tolle Ermäßigungen
                                                                           die Gemeinde Kapfenstein an der Durchführung des
bei 29 Bonusbetrieben. Neben den vier Top-Thermen und Kulturver-
                                                                           Internationalen Museumstages. Das Motto des diesjäh-
anstaltern sind nun neue sportliche und kulinarische Anbieter mit an
                                                                           rigen Aktionstages „Netzwerk Museum“ wollen wir zum
Bord. Erstmals bietet die Steiermark-Card für ihre Besitzer darüber
                                                                           Anlass nehmen, auf die Bedeutung unseres Museums
hinaus exklusive Zusatzangebote. Eines davon ist die Möglichkeit,
                                                                           für die Gemeinde und die Region Steirisches Vulkan-
ein Gondel-Dinner am Schöckl, dem Grazer Hausberg, gegen Auf-
                                                                           land hinzuweisen.
preis zu buchen.
Erhältlich ist die Steiermark-Card bis 31. März 2018 zum Frühbu-           Wir hoffen auf ein großes Besucherinteresse.
cherpreis um € 69,00 für Erwachsene (statt € 79,00), € 62,00 für
Senioren (statt € 72,00) und um € 29,00 für Kinder online auf www.
steiermark-card.net/shop, in allen SPAR, EUROSPAR und INTER-
SPAR-Märkten in der Steiermark und im Südburgenland, in allen
gut sortierten steirischen Tabak Trafiken, in den Regionalstellen der
Kleinen Zeitung etc.

                                                                                                                      GemeindePost   13
KINDERBETREUUNGSKOSTEN                                           STEUERGUTSCHRIFT
    ฀                                                                  ฀
Kinderbetreuungskosten sind für jene Kinder absetzbar, die das   Unter gewissen Voraussetzungen zahlt das Finanzamt zu viel
zehnte Lebensjahr zu Beginn des Kalenderjahres noch nicht        beinbehaltene Lohnsteuer ohne einen Antrag, erstmalig für 2016,
vollendet haben, und für die länger als sechs Monate im Kalen-   automatisch zurück:
derjahr der Kinderabsetzbetrag zusteht. Insgesamt dürfen aber
nicht mehr als € 2.300,00 pro Jahr und Kind als außergewöhn-      ฀฀    ฀      ฀ ฀      ฀   ฀     ฀     ฀
liche Belastung abgesetzt werden.                                   veranlagung für das Vorjahr beantragt.
                                                                  ฀฀ ฀         ฀ ฀        ฀ ฀                  ฀     ฀
ABSETZBARE KOSTEN:                                                  bezogen.
 ฀฀         ฀ ฀                 ฀ ฀ ฀       ฀   ฀ ฀               ฀฀ ฀         ฀ ฀ ฀               ฀      ฀      ฀ ฀
    Betreuung in einer privaten oder                                Werbungskosten noch Sonderausgaben, außergewöhnliche
    öffentlichen Kinderbetreuungseinrichtung oder durch eine        Belastungen oder etwa den Alleinverdiener oder
    pädagogisch qualifizierte Person erfolgt.                       Alleinerzieherabsetzbetrag geltend gemacht.
 ฀฀         ฀ ฀
 ฀฀                                                              Sie erhalten ein Informationsschreiben, in dem Sie das Finanzamt
                                                                 bittet, Ihre Kontodaten bekannt zu geben oder zu überprüfen.
                                                                 Stimmen die Kontodaten, müssen Sie nichts weiter tun. Es folgt
NICHT ABSETZBARE KOSTEN:                                         der Bescheid und in ca. 5 bis 6 Wochen nach Erhalt des Infor-
 ฀฀           ฀ ฀
                                                                 mationsschreibens wird die Steuergutschrift automatisch über-
 ฀฀
                                                                 wiesen.
 ฀฀       ฀ ฀              ฀    ฀
 ฀฀             ฀   ฀
                                                                 PensionistInnen, die auf Grund ihrer geringen Pension keine
                                                                 Lohnsteuer gezahlt haben, erhalten automatisch in der zweiten
Weitere Informationen finden Sie auch unter www.bmfj.gv.at/
                                                                 Jahreshälfte des Folgejahres einen Teil ihrer Sozialversicherungs-
unter Familien/Kinderbetreuung/steuerliche Absetzbarkeit.
                                                                 beiträge zurück – maximal € 110,00. Vorausgesetzt, dass in den
                                                                 beiden Vorjahren keine Erklärung abgegeben wurde und ein Gut-
                                                                 haben zu erwarten ist.
GRUNDSTÜCKSVERKAUF
Nr. 136 KG 62020 Mahrensdorf (Aufschließungsgebiet im Bauland)   Nähere Informationen finden Sie auf www.bmf.gv.at/aanv.
Preis auf Anfrage unter

Tel.: 0664/17 30 126 (Frau Engl-Fritsch)

14 GemeindePost
STATISTIK AUSTRIA
KÜNDIGT                                       PHILHARMONISCHE
               ฀AN                            KLÄNGE
Im Auftrag des Bundesministeriums für
Arbeit, Soziales und Konsumentenschutz       SONNTAG, 06. MAI 2018,
wird derzeit die Erhebung SILC (Statistics
                                             PFARRKIRCHE KAPFENSTEIN, 16.30 UHR
on Income and Living Conditions/Stati-
stiken über Einkommen und Lebensbedin-       Die Wiener, ein Ensemble mit Musikern aus den Reihen der Wiener Philharmoniker,
gungen) durchgeführt.                        musizieren nach der Devise „Wertvolles Programm – Spaß an der Musik“, und das
                                             vermitteln sie auch ihrem Publikum.
Inhalte der Befragung sind u.a. die Wohn-
                                             Es konzertieren: Günter Seifert (1. Violine), Clemens Flieder (2. Violine), Michael Stras-
situation, die Teilnahme am Erwerbsleben,
                                             ser (Viola), Raphael Flieder (Violoncello), Sophie Dartigalongue (Fagott). Das Ensemble
Einkommen sowie Gesundheit und Zufrie-
                                             musiziert unter der Leitung von Günter Seifert.
denheit mit bestimmten Lebensbereichen.
Als Dankeschön erhalten die befragten        WERKE VON: Alexander Borodin, Francois Devienne, Franz Schubert
Haushalte einen Einkaufsgutschein über
€ 15,00.                                     MODERATION: Harald Haslmayr, Kunstuni Graz

Nach einem reinen Zufallsprinzip werden      KARTENPREISE:
aus dem Zentralen Melderegister jedes        VVK: € 32,00
Jahr Haushalte in ganz Österreich für die    AK: € 36,00
Befragung ausgewählt. Diese werden           Jugendliche bis 15 Jahren: € 15,00
durch einen Ankündigungsbrief informiert
und eine von Statistik Austria beauftragte
                                             MENÜKARTE:
                                             € 38,00 im Schloss Kapfenstein
Erhebungsperson wird von März bis Juli
2018 mit den Haushalten Kontakt auf-         Karten sind im Gemeindeamt Kapfenstein
nehmen, um einen Termin für die Befra-       erhältlich (Tel. 03157/ 22 35).
gung zu vereinbaren. Diese Personen
können sich entsprechend ausweisen.
Jeder ausgewählte Haushalt wird in vier
aufeinanderfolgenden Jahren befragt, um
auch Veränderungen in den Lebensbedin-
gungen zu erfassen. Haushalte, die schon
einmal für SILC befragt wurden, können in
den Folgejahren auch telefonisch Auskunft
geben.

Die persönlichen Angaben unterliegen der
absoluten statistischen Geheimhaltung,
dem Datenschutz gemäß dem Bundes-
statistikgesetz 2000 §§17-18 und sie wer-
den an keine andere Stelle weitergegeben,
sondern dienen nur für statistische Zwe-
cke.
Weitere Informationen finden Sie auch
unter www.statistik.at/silcinfo.

                                                                                                                     GemeindePost   15
SPORTVEREIN

SPORTLERBALL
Auch heuer fand wie gewohnt am 05. Jänner in der „Halle
für Alle“ der Ball des SVU Kapfenstein statt. Wie auch schon
im Vorjahr gab es eine Polonaise sowie eine Disco im Sport-          zellente Kulinarik sorgte abermals das Gasthaus Kollerwirt.
haus. Den Mitternachtsact gestaltete heuer der Magier                Wir möchten uns bei allen Gästen für ihr Kommen bedanken
Christoph Kulmer. Musikalisch umrahmt wurde die gelun-               und freuen uns jetzt schon auf den Sportlerball 2019.
gene Veranstaltung von „Steirer Express“ und für die ex-

JUGEND
Beim Murelli-Limo Hallencup in Kirchbach erreichte unsere U10
Jugendmannschaft den hervorragenden 3. Platz.
Mit Pammer Niklas stellte der SV Kapfenstein auch den Tor-
schützenkönig des Turniers.
Die bisherige U10 steigt im Frühjahr in die U11 Meisterschaft ein,
beginnend mit einem Auswärtsspiel am 24. März 2018 gegen
St. Anna a.A.

Der SVK möchte sich sehr herzlich für die Arbeit der Trainer,         KAMPFMANNSCHAFT
sowie beim Jugendleiter der beiden Jugendmannschaften                 Unsere Kampfmannschaft überwintert nach dem Wiederauf-
Herrn Fink Christian bedanken.                                        stieg in die Gebietsliga Süd auf dem sehr guten 3. Platz und
                                                                      hofft auf weiterhin so zahlreichen Besuch bei den kommenden
TRAINER-U11                                                           Spielen im Frühjahr.
Pöltl Gerald
Melbinger Rudolf                                                      Mit sportlichen Grüßen
                                                                      Christian Krenn
TRAINER-U8
Besonderen Dank für die erfolgreiche Auf-
bauarbeit der U7 in die U8 an die Trainer
Pöltl Kevin und Titz Florian.
Aus terminlichen Gründen zwischen der
Kampfmannschaft und der Jugendturniere
geben sie die Tätigkeit als Trainer schwe-
ren Herzens ab.
Herzlich begrüßen möchten wir Herrn
Ranftl Rudolf und Frau Herzlieb Laura,
die das Traineramt der U-8 Mannschaft
übernehmen werden.

16 GemeindePost
FF                                                               FF

Am 17. Februar 2018 fand die alljährliche Wehrversammlung     Am 11. Februar 2018 fand die Wehrversammlung der FF
der FF Kapfenstein mit Neuwahl des Kommandanten-Stellver-     Pretal statt. Dabei wurde auf ein erfolgreiches Jahr 2017 zu-
treter statt.                                                 rückgeblickt und der Voranschlag für das kommende Jahr
OBI Markus Edelsbrunner legte nach 12 Jahren Amtszeit         erstellt.
sein Amt zurück. Patrick Pfeifer wurde einstimmig zu seinem   Wir danken für das zahlreiche Kommen zu unseren Veran-
Nachfolger gewählt.                                           staltungen und die große Unterstützung!

                                                                                                          GemeindePost   17
฀                ฀
                                       ฀            ฀   ฀           ฀                    ฀                   ฀       ฀
                               ฀                ฀

                                   ฀   ฀   ฀                ฀   ฀       ฀   ฀        ฀

 DATUM                         THEMA                                                 REFERENT/IN
                               UNSER WASSER – UNSER LEBEN
  Donnerstag, 22. März 2018    Das Kapfensteiner Wasser – von der
                                                                                     Ing. Anton Schmidbauer
          19.00 Uhr            Gewinnung aus 280 Meter Tiefe bis zum
                               Verbrauch in den Haushalten
                               ELTERN-KIND-BILDUNGSPASS
  Donnerstag, 12. April 2018
                               KINDERSTREIT – KONFLIKTTRAINING                       Anne Brech-Cartus
          19.30 Uhr            FÜRS LEBEN

  Donnerstag, 19. April 2018   HERZGESUNDHEIT AUS SICHT                              Mag. pharm. Dr. Josef Zarfl
          19.30 Uhr            DER NATURMEDIZIN                                      und MitarbeiterInnen, Leonhard Apotheke Feldbach

   Donnerstag, 03. Mai 2018    „TOMORROW“ – DIE WELT IST                             Sieglinde Neumeister
          19.30 Uhr            VOLLER LÖSUNGEN (Filmabend)                           Abfallwirtschaftsverband Feldbach

   Donnerstag, 24. Mai 2018    NEUES SACHWALTERRECHT UND
                                                                                     Mag. Michaela Künzel-Painsipp
          19.30 Uhr            VERÄNDERUNGEN IM ERBRECHT

   Donnerstag, 14. Juni 2018   ELTERN-KIND-BILDUNGSPASS                              Referentin der
          19.30 Uhr            „WAS HILFT MIR, WENN ES STÜRMT“                       Organisation „Rainbows“

    Mittwoch, 20. Juni 2018
                               WEISSER HAUTKREBS                                     Dr. Bettina Kranzelbinder
          19.30 Uhr

 ELTERN-KIND-BILDUNGSVERANSTALTUNGEN BAD GLEICHENBERG
 FÜR 2018 IM TRAUTEUM (TRAUTMANNSDORF)
   Donnerstag, 03. Mai 2018    MAMA, PAPA…                                           Leitung: Yasmine El Filali
          19.00 Uhr            WIE HALTE ICH DEN STIFT RICHTIG?!                     (Lektorin für Pädiatrie)

   Donnerstag, 07. Juni 2018   ER HAT ANGEFANGEN! SIE SOLL AUFHÖREN!
                                                                                     Mag. Erich Sammer
          19.00 Uhr            WAS TUN, WENN GESCHWISTER STREITEN?

                                                                                                            Änderungen vorbehalten!

                                                                    RADIO STEIERMARK
                                                                    „OSTERTOUR“
                                                                    DIENSTAG, 27. MÄRZ 2018 VON
                                                                    12.00 BIS 13.00 UHR
                                                                    IM KURHAUS BAD GLEICHENBERG
                                                                    Fuchs und Hase machen vor dem KURHAUS mit Spiel,
                                                                    Spaß und Unterhaltung Station. Radiomoderator Daniel
                                                                    Neuhauser sorgt für beste Stimmung, der Osterhase
                                                                    „Stupsi“ verteilt Schoko-Überraschungseier und Ostereier.
                                                                    Außerdem gibt es ein Schätzspiel mit tollen Gewinn-
                                                                    chancen für alle BesucherInnen vor Ort.
18 GemeindePost
LIEBE KAPFENSTEINERINNEN
UND KAPFENSTEINER!
Ich hoffe Sie sind alle gut ins neue Jahr 2018 gestartet für das wir Ihnen    und macht noch mehr Lust darauf, diese spannende Kulturlandschaft
auf diesem Wege auch noch einmal alles Gute wünschen möchte.                  zu entdecken!
2018 wird ganz im Zeichen verstärkter über-regionaler Zusammenarbeit          Dazu kommt noch eine weitere Bereicherung der Festkultur mit vielen
stehen. Unsere Dachverbände Thermenland Steiermark und Steirisches            sehr hochwertigen Veranstaltungen.
Vulkanland werden ihren groß angelegten Fusionsprozess weiter forcie-         Mehr dazu unter: https://www.bad-gleichenberg.at/veranstaltungen/
ren. Schon Ende letzten Jahres wurde in einer Zukunftskonferenz die           Es steht uns also wieder ein arbeitsintensives und spannendes Jahr im
Vision dieser Kooperation inklusive neuem Logo präsentiert. Wir von           Zeichen einer nachhaltigen touristischen Entwicklung bevor!
Seiten des Tourismusverbandes Region Bad Gleichenberg sind dabei
natürlich voll involviert und arbeiten tatkräftig bei den diversen Terminen   Herzlichst Ihr Thomas Gußmagg
und Workshops mit.                                                            und das Team des Tourismusverbandes
Auch in unserer eigenen Tourismusregion hat sich einiges getan. Nach          Region Bad Gleichenberg
längerer Vorlaufzeit und einem halben Jahr intensiver Gespräche ist es
dem Tourismusverband gelungen in enger Zusammenarbeit mit den
KollegInnen aus den benachbarten Tourismusverbänden Straden und
                                                                              THERME DER RUHE
Gnas/ St. Peter und den Bürgermeistern der beteiligten Gemeinden              BAD GLEICHENBERG
eine Fusion aller drei Tourismusverbände durchzuführen. Damit ent-
steht im Herzen der Südoststeiermark ein noch größerer und noch
                                                                              5 Monate € 210,00 ohne Sauna € 290,00 mit Sauna
                                                                              6 Monate € 252,00 ohne Sauna € 348,00 mit Sauna
stärkerer Tourismusverband Region Bad Gleichenberg. Dieser neue
Tourismusverband wird künftig neben Kapfenstein den Kurort                    Angebot gültig von 01. April bis 30. September 2018.
Bad Gleichenberg und die Gemeinden Straden, Gnas und St.
                                                                              Informationen unter 03159/2294 -4050.
Peter umfassen. Vor der Gemeindestrukturreform 2015 wären
das über 22 Altgemeinden gewesen! Dieser neue Verband Re-
gion Bad Gleichenberg stellt somit einen der größten Touris-
musverbände des Landes dar.
Inhaltlich passen die neuen Gemeinden hervorragend zusammen und
ergänzen das schon bestehende Angebot auf das Reichhaltigste. Rund                                                 THE
                                                                                                                     ERME
um den Gesundheitsstandort Bad Gleichenberg entwickelten sich in                                                   DER RUHE
den letzten Jahren erlebnisreiche Angebote von höchster Qualität. Der
Gast schätzt die Möglichkeiten, die abwechslungsreiche, sanft hü-
gelige Kulturlandschaft zu entdecken, wandernd oder mit dem Rad. Er
möchte sich Ausflugsziele, Schaumanufakturen, Kulturgüter ansehen.
Er will kulinarisch verwöhnt werden, ob in einem Haubenlokal, einem
guten Gasthaus oder, für uns klassisch, in dem typisch steirischen                       Genuss2
Buschenschank. Dazu will er einen guten Tropfen steirischen Weins                        Verbringen Sie einen Tag der Erholung und
verkosten und regional einkaufen. All diese Inhalte können wir mit die-                  Entspannung in der Therme der Ruhe und
                                                                                         lassen Sie sich dabei mit einem gesunden
ser Fusion in außerordentlichen Maße verstärken und durch unseren
                                                                                         3-gängigen Mittagsmenü verwöhnen.
Verband zusätzlich transportieren. Dadurch haben wir auch noch mehr
                                                                                         € 24,– ohne Sauna            € 29,– mit Sauna
Möglichkeiten der Werbung um mit attraktiven Botschaften nach außen
zu gehen um dann in der Konsequenz noch mehr Gäste in die Region
zu bewegen.
Eine Stärkung der Weinkompetenz, hervorragende Kulinarikbetriebe,
qualitativ hochwertige regionale Vermarkter, wunderschöne Wan-
                                                                                            Untere Brunnenstraße 33 | 8344 Bad Gleichenberg
der- und Radstrecken und hoch interessante Ausflugsziele - das alles                T +43 3159 2294-4050 | therme@daskurhaus.at | www.daskurbad.at
macht die Region Bad Gleichenberg nunmehr noch nachhaltiger aus
                                                                                                                                         GemeindePost   19
VERANSTALTUNGS-
                                                                                  KALENDER
                                                                                  ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN - ANGABEN OHNE GEWÄHR

     21. März 2018    Krankenkommunion Pfarre Kapfenstein

                      Vortrag mit Ing. Anton Schmidbauer „Unser Wasser – unser Leben; Das Kapfensteiner Wasser – von der Gewinnung aus
     22. März 2018
                      280 Meter Tiefe bis zum Verbrauch in den Haushalten, 19.00 Uhr, Gemeindezentrum

     23. März 2018    Ostermarkt bei Nah & Frisch, 08.00 bis 18.00 Uhr

     24. März 2018    Ostermarkt bei Nah & Frisch, 08.00 bis 12.00 Uhr

     24. März 2018    Jungscharstunde

     31. März 2018    Heimspiel SVK vs. Unterlamm, 15.00 Uhr, Sportplatz Kapfenstein

     02. April 2018   ÖKB-Totengedenken und Jahreshauptversammlung, 10.00 Uhr, Abmarsch: 09.30 Uhr beim Kapfensteinerhof

     05. April 2018   Spendenprojekt „Tansania“, 19.30 Uhr, Gemeindezentrum

     12. April 2018   Vortrag mit Anne Brech-Cartus „Kinderstreit – Konflikttraining fürs Leben“, 19.30 Uhr, Gemeindezentrum – Eltern-Kind-Bildungspass

     13. April 2018   „Der große steirische Frühjahrsputz“, Aktionstag, Treffpunkt: 08.00 Uhr beim Bauhof

     13. April 2018   FF Kapfenstein – Kabarett „Petutschnig Hons“ mit seinem Live-Programm „Gusch GmbH“ in Kapfenstein, Beginn 19.30 Uhr, Halle für Alle

     14. April 2018   Jungscharstunde

     14. April 2018   Heimspiel SVK vs. Breitenfeld, 16.00 Uhr, Sportplatz Kapfenstein

                      Vortrag mit Mag. Pharm. Dr. Josef Zarfl und Mitarbeiter (Leonhard Apotheke Feldbach) „Herzgesundheit aus Sicht der Naturmedizin“,
     19. April 2018
                      19.30 Uhr, Gemeindezentrum

     21. April 2018   Firmung in St. Anna

     28. April 2018   Feldersegnung Mahrensdorf

     28. April 2018   Heimspiel SVK vs. Pertlstein/Fehring II, 17.00 Uhr, Sportplatz Kapfenstein

     03. Mai 2018     Filmabend mit Sieglinde Neumeister vom AWV Feldbach „Tomorrow - Die Welt ist voller Lösungen“, 19.30 Uhr, Gemeindezentrum

     04. Mai 2018     Sperrmüllsammlung mit Flohmarkt am Sportplatzgelände, 08.00 bis 17.00 Uhr

     05. Mai 2018     Silofoliensammlung

     05. Mai 2018     Sperrmüllsammlung mit Flohmarkt am Sportplatzgelände, 08.00 bis 12.00 Uhr

     05. Mai 2018     Firmung in Fehring

     06. Mai 2018     Florianisonntag, Heilige Messe, 10.00 Uhr

     06. Mai 2018     Philharmonische Klänge in der Pfarrkirche Kapfenstein, 16.30 Uhr

     10. Mai 2018     Frühschoppen FF Pretal, 10.30 Uhr

     10. Mai 2018     Erstkommunion in Fehring, 10.00 Uhr

     12. Mai 2018     Wandertag FF Pretal

     12. Mai 2018     Muttertagskonzert Musik4You, 17.00 Uhr, Gemeindezentrum

     12. Mai 2018     Abendwallfahrt zur Jeser-Kapelle, 18.00 Uhr ab Köldorfer Kreuz

     12. Mai 2018     Heimspiel SVK vs. USV Wolfsberg, 17.00 Uhr, Sportplatz Kapfenstein

     13. Mai 2018     Internationaler Museumstag im Geo-Info Kapfenstein, 10.00 bis 16.00 Uhr

     19. Mai 2018     Heimspiel SVK vs. Nestelbach, 17.00 Uhr, Sportplatz Kapfenstein

     20. Mai 2018     Pfingstfest FF Mahrensdorf

     20. Mai 2018     Kogelcup Pfingstturnier des SV Kapfenstein

     24. Mai 2018     Vortrag mit Mag. Michaela Künzel-Painsipp „Neues Sachwalterrecht und Veränderungen im Erbrecht“, 19.30 Uhr, Gemeindezentrum

     26. Mai 2018     Jungscharstunde

     27. Mai 2018     Erstkommunion in Kapfenstein, 10.00 Uhr, Pfarrkirche Kapfenstein

20 GemeindePost
ÄRZTE- UND APOTHEKEN
WOCHENEND- UND
FEIERTAGSDIENSTE
 ฀             ฀         ฀                            ฀   ฀       ฀       ฀   ฀   ฀   ฀   ฀   ฀     ฀   ฀
     ฀             ฀฀฀
           ฀                 ฀   ฀        ฀   ฀   ฀           ฀       ฀

                                       ÄRZTLICHER WOCHENEND- U.
         DATUM                                                                                                APOTHEKENDIENST
                                            FEIERTAGSDIENST
                                 Dr. Schuster-Böhm, Fehring (03155/3247)                      Jennersdorf (03329/45226)
         01.04.2018
                                 Dr. Stradner, Jagerberg (03184/8219)                         Feldbach „Leonhard“ (03152/5318)

                                                                                              Jennersdorf (03329/45226)
                                 Dr. Schuster-Böhm, Fehring (03155/3247)
         02.04.2018                                                                           Feldbach „Leonhard“ (03152/5318)
                                 Dr. Matschiner, Bad Gleichenberg (03159/2703)
                                                                                              Bad Gleichenberg „Cur Apotheke“ (03159/23500)

                                                                                              Fehring (03155/2356)
                                 Dr. Raimann, St. Anna/Aigen (03158/2324)
     07./08.04.2018                                                                           Feldbach „Zur Mariahilf“ (03152/2236)
                                 Dr. Schöner, Bad Gleichenberg (03159/45500)
                                                                                              Bad Gleichenberg (03159/2219)

                                 Dr. Thaler, Fehring (03155/3373)                             Jennersdorf (03329/45226)
     14./15.04.2018
                                 Dr. Rauch, Gnas (03151/8511)                                 Feldbach „Leonhard“ (03152/5318)

                                                                                              Fehring (03155/2356)
                                 Dr. Schuster-Böhm, Fehring (03155/3247)
         21.04.2018                                                                           Feldbach „Zur Mariahilf“ (03152/2236)
                                 Dr. Niederl, Merkendorf (03159/20466)
                                                                                              Bad Gleichenberg Johannes Apotheke (03159/2219)

                                 Dr. Schuster-Böhm, Fehring (03155/3247)                      Fehring (03155/2356)
         22.04.2018
                                 Dr. Stradner, Jagerberg (03184/8219)                         Feldbach „Zur Mariahilf“ (03152/2236)

                                                                                              Jennersdorf (03329/45226)
                                 Dr. Scheucher, Fehring (03155/2207)
     28./29.04.2018                                                                           Feldbach „Leonhard“ (03152/5318)
                                 Dr. Schadelbauer, Bad Gleichenberg (03159/3318)
                                                                                              Bad Gleichenberg „Cur Apotheke“ (03159/23500)

                                                                                              Jennersdorf (03329/45226)
                                 Dr. Schuster-Böhm, Fehring (03155/3247)
         01.05.2018                                                                           Feldbach „Leonhard“ (03152/5318)
                                 Dr. Matschiner, Bad Gleichenberg (03159/2703)
                                                                                              Bad Gleichenberg „Cur Apotheke“ (03159/23500)

                                                                                              Fehring (03155/2356)
                                 Dr. Koroschetz, Kapfenstein (03157/2244)
     05./06.05.2018                                                                           Feldbach „Zur Mariahilf“ (03152/2236)
                                 Dr. Schöner, Bad Gleichenberg (03159/45500)
                                                                                              Bad Gleichenberg Johannes Apotheke (03159/2219)

                                                                                              Fehring (03155/2356)
                                 Dr. Thaler, Fehring (03155/3373)
         10.05.2018                                                                           Feldbach „Zur Mariahilf“ (03152/2236)
                                 Dr. Matschiner, Bad Gleichenberg (03159/2703)
                                                                                              Bad Gleichenberg Johannes Apotheke (03159/2219)

                                 Dr. Raimann, St. Anna/Aigen (03158/2324)                     Jennersdorf (03329/45226)
     12./13.05.2018
                                 Dr. Krisper, Gnas (03151/51460)                              Feldbach „Leonhard“ (03152/5318)

                                 Dr. Scheucher, Fehring (03155/2207)                          Fehring (03155/2356)
         19.05.2018
                                 Dr. Stradner, Jagerberg (03184/8219)                         Feldbach „Zur Mariahilf“ (03152/2236)

                                                                                              Fehring (03155/2356)
                                 Dr. Scheucher, Fehring (03155/2207)
         20.05.2018                                                                           Feldbach „Zur Mariahilf“ (03152/2236)
                                 Dr. Niederl, Merkendorf (03159/20466)
                                                                                              Bad Gleichenberg Johannes Apotheke (03159/2219)

                                                                                              Fehring (03155/2356)
                                 Dr. Scheucher, Fehring (03155/2207)
         21.05.2018                                                                           Feldbach „Zur Mariahilf“ (03152/2236)
                                 Dr. Matschiner, Bad Gleichenberg (03159/2703)
                                                                                              Bad Gleichenberg Johannes Apotheke (03159/2219)

                                 Dr. Thaler, Fehring (03155/3373)                             Jennersdorf (03329/45226)
     26./27.05.2018
                                 Dr. Rauch, Gnas (03151/8511)                                 Feldbach „Leonhard“ (03152/5318)

                                 Dr. Schuster-Böhm, Fehring (03155/3247)                      Jennersdorf (03329/45226)
         31.05.2018
                                 Dr. Krisper, Gnas (03151/51460)                              Feldbach „Leonhard“ (03152/5318)

                                                                                                                                              GemeindePost   21
FÜR EINE SAUBERE UMWELT                                         DIE MÜLLABFUHR KOMMT AM:
IN KAPFENSTEIN                                                  21. März 2018     Leichtfraktion („Gelber Sack“)
                                                                29. März 2018     Restmüll

SPERRMÜLLSAMMLUNG                                               06. April 2018    Sondermüll (beim Gemeindezentrum von 08.00 bis 12.00 Uhr)
Am Freitag, den 04. Mai 2018, von 08.00 bis 17.00               20. April 2018    Altpapier
Uhr und am Samstag, den 05. Mai 2018, von 08.00 bis
                                                                26. April 2018    Restmüll
12.00 Uhr kann der Sperrmüll beim Sportplatz in Kapfen-
stein getrennt angeliefert werden.
                                                                02. Mai 2018      Leichtfraktion („Gelber Sack“)
Sperrmüll ist jener Abfall, der auf Grund seiner Sperrigkeit
                                                                04. Mai 2018      Sondermüll (beim Gemeindezentrum von 08.00 bis 12.00 Uhr)
und Größe nicht in den Restmüllsack gegeben werden
kann.
                                                                24. Mai 2018      Restmüll
Alle Eisenteile müssen vor der Anlieferung von allen Holz-
teilen getrennt werden. Bitte kein Holz anliefern – sondern     01. Juni 2018     Altpapier
als Brennmaterial verwenden.                                    01. Juni 2018     Sondermüll (beim Gemeindezentrum von 08.00 bis 12.00 Uhr)
Bei den Fenstern sind die Glasscheiben zu entfernen. (Fen-      13. Juni 2018     Leichtfraktion („Gelber Sack“)
sterglas ist Flachglas – Container stehen zur Verfügung).       21. Juni 2018     Restmüll
Eternit wird nur in Haushaltsmengen (ca. 3 Tafeln) an-
genommen. (Bei Schäden die von Versicherungen über-             06. Juli 2018     Sondermüll (beim Gemeindezentrum von 08.00 bis 12.00 Uhr)
nommen werden, wird auch die Entsorgung des Eternits
bezahlt!)
Für nachstehende Gegenstände sind gesonderte Gebüh-
ren zu entrichten:
                                                                 SAMMLUNG GLASWOLLE MINERALWOLLE
                                                                 Neu ist ab 01. Jänner 2018, dass künstliche Mineralfaser-Dämmmaterialien
PKW-Reifen EUR 2,00/Stk. (mit Felgen: EUR 5,00/Stk.)
                                                                 - sprich Glaswolle, Tellwolle und Steinwolle - im Abfallwirtschaftszentrum ge-
LKW- u. Traktorreifen EUR 11,00/Stk.
                                                                 trennt gesammelt werden müssen. Ob lose oder zu Platten gepresst ergibt
                                                                 keinen Unterschied in der Sammlung. Diese Mineralfaser ist als karzinogen,
FOLIENSAMMLUNG
                                                                 krebserzeugend eingestuft und daher getrennt zu sammeln und in Säcken
Der Abfallwirtschaftsverband Feldbach organisiert wieder im
                                                                 verpackt mit der Problemstoffentsorgung (Sperrmüll) zu entsorgen.
Mai und im November 2018 die Foliensammlung, nur stoff-
lich verwertbare Folien, frei von Anhaftungen und frei
von Erde werden gesammelt.
Die Folien werden bis spätestens 05. Mai 2018 im Bauhof          SAMMLUNG
der Gemeinde Kapfenstein entgegengenommen.                       VON BAUSTYROPOR
                                                                 Seit September 2016 gilt Baustyropor aus EPS (expandiertes Polystyrol) und
DIE TKV-SAMMELSTELLE                                             XPS (extrudiertes Polystyrol) als gefährlicher Abfall und darf nicht mehr als
ist von von Montag bis Freitag von 07.30 bis 08.30 Uhr           Sperrmüll mitgesammelt werden, sondern in separaten Säcken.
geöffnet. Bitte nur während dieser Zeit anliefern. (Ausnah-      Weiterhin ist Verpackungsstyropor (weiß) im Abfallwirtschaftszentrum ge-
men können mit dem Klärwärter Gottfried Krenn verein-            trennt oder über die gelbe Tonne zu sammeln.
bart werden Tel.: 0664/55 50 838.)

WIEDERVERWENDEN ANSTATT WEGWERFEN – Geben Sie Ihren Dingen eine zweite Chance!
Im Rahmen der Sperrmüllsammlung am              beim Suchen helfen. Versuchen wir gemein-
04. und 05. Mai 2018 können Sie wieder          sam, den Müllberg zu verringern. Frau Anna
Brauchbares und Altes separat abgeben.          Fink betreut die Anlaufstelle am Parkplatz
Eventuell schon am Freitag, damit genug         der Halle für Alle. Der Erlös kommt dem
Zeit zum Stöbern bleibt. Wenn Sie etwas         Projekt „familien- und kinderfreund-
Bestimmtes brauchen, können Sie uns auch        liche Gemeinde“ zugute.
vorher Bescheid geben. Wir werden Ihnen

22 GemeindePost
Wir bitten um Bekanntgabe im Gemeindeamt

WIR GRATULIEREN:
                                                                                                        Kapfenstein (Tel.: 03157/ 22 35), wenn Ihr Ge-
                                                                                                        burtstag nicht in der GemeindePost eingetragen
                                                                                                        werden soll.

ZUM 60. GEBURTSTAG:                ANNA LOACKER,                        KAROLINE MARIA MARX,            ZUM 93. GEBURTSTAG:
                                   Pretal 55                            Pichla 26
KARL URSCHLER,                                                                                          HEINRICH MIKULA,
Gutendorf 41                       ZUM 70. GEBURTSTAG:                  WALTRAUD WOLF,                  Pichla 14
                                                                        Neustift 12
FRANZ MARIA FINK,                  ANNA SOMMER,                                                         ZUM 94. GEBURTSTAG:
Haselbach 4                        Mahrensdorf 35                       ZUM 85. GEBURTSTAG:
                                                                                                        JOHANNA MÜLLER,
FRIEDRICH GABER,                   CHRISTINE GRAUPP,                    JOHANNA RINGLER,                Neustift 43a
Neustift 49                        Pichla 3                             Pretal 83
                                                                                                        ZUM 98. GEBURTSTAG:
RUPERT GINDL,                      JOSEF LINDNER-UNGER,                 JOSEF LUTTERSCHMIED,
Pichla 11                          Mahrensdorf 27                       Kapfenstein 120                 GISELA HÖDL,
                                                                                                        Pichla 6
ROSA PACHLER,                      ROSEMARIE FUCHS,                     ZUM 90. GEBURTSTAG:
Kölldorf 44a                       Pichla 19                                                            Bei der letzten Ausgabe der Ge-
                                                                        HILDA HÖDL,                     meinde Post hat sich leider der
ALOIS FASSOLD,                     HERMANN PFISTER,                     Kölldorf 50                     Fehlerteufel eingeschlichen. Die
Kapfenstein 2a                     Kapfenstein 8                                                        Jubilare (Maria und Josef Resch,
                                                                        FRANZ SITZWOHL,                 Anna und Josef Legenstein)
ANTON FRANZ HÜTTER,                                                     Gutendorf 7                     haben nicht die goldene, sondern
Gutendorf 1                        ZUM 75. GEBURTSTAG:                                                  die diamantene Hochzeit gefeiert.
                                                                        ANNA URL,                       Wir bitten um Entschuldigung!
ELISABETH KÖCK,                    EDELGARD RICHTER,                    Kölldorf 27
Haselbach 22                       Pretal 171
                                                                        ZUM 91. GEBURTSTAG:             ZUR GOLDENEN HOCHZEIT:
ANTON UNGER,                       ALFRED FRANZ ZEILER,
Haselbach 34                       Pichla 8                             MARIA DEMUTH,                   GERTRUDE U. WILHELM
                                                                        Kapfenstein 100                 WENDLER,
KARL GABER,                        ZUM 80. GEBURTSTAG:                                                  Pichla 22
Neustift 2                                                              ZUM 92. GEBURTSTAG:
                                   RUPERT HÖBER,                                                        ZUR DIAMANTENEN HOCHZEIT:
ZUM 65. GEBURTSTAG:                Kölldorf 64                          MARIA KONRATH,
                                                                        Kölldorf 71                     MARGARETA U. JOHANN
JOHANN ALOIS PACHLER,              AMALIA LUTTERSCHMIED,                                                HÖFLER,
Kölldorf 44a                       Kapfenstein 120                                                      Mahrensdorf 14

                                                 FÜR DIE ENTSORGUNG VON ALTSPEISEÖL STELLT IHNEN DIE GEMEINDE KAPFENSTEIN
ALTSPEISEÖLSAMMLUNG                              GRATIS BEHÄLTER ZUR VERFÜGUNG – DIESE SIND IM GEMEINDEAMT ERHÄLTLICH.

Rund 3.600t gebrauchte Fette und Öle             GESAMMELT WIRD:                               NICHT GEEIGNET:
fallen jährlich in den steirischen Haushal-      Frittieröl, Butter, Öl aus Pfannen, Braten-   Marinaden, Mayonnaise, Salatsaucen, Mi-
ten an, das sind ca. 3kg je Einwohner und        fett, Öl von eingelegten Speisen              neralöle.
Jahr. Nur ein Drittel wird gesammelt, der                                                      Alle diese Stoffe enthalten Wasser (in
Rest (ca. 2.400t) wird vielfach über das                                                       Form einer Emulsion) und können daher
WC entsorgt. In Verbindung mit Haaren,                                                         nicht zur Biodieselproduktion verwendet
Katzenstreu und anderen Fehlfrachten                                                           werden.
bildet das ausgehärtete Fett zähe Klum-                                                        Abzugeben sind die
pen und verlegt die Kanalrohre. Die da-                                                        Behälter bei den Sperr-
durch entstehenden Wartungs- und                                                               müllsammlungen im
Reinigungsarbeiten und Kosten sind                                                             Bauhof. N u t z e n S i e
enorm. 1kg Fett verursacht im Kanal                                                            diese Gelegenheit – es
Kosten von ca. € 0,44.                                                                         ist ein wertvoller Roh-
                                                                                               stoff, der zu hoch-
                                                                                               wertigem Biodiesel

                                                                                                                              GemeindePost       23
WIR
WILLKOMMEN
IN UNSERER
                                                                                                                        GRATULIEREN:
GEMEINDE!
                                                            Johann Reicher,
                                                            Mahrensdorf 8 - 90. Geburtstag

Elena Demuth,                                               Maria Theißl,                                               Alois Leitgeb,
Kölldorf 12a                                                Haselbach 33 - 80. Geburtstag                               Pichla 47 - 85. Geburtstag

Florian Fritz,                                              Friederike Mittermeir,                                      Anna Heidenkummer,
Gutendorf 66                                                Kapfenstein 44 - 80. Geburtstag                             Kölldorf 6 - 80. Geburtstag

Amalia Seidl,                                               Maria Resch,                                                Theresia Triebl,
Kölldorf 12 - 80. Geburtstag                                Pichla 7 - 80. Geburtstag                                   Haselbach 36 - 80. Geburtstag

                           Anna und Josef Legenstein,                                         Maria und Josef Resch,
                           Neustift 34 - 60. Hochzeitstag                                     Pichla 7 - 60. Hochzeitstag
Sie können auch lesen