EINSATZBEREITSCHAFT JEDERZEIT SICHERGESTELLT - Die Feuerwehr Grabs und das Coronavirus
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Ausgabe Nr. 2 vom Februar 2021 / 43. Jahrgang
Erscheint monatlich GZA 9472 Grabs
Innerhalb der Gemeinde: gratis
Ausserhalb der Gemeinde: CHF 30.– pro Jahr
EINSATZBEREITSCHAFT JEDERZEIT SICHERGESTELLT
Die Feuerwehr Grabs und das Coronavirus
Auch die Arbeit der Feuerwehr wird durch zu bewältigen hatte, zufriedenstellend und ohne men. Zudem wird an jeder Übung sowie an Ein-
das Coronavirus beeinflusst. Es gilt, die Ein- Personen- oder Sachschäden gemeistert werden sätzen jeweils ein Offizier «Sicherheit» abgestellt,
satzbereitschaft sicherzustellen und dabei konnten. Trotzdem sind die Auswirkungen aus welcher die Umsetzung des Schutzkonzeptes
das Wohl der Feuerwehrleute nicht aus den dem letzten, turbulenten Übungsjahr in beiden überprüft und dies laufend kontrolliert.
Augen zu verlieren. Um auch in dieser spezi- Formationen (Zug 1 und Zug 2) spürbar. Auf- Gemäss den Erläuterungen zu Art. 3c der
ellen Situation in Übung zu bleiben, nimmt die grund der Übungsausfälle konnten nicht alle Feu- Covid-Verordnung des Bundesrates ist eine Feu-
Feuerwehr Grabs ihr Training unter strengen erwehrleute gleich ausgebildet werden. Zudem erwehrübung keine Menschenansammlung im
Sicherheitsvorkehrungen wieder auf. lässt über kurz oder lang auch bei der Feuerwehr öffentlichen Raum. Daher gilt die Beschränkung
die Routine nach, wenn nicht geübt werden kann. auf fünf Personen für Feuerwehrübungen nicht.
Daniel Koller – Spezielle Situationen verlangen Zudem ist nach Art. 6d der Covid-Verordnung
nach speziellen Massnahmen; und manchmal Übungsbetrieb wird wieder aufgenommen der Präsenzunterricht möglich, wenn er für die
auch nach unkonventionellen Lösungen. Wäh- Oberste Priorität hat immer die Sicherstellung Gesellschaft wichtig oder im Rahmen einer Fort-
rend des letzten Jahres konnte die Feuerwehr der Einsatzbereitschaft und der Nachbarhilfe; und Weiterbildung erforderlich ist, beispielsweise
Grabs mit all ihren Feuerwehrleuten ihre Flexibi- und das durchgehend rund um die Uhr. Das Feuerwehrübungen. Voraussetzung für die Zu-
lität erneut unter Beweis stellen. Infolge der ver- Feuerwehrwehrkommando analysiert die Lage lässigkeit des Präsenzunterrichts ist, dass die
ordneten bundesrätlichen Massnahmen wurden bezüglich Einsatzfähigkeit laufend, definiert ge- physische Anwesenheit zwingend nötig ist. Daher
viele Übungen, Weiterbildungen, Rapporte und gebenenfalls entsprechende Massnahmen und können Feuerwehrübungen unter Einhaltung der
Zusammenkünfte abgesagt, um die Verbreitung führt die notwendigen Eventualplanungen durch. Schutzmassnahmen weiterhin stattfinden. «Wer
des Virus «COVID-19» zu vermeiden. So konnten Um das wichtige Training der Abläufe an den ver- rastet, der rostet», so ein bekanntes Sprichwort.
nur etwa die Hälfte aller Übungen im Jahr 2020 schiedenen Geräten und Fahrzeugen wieder wei- Das gilt auch für die Feuerwehr. Die Übungen und
durchgeführt werden. Es hat sich aber gezeigt, terführen zu können, wird die Feuerwehr unter Trainings helfen dabei, im Einsatzfall schnell und
dass alle Herausforderungen, welche die Feu- Einhaltung eines strengen Schutzkonzeptes die effizient helfen zu können. Damit die Übungen so
erwehr Grabs bei den vergangenen Einsätzen Übungen, so weit wie vertretbar, wieder aufneh- normal wie möglich durchgeführt werden kön-
nen, ist man im Kommando auch bereit, diesbe-
züglich einen Mehraufwand zu leisten. So sollen
zum Beispiel auch die Anzahl Feuerwehrleute an
Übungen verringert und mehr Übungen durchge-
führt werden. Das gesamte Schutzkonzept der
Feuerwehr Grabs ist auf der Homepage unter
www.fwgrabs.ch öffentlich einsehbar.
Amtliches Publikationsorgan
Herausgeber: Politische Gemeinde Grabs
Redaktion: Gemeinderatskanzlei Grabs
Kontakt: 081 772 08 15, info@grabs.ch
Druck: PAGO AG Grabs2 Februar 2021
AUS DEM GEMEINDERAT Betriebsgebäude TBG / Ersatz Zeiterfassungs- Sanierung Grossstaudenstrasse und
system und Ersatz/Erweiterung Zutrittskontrolle Durchlass «Grossstaudenbach»
Baubewilligungen Ordentliches Verfahren Kredit 2020 CHF 102‘900.00 Kredit 2020 CHF 335‘000.00
Die Baukommission hat bewilligt: Total Kosten CHF 45‘236.95 Nachtragskredit 2020 CHF 85‘000.00
Eggenberger Hans, Grist 1492, Grabs, Ab- Kostenunterschreitung CHF 57‘663.05 Total Kosten CHF 399‘372.00
bruch und Ersatzbau Viehstall, Grist, Parz. Nr. Kostenunterschreitung CHF 20‘628.00
3033; Immobilien Goll AG, Gewerbestrasse 8, Da es sich bei den Arbeiten um die Ablösung der
Buchs, Neubau Einfamilienhaus nach Brandfall, alten BIXI-Anlage handelte, gestaltete sich eine Ersatz Leitsystem / Produktion
Müselun, Parz. Nr. 4035. vorgängige Kostenschätzung relativ schwierig. Kredit 2017 CHF 560‘000.00
Gerade bei den automatischen Türen waren Total Kosten CHF 548‘391.33
Der Gemeinderat hat bewilligt: die Motorenschlösser bereits vorhanden und Kostenunterschreitung CHF 11‘608.67
Jäger Immobilien AG, Kalchbühlstrasse 18, konnten in das neue Dormakaba-System über-
Chur, Neubau zwei Mehrfamilienhäuser mit Tief- nommen werden. Für das neue Zeiterfassungs- Ersatz Leitsystem / Stromnetz
garage, Parz. Nr. 210, Werdenstrasse 49 und 51 system konnte eine geeignetere und günstigere Kredit 2017 CHF 130‘000.00
(Unterschreitung Gebäudeabstand). Software angeschafft werden, als ursprünglich Total Kosten CHF 131‘766.63
offeriert wurde. Zudem wurden nach der Ge- Kostenüberschreitung CHF 1‘766.63
Baubewilligungen Vereinfachtes Verfahren nehmigung des Budgets wie gewohnt mehrere
Die Baukommission hat bewilligt: Offerten eingeholt. Dies führte zu den relativ ho- Gestützt auf Art. 36 in Verbindung mit Anhang I
Bernegger Doris, Hugobühlstrasse 2, Grabs, hen Einsparungen. Ziff. 5.3 Gemeindeordnung der Politischen Ge-
Sichtschutzwand, Hugobühlstrasse 2, Parz. Nr. meinde Grabs (unvorhersehbare neue Ausgaben
2259. Ersatz Heizungsanlage Turnhalle Quader mit und Mehrausgaben – Erneuerung und Erweite-
MZR im UG und Ersatz Wassererwärmer für rung der Produktions- und Verteilanlagen) liegt
Baubewilligungen Meldeverfahren Schulhaus und Turnhalle die Genehmigung dieser Schlussabrechnung
Die Bauverwaltung hat bewilligt: Kredit 2020 CHF 220‘000.00 bzw. der Kostenüberschreitung in der abschlies-
Schär Philipp, Neuengaden 470, Grabs, PV- Total Kosten CHF 220‘486.80 senden Kompetenz des Gemeinderates.
Anlage 56 m2/11.88 kWp, Neuengaden 470, Kostenüberschreitung CHF 486.80
Parz. Nr. 3001; Heimberg Andreas, Laufenbrun- Ersatz Leitsystem / Wasserversorgung
nenstrasse 22, Grabs, PV-Anlage 21 m2/3.9 Gestützt auf Art. 36 in Verbindung mit Anhang I Kredit 2017 CHF 920‘000.00
kWp, Laufenbrunnenstrasse 22, Parz. Nr. 187. Ziff. 2.3 Gemeindeordnung der Politischen Ge- Total Kosten CHF 803‘571.32
meinde Grabs (unvorhersehbare neue Ausgaben Kostenunterschreitung CHF 116‘428.68
Kommission «Hoch- und Tiefbau» / und Mehrausgaben – alle übrigen Zwecke) liegt
Ersatzmitglied die Genehmigung dieser Schlussabrechnung Für die Steuerungen der Wasserversorgungs-
Roger Wülfing ist aus der Kommission «Hoch- bzw. der Kostenüberschreitung in der abschlies- anlagen wurde ein Totalersatz budgetiert. Dies
und Tiefbau» zurückgetreten. Der Gemeinderat senden Kompetenz des Gemeinderates. aus dem Grunde, dass je nach Gewinner der
hat Werner Gantenbein, Säntisstrasse 1, Grabs, Submission «Leitsystem» mehr oder weniger
als Ersatzmitglied gewählt. Verkabelung Freileitung «Forst bis Steuerungskomponenten hätten ersetzt werden
Der Gemeinderat dankt Roger Wülfing für Schalmenlitten» müssen.
sein Engagement zu Gunsten der Gemeinde Kredit 2020 CHF 167‘000.00 Mit dem Partner der Technischen Betriebe
Grabs und wünscht Werner Gantenbein viel Freu- Total Kosten CHF 163‘990.35 Grabs, der Rittmeyer AG, konnte gezielt auf die
de und Befriedigung in seiner neuen Funktion. Kostenunterschreitung CHF 3‘009.65 einzelnen Bauwerke eingegangen werden, so-
dass diverse Steuerungen «nur» modernisiert
Schlussabrechnungen Verkabelung Mittelspannungsfreileitung ◄ und nicht ersetzt werden mussten. Dies führte
Der Gemeinderat hat folgende Schlussabrech- «Graben bis Chappeli» zu den erheblichen Kosteneinsparungen.
nungen genehmigt: Kredit 2020 CHF 229‘000.00
Total Kosten CHF 235‘158.61 Werkleitungs- und Strassenbausanierung
Rathaus, MZG und Werkhof / Ersatz Zeit- Kostenüberschreitung CHF 6‘158.61 «Bongert/Hugobühl» / Freileitungsver-
erfassungssystem und Ersatz/Erweiterung kabelungen
Zutrittskontrolle Gestützt auf Art. 36 in Verbindung mit Anhang Kredit 2019 CHF 451‘000.00
Kredit 2020 CHF 201‘000.00 I Ziff. 5.1 Gemeindeordnung der Politischen Total Kosten CHF 449‘656.83
Total Kosten CHF 141‘995.30 Gemeinde Grabs (unvorhersehbare neue Aus- Kostenunterschreitung CHF 1‘343.17
Kostenunterschreitung CHF 59‘004.70 gaben und Mehrausgaben – Erneuerung der
Leitungsnetze) liegt die Genehmigung dieser Werkleitungs- und Strassenbausanierung
Da es sich nicht um eine völlig neue Anschaf- Schlussabrechnung bzw. der Kostenüberschrei- «Bongert/Hugobühl» / Hydrantenleitungen
fung handelte, sondern zum Teil um einen Ersatz tung in der abschliessenden Kompetenz des Kredit 2019 CHF 355‘000.00
der alten BIXI-Anlage, gestaltete sich eine vor- Gemeinderates. Total Kosten CHF 316‘154.17
gängige Kostenschätzung relativ schwierig. Für Kostenunterschreitung CHF 38‘845.83
das neue Zeiterfassungssystem konnte eine ge- Übernahme der Photovoltaikanlagen der
eignetere und günstigere Software angeschafft GRABSolar AG Werkleitungs- und Strassenbausanierung
werden, als ursprünglich offeriert wurde. Zudem Kredit 2020 CHF 391‘000.00 «Meisenweg» / Kabelanlagen
wurden nach der Genehmigung des Budgets wie Total Kosten CHF 391‘000.00 Kredit 2019 CHF 108‘000.00
gewohnt mehrere Offerten eingeholt. Dies führte Budget/Rechnung CHF 0.00 Total Kosten CHF 109‘799.75
zu den relativ hohen Einsparungen. ausgeglichen Kostenüberschreitung CHF 1‘799.75Februar 2021 3
Gestützt auf Art. 36 in Verbindung mit Anhang I sion wurde der Vorschlag eingehend bespro- weil es an ihrem bisherigen Filialstandort an der
Ziff. 5.1 Gemeindeordnung der Politischen Ge- chen. Zur Prüfung von alternativen Varianten Staatsstrasse 63 zu einem Eigentümerwechsel
meinde Grabs (unvorhersehbare neue Ausgaben durch die Uli Lippuner AG wurde der Kredit an gekommen war. So war es naheliegend, dass
und Mehrausgaben – Erneuerung der Leitungs- dieser Budgetsitzung auf 900‘000 Franken er- in Gesprächen mit der Gemeinde rasch eine für
netze) liegt die Genehmigung dieser Schlussab- höht. alle Seiten erfreuliche Lösung gefunden wurde:
rechnung bzw. der Kostenüberschreitung in der Bei der Prüfung der verschiedenen Vari- Die Mündle Bäckerei Konditorei AG wird späte-
abschliessenden Kompetenz des Gemeinderates. anten wurden bei mehreren Unternehmungen stens Anfang Mai ihren geschätzten Betrieb von
Offerten für den Bau der Ableitung eingeholt. der Staatsstrasse 63 an den Lindenweg 2 verle-
Werkleitungs- und Strassenbausanierung Diese zeigten bereits auf, dass die Ableitung um gen. Die Robert Mutzner AG wird den Betrieb des
«Sporgasse» / Tiefbauarbeiten einiges günstiger erstellt werden kann (725‘000 Cafés Post per Ende Februar einstellen. In der
Kredit 2019 CHF 220‘000.00 Franken, exkl. MwSt.) als in der Kostenschät- Zwischenzeit erfolgen noch Anpassungs- und
Total Kosten CHF 188‘799.55 zung der Gruner und Wepf AG vorgesehen. Umzugsarbeiten.
Kostenunterschreitung CHF 31‘200.45 Nach dem definitiven Entscheid für die Der Gemeinderat freut sich, dass mit der
zweite Ableitung «Perdell» wurden die effektiven Mündle Bäckerei Konditorei AG ein bewährter
Werkleitungs- und Strassenbausanierung Offerten der verschiedenen Anlageteile unter und in Grabs bestens bekannter Betrieb für die
«Sporgasse» / Hydrantenleitung Konkurrenz eingeholt. Die Submissionen fielen Nachfolge gefunden werden konnte. Die Mündle
Kredit 2019 CHF 103‘500.00 nochmals um einiges tiefer aus, als die im Vor- Bäckerei Konditorei AG wird das bisherige Café
Nachtragskredit 2020 CHF 10‘000.00 gang eingeholte Referenzofferte. Der grösste Teil Post unter eigenem Namen führen und vertraut
Total Kosten CHF 114‘047.95 der Kostenunterschreitung geht auf die Tiefbau- dabei weiterhin auf die kompetente Filialleitung
Kostenüberschreitung CHF 547.95 arbeiten zurück, die effektive Ausschreibung lag von Andrea Sprecher. Der Gemeinderat dankt
nochmals um ca. 130‘000 Franken tiefer als die Verena Eggenberger und Philipp Mutzner herz-
Gestützt auf Art. 36 in Verbindung mit Anhang I Referenzofferte. So konnte die zweite Ableitung lich für das stets angenehme Mietverhältnis. Sie
Ziff. 5.1 Gemeindeordnung der Politischen Ge- «Perdell» weit unter dem eingeholten Kredit ab- haben sich sehr darum bemüht, das Café Post
meinde Grabs (unvorhersehbare neue Ausgaben gerechnet werden. auch in Corona-Zeiten nach Möglichkeit für die
und Mehrausgaben – Erneuerung der Leitungs- Bevölkerung offen zu halten. Der Gemeinderat
netze) liegt die Genehmigung dieser Schlussab- Erneuerung Amtliche Vermessung Grabserberg, wünscht allen involvierten Parteien in ihrem je-
rechnung bzw. der Kostenüberschreitung in der Lose 12 und 12a weiligen Kerngeschäft alles Gute für die Zukunft.
abschliessenden Kompetenz des Gemeinderates. Kredit 2015 CHF 178‘600.00
Nachtragskredit 2019 CHF 15‘400.00 Massnahmen gegen das Auftreten der
Werkleitungs- und Strassenbausanierung Nachtragskredit 2020 CHF 15‘000.00 Vogelgrippe / Meldung von nicht registrier-
«Spitalstrasse Nord» / Meteorwasserleitungen ./. Budgetierte Beiträge CHF 136‘500.00 ten Geflügelhaltungen
«Spinnereistrasse und Kirchgasse» Bund und Kanton Wie bereits im Winter 2016/17 sind in den letz-
Kredit 2018 CHF 140‘000.00 ten Tagen am Bodensee erneut Fälle von Geflü-
Total Kosten CHF 139‘826.35 Total Nettokredit CHF 72‘500.00 gelpest (Vogelgrippe) bei Wildvögeln aufgetreten.
Kostenunterschreitung CHF 173.65 Die Wahrscheinlichkeit einer Einschleppung in
Total Kosten CHF 216‘819.75 die Schweiz ist hoch. Gemäss aktuellen Infor-
Werkleitungs- und Strassenbausanierung ./. Total Beiträge CHF 162‘189.50 mationen ist der gefundene Virusstamm nicht
«Spitalstrasse Nord» / Kabelleitungen Bund und Kanton auf den Menschen übertragbar, unter Vögeln
«Spitalstrasse und Turnhallenstrasse» Kostenunterschreitung CHF 17‘869.75 aber sehr ansteckend und insbesondere für
Kredit 2018 CHF 364‘000.00 Hausgeflügel krankmachend. Das Bundesamt
Total Kosten CHF 325‘054.70 Café Post / Neuvermietung an die Mündle für Lebensmittelsicherheit und Veterinärwesen
Kostenunterschreitung CHF 38‘945.30 Bäckerei Konditorei AG (BLV) hat in Zusammenarbeit mit den Kantonen
Seit September 2017 betreibt die Robert Mutz- ein entsprechendes Massnahmenpaket ausge-
Werkleitungs- und Strassenbausanierung ner AG, Buchs, das beliebte Café Post im Erd- arbeitet.
«Spitalstrasse Nord» / Hydrantenleitung geschoss der Gemeindeliegenschaft Lindenweg Im Moment sind im Kanton St.Gallen die Re-
«Spitalstrasse» 2. Verena Eggenberger, welche zusammen mit gionen Bodensee und Rheintal betroffen. Sämt-
Kredit 2018 CHF 385‘000.00 Philipp Mutzner die Geschäftsführung der Ro- liche bekannten Geflügelhaltungen, welche in
Nachtragskredit 2020 CHF 25‘000.00 bert Mutzner AG bildet, hat das Café Post seit- einem der beiden Gebiete liegen, wurden bereits
Total Kosten CHF 404‘928.90 her zusammen mit ihrem Team und viel Herzblut vom Kantonstierarzt angeschrieben. Sollte sich
Kostenunterschreitung CHF 5‘071.10 geführt. Die vergangenen Monate haben auch die Vogelgrippe ausbreiten, werden auch die
die Robert Mutzner AG intensiv gefordert, welche Geflügelhalter in den neu betroffenen Gebieten
Zweite Ableitung Reservoir «Perdell» in ihrem Kerngeschäft üblicherweise 45 fest- vom Kantonstierarzt informiert.
Kredit 2019 CHF 900‘000.00 angestellte Mitarbeitende beschäftigt (Catering, Es sind leider längst nicht alle Klein- und
Total Kosten CHF 631‘663.60 Lieferantin für Kantinen, Betrieb von mehre- Kleinstgeflügelhaltungen in unserem Kanton re-
Kostenunterschreitung CHF 268‘336.40 ren öffentlichen Gastronomiebetrieben). Philipp gistriert. Um bei Bedarf eine umfassende In-
Mutzner und Verena Eggenberger haben sich formation zu gewährleisten, sind alle nicht
Die Kostenermittlung der Gruner und Wepf AG daher entschieden, sich auf ihr Kerngeschäft zu registrierten Geflügelhalter in der Gemein-
für den Bau der zweiten Ableitung «Perdell» lag konzentrieren und das Café Post in neue Hände de Grabs aufgerufen, sich beim Landwirt-
bei 862‘000 Franken. Dieser Betrag wurde im zu geben. schaftsamt (081 772 08 17, landwirtschafts
ursprünglichen Budgetvorschlag für das Inve- Gleichzeitig waren Kathrin und Pirmin amt@grabs.ch) zu melden. Sie leisten damit
stitionsbudget eingestellt. An der Budgetsitzung Mündle, Mündle Bäckerei Konditorei AG, Mau- einen wichtigen Beitrag für eine erfolgreiche und
vom 29. Januar 2019 der TBG-Betriebskommis- ren, auf der Suche nach neuen Räumlichkeiten, effiziente Seuchenbekämpfung.4 Februar 2021
Bericht der Pilzkontrollstelle schüppling. Gesundheitliche Folgen konnten FUNDBÜRO IM
Aufgrund der klimatischen Verhältnisse in der aufgrund der geringen Mengen bei beiden Kin- RATHAUS GRABS
dritten Woche im März (Kälte und Bise), der dern ausgeschlossen werden. Ausserdem gab
anschliessenden grossen Trockenheit im April es für das Kantonsspital St.Gallen eine Abklä- Das Fundbüro der Gemeinde Grabs befindet
und Bodenfrost am 10. Mai konnten sich die rung bezüglich einer Pilzvergiftung. sich im Rathaus, Gemeindebüro (Büro Nr. 4).
Frühlingspilze nur sehr spärlich entwickeln. Im Fundgegenstände können während der
Juli und August waren die Sommer-/Herbstpilze Lebensmittelkontrollen Büro-Öffnungszeiten abgegeben bzw. abge
dünn gesät. Bei konstanten Temperaturen (zwi- Das Amt für Verbraucherschutz und Veterinär- holt werden. Sie erreichen uns unter der
schen 16°C und 26°C) und genügend Feuchtig- wesen überprüfte im letzten Jahr 35 der ins- Nummer 081 772 08 00.
keit im September trat ein Steinpilzschub in der gesamt 56 kontrollpflichtigen Betriebe in der Vermissen Sie etwas? Dann nehmen Sie
obermontanen Region auf. Mit Ausnahme der Gemeinde Grabs. In drei Betrieben mussten mit uns Kontakt auf.
Steinpilze und Pfifferlinge war es zusammenfas- aufgrund ungenügender Inspektionsergebnisse
send ein sehr artenarmes Pilzjahr. eine weitere Nachkontrolle angeordnet werden.
Die kontrollpflichtigen Betriebe in Grabs schnei-
den sehr gut ab.
Wirtschaftspatente
Der Gemeinderat hat folgendes Gastwirtschafts-
patent verlängert:
Restaurant Mühlbach / Moritz Tschirky /
31. Dezember 2021
«BLIIB FIT – MACH MIT!» GEHT WEITER
Während Corona Zuhause in Bewegung bleiben – für Seniorinnen und Senioren
Die bei Seniorinnen und Senioren so beliebte Bewegungssendung des Amtes für Gesundheits-
vorsorge «Bliib fit – mach mit!» geht in die 4. Staffel. Die Sendung auf TVO hilft Seniorinnen
und Senioren, sich trotz sozialer Isolation und eingeschränkten Sport- und Freizeitmöglichkeiten
täglich zu bewegen und damit ihrer Gesundheit etwas Gutes zu tun. Für viele ältere Menschen
wurde «Bliib fit – mach mit!» zu einem wichtigen Fixpunkt in ihrem Alltag. Die begeisterten Rück-
meldungen und Dankesbriefe an die Moderatorin, Ursula Meier Köhler, unterstreichen eindrück-
lich, wie viel die Sendung bei den Zuschauerinnen und Zuschauern bewirkt.
Kontrolle
Die Kontrollstelle war vom 25. Juli bis zum 31.
Oktober betreut. Vor allem in der zweiten Hälfte
des Monats September wurde die Kontrollstelle
sehr rege besucht. In diesen zweieinhalb Wo-
chen wurden 34 Kontrollen durchgeführt. Ge-
samthaft wurden 64 Kontrollscheine für insge-
samt 45 kg Pilze ausgestellt (Buchs: 28, Grabs:
12, Gams: 4, Sax: 1, Salez: 1, Sennwald: 1, Se-
velen: 5, Gretschins: 1, Sargans: 1, Mauren; 1,
Gamprin: 1, Nendeln: 1, Bendern: 1, Schaan: 2,
Vaduz: 3, Balzers: 1). Davon enthielten 20 Kon-
trollen 6.5 kg ungeniessbare, verdorbene und
giftige Pilze und eine Kontrolle 50 g tödliche
Gift-Häublinge (Galerina marginata). Die Menge
der essbaren Pilze betrug insgesamt 38.4 kg. «Bliib fit – mach mit!» läuft weiterhin am Montag und Freitag um 10 Uhr auf TVO. An den Fol-
getagen werden jeweils Wiederholungen gezeigt. Auch in der neuen Staffel darf Bewegungsthe-
Pilzvergiftungen rapeutin Ursula Meier Köhler wieder verschiedene Gäste begrüssen.
Vier Abklärungen waren notwendig. Am Neu-
jahrstag naschte ein Säugling an Pilzen, die bei Alle Sendungen finden Sie auch online auf TVO:
einem Kinderspielplatz auf Holzschnitzeln wuch- https://www.tvo-online.ch/bliib-fit-mach-mit
sen. Dabei handelte es sich jedoch glücklicher-
weise um essbare aber minderwertige Trompe- Die neue Staffel bis Ende Mai 2021 konnte mit Unterstützung der Stiftung Gesundheitsförde-
tenschnitzlinge. Weiters probierten zwei Klein- rung Schweiz finanziert werden. Viele Zuschauerinnen und Zuschauer wünschen sich, dass «Bliib
kinder von Pilzen im Garten. Einmal handelte es fit – mach mit!» auch danach weiterläuft. Die Projektverantwortlichen sind daher daran, die län-
sich um den leicht giftigen Heudüngerling und gerfristige Finanzierung der Sendung zu sichern.
beim zweiten Fall um den Behangenen GlockenFebruar 2021 5
HANDÄNDERUNGEN familienhaus, 389 m2, Gfl., Gartenanlage, bef. SCHNEERÄUMUNG
Fl.); Nr. 1752, Sägengasse 2 (Zweifamilienhaus,
Veröffentlichung des Eigentumserwerbs an 482 m2, Gfl., Gartenanlage, bef. Fl.) In der Gemeinde Grabs erfolgt die Schneeräu-
Grundstücken gestützt auf Art. 970a ZGB: mung unter Verwendung von Auftaumitteln
(sogenannte Schwarzräumung) auf Staats-
Verzeichnis der Abkürzungen AUS DEM STÜTLIHUS und 1. Klassstrassen (Werden-, Spital-,
bef. Fl. = befestigte Flächen Hochhaus-, Dorf- und Grabserbergstras se
GE = Gesamteigentum Dienstaltersjubiläum bis Lehn), bei gefährlichen Strasseneinmün
Gfl. = Gebäudegrundfläche Zusammenkommen ist ein Beginn – zusam- dungen und bei Extremsituationen auch auf
ME = Miteigentum menbleiben ein Fortschritt – zusammenarbeiten den übrigen Strassen. Auftaumittel wer-
MFH = Mehrfamilienhaus ein Erfolg. den sehr sparsam angewendet. Die übrigen
Nr. = Grundstücknummer bzw. Alpbuch- Im Januar 2021 konnte Gordana Mirosljevic Strassen und Trottoirs werden möglichst
blatt-Nummer auf 15 Jahre Tätigkeit im Pflegeteam, im Tag- gründlich geräumt und bei Bedarf gesplit-
StWE-WQ = Stockwerkeigentums-Wertquote und Nachtdienst, zurückblicken. tet. Eine rationelle Räumung ist nur möglich,
Whs = Wohnhaus wenn die nachfolgenden Bestimmungen und
Zi-Whg = Zimmer-Wohnung Anordnungen beachtet werden:
Darstellung Fahrzeuge sind von öffentlichen Strassen
Veräusserer an Erwerber / Nr., Ort (Gebäude, und Plätzen zu entfernen, wenn sie eine
Fläche mit Kulturart bzw. StWE-WQ, ME oder bevorstehende Schneeräumung behin
Alprecht): dern könnten. Fahrzeughalter, welche
über keine Garage verfügen, müssen sich
Weber Stefany, Grabs, an Habazin Eveline, daher rechtzeitig einen Parkplatz auf pri-
Beaconsfield (Kanada) / Nr. 2332, Reiherweg 22 vatem Grund oder ausdrücklich bezeich-
(Whs, 290 m2, Gfl., Strasse/Weg, Gartenanlage) neten, öffentlichen Plätzen sichern.
S. Müller Holzbau AG, Wil, an Keibach
Martin Dieter und Corinne, Grabs (ME zu ½) Fahrzeuge, welche die Schneeräumung
/ Nr. S20474, Spitalstrasse 25c (StWE-WQ behindern, werden auf Kosten der Hal-
167/1000, 4 ½-Zimmerwohnung Nr. 02 im 2. ter verstellt. Für Schäden an Fahrzeu-
Ober- und Dachgeschoss mit Keller im Unter- Für den engagierten Einsatz und die gute Zu- gen, die bei der Schneeräumung wegen
geschoss im Zweifamilienhaus Vers.- Nr. 4803) sammenarbeit danken Heimleitung, Personal Nichtbeachtung dieser Anordnungen ent-
Müller Hans, Buchs SG, an Eggenberger und Heimkommission recht herzlich und wün- stehen, übernimmt die Gemeinde keine
Hansjürg, Grabs / Nr. M51025, Alp Isisiz (1 1/2 schen weiterhin viel Freude und Erfolg bei ih- Verantwortung.
Weide- und Gebäudenutzungsrechte an Alp rem Einsatz zum Wohle der Bewohnerinnen und
Isisiz) Bewohner. Der Schnee von privaten Vorplätzen darf
Müller Hans, Buchs SG, an Saxer Markus, nicht auf die Strasse oder auf Trottoirs
Buchs SG / Nr. M51012, Alp Isisiz (1 1/2 Weide Erfolgreiche Weiterbildung verschoben oder dort abgelagert werden.
und Gebäudenutzungsrechte an Alp Isisiz) Sabina Bauer hat berufsbegleitend (drei Seme- Die Mehrkosten für zusätzliche Abfuh
Schöb Rebecca Rae, Grabs, an Schöb Chris- ster) die Ausbildung «Bereichsleiterin Hotellerie- ren werden den fehlbaren Grundeigen-
topher Werner, Buchs SG / Nr. S20398, Iver- Hauswirtschaft» absolviert und die eidg. Berufs- tümern belastet.
turststrasse 5 (StWE-WQ 138/1000, Wohnung prüfung mit Erfolg bestanden. Seit dem 1. Ja-
10 im Attikageschoss, mit Waschraum F im nuar 2021 arbeitet sie nun als «Bereichsleiterin Auf Dächern von Gebäulichkeiten, bei
Untergeschoss); Nr. M15210, Iverturststrasse 5 Hauswirtschaft». denen der von der Bedachung fallende
(1/11 Miteigentum an Grundstück Nr. S20399, Schnee den Strassenverkehr gefährden
Einstellhalle mit 11 Autoabstellplätzen im Unter- könnte, sind Schneefangvorrichtungen
geschoss); Nr. M15211, Iverturststrasse 5 (1/11 anzubringen. Soweit notwendig, sind die
Miteigentum an Grundstück Nr. S20399, Einstell- Dächer von Schnee und Eiszapfen zu säu-
halle mit 11 Autoabstellplätzen im Untergeschoss) bern. Für Unfälle und Schäden haftet der
Schawalder Hans Rudolf, Frümsen, an Lo- Grundeigentümer.
haj Uran und Shqipe, Buchs SG (ME zu ½) / Nr.
S20051, Birkenweg 2 (StWE-WQ 195/1000, 4 Ausweichstellen auf der Grabserbergstras
½-Zimmerwohnung im 1. Obergeschoss, links); se sind keine Parkplätze.
Nr. S20053, Birkenweg 2 (StWE-WQ 20/1000,
Garage Nr. 1 im Erdgeschoss) Meldung bei Glatteis: 079 460 81 26.
Politische Gemeinde Grabs, an A. Ganten-
bein Immobilien AG, Grabs / Nr. 375, Chrebsen- Hinweis
graben (1‘865 m2, Wiese) Bei den Schlittelstrecken (zB. Voralp-, Rogg-
A. Gantenbein Immobilien AG, Grabs, an halm- und Staudnerbergstrasse) handelt es
Politische Gemeinde Grabs / Nr. 176, Chrebsen- Heimleitung, Personal und Heimkommission sich nicht um gesicherte Schlittelbahnen.
graben (1‘865 m2, Wiese) gratulieren recht herzlich zu dieser Leistung und Die Benutzung derselben erfolgt auf eigene
Schöb Alice, Gams, an Schöb Raffaela, wünschen ihr viel Freude und Erfolg bei ihrer Gefahr. Jegliche Haftung wird abgelehnt.
Grabs / Nr. 1751, Dorfstrasse 25a (Doppel-Ein- Tätigkeit.6 Februar 2021
Transport Langäulistrasse 4
Muldenservice CH-9470 Buchs
Abbruch
Recycling Telefon 081 750 05 90
Erdbewegung Fax 081 750 05 91
Tiefbau
Strassenbau
Pflästerungen
Verbundsteinplätze
Getränkefachhandel
Mosterei
etsch
Transporte
Muldenservice
Platz- und Strassenreinigung
M. Vetsch AG, Sägenstrasse 5, CH-9472 Grabs
Tel. +41 81 771 44 66 Fax +41 81 771 51 33
Getränkefachhandel
Getränkefachhandel
mvetsch@rsnweb.ch www.mvetsch.ch
Mosterei
Eine schöne Aufgabe. Mosterei
etsecthsch
Transporte
Transporte
Muldenservice
Muldenservice
Platz- und Strassenreinigung
Platz- und Strassenreinigung
M. Vetsch AG, Sägenstrasse 5, CH-9472 Grabs
Tel. +41 81 771 44 66 Fax +41 81 771 51 335, CH-9472 Grabs
M. Vetsch AG, Sägenstrasse Aufgrund der aktuellen Corona-Mass-
Tel. +41 81 771
mvetsch@rsnweb.ch 44 66 Fax +41 81 771 51 33
www.mvetsch.ch
info@lukashaus.ch • www.lukashaus.ch mvetsch@rsnweb.ch www.mvetsch.ch nahmen bleibt das Familienzentrum bis
mindestens Freitag, 26. Februar 2021,
geschlossen.
Für mehr Alle weiteren Anlässe und Angebote finden
Feurer in Ihrem ebenfalls nicht statt (offene Turnhalle, Kin-
dercoiffeur, LeseTreff).
Haushalt.
Kindertagesstätten und Schülerhort
Beratung, Verkauf, Du möchtest mehr wissen?
Service und Reparaturen Weitere Informationen zum Angebot und
Wir betreuen aller Marken.
zu Anlässen findest du unter www.fami
professionell und zuverlässig
lienzentrum-grabs.ch oder via Facebook
mit Sorgfalt und Freude
(Suchbegriff: Familienzentrum).
respektvoll und achtsam
Wir geben
Zuwendung und Zeit
Freiraum für Spiel und Bewegung
Ideen und Impulse für Aktivitäten
Wir bieten
individuelle Eingewöhnung
verschiedene Betreuungseinheiten
einkommensabhängige Tarife
Wir beraten Sie gerne
081 740 65 50 Leiterin Betreuung S. Durmisi
081 740 66 49 Geschäftsleiterin R. Zäch
Service und Haushaltapparate AG
Dorfstrasse 8, 9472 Grabs
www.kinderbetreuung-ggs.ch Tel. 081 771 31 13, www.feurer-ag.ch,
info@feurer-ag.ch
Fachstelle Demenz W-L-S
Tagesstätte
Beratung
Weiterbildung
9472 Grabs · 081 771 50 01 · www.wiitsicht.chFebruar 2021 7
RÜCKBLICK OFFENE JUGENDARBEIT 2020
Das Coronavirus beeinflusste auch die Jugendarbeit in der Gemeinde Grabs
2020 darf für die Jugendarbeit Grabs als ein «Einradfahren». Beide Kurse wurden
ganz besonderes Jahr bezeichnet werden. Die rege besucht und die Teilnehmerinnen
Corona-Einschränkungen betrafen auch die und Teilnehmer waren mit viel Freude
Jugendlichen. dabei.
Kurs «Haarwerk»: Die junge Profi-
Jugendarbeiterin Meret Wüest hat die wich- Coiffeuse Jasmin Gubser leitete den
tigsten Infos über das vergangene Jahr zusam- Kurs mit viel Herzblut und brachte den
mengefasst: sechs Teilnehmerinnen kunstvolle Fri-
suren und Techniken bei. Das Ziel, dass
Auflösung Verein «Goja» jedes Mädchen am Ende des Kurses
Im Mai 2020 fand die Hauptversammlung des seine Lieblingsfrisur stylen konnte,
Vereins «Goja» statt. An dieser wurde unter wurde mehr als erreicht – besonders
anderem die Auflösung des Vereins per 31. da die Atmosphäre so angenehm und
Dezember 2020 beschlossen. Dies vor allem lustig war.
deshalb, weil zwei der Mitglieder nicht mehr Kurs «Einrad»: Am Einrad-Kurs ha-
in Grabs wohnen und aus beruflichen Gründen ben neun Kinder zwischen der 3. und
keine Zeit mehr für die Vereinsaufgaben hatten. 8. Klasse teilgenommen. Der Zivil-
Leider konnten für sie keine Nachfolger gefun- dienstleistende Kevin Rüf leitete den
den werden, sodass schlussendlich nur noch die Kurs mit Bravour und schaffte es, so-
Auflösung des Vereins übrig blieb. wohl die Anfänger als auch die Fort-
Meret Wüest dankt Joel Humbel und Manu- geschrittenen adäquat zu fördern und
el Aemisegger herzlich für die langjährige und zu fordern. Es war ein spassiger Nach-
treue Mitarbeit im Verein. mittag und sehr erstaunlich zu sehen,
welche «Kunststücke» nach teils zwei
Ferienpass Grabs Stunden schon zu beobachten waren.
Der Ferienpass Grabs fand vom 12. bis 16.
Oktober 2020 mit einem speziellen Corona- Jugendtreff «Goja»
Schutzkonzept statt. Die Jugendarbeit Grabs Der Jugendtreff «Goja» musste im Jahr 2020 Jugendarbeit in Grabs benützten. Die Mädchen
organisierte die zwei Kurse «Haarwerk» und aufgrund von diversen anstehenden Reparatur- genossen einen tollen Abend mit gemeinsamem
arbeiten geschlossen bleiben. Einkaufen, Kochen, Essen und Putzen. Aufgrund
Zudem war es nicht möglich, von Corona musste – obschon geplant – lei-
die Corona-Schutzmassnah- der auf eine weitere Durchführung verzichtet
men einzuhalten. Die Jugend- werden.
arbeit Grabs fand deshalb zum
grössten Teil im Jugendbüro Aufsuchende Jugendarbeit
an der Fabrikstrasse statt. Das Da das Goja geschlossen war und sich so der
Büro wurde mit einer Grup- persönliche Kontakt mit den (vor allem älteren)
pe Mädchen zum Bastelatelier Jugendlichen schwierig gestaltete, wurde die
umfunktioniert und regelmässig «Aufsuchende Jugendarbeit» in der Gemeinde
für gestalterische Arbeiten oder Grabs im zweiten Halbjahr 2020 intensiviert.
zum Abholen von Infomateri-
al genutzt. Die Öffnungszeiten Gokartprojekt
wurden ausgeweitet. So stan- Mehr als ein Jahr haben vier Jungs in der Schul-
den die Türen jeden Mittwoch- hauswerkstatt – mit Unterstützung von Kinder-
nachmittag sowie am Freitag und Jugendbegleiter David Oswald – an einem
nachmittag und am Freitag Gokart gebaut. Das Projekt steht kurz vor der
abend offen. Auch das nach- Vollendung.
barschaftliche Verhältnis zum
«Setzchaschte» konnte gepflegt Ausblick 2021
und intensiviert werden. Meret Wüest hat ihre Stelle als Jugendarbeiterin
in Grabs per Ende Februar 2021 gekündet. Sie
Spaghettiplausch wird sich beruflich neu orientieren. Sie bedankt
Eine Gruppe von fünf Mädchen sich bei allen Wegbegleitern des letzten Jahres,
wünschte sich einen gemein- die sie während der anspruchsvollen Coronazeit
samen Spaghettiplausch. Am begleitet haben. Die Nachfolgerin von Meret Wü-
letzten Freitagabend vor den est heisst Sonja Enzler. Sie wird ihre Stelle beim
Herbstferien konnte die Gruppe Kompetenzzentrum Jugend Werdenberg (KOJ)
dafür die Küche der kirchlichen am 1. März 2021 antreten.8 Februar 2021
VERANSTALTUNGEN 23. Papiersammlung Dorf
FEBRUAR 23. Evang.-Ref. Kirchgemeinde Grabs-Gams
16.30 Uhr, Kirche: «Fiire mit de Chliine»
17. Kath. Kirchgemeinde Buchs-Grabs 24. Evang.-Ref. Kirchgemeinde Grabs-Gams
16 Uhr, Pfarreiheim Buchs: MiKi (Mit 14 Uhr, Schulhaus Berg: Dominotreff
Kindern auf dem Weg zu Gott) 24. Kath. Kirchgemeinde Buchs-Grabs
STEUERERKLÄRUNGS- 19 Uhr, Kath. Kirche Buchs: Messfeier 19 Uhr, BZ Gallus: Messfeier
zum Aschermittwoch 26. Evang.-Ref. Kirchgemeinde Grabs-Gams
DIENST FEBRUAR/MÄRZ
20 Uhr, Kath. Kirche Buchs: Abend- 18.30 Uhr, KGH: Teenstreff
Pro Senectute bietet von Februar bis März besinnung mit Musik 27. Skiclub Grabserberg
2021 auch dieses Jahr einen Steuererklä- 17. Evang.-Ref. Kirchgemeinde Grabs-Gams Skitour
rungsdienst für Menschen im AHV-Alter an. 20 Uhr, Schulhaus Berg: Bibelstunde 27. Kath. Kirchgemeinde Buchs-Grabs
Ihre Steuererklärung wird kompetent und 19. Evang.-Ref. Kirchgemeinde Grabs-Gams 18 Uhr, BZ Gallus: Wortgottesfeier und
kostengünstig von qualifizierten Mitarbeitern 16.30 Uhr, KGH: Kidstreff Kindergottesdienst
ausgefüllt. Für Anmeldungen und Informa- 21. Kath. Kirchgemeinde Buchs-Grabs 28. Evang.-Ref. Kirchgemeinde Grabs-Gams
tionen zu den Voraussetzungen melden Sie 08.45 Uhr, BZ Gallus: Messfeier 9.30 Uhr, Kirche: Gottesdienst
sich bei Pro Senectute (058 750 09 00, 11 Uhr, Kath. Kirche und Pfarreiheim Buchs: 9.30 Uhr, KGH: Dominotreff
rws@sg.prosenectute.ch). Ökum. Gottesdienst und KIGO zu Beginn
der Fastenzeit
Weitere Angebote: 21. Evang.-Ref. Kirchgemeinde Grabs-Gams
Beratung und Information (Finanzielle und 9.30 Uhr, Kirche: Start-Gottesdienst
rechtliche Fragen, Private Betreuung re- «Brot für Alle» (mit Anmeldung) INFOS ZUM CORONAVIRUS
geln und Finanzierung klären, Hilfe bei 9.30 Uhr, KGH: Dominotreff
Umzug oder Wohnungsauflösung, Heime Allen Veranstaltungen in diesem Gemein-
und Alterswohnungen in der Region, Hilfs- deblatt vorbehalten bleiben allfällige Ein-
mittel, Notrufgeräte, Unterstützung bei ad- schränkungen oder Absagen aufgrund der
ministrativen Aufgaben, Steuererklärungs- Coronavirus-Thematik.
dienst, Infostelle Demenz, Coaching für Aktuelle Infos zur Situation finden Sie
betreuende Angehörige); unter www.sg.ch/coronavirus.
Kurse und Gruppenaktivitäten (Sprachen,
Computer, kreatives Gestalten, Gesund-
heit, Begleitete Wanderungen, E-Bike Tou- EINLADUNG ZUR
ren, Spaziergänge, Ferienwochen, Gym- GENERALVERSAMMLUNG 2021
nastik und Tanznachmittage);
Vorsorgedokumente (Patientenverfügung, mit den statutarischen Traktanden
Anordnung für den Todesfall, Vorsorgeauf Freitag, 21. Mai 2021, 18.30 Uhr
trag, Leitfaden Testament).
Voraussetzung: die Corona-Pandemie ABSAGE DES
lässt eine reguläre Versammlung zu. An- FLAGGALASUNNTIGS
GRÜNABFUHR WINTER dernfalls werden die Genossenschafter
rechtzeitig schriftlich verständigt. Liebe Grabserinnen und Grabser
Donnerstag, 18. Februar 2021
Donnerstag, 4./18. März 2021 Anträge auf Traktandierung eines Geschäfts Aufgrund der aktuellen Situation rund um
müssen bis spätestens 21. März 2021 bei das Coronavirus kann der Flaggalasunntig
Weitere Informationen rund um das Thema der Verwaltung eingereicht werden. dieses Jahr leider nicht stattfinden.
«Entsorgung» finden Sie im Entsorgungs-
Kalender 2021 (www.grabs.ch/Leben/Abfal- Genossenschaft Alterswohnungen Grabs Herzlichst
lentsorgung). Stütlistrasse 25, 9472 Grabs Verkehrsverein Grabs
NÄCHSTE AUSGABE
DES GRABSER
r redenre darü
e
GEMEINDEBLATTES übber redadreünebnedradrreaaürrereüdürdbebreneendrdernerddddaaarrüübber rede
be
rederendden dar b er n
da
den dar
er
rüb er
rüb
r re n da
arüdbaeürbü en da
de
er re rüber re ebdre re rü
r
re
b er r
r
n da
n
de
de
deedne
r
üdb er a en
n darüber
n en darübe
ar ü
red
de nndar r dreü da
errürbeedr reden darrürbeder red
reden
nde darüber reed b
e da
rnüdba rü
Dienstag, 16. März 2021 darürbüeber re
nd
a
rüber reden darbüerber r en
en
d
de
er dar
r e
ar ü
be
da r
en
edee n
reden er
be
da
n r red arü
red
e
d
b b
ennd darübeürberre
rü
ber reddarüber reden derarrdüeadreüber reden d
r rede
rü
r
en darü
ü de da
n darüber breer reden
Inserat- und Textannahme bis spätestens
r
e
rüb
Freitag, 26. Februar 2021, 17 Uhr, bei der
ber eden da
r
Gemeinderatskanzlei
Telefon • chaT • MailFebruar 2021 9
VERANSTALTUNGEN 14. Kath. Kirchgemeinde Buchs-Grabs ENTSORGUNGSTIPP
MÄRZ 19 Uhr, Kath. Kirche Buchs: Versöhnungs-
feier Altöl und Speiseöl
03. Samariterverein Grabs 15.-20. Skiclub Grabserberg Mineralisches Altöl und verbrauch
Samariterübung Skitourenwoche tes Speiseöl sind Sonderabfälle und
03. Evang.-Ref. Kirchgemeinde Grabs-Gams 17. Kath. Kirchgemeinde Buchs-Grabs müssen deshalb über die Wertstoff
und Kath. Kirchgemeinde Buchs-Grabs 16 Uhr, Pfarreiheim Buchs: MiKi (Mit sammelstelle entsorgt werden.
19 Uhr, BZ Gallus: Ökum. Abendgebet Kindern auf dem Weg zu Gott) Zum Schutz der Gewässer
05. Evang.-Ref. Kirchgemeinde Grabs-Gams 17. Evang.-Ref. Kirchgemeinde Grabs-Gams dürfen Öle und Fette auf gar kei-
16.30 Uhr, KGH: Kidstreff 20 Uhr, Schulhaus Berg: Bibelstunde nen Fall in die Kanalisation ge-
19 Uhr, Kath. Kirche Gams: Ökum. Gottes- 19. Skiclub Grabserberg schüttet werden.
dienst zum Weltgebetstag Skitag für Clubmitglieder
05. Velo-Moto-Club 19. Evang.-Ref. Kirchgemeinde Grabs-Gams
19.30 Uhr: 111. Generalversammlung 16.30 Uhr, KGH: Kidstreff
06.-13. Kath. Kirchgemeinde Buchs-Grabs 19. Kath. Kirchgemeinde Buchs-Grabs
Pfarreiheim Buchs: Fastenwoche der 20 Uhr, Pfarreiheim Buchs: InfoAbend
Seelsorgeeinheit Heilig-Landreise
06. Evang.-Ref. Kirchgemeinde Grabs-Gams 20. Evang.-Ref. Kirchgemeinde Grabs-Gams
13.30-17 Uhr, KGH: Cevi 13.30-17 Uhr, KGH: Cevi
07. Eidg. Volksabstimmung 21. Kath. Kirchgemeinde Buchs-Grabs
07. Skiclub Grabserberg 08.45 Uhr, BZ Gallus: Messfeier
Skitour 21. Evang.-Ref. Kirchgemeinde Grabs-Gams
07. Verein Lukashaus 9.30 Uhr, Kirche: Gottesdienst mit dem Cevi ACHTSAMKEITSTRAINING
Jubiläums-Gottesdienst 24. Evang.-Ref. Kirchgemeinde Grabs-Gams BEI KREBSERKRANKUNG
07. Kath. Kirchgemeinde Buchs-Grabs 14 Uhr, Schulhaus Berg: Dominotreff
08.45 Uhr, BZ Gallus: Messfeier 24. Kath. Kirchgemeinde Buchs-Grabs Eine Krebserkrankung stellt Betroffene vor
10.30 Uhr, Pfarreiheim Buchs: Kinder- 19 Uhr, BZ Gallus: Messfeier zahlreiche Herausforderungen. Achtsam-
gottesdienst 26. Evang.-Ref. Kirchgemeinde Grabs-Gams keitsübungen können hilfreich sein, sich
07. Evang.-Ref. Kirchgemeinde Grabs-Gams 18.30 Uhr, KGH: Teenstreff besser zurechtzufinden und das psychische
9.30 Uhr, Kirche: Gottesdienst mit dem 26. Kath. Kirchgemeinde Buchs-Grabs Gleichgewicht zu erhalten.
Lukashaus 18.30 Uhr, Grabs: Mitarbeiteranlass der Der Psychoonkologische Dienst des
9.30 Uhr, KGH: Dominotreff Pfarrei Psychiatrie-Zentrums Werdenberg-Sargan-
09. Kath. Kirchgemeinde Buchs-Grabs 27. Kath. Kirchgemeinde Buchs-Grabs serland bietet in diesem Jahr zwei bis drei
20 Uhr, Kath. Kirche Buchs: Abend- 18 Uhr, BZ Gallus: Messfeier mit Palmweihe Kurse mit je sechs Terminen zum The-
besinnung mit Musik 28. Skiclub Grabserberg ma «Achtsamkeitstraining bei Krebserkran-
10. Evang.-Ref. Kirchgemeinde Grabs-Gams Abschlusstour kung» an (Termine: https://psych.ch (Rubrik
12.15 Uhr, KGH. Miteinander-Essen 28. Evang.-Ref. Kirchgemeinde Grabs-Gams «grund-und-spezialversorgung/therapie-
10. Kath. Kirchgemeinde Buchs-Grabs 9.30 Uhr, Kirche: Gottesdienst (Einführung gruppen/achtsamkeit-bei-krebserkrankung-
19 Uhr, BZ Gallus: Messfeier der 3. Klässler ins Abendmahl) gruppe»). Die Achtsamkeitsgruppe findet je-
12. Evang.-Ref. Kirchgemeinde Grabs-Gams 9.30 Uhr, KGH: Dominotreff weils mittwochs von 9 bis 10.30 Uhr statt.
18.30 Uhr, KGH: Teenstreff 19 Uhr, Kirche: Abendgottesdienst Der Kurs wird durch Irène Siegfried-Fritschi
19.30 Uhr, KGH: P25-Jugendgottesdienst 28. Kath. Kirchgemeinde Buchs-Grabs geleitet. Vorbehalten bleiben Einschrän-
13. Kath. Kirchgemeinde Buchs-Grabs 10.30 Uhr, Kath. Kirche Buchs: Palmsonn- kungen aufgrund des Coronavirus.
18 Uhr, BZ Gallus: Taufgelübdeerneuerung tagsgottesdienst mit Jungwacht/Blauring Anmeldung und weitere Informationen
Erstkommunionkinder 29. Evang.-Ref. Kirchgemeinde Grabs-Gams beim Psychiatrie-Zentrum Werdenberg-Sar-
14. Evang.-Ref. Kirchgemeinde Grabs-Gams 19 Uhr, Kirche: Ökum. Karbesinnung ganserland, Telefon 058 178 72 00, trueb-
9.30 Uhr, Kirche: Gottesdienst bach@psych.ch.
9.30 Uhr, KGH: Dominotreff
VERANSTALTUNGSTIPPS FÜR DIE GENERATION 60+
EINWOHNERSTAND
Nachmittagswanderung «Rathaus Sevelen-Wingertgasse-Stampf-Zwergliweg- am 31. Januar 2021
Burgruine Wartau-Murris-Gufel-Plattis», vom Donnerstag, 11. März 2021 Einwohnerstand Total 7‘353 *
Treffpunkt: 13.15 Uhr beim Marktplatz Grabs, anschliessend Fahrt mit dem Postauto nach Seve- davon Grabser Bürger 2‘644
len (Rathaus); Wanderzeit: ca. 2.5 Stunden, anschliessend Rückfahrt mit dem Postauto nach Niedergelassene 3‘148
Grabs; Mitnehmen: dem Wetter entsprechende leichte Wanderkleidung, evtl. Wanderstöcke; Wochenaufenthalter / 104
Wanderung findet bei jedem Wetter statt; Versicherung ist Sache der Teilnehmenden; Auskunft Nebenniedergelassene
erteilen: Hanspeter Schäpper (044 854 07 26), Annakäthi Giger (081 771 21 92) oder Anna- Ausländer 1‘457 *
liese Oswald (081 771 34 93); alle wanderfreudigen Seniorinnen und Senioren sind herzlich
willkommen. * inkl. 101 Kurz- und Wochenaufenthalter, Asylbewerber, vorläufig
Aufgenommene, Schutzbedürftige und Grenzgänger EG / EFTA10 Februar 2021
SOL AR ANL AGE
Eigenen Strom erzeugen & nutzen
www.lippuner-emt.com/photovoltaik-system
• «Ferien und Freizeit», 16 Abende
Blockkurse in diversen Sprachen
• Deutsch Anfänger bis B2
• Englisch B2/C1 Examensvorbereitung
Sven Koch . Föhrenweg 1
BALKONGELÄNDER 9472 Grabs . Schweiz
(Alu, Holz, Glas, Exterior) Tel. +423 79 33 747 (FL/CH)
Tel. +43 676 92 54 555 (AT)
sven.koch@hiag-balkone.ch SPITEX GRABS-GAMS
www.hiag-balkone.ch
ZÄUNE & SICHTSCHUTZ Telefon Büro 081 771 32 54
(Alu, Holz, Glas, Exterior)
KOCH
Fax 081 771 32 50
www.spitex-grabs-gams.ch
PLATTENBELÄGE
HIAG Bürozeiten Stützpunkt Grabs
BALKONBAU &
(Innen- und Aussenbereich) PLATTENBELÄGE Mo. - Fr. 9 bis 11 Uhr
Sprechstunde
nach Vereinbarung im Stützpunkt:
Staatsstrasse 59, 9472 Grabs
Natel Stützpunktleitung
079 433 98 50
MIT IHRER SOLIDARITÄT
UNTERSTÜTZEN SIE UNSERE
GEMEINSAME ORGANISATION
Ein Haus für Kinder und ihre Eltern, Und wie oft liegst du die ganze Nacht
wach, weil du über alles nachdenkst? Spenden- / Mitgliederkonti
Räume der Verlangsamung, der Geborgenheit,
Spitex-Verein Grabs
des Respekts und der Achtsamkeit
Sabrina Berger
Post-Konto 90-14012-3
Wiegestube
Dipl. hol. Kinesiologin Spitex-Verein Gams
Kirchbüntstrasse 8, 9472 Grabs
Begleitete Eltern-Kind-Gruppen ab 6 Monaten.
079 847 38 29 / www.kraftherz.ch Post-Konto 90-10350-9
Jeden Vormittag und jeden Nachmittag in altershomogenen
Kleingruppen.
Spielgruppe
Spiel-und Entdeckungsraum für Kinder ab 3 Jahren.
Kinderstube
Tägliche Kinderbetreuung nach Emmi Pikler für Kinder
ab 4 Monaten.
Sandbank
Unbeschwertes Spielen und Verweilen mit Sand, öffentlich
an allen Wintersamstagen oder zum Mieten für Kinder-
geburtstage.
Sie finden uns im neuen Storchennest am Mühlbachweg 14.
www.storchennest.chFebruar 2021 11
RABATTSYSTEM BEI STEUERUNG VON BOILERN
Finanziell profitieren, wenn Boilersteuerung durch die Technischen Betriebe Grabs erfolgt
Wie bereits im Gemeindeblatt vom Novem-
ber 2020 und mittels Infoschreiben bei der
Schlussrechnung 2020 kommuniziert, haben
die Technische Betriebe Grabs (TBG) per 1.
Januar 2021 ihre Stromprodukte angepasst. NEUER TARIF
«GRABSER SONNE»
TBG – Bisher wurden rein elektrisch betriebene
Boiler von den TBG gesteuert. Mit dem neuen 100% Solarstrom aus Grabs
Tarifmodell steht es den Kundinnen und Kunden
frei, ob sie die Anlagen von den TBG steuern las- Die Technischen Betriebe Grabs haben die
sen möchten oder selber steuern wollen. Wenn Photovoltaikanlagen der GRABSolar AG über-
die Steuerung weiterhin von den TBG ausgeführt nommen. Diese Übernahme ermöglicht es,
werden darf, profitieren die Kundinnen und Kun- allen Grabser Stromkundinnen und -kunden
den von einem Rabatt. ein günstiges Produkt anzubieten, welches zu
Unter www.tbgrabs.ch (Rubrik «Strom/Pro 100% aus Solarstrom von Grabser Produkti-
dukte und Preise/Privatkunden ab 2021») steht onsstätten besteht.
ein Tool zur Berechnung der Kosten mit und Das Produkt kann für den gesamten Jah-
ohne Rabatt zur Verfügung. resverbrauch bestellt werden oder alternativ
Alle Stromkundinnen und -kunden, die für eine definierte Menge an Kilowattstunden.
einen Boiler haben, werden gebeten, bis Der Arbeitspreis für die Energie inklusive
Ende April 2021 mitzuteilen, ob sie ihre Ge- den Solarstromzertifikaten beläuft sich auf
räte weiterhin durch die TBG steuern lassen 9.0 Rp./kWh.
möchten. Bestellungen für das Produkt «Grabser
Dies kann entweder mittels Online-Formu Sonne» nehmen die Technischen Betriebe
lar «Gerätesteuerung für Flexibilitätsrabatt» un- Grabs gerne unter www.tbgrabs.ch (Rubrik
ter www.tbgrabs.ch (Rubrik «Strom/Formulare») «Strom/Formulare») oder telefonisch (081
oder per Telefon (081 772 08 80) erledigt wer- 772 08 80) entgegen.
den.
BIRNEL – DER GESUNDE SÜSSBACHER
Schweizer Produkt für Feinschmecker und Liebhaber der natürlichen Küche
Birnel ist süss, sehr bekömmlich, ein reines Produkte bevorzugt. Rohstofflieferanten für Bir- Gramm hochwertiger Fruchtzucker (geht als
Naturprodukt und ein wahrer Tausendsassa nel sind ausschliesslich Schweizer Birnen von Power-Energiespender direkt ins Blut!) sowie
in der modernen Küche. Hochstammbäumen. wertvolle Mineralstoffe und Vitamine enthalten.
Die reifen, ungespritzten Mostbirnen wer- Er nährt, stärkt, ist leicht verdaulich und reguliert
Einst unter der Rubrik «Armeleute-Essen» nase- den gepresst, der Saft geklärt, filtriert, entsäuert den Stoffwechsel; er ist ebenfalls für Diabetiker
rümpfend verschmäht, feiert Birnel heute eine und schliesslich konzentriert. Das Resultat ist geeignet (14 Gramm Birnel entsprechen einer
wahre Renaissance. Denn der reine Birnen- ein Birnendicksaft, der es in sich hat. Schliess- Broteinheit). Sein hoher biologischer Wert macht
dicksaft passt hervorragend in die neue Küche, lich sind für ein Kilogramm Birnel rund zehn ihn zum idealen Nahrungsmittel für alle, die sich
die möglichst naturbelassene, nährstoffreiche Kilo Birnen nötig. In einem Kilo Birnel sind 650 bewusst ernähren wollen. Er kann als Konfitüre
und für die Zubereitung von Gebäck, Birchermü-
esli, Kompott und so weiter verwendet werden.
Dank der Winterhilfe Schweiz kann Birnel zu
einem günstigen Preis angeboten werden.
Bestellungen
Blaukreuzverein Grabs
Familie A. Stupp-Nüesch
Büntlistrasse 14, 9472 Grabs
081 771 35 90, stupp.andreas@bluewin.ch
Gebinde zu
1 kg Birnel = CHF 10.60
5 kg Birnel = CHF 46.00
12.5 kg Birnel = CHF 105.0012 Februar 2021
Traumatherapie
bei Trauma und psychosomatischen Schmerzen
D e r r i c h ti g d
bei schulischen Problemen und Sucht
9470 Buchs • Groffeldstr. 8 • Tel. 081 756 14 30
run
Patrick R. Afchain
e
Pa Traumatherapeut EMDR und NLP
m r t n er
u
s W a s s e r. . .
Mädliweg 10, 9470 Werdenberg
079 333 28 61, info@zen.li, www.zen.li
HUMAN ENERGETIKERIN
KOMPETENT
UND Adina GarciaB
Haldenstrasse 12 | 9436 Balgach
ZUVERLÄSSIG 078 649 93 10 | info@frei-si.ch
neu in Grabs
Sanitäre Anlagen Dorfstrasse 5 | 9472 Grabs
Gesundheitspraxis Frei-si 078 649 93 10 | info@frei-si.ch
Spenglerarbeiten KOMME IN DEINE KRAFT www.frei-si.ch
Blitzschutzanlagen
Inserat Grabs.indd 1 19.11.19 09:43
A18-0963 Inseratvorlage.pdf 1 19.04.18 09:23
SENIOREN dipl. malerpolier
HELFEN lüchinger monika
SENIOREN
REGION WERDENBERG
Vermittlungsstelle
Annakäthi Wälti, Flurweg 15, 9470 Buchs
Tel. 079 105 34 59 .
www.malergrabs.ch
Telefonbeantwortung
Jeden Montag, 8.30 bis 10.30 Uhr lipp.lue.maler@bluewin.ch …bringt Farbe in ihr Leben!Februar 2021 13 04. März 1930 14. März 1939 26. März 1933 Weber Heinz Eggenberger-Vetsch Marie Stricker-Eggenberger Emerita Stütlihus, Grabs Bächli 2268, Grabserberg Stütlihus, Grabs 04. März 1937 15. März 1936 26. März 1937 Bicker-Abderhalden Christian Riedener-Vogel Jakob Adank-Gantenbein Johannes Staatsstrasse 18, Grabs Dorfstrasse 13, Grabs Salen 2152, Grabserberg 05. März 1930 16. März 1931 27. März 1940 Eggenberger-Ködderitzsch Jakob Smajli-Arifaj Gjylshah Küng-Stojanovic Stana Am Logner 7, Werdenberg Staatsstrasse 51, Grabs Vertschellstrasse 5, Grabs 06. März 1934 16. März 1941 Müller-Aebi Willi Jungo-Rohrer Alfredo Rietgasse 12, Grabs Schulhausstrasse 2, Grabs 07. März 1934 17. März 1930 Fabri-Di Michele Alfredo Zogg-Staub Christian Sonnmattweg 33, Werdenberg Winnenwis 4515, Grabserberg 09. März 1936 19. März 1939 Furrer-Schlegel Heinrich Lippuner-Ziltener Rita Tschessweg 12, Grabs Feldblockweg 3, Grabs 10. März 1941 21. März 1938 Giovanoli-Hardegger Leonhard Kalberer-Guler Kurt Stütlistrasse 19, Grabs Rosenweg 9, Grabs 11. März 1941 22. März 1932 Zingg-Buob Maria Sprecher-Vetsch Ulrich Wassergasse 1d, Grabs Staatsstrasse 45, Grabs 12. März 1928 22. März 1937 Gantenbein-Lippuner Anna Graf-Wenk Eugen Stütlihus, Grabs Bleichestrasse 11, Werdenberg 12. März 1932 22. März 1938 Vetsch-Vetsch Matheus Gantenbein-Zogg Katharina Feldhofweg 4, Grabs Lindenweg 1b, Grabs 13. März 1937 24. März 1936 Grob-Forrer Frieda Vetsch Johann Ulrich Stütlihus, Grabs Altersheim Möösli, Gams 14. März 1937 24. März 1940 27. März 1941 Schönholzer-Ammann Hanspeter Gantenbein-Eggenberger Niklaus Maier-Schlee Uta-Christine Steinbergweg 5, Grabs Werdenstrasse 35, Grabs Rietgasse 16, Grabs 14. März 1937 25. März 1938 29. März 1935 Müntener-Schwendener Margrit Enzler-Schildknecht Helene Pfiffner-Göldi Wilhelm Schulhausstrasse 4, Grabs Am Logner 3, Werdenberg Mühlbachstrasse 21, Grabs
14 Februar 2021
Metallbau - Spenglerei
« Ideen für
Wir bauen auf Blech und Metall
Menschen und
ihre Umwelt.» Stilvolle Treppen und Geländer, Fensterzargen aus Alumi-
nium. Spenglerarbeiten, Blitzschutz, Fassaden und Dächer
aus Blech - Kreativität, innovative Planung und fachmännische
Umsetzung der Ideen. www.lippuner-emt.com
Einkaufen in Grabs
Freude am Bauen.
Seit 1892. In unserem herzigen Lädeli im
Kirchgemeindehaus Grabs
finden Sie gerecht gehandelte
Lebensmittel aus aller Welt,
Karten, Servietten und
Geschenkideen.
lgbau.ch
CH-9470 Werdenberg
Kommen Sie vorbei, wir freuen
uns auf Sie!
Öffnungszeiten
Donnerstag 14 - 18 Uhr
First Freitag 9 - 12 Uhr 14 - 18 Uhr
9472 Grabs Samstag 9 - 12 Uhr
Tel 081 740 60 20
Fax 081 740 60 21 paul.stricker@bluewin.ch
Mobil 079 262 10 52 www.schreinereipaulstricker.ch
Küchen | Badezimmer | Möbel | Renovationen
www.3dkuechen.ch
Tel. 081 771 49 11
individuell - geschmackvoll - durchdacht
Öffnungszeiten Andis Hofladen
Freitag: 8.30 Uhr – 11.30 Uhr
Samstag: 8.30 Uhr – 12.00 UhrFebruar 2021 15
AUS DEM SCHULRAT Schulärzte verteilung für die nächsten vier Jahre wurde wie
Praxis am Lindenweg, Dr. Marcel Felder, folgt festgelegt:
Personelles Lindenweg 2, 9472 Grabs Ressort Pädagogik
Jürg Hitz – Pensionierung per Ende Ärztehaus am Dorfplatz AG, Dorfstrasse 6, Schulratspräsident Hansjürg Vorburger
Schuljahr 2020/21 9472 Grabs Vizepräsidium Schulratspräsident:
Jürg Hitz, Schulischer Heilpädagoge im Schul- Gemeinderätin Katrin Schulthess
haus Unterdorf, wird per Ende Schuljahr Die Praxis am Lindenweg übernimmt weiterhin Ressort Schulentwicklung
2020/21 pensioniert. Die Stelle konnte intern die jährlichen Untersuche der 5. Primarklassen Gemeinderätin Katrin Schulthess
besetzt werden. und das Ärztehaus am Dorfplatz diejenigen der Ressort Eltern und Anlässe
Wir danken Jürg Hitz ganz herzlich für 2. Kindergartenklassen und der 2. Oberstufe. Schulrätin Mirjam Sprecher
seinen aussergewöhnlichen Einsatz, für seine Ressort Sicherheit und Gesundheit
langjährige Treue und für seine ausgeprägte Schulzahnärzte Schulrat Timon Hofmänner
Hilfsbereitschaft. Mit seinem enormen Wissen Dr. med. dent. Philipp Gabriel, Dorfschul- Ressort Informatik
und Erfahrungsschatz hat Jürg Hitz die ihm an- weg 10, 9472 Grabs Schulrat Daniel Reich
vertrauten Kinder und Jugendlichen auf ihrem Dr. med. dent. Göran Hagne, Haus Raiffeisen,
Weg begleitet und unterstützt. Auch das Team Vorderdorfstrasse 1, 9472 Grabs Schilf-Kurse
Unterdorf, die Heilpädagoginnen und Heilpä- Dr. med. dent. Urs Schönenberger, Auch für das Jahr 2021 konnte eine interes-
dagogen sowie der Schulrat haben seine ver- Bahnhofstrasse 50, 9470 Buchs sante Palette an Schilf-Kursen zusammenge-
ständnisvolle, pragmatische, weitsichtige und stellt werden. Schilf-Kurse sind schulinterne
fröhliche Art sehr geschätzt. Die Praxen von Dr. med. dent. Philipp Gabriel, Dr. Lehrerfortbildungskurse, die von verschiedenen
Wir wünschen Jürg Hitz für seinen neuen med. dent. Göran Hagne und Dr. med. dent. Urs Lehrerinnen und Lehrern der Schule angeboten
Lebensabschnitt viel Freude und Erfüllung. Schönenberger nehmen die jährlichen Schul- werden. Die Lehrerinnen- und Lehrerkollegen
zahnuntersuche vor. können dadurch in verschiedensten Bereichen
Nicole Kurath – Kündigung als Klassenlehrerin von den Fähigkeiten und vom Wissen anderer
Mittelstufe und Anstellung als Schulische Wir danken allen Schularzt- und Schulzahnarzt- Lehrpersonen profitieren. Für das Jahr 2021
Heilpädagogin im Schulhaus Unterdorf praxen ganz herzlich für die angenehme und konnten 13 Kurse akquiriert werden.
Nicole Kurath, die aktuell als Mittelstufenlehre- reibungslose Zusammenarbeit.
rin eine 6. Primarklasse unterrichtet, wird ab Elterninformationsabende für den Eintritt in
dem Schuljahr 2020/21 berufsbegleitend die Aktuelle Informationen zur «COVID-19»- den Kindergarten sowie für den Übertritt in
Ausbildung zur Schulischen Heilpädagogin in Pandemie die 1. Primarklasse und ins Einschulungsjahr
Angriff nehmen. Sie übernimmt deshalb ab dem Das Amt für Volksschule hat mit den Weisungen Die Elterninformationsabende für den Kinder-
Schuljahr 2021/22 die Nachfolge von Jürg Hitz zum Unterricht an der Volksschule während der garteneintritt am 8. Februar 2021 sowie für den
als Schulische Heilpädagogin im Schulhaus Un- «COVID-19»-Pandemie beschlossen, dass bis Übertritt in die 1. Primarklasse oder ins Ein-
terdorf. zum 11. April 2021 in der Volksschule keine be- schulungsjahr am 8. März 2021 mit den dazu-
Wir wünschen Nicole Kurath viel Freude und sonderen Unterrichtsveranstaltungen ausserhalb gehörigen Referaten können wegen der Corona-
Erfolg bei ihrer Ausbildung sowie bei ihrer neuen des Gemeindegebietes des Schulträgers statt- Pandemie leider nicht wie üblich durchgeführt
Tätigkeit und freuen uns auf die weiterhin wert- finden dürfen. Vom Verbot ausgenommen sind werden. Als Ersatz wird den betroffenen Eltern
volle Zusammenarbeit mit ihr. Veranstaltungen zur Berufswahlvorbereitung. eine Online-Präsentation auf der Homepage der
Aufgrund dieses Verbots sind bis zum 11. Schule Grabs angeboten.
Dario Kalberer – Kündigung April 2021 die Skitage und allfällige Lager sowie
Dario Kalberer, Klassenlehrer der 5./6. Primar- Lehrveranstaltungen oder Exkursionen ausser-
klasse im Schulhaus Berg, kündigt seine An- halb des Gemeindegebietes abgesagt.
stellung per Ende des Schuljahres 2020/21. Zudem finden bis zum 11. April 2021 auch
Wir danken Dario Kalberer herzlich für sei- keine Schultheater und weitere Schulveranstal-
nen Einsatz zugunsten der Kinder im Schulhaus tungen statt.
Berg. Er begleitete die Kinder seiner Doppel- Der Schwimmunterricht fällt ebenfalls bis
klasse mit viel Verständnis und Engagement auf auf Weiteres aus. Die Schwimmlektionen wer-
ihrem Weg in die Oberstufe. Seine hilfsbereite, den durch Bewegungseinheiten ersetzt.
freundliche Art wurde im Team Berg sehr ge- Leider fällt auch das Schülerskirennen 2021
schätzt. dem Coronavirus zum Opfer.
Wir wünschen Dario Kalberer im beruflichen Bei konkreten Fragen im Zusammenhang
und privaten Bereich viel Freude und Erfüllung. mit Veranstaltungen und Anlässen wenden Sie
sich bitte an die Klassenlehrperson, die Schul-
Schulbetrieb leitung oder das Schulsekretariat.
Wahl von Schulärzten und Schulzahnärzten Wir bitten sämtliche Eltern weiterhin, Kinder,
für die Legislaturperiode 2021-2024 die Krankheitssymptome aufweisen, nicht zum
Die Schularztpraxen und die Schulzahnärzte und Unterricht zu schicken und zuhause zu behalten,
-ärztinnen werden jeweils für eine Amtsperiode bis sie wieder symptomfrei sind.
von vier Jahren gewählt. Der Schulrat hat an sei-
ner Sitzung vom 15. Dezember 2020 folgende Konstituierung Legislaturperiode 2021-2024
Schulzahnärzte und Schularztpraxen für die kom- Der Schulrat hat sich an seiner ersten Sitzung
mende Legislaturperiode 2021-2024 bestimmt: am 14. Januar 2021 konstituiert. Die Ressort-Sie können auch lesen
