STOCK MAGAZIN - STOCK resort
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
STOCK MAGAZIN
N° 04
SOMMER 2021
ALLES KÖNNEN, NICHTS
MÜSSEN: DAS GLÜCKLICHSTE
MAGAZIN AUS DEM
ZILLERTAL
Wer die Wahl hat,
hat die besten
Aussichten!
„Alles können,
nichts müssen!“
#stockfeeling
Schließen Sie
Ihre Augen und
fühlen Sie tief in
sich hinein.
Welches Gefühl steigt in Ihnen auf,
woran denken Sie? Echte Freude?
Spüren Sie bereits das Glück,
weil Sie wissen, dass Sie bei uns
im STOCK resort täglich aus dem
Vollen schöpfen können? Wir
wünschen Ihnen von Herzen dieses
Gefühl, denn bei uns im Zillertal
locken der belebende Frühling, der
warme Bergsommer und der bunte
Herbst mit unvergleichlicher Fülle
bereits am frühen Morgen. Noch vor
dem Frühstück hinaus in die Natur
oder doch extra lange ausschlafen?
Gemütlich an den Pool oder hinauf
auf die Berge? Sie entscheiden!
Folgen Sie Ihrem Herzen und Ihrer
Bestimmung, schenken Sie Ihrem
Bauchgefühl Aufmerksamkeit und
tun Sie genau das, worauf Sie Lust
haben. Es ist Zeit, um #einfachglück-
lich zu sein!
~ 04~
sommer / 2021
Folgen Sie Ihrem
Gespür!
Wissen Sie übrigens, wer ganz
natürlich seiner Bestimmung folgt?
Bienen! Sie schwärmen aus, verlas-
sen sich auf ihr Gefühl und den Duft
der Almblumen. Sicherlich kennen
Sie das Sprichwort „Fleißig wie eine
Biene“. Dieser Botschaft begegnen wir
oftmals in der hektischen Arbeitswelt.
Kaum bekannt ist aber, dass die
Bienen Meister der kleinen Ruhepau-
sen sind. Nehmen Sie sich die Bienen
zum Vorbild, schalten Sie einen Gang
zurück, kommen Sie zur Ruhe, denn
so trainieren Sie Ihr Bauchgefühl. Je
öfter Sie das machen, desto lauter
wird Ihre innere Stimme.
Das „süße Nichtstun“ zeigt Wirkung
– im Urlaub bei uns gleich doppelt!
Bei uns spüren Sie wieder jede Faser
Ihres Körpers, denn hier können Sie
mit allen Sinnen genießen. Jeder nach
seinem individuellen Geschmack,
jeder in seinem persönlichen Tempo.
~ 05~
sommer / 2021
Auf der Suche
nach dem
Glück!
Wo Sie Ihr Glück finden? Bei uns Der Nächste wiederum findet das Die Chancen stehen bei uns im
im STOCK resort, wenn Sie aus Glück bei einem Sonnenaufgang auf Zillertal sehr hoch, denn der
all den Möglichkeiten das für Sie einem Gipfel oder entdeckt es in heimische Weißklee (nicht zu
Richtige wählen. Manch einer findet Form eines echten Glücksbringers verwechseln mit dem gezüchteten
das Glück, wenn statt des Weckers bei einer Wanderung. Sie haben Glücksklee, einer Sauerkleeart aus
die Sonnenstrahlen einen ganz es sicher erraten, bei dem Glücks- Mexiko) gilt als äußert trittresistent,
sanft in den Tag starten lassen, bringer handelt es sich um ein säumt Wanderwege und blüht in
die andere bei einem befreienden vierblättriges Kleeblatt. großen Mengen auf Almwiesen
Sprung ins kühle Nass, die sowie auf Weiden.
nächsten, wenn die eigenen Kinder Die Ursprünge des Kleeblattes als
herzhaft lachen, der andere bei Glückssymbol reichen mehr als Gehen Sie also dorthin,
einem exzellenten Glas MOUNT 2.200 Jahre zurück. Bereits die wohin Sie Ihr Bauch- und Glücks-
STOCK. Kelten suchten danach. Nur jedes gefühl trägt. Wir sind schon da!
tausendste Kleeblatt hat anstelle
von drei Blättern vier. Wer also beim
Wandern eines findet, darf sich
wirklich glücklich schätzen.
~ 06~
sommer / 2021
#stockfeeling
Das Glück
ist das Einzige,
was sich verdoppelt,
wenn man es teilt.
Albert Schweitzer
~ 07~
sommer / 2021
#einfachglücklich V. l. n. r.: Christine, David, Barbara und Josef Stock
Lieebeund
Gästeunde!
Fr Getreu dem Motto „Alles können, nichts
müssen“ wollen wir Sie mit unserem neuen
Magazin – das den Bogen vom Frühling
über den Sommer bis in den Herbst spannt
– und all den facettenreichen Möglichkeiten
bei uns im Zillertal überraschen. Auf den
ersten Seiten konnten Sie dazu bereits
einiges entdecken.
Für uns ist es mehr als ein Leitspruch,
denn wir leben danach. Für Sie, liebe Gäste,
bedeutet dies, dass Sie bei uns aus dem
Vollen schöpfen dürfen, sei es in der Natur
(mehr dazu ab Seite 16 und Seite 31),
direkt bei uns im STOCK resort (mehr dazu
auf Seite 42) oder wenn es um die reichen
kulinarischen Schätze des Zillertals
(mit Rezept auf Seite 21) geht. In dieser
Ausgabe unseres „feelings“-Magazins
erzählt Ihnen Christine Stock ab Seite 12,
was für sie besonders glückliche
Auszeiten ausmachen. Glück verdoppelt
sich bekanntermaßen, wenn man es teilt,
daher sind uns unsere Mitarbeiter –
als echte Glücksgaranten – so wichtig.
Auf Seite 49 lesen Sie, mit welchem Benefit
wir uns dafür bedanken. Die Ausflugsziele,
die Sie in den wärmeren Jahreszeiten 2021
auf keinen Fall verpassen sollten, haben wir
ab Seite 23 zusammengetragen. Außerdem
zeigen wir Ihnen auf Seite 31, mit welchem
„Begleiter“ Sie perfekt für „Alles können,
nichts müssen“ in Ihrem Bergurlaub bei
uns gerüstet sind.
In diesem Sinne wünschen wir Ihnen viel
Vergnügen auf den folgenden Seiten!
Herzlichst
Ihre Familie Stock
Inhalt 28
#fee l f u n
KINDER AN DIE MACHT –
Ich mach mir die (Urlaubs-)Welt,
wie sie mir gefällt.
02 #stockfeeling
Was bedeutet eigentlich
„Alles können, nichts müssen“?
42
12 #feelstrong
Im Gespräch mit Powerfrau Christine Stock.
24 #feelfree
Ersatzprogramm? Von wegen!
31 #feelactive
ESSENZEN Der Berg ruft! Und wir folgen …
DES WOHLFÜHLENS 34 Preise
Mit STOCK DIAMOND Alles Wissenswerte auf einen Blick.
zu natürlich schöner Haut
36 Hit- & Vorteilswochen
Specials, die begeistern.
48 STOCK for future
Denn Nachhaltigkeit ist uns wichtig.
51 Online-Shop
Das STOCK feeling für zu Hause.
51 Winter-Vorschau
Von Schneegeflüster und Winterzauber.
IMPRESSUM: Konzept & Design: STMS Marketing Services GMBH
Fotos: Jan Hanser, Christoph Schöch – eye5, Matthias Sedlak,
Beckna Photo, STOCK-Archiv, Zillertal Tourismus, Zillertal Arena,
TVB Mayrhofen, TVB Tux-Finkenberg, Mayrhofner Bergbahnen,
Hintertuxer Gletscher/Sebastian Schöffl, Zillertal Bier Getränke-
handel GmbH, Golf Zillertal Betriebs GmbH, Wedelhütte Manfred
Kleiner, iStock. Irrtümer, Änderungen, Druck- und Satzfehler
vorbehalten. Stand: November 2020N° 04
SOMMER 2021
ALLES KÖNNEN, NICHTS
MÜSSEN: DAS GLÜCKLICHSTE
MAGAZIN AUS DEM
ZILLERTAL
16 NATURLIEBE
Unsere Natur ist unser
größter Schatz!
21
HUNGER AUF NATUR?
23
SOMMER, WIE ER SEIN SOLL
Wir haben die Lösung. Spüren, schmecken, erleben – fühlen Sie den Bergsommer!#feelstrong ~ 12~ sommer / 2021
Christkine
Stoc Christine, Sie sind von ganzem
Herzen Mama, Gastgeberin,
die sich vor allem auch um
die Anliegen der Mitarbeiter
kümmert, und gemeinsam mit
Ihrem Sohn David der frische
Wind im STOCK resort. Sie
Ein Gespräch voller sind genussvolle Erfinderin der
STOCK DIAMOND Linie
Emotion und Tipps für und gerne in den heimischen
Bergen unterwegs. Sie sind
besonders glückliche eine echte Powerfrau! Was
Auszeiten im Sommer. macht Sie sonst noch aus und
was erfüllt Sie selbst mit Stolz?
Christine Stock: Ich bin die
Summe von all dem, was mich
glücklich macht: Meine Familie,
im Speziellen mein Sohn David,
meine engen Freunde und unsere
lieben Mitarbeiter.
>
„Mein persönliches
Glückssymbol:
unsere Adlerflügel.“
..........
„SIE SIND FÜR MICH
DER INBEGRIFF
VON FREIHEIT UND KRAFT,
NATURWUNDER UND
HEIMATGEFÜHL.“
~ 13~
sommer / 2021#feelstrong
>
Stolz bin ich vor allem auf meine Tag zu starten. Ich schätze auch den Strahlen über die Berge schickt,
persönliche und die berufliche gesundheitlichen Aspekt, denn wenn spüre ich die Wärme. Erst im
Entwicklung in den letzten zwei das Wasser auf dem Gestein aufprallt, Gesicht und dann fühle ich, wie sie
Jahren, denn es freut mich, die zerspringen die einzelnen Tropfen in sich in meinem ganzen Körper
besten Mitarbeiter an meiner Seite winzige Wassermoleküle, die eine ausbreitet. Die Ruhe und der
zu haben. Sie sind maßgeblich am reinigende Wirkung haben und Frieden am Berg sind meine
Erfolg des STOCK resorts beteiligt. besonders gut für die Bronchien liebsten Energiequellen. Wenn ich
Wir begegnen uns auf Augenhöhe sowie bei Asthma hilfreich sind. dabei die Aussicht auf die Natur
und haben viel Spaß bei der Arbeit. Wobei, manchmal zieht es mich zum genieße, tanke ich dazu noch Kraft.
Mein erster Gipfelsieg über einen Sonnenaufgang auf die Zillertaler
Dreitausender erfüllt mich außer- Höhenstraße, um zu erleben, wie die
dem mit Stolz. Es ging auf den Sonne langsam hinter dem 2.258 m .....
hohen Riffler auf 3.168 m. hohen Rauhenkopf herausblinzelt.
Da war ich schon gefordert. Etwas, das man im Sommerurlaub Gibt es in Ihrer Heimat
bei uns auf keinen Fall verpassen tatsächlich noch Ecken und
sollte. Und dann gibt es noch die Winkel, die Sie für sich selbst
..... Greizer Hütte auf 2.227 m Höhe. Der
noch nicht entdeckt haben und
Zustieg erfolgt von Ginzling durch
Die Natur gilt als eine der den Floitengrund, auch eine Tour mit
die im Sommer 2021 auf Ihrer
größten Quellen des Glücks. dem E-Bike zu diesem „geschmack- Wunschliste stehen?
Wo im Zillertal sind Sie sich vollen“ Ziel ist empfehlenswert, denn
hier gibt es den besten Moosbeer- Christine Stock: Natürlich! Da ist
selbst und dem Glück ganz man wirklich einige Zeit beschäftigt,
schmarren. Bei dem Genuss und in
nahe? Gibt es für Sie spezielle der friedlichen Ruhe hoch über dem bis man alle schützenden Berge
Kraftorte, die Sie uns Talboden bin ich mir selbst ganz nahe. rund um das STOCK resort erklom-
verraten wollen? men hat. Nachdem ich kürzlich den
Brandberger Kolm (2.700 m) und
Christine Stock: Ja, da gibt es ..... die Ahornspitze (2.750 m) bestiegen
einige. Fast täglich gehe ich mit habe, stehen 2021 definitiv der
meinem Vater zum Wasserfall gleich Respekt einflößende Tristner
Welche Gefühle verbinden
hinter dem STOCK resort. Wir (2.767 m) und die Grinbergspitze
machen das ganz in der Früh. Es ist
Sie mit diesen Orten? (2.884 m) am Plan. Die Jahreszeiten
so ein tolles Gefühl, die kalte, frische prägen und verändern zudem das
Christine Stock: Beim Wasserfall
Morgenluft und die Wassertropfen Tal, daher gibt es immer wieder
fasziniert mich der Wandel. Erst ist
auf der Haut zu spüren. Für mich Neues zu entdecken. Man muss sich
es noch ganz frisch und kühl, aber
persönlich ist das der beste Weg, nur die Zeit dafür nehmen und mit
sobald die Sonne ihre ersten
um positiv und voller Energie in den offenen Augen danach suchen.
.....
In diesem Magazin steht
„Alles können, nichts müssen“,
also die Freiheit, das für sich zu
wählen, was einen schlussendlich
#einfachglücklich macht,
im Zentrum. Was bedeutet
das für Sie persönlich?
Christine Stock: Echte Familienzeit,
also Zeit, die man bewusst miteinan-
der erlebt. Quality-Time mit Freunden
Christine Stock, Hoher Riffler
~ 14~
sommer / 2021#feelstrong
Auch Lust auf
Berge und mehr?
BERGERLEBNIS WANDERN
24.05. – 09.07.2021
05.09. – 22.10.2021
BUCHBAR VON S0-FR
Berge erobern, die Aussicht
genießen und das Zillertal von
einer neuen Seite für sich entdecken.
AB 4 ÜBERNACHTUNGEN INKLUSIVE
+ Täglich geführte Wanderungen mit
unserem Wanderführer
+ Wander-Start-Box
Christine Stock, Hoher Riffler
+ Kostenloser Verleih von Wanderstö-
cken, Rucksack, Regenschutz u. v. m.
+ 1x wöchentlich Bergfest auf der
STOCK Hütte lt. Wochenprogramm
in den Betriebszeiten der
oder unseren Gästen beim STOCK Zutaten, aber trotzdem schmeckt es Finkenberger Almbahn
Bergfest, denn sie alle tragen dazu himmlisch. Die fangfrische Forelle + Optional zubuchbar: Zillertal
bei, dass es für mich ein leichtes Müllerin sowie unsere typischen Activcard für 3 Tage
und schönes Arbeiten ist. Wenn Zillertaler Krapfen direkt hier aus
mein Bauchgefühl danach verlangt, dem Zillertal zählen ebenfalls zu PACKAGE OHNE AUFPREIS BUCHBAR
natürlich auch die Möglichkeit, mir meinen Lieblingsgerichten. INKL. ZILLERTAL ACTIVCARD:
Zeit für mich zu nehmen, für ein € 65,00 PRO PERSON
gutes Glas Wein, für ein herzhaftes
Lachen und um dankbar zu sein, .....
dass es uns gut geht.
Das hört sich nach jeder Menge
kulinarischem Genuss an. Da
..... darf der sportliche Ausgleich
nicht fehlen. Womit halten Sie
Bleiben wir doch gleich beim sich fit? Trifft man Sie eher im
Bauchgefühl. Im STOCK STOCK resort Fitnessstudio,
resort lockt ständig eine bei einer Yoga-Einheit oder
facettenreiche Palette an zieht es Sie stets in die Natur?
Köstlichkeiten aus der Region.
Bei welchen „Schmankerln“ Christine Stock: Ja, das stimmt, bei
können Sie einfach nicht so vielen Schmankerln, da muss
widerstehen? man sich auch viel an der frischen
Luft bewegen. Gerne bin ich in der
Christine Stock: Ganz klar, bei Natur unterwegs, ganz egal ob zu
unserem selbstgemachten, Fuß oder mit dem E-Bike. Wenn es
knusprigen „Melchermuas” beim mich nach drinnen verschlägt, dann
STOCK Bergfest. Das ist zwar eine würde ich sagen, trifft man mich am
ganz alte Spezialität aus nur wenigen ehesten im Fitnessstudio.
Christine Stock, Brandenberger Kolm
~ 15~
sommer / 2021#feelfree
Aus
Liebe
zur
Natur
~ 16~
sommer / 2021#feelfree ~ 17~ sommer / 2021
#feelfree
Unsere Liebe zur Natur ist tief verwurzelt, zeugt von „Es ist mehr als nur Wertschätzung unseren
echter Heimatverbundenheit und gelebter Tradition. Wir
lieben die Fülle und Würze der wildwachsenden Alpen-
Landwirten, Bäuerinnen und Kleinproduzenten -
kräuter. Frisch schmecken sie ausgezeichnet, aber selbst mit ihrem Sinn für allerhöchste Qualität -
in getrockneter Form sind sie eine Wucht. Passen Sie bei gegenüber. Echte Naturliebe umfasst viel mehr:
Ihrer nächsten Wanderung genau auf, vielleicht entdecken Es ist auch die Liebe zur Heimat, dem Zillertal,
Sie wilden Thymian, alpinen Salbei, jungen Löwenzahn, den Tieren, zu reinen Naturprodukten und der
wilden Oregano, Sauerampfer oder „glücklichen“ Weißklee. Natur selbst! Ich liebe einfach den Geruch des
Vermengt mit etwas Salz, lässt sich im Handumdrehen frisch gemähten Grases und der heimischen
ein Kräutersalz herstellen. Dafür bedienen wir uns auch Kräuter, das Läuten der Kuhglocken und den
gerne in unserem eigenen STOCK Kräutergarten, dann wunderschönen Bergblick.“
darf auch etwas Lavendel nicht fehlen. Das Kräutersalz
eignet sich perfekt zum Drüberstreuen oder für die Barbara Stock
Verarbeitung in einem Gericht. Rezepte haben wir in
diesem Magazin natürlich auch wieder für Sie (Seite 21)!
NATURLIEBE IM GLAS UND AUF DEM TELLER
Die saftigen Almwiesen mit ihrem großen Pflanzen
reichtum sind die beste Futterquelle für das Vieh.
Mit den echten Glücksbringern Weiß- und Rotklee sowie
Spitzwegerich oder Löwenzahn liefert die Natur eine
abwechslungsreiche Kost. Klar ist, je höher der
Artenreichtum, desto höher ist das Aroma und die
Qualität der Rohmilch.
Das weiß auch die ErlebnisSennerei Zillertal, die ihre
Heumilch zu verschiedensten Milchprodukten und
regionalen Spezialitäten verarbeitet. In der eigenen
SchauSennerei und dem SchauBauernhof gibt der seit
1954 bestehenden Traditionsbetrieb Einblicke in die
Prozesse rund um seine Devise „AUS der Region,
MIT der Region und FÜR die Region“.
„Es ist mehr als nur ein Wunsch,
es ist unser echtes Bestreben, so viel wie
möglich direkt aus der heimischen Natur
und von den regionalen Anbietern zu beziehen.
Es gilt, das zu erhalten, was man liebt!
Barbara Stock
Unsere Natur ist unser größter Schatz und gerade das
bäuerliche Leben und Wirken, das Bewirtschaften von
Almen in teils steilen und abgelegenen Lagen zeigen die Der Zillertaler Bauernmarkt in Mayrhofen zeigt die
Bedeutung für unsere Region. Dabei geht es nicht allein reichhaltige Palette heimischer Produkte eindrucksvoll.
darum, dass bei der Einkehr eine idyllische Alm mit einer Zwischen Juli und Oktober werden immer freitags
hausgemachten Buttermilch lockt, sondern, dass diese regionale Qualitätsprodukte aus landwirtschaftlicher
Menschen eine wichtige Säule des heimischen Öko Hand sowie Zillertaler Schmankerln kredenzt. Hier
systems darstellen. schmeckt man das Zillertal mit jedem Bissen!
~ 18~
sommer / 2021#feelfree
Mit uns verwurzelt
wie das beste Kraut!
STOCK STAMMGÄSTEWOCHE
26.06. – 04.07.2021
Die schönsten Seiten des Lebens
feiern: unter Freunden und als Teil
der STOCK Familie. Feiern Sie mit uns
die STOCK Stammgästewoche und
profitieren Sie von unseren besonderen
Benefits für Sie:
B EINEM AUFENTHALT VON 7 NÄCHTEN
A
ZWISCHEN 26.06. UND 04.07.2021
bieten wir 5 % Rabatt für alle Gäste,
die 2 bis 10 Mal bei uns waren, und 10 %
Rabatt für alle Gäste, die mehr als 10 Mal
bei uns waren,* und begeistern Sie wieder
mit einem großartigen STOCK Stammgäste-
programm und vielen Highlights in Tux-
Finkenberg.
* Die Rabatte sind nicht mit dem Clubrabatt
kombinierbar und beziehen sich auf den
Zimmerpreis exkl. Konsumation.
„Die Ursprünglichkeit,
die Ruhe, die Entschleunigung,
die Kraft der Berge genießen –
das bedeutet für mich wahre
Naturverbundenheit.“
Barbara Stock
~ 19~
sommer / 2021#feelfresh
ü r l i
Nchamt ackig! c h
gs
ES LEBE DIE VIELFALT –
EIN TRIS FÜR SIE!
Unser Küchenchef Jan Vostrovsky hat unsere
liebsten drei Knödelrezepte, und zwar Spinatknödel,
Tiroler Speckknödel & Zillertaler Zerggl, für ein Tris
zusammengestellt. Aber keine Angst, Sie brauchen
nicht alles nachkochen. Suchen Sie sich ganz à la
„Alles können, nichts müssen“-Manier ihren
persönlichen Lieblingsknödel aus. Los geht’s!
~ 20~
sommer / 2021#feelfresh
Natur pur!
EIER, BAUERNSPECK,
BERGKÄSE, GRAUKÄSE &
ZIEGER AM MAYRHOFNER
BAUERNMARKT
ERHÄLTLICH
Unsere Knödel,
eine richtig runde Sache!
SPINATKNÖDEL TIROLER ZILLERTALER
SPECKKNÖDEL ZERGGL
Zutaten für 12 Knödel Zutaten für 12 Knödel Zutaten für 14-16 Stk. Zerggl
300 g Knödelbrot 120 g Knödelbrot 1 kg Kartoffeln
150 ml Milch 100 ml Milch 150 g Bergkäse
600 g frischer Spinat 80 g Bauchspeck 300 g Graukäse
30 g Butter 50 g Zwiebel 50 g Zieger (Zillertaler Topfenkäse)
2 EL Semmelbrösel 40 g Öl 150 g Bauerntopfen
1 kleine Zwiebel 2 Eier 100 g Brösel
1 Knoblauch-Zehe 1 El Petersilie, fein gehackt 100 g Knödelbrot
2 Eier Kräutersalz oder normales 2 Eier
Kräutersalz oder normales Salz, Pfeffer, Majoran etwas Butterschmalz
Salz, Pfeffer, Muskatnuss Kräutersalz oder normales
Salz, Pfeffer
Zubereitung: Speck und Zwiebel
Zubereitung: Das Knödelbrot mit so fein würfelig schneiden und im
viel Milch übergießen, wie es heißen Öl anrösten. Milch erhitzen Zubereitung: Kartoffeln am Vortag
annimmt. Spinat in Salzwasser und über das Knödelbrot gießen und in der Schale kochen, schälen und
garkochen, ausdrücken und fein danach alle Zutaten und Gewürze über Nacht gut durchkühlen lassen.
hacken. Butter zerlassen, Knoblauch miteinander vermengen. Für 10 Min. Am nächsten Tag werden die
und kleingehackte Zwiebeln darin durchziehen lassen. Mit nassen Kartoffeln grob gerieben. Käse klein
anschwitzen. Im Anschluss den Händen Knödel formen und in schneiden und zusammen mit den
Spinat hinzugeben und 2-3 Min. reichlich Salzwasser für 10 Minuten restlichen Zutaten und den
ziehen lassen. Eier und Spinat dem kochen. geriebenen Kartoffeln vermengen.
Brot beimengen. Alles gut Nun werden die gleichmäßigen
vermischen und mit Salz, Pfeffer u. Serviervorschlag: Mit Sauerkraut Laibchen (ca. 7 cm Durchmesser
Muskatnuss würzen. Im nächsten oder in einer Rindsbouillon und 1 cm dick) geformt und in etwas
Schritt die Semmelbrösel Butterschmalz beidseitig
dazugeben und aus der Masse angebraten.
kleine Knödel formen. In leicht
gesalzenem Wasser ca. 15 Min. Serviervorschlag: Mit grünem Salat
leicht köcheln lassen. und Preiselbeeren oder in einer
Rindsbouillon
Serviervorschlag: Mit zerlassener
Butter und frisch geriebenem Gut zu wissen: Nicht wirklich
Parmesan ein echter Knödel, aber DIE
traditionsreichste Komponente
eines Zillertaler Tris.
~ 21~
sommer / 2021Der Mannen
mit deGmessüpßür
Martins Tipp
..........
Es war klar, dass Martin einmal „HONIG ENTHÄLT WICHTIGE
Imker wird, denn sein Interesse an MINERALSTOFFE, VITAMINE UND
der Natur war immer groß und in AMINOSÄUREN. DAHER BITTE
die Fußstapfen seines Vaters wollte NIEMALS DEN HONIG ÜBER
er eben auch treten. Heute produ- 40 GRAD ERHITZEN,
ziert er jährlich rund 15-25 kg DA DIE WIRKUNG SONST
Blüten- und Waldhonig pro Bienen- VERLOREN GEHT!“
volk. Seinen Honig gewinnt er meist
in der dritten Woche im Juli. Bis vor
einem Jahr wurde der Honig noch
komplett händisch hergestellt.
Für die bis zu 300 kg musste Martin
KENNEN SIE BEREITS
ordentlich kurbeln. Jetzt läuft die
UNSEREN HAUSMEISTER Herstellung unterstützt durch
MARTIN EBERHARTER? technische Hilfsmittel. Auch wenn
das eine beachtliche Menge ist,
Flink kümmert er sich im STOCK das STOCK resort kann damit nicht STACHELIGES
resort um all die wichtigen Dinge komplett beliefert werden. Dazu WUNDER DER NATUR
im Hintergrund. Der gebürtige bräuchte Martin wohl doch ein paar
Mayrhofner ist ein echter Holzwurm. Bienenvölker mehr. Doch ab und Neben Honig stellt der Imker übrigens
Tischlern ist eines seiner größten zu kann man Martins Honig am noch Propolis her, das besonders gut gegen
Talente und echte Leidenschaft. Was Frühstücksbuffet verkosten. Wenn Erkältungen hilft. Und selbst das Gift der
Martin aber völlig in den Bann zieht, vorrätig, bitte unbedingt probieren! Bienen gilt als medizinisches Wundermittel,
sind seine Bienen. Insgesamt 12 Man schmeckt förmlich, dass sofern man nicht allergisch dagegen ist.
Bienenvölker hat er 2016 von Martin mit viel Herzblut und voller Laut Martin lassen sich dadurch Rheuma-
seinem Vater übernommen. Leidenschaft bei der Sache ist. leiden lindern. Und tatsächlich hat bereits
1888 der praktische Arzt Philipp Terc auf
eine „merkwürdige Beziehung des Bienen-
gifts zu Rheuma“ hingewiesen. Heute
bestätigt das auch Anton Reitinger,
Präsident der Österreichischen Gesell-
schaft für Apitherapie (ÖGA), und bezeichnet
Bienengift als „ein pharmakologisches
Wunder der Natur, das die körpereigene
Cortisonbildung anregt“. Bei so positiven
Fakten ist es hingegen kein Wunder, dass
Christine Stock für die STOCK DIAMOND
Produkte (erhältlich im MYSTOCK-
Online-Shop) und Behandlungen auf
Bergblütenhonig aus Tirol setzt.#feelfree
Mit
Sehen Sie sich satt – an den blühenden
Wiesen am Penken, den glasklaren
Bächlein und den mächtigen Gipfeln.
Fühlen Sie die frische Brise des Windes, die
wärmenden Sonnenstrahlen oder auch die
Freiheit, wenn Sie ganz eintauchen in die
allen
alpine Natur. Hören Sie das Zwitschern der
Vögel und die Glocken der grasenden
Ziegen und Kühe und – in der Ruhe – auch
sich selbst. Riechen Sie das Moos im Wald,
den Duft der Blumen und all die feinen
Düfte des Bergsommers am Ahorn.
Schmecken Sie die authentische Küche des
Zillertals in all ihrer Fülle und kosten Sie
das süße Leben fernab vom Trubel.
Sinnen
So wird der Sommer,
wie er sein soll: zum alle Sinne
berührenden Naturerlebnis!
Wir nehmen Sie mit auf eine
ganz besondere Reise durch unsere
Zillertaler Bergwelt.
~ 23~
sommer / 2021#feelfree
Ersatz-
programm?
Von wegen!
Neu!
Selbst im schönsten Sommer kann es mal regen. BRAUKUNSTHAUS VON
Aber mal ehrlich, das ist auch gut so! Ohne Niederschläge ZILLERTAL BIER (ZELL AM ZILLER)
würde die Zillertaler Natur nur halb so schön gedeihen, Erleben Sie Tiroler Bierkultur mit allen Sinnen. Auf einer
das Weidevieh hätte bei Weitem nicht so saftige Wiesen Ausstellungsfläche von über 5.000 m² erwartet Besucher
für die herrliche Almmilch und Sie könnten den beinahe ein spannender und multimedial inszenierter Rundgang,
mystischen Reiz der nebelhaften Landschaft nicht der Einblicke in Tirols älteste Privatbrauerei in Zell am
erleben. „Alles können, nichts müssen“ bedeutet auch, Ziller gibt. Seit beeindruckenden 16 Generationen ist
dass Ihnen selbst an wettertechnisch durchwachsenen der Betrieb familiengeführt. Zillertal Bier setzt seit jeher
Tagen zahlreiche Alternativen zur Verfügung stehen. auf einen nachhaltigen Umgang mit Ressourcen sowie
Tauchen Sie ein in unsere Aquawelt, spüren Sie die regionale Zutaten und Wertschöpfung – das wird
angenehme Hitze in unseren Saunen, lassen Sie sich in Besuchern im BrauKunstHaus auf spannende und
unserem STOCK DIAMOND SPA verwöhnen oder nutzen unterhaltsame Weise in einzigartigem Ambiente
Sie die Tage, an denen es Petrus einmal nicht so gut meint, vermittelt.
für einen Ausflug. Ganz schnell wird das Ersatzprogramm
zum echten Volltreffer. Lust darauf? Dann haben wir ein
paar Tipps für Sie!
~ 24~
sommer / 2021KRIMMLER WASSERFÄLLE
Erleben Sie Europas größte Wasserfälle!
Mit einer Fallhöhe von 380 Metern zählen
die Krimmler Wasserfälle zu den
eindrucksvollsten Ausflugszielen
im gesamten Alpenraum.
S’ MEHLERHAUS (TUX)
Das Mehlerhaus Tuxer Mühle in Madseit
ist ein liebevoll restauriertes Museum am
Originalschauplatz und zugleich Kultur
stätte. Es zeugt von der bäuerlichen
Lebenskultur im Tuxertal seit dem
BrauKunstHaus 16. Jahrhundert.
KLETTERZENTRUM
Da uns Regionalität ebenfalls ein großes Anliegen ist, ZILLERTAL (ASCHAU)
servieren wir Ihnen im STOCK resort selbstverständlich Anfänger und Profis, Freunde des
auch unsere STOCK Spezialitäten von Zillertal Bier. Klettersports aller Könnerstufen erleben
Beispielsweise das fruchtig-frische Zwicklbier. variantenreiches Klettervergnügen auf über
Es wird sorgfältig mit quellfrischem Bergwasser, 1.300 m2 Kletter- und Boulderfläche mit
in Tirol angebauter Fisser Imperial Gerste und feinstem 8 Selbstsicherungsanlagen.
österreichischem Aromahopfen gebraut. Besonders
nach einer herausfordernden Bike-Tour zurück auf SPANNAGELHÖHLE AM
unserer Terrasse oder zu Tiroler Gröstl & Co. bei HINTERTUXER GLETSCHER
unserem STOCK Bergfest schmecken unsere Die Spannagelhöhle am Hintertuxer
STOCK Biere immer ausgezeichnet. Gletscher ist die höchstgelegene
Schauhöhle Europas und ein besonders
lohnenswertes Ziel für Familien mit
SCHNAPSBRENNEREI Kindern.
STIEGENHAUSHOF (SCHWENDAU)
Hochprozentige Besichtigung eines weiteren
Zillertaler Traditionsbetriebes. Unser STOCK Gin
„Unsa TSCHIN“, mit seinem ganz besonderen
Hauch der Zirbe, wird hier gebrannt.
Krimmler Wasserfälle Spannagelhöhle / Hintertuxer Gletscher
~ 25~
sommer / 2021#feelfree
Und wenn
die Sonne
rauskommt?
Almflieger
+ ABENTEUERPARK
HOCHSEILGARTEN MAYRHOFEN
+ ARENA COASTER ZELL AM ZILLER
+ SCHLEGEIS 131
+ FICHTENSCHLOSS MIT FICHTENSEE
+ SPIELSPASS BEI PENKEN-PEPI
(siehe Seite 33)
+ SPIELERLEBNIS SIDAN
+ GOLFCLUB UDERNS
Arena Coaster
Golfclub Uderns
FichtenseeMein Lieblingsplatz
Orte des
Glücks
Sie sind die Orte der Inspiration,
ganz besondere Fleckchen zum
Wohlfühlen und #einfachglücklich
sein, die Bereiche, an denen man es
gut und gerne etwas länger aushält.
Wenn das Gefühl aufkommt, dass
Sie gar nicht mehr wegwollen und
alles um sich herum vergessen,
dann sind Sie genau an einem
dieser Lieblingsplätze angekom-
men. Nicht selten liegen diese Orte
im und am STOCK resort scheinbar
verborgen, daher möchten wir Ihnen
diese nun in unserer neuen Serie
„Mein Lieblingsplatz“ vorstellen.
Den Beginn macht unsere Front- Wedelhütte
Office-Leiterin Marie. Bereits seit
August 2014 kümmert sich die
gebürtige Villacherin aus dem
schönen Kärnten um die Wünsche
unserer Gäste.
Den Sommer für
MARIES GANZ BESONDERER sich entdecken?
ORT FÜR MAGISCHE
MOMENTE … TRAUMTAGE IM STOCK
… befindet sich auf 2.350 Metern 16.05. – 21.05.21
Seehöhe. Hoch über dem Talboden
thront die Wedelhütte in der Nähe
06.06. – 02.07.21
des Marchkopfs. Sie wurde im 05.09. – 01.10.21
traditionellen Stil mit heimischen, 17.10. – 22.10.21
natürlichen Materialien im edlen 07.11. – 03.12.21
Design erbaut und ist in einer rund
BUCHBAR VON S0-FR
zweistündigen Wanderung erreich-
bar. Start ist bei der Hirschbichlalm,
Überraschen, verzaubern, begeistern! Kurz
die an der Zillertaler Höhenstraße
und knapp: Wir erfüllen gerne Ihre Träume!
liegt. Durch die Natur geht es Schritt Maries Tipp: Unbedingt das
für Schritt zur Wedelhütte. Wenn „Alpin-Frühstück Deluxe“ AB 3 ÜBERNACHTUNGEN INKLUSIVE
Marie von hier oben das traumhafte oder eine Weindegustation im Sie buchen für 3, 4 oder 5 Übernachtungen
Panorama genießt, fühlt sie sich höchstgelegenen Weinkeller der eine Suite der Kategorie 1, ein KDZ Eiskristall,
ihrer Heimat ganz nahe und macht Alpen mit vielen vinophilen ein KDZ Sonnblick oder ein KDZ Penken
diesen Ort zu einem der Gründe, Einblicken genießen! und bezahlen den Preis von einem
warum sie sich in Tirol so wohlfühlt.
KDZ Kolmspitz.
~ 27~
sommer / 2021#feelfun
„Sei frech,
wild und
wunderbar!“
Bei uns im STOCK resort können Ein Abenteuer wartet in Aschau auf
Kinder ihren natürlichen Entdecker- dich. Im Goldwaschcamp begibst du
und Abenteuerdrang voll ausleben. dich auf eine echte Schatzsuche.
Das freut die Sprösslinge, aber Findest du die Edelsteine oder sogar
speziell auch die Eltern. Denn bei Katzengold? Schau ganz genau,
vielen der abwechslungsreichen denn alles, was du findest, darfst du
Aktivitäten sind die Kids & Teens behalten. Die Teenies lockt hingegen
an der frischen Bergluft unterwegs GRILL & CHILL in der Zemmschlucht.
und erleben die Natur hautnah. Die gemeinsame Wanderung ist ein
erfrischendes Canyoning-Erlebnis
Getreu der Devise „Ich mach mir die und führt bis zur Gumpe, eine Art
Welt, wie sie mir gefällt“ erwarten Wasserloch, das von einem
Kinder im Zillertaler Bergsommer Sturzbach ausgewaschen wurde.
viele tolle Herausforderungen. Das wird eine echt tolle Zeit,
Kennst du deine schon? Noch nicht, versprochen!
dann haben wir ein paar Vorschläge >
für dich!
Canyoning
~ 28~
sommer / 2021#feelfun
DAVID STOCK
ll e s
Amöglich!i s t
Meine Mama sagt, ich habe Hummeln im
Hintern. Da hab ich echt mal geschaut. Wie soll
das denn bitte gehen? Sie hat mir aber auch
gleich erklärt, was das heißt. Das mit dem
langen Stillsitzen liegt mir nicht so ganz, ich
brauche immer was zu tun. Aber das ist kein
Problem, bei uns im STOCK resort wird so viel
geboten. Da wird wirklich niemandem fad.
Ich liebe es, draußen die Natur zu entdecken
und über die Wiesen zu springen. Ich bin ein
echtes Energiebündel. So wie meine Mama
eben! Am allerliebsten tobe ich mich so richtig
im Trampolin aus. Da kann ich Gas geben und
neue Tricks üben. Danach klappt es auch
meistens mit dem Stillsitzen besser. Einmal
in der Woche findet in unserem Action Park
sogar ein Trampolin-Contest mit Preisverlei-
hung samt toller Medaillen statt.
Liebe Grüße euer David
~ 29~
sommer / 2021Bereit für echte
Abenteuer?
STOCKS FAMILIEN-HITWOCHEN
12.05. – 04.07.21 Kategorie 1 & 2
04.07. – 11.07.21 Kategorie 1
Kinderreiten 29.08. – 11.09.21 Kategorie 1
11.09. – 03.10.21 Kategorie 1,2 & 3
03.10. – 31.10.21 Kategorie 1 & 2
07.11. – 05.12.21 Kategorie 1,2 & 3
>
Erleben Sie das wohl herzlichste und
familiärste Lebensgefühl der Alpen.
„DAS GLÜCK DER ERDE …
Ab 4 Übernachtungen übernachtet ein
… liegt am Rücken der Pferde!“ Während Pippi Langstrumpf
Kind bis 11 Jahre im Rahmen der Familien-
zahlreiche Abenteuer mit ihrem Pferd „Kleiner Onkel“ verbringt,
Hitwochen KOSTENLOS im Zimmer von
geht es auch für dich zum Reitstall Finkenberger Sattel. Dort
zwei erwachsenen Vollzahlern. Gültig in
scharren die Pferde bereits voller Vorfreude mit den Hufen. Sie
den genannten Kategorien lt. Preisliste.
freuen sich auf die Streicheleinheiten und die gemeinsame Zeit
mit dir. Ausgestattet mit Helm geht es beim Ausritt direkt in das
„Wunderland“ Zillertal. Genieße die Aussicht auf die bunten ALLEINE MIT KIND
Blumenwiesen um dich herum und auf die mächtigen Berge. Während der Zeiträume der STOCK-Familien-
Halte dabei immer Ausschau nach neuen Abenteuern! Davon gibt Hitwochen bezahlen Sie nur einmal den
es reichlich. Erwachsenenpreis sowie den entsprechen-
den Kinderpreis für die Kategorien: DZ
Zillertal, Turmzimmer, DZ Schlafmütze
und KDZ Kolmspitz. Sie sparen den
Einzelzimmerzuschlag!
STOCKs Hits für Kids
FAMILY HERBST SPECIAL
auf einen Blick 07.11. – 12.11.21/28.11. – 03.12.21
Bunte Familienzeit voll Harmonie, Herzlich-
+ Täglich professionelle Kinderbetreuung ab 3 Jahren mit viel
keit und neuen „Feel Fun!“-Abenteuern.
Einfühlungsvermögen sowie Bewegung in der Natur von
Ab 4 Übernachtungen übernachten 2 Kinder
09.30 – 22.30 Uhr
bis 11 Jahre im Rahmen des Family Herbst
+ Action-Jugendprogramm in den Ferienzeiten
Specials KOSTENLOS im Zimmer von zwei
+ Betreutes Kinderessen mittags und abends
erwachsenen Vollzahlern. Gültig in allen
+ Family Spa mit Biosauna, Dampfbad,
Zimmern der Kategorien 1, 2, 3 lt.
Infrarot-Lounge und Relaxraum
Preistabelle.
+ Miniclub zum Basteln, Malen und Spielen
+ Players Lounge und Game Center
mit Tischtennis, Konsolen u. v. m.
+ Ballsporthalle für Fußball, Basketball,
MultiBall Wall u. v. m.
+ Aqua Fun Park mit 70-m-Reifenrutsche,
Fun-Becken und Planschbereich
+ Action Park mit Trampolin-
und Trial-Bike-Area sowie Skateboard-Rampe
+ Beauty und Massagen für Kids (exklusiv)#feelactive
Der Berg
Es ist der Stoff aus dem die schönsten Sommergeschichten
geschrieben werden. Herrliche Panoramasicht, eine Natur
so malerisch wie auf einer Postkarte, Zeit für sich und
seine Liebsten und ein Facettenreichtum, das es erlaubt,
und ich!
dass jeder #einfachglücklich sein kann. „Alles können,
nichts müssen“, das gilt auch beim Aktivsein. Das ist ja
das Schöne! Sie sind sich nicht einig, ob Sie wandern oder
biken wollen, kein Problem! Treffen Sie sich einfach oben
auf eine genussvolle Einkehr mit Zillertaler Schmankerln.
Die Großeltern noch mit dabei? Super, dann nichts wie
rein in die Gondel. Wege und Möglichkeiten führen
viel nach oben. Erobern Sie die Natur zu Fuß, mit Bike,
E-Bike oder mit der Bergbahn: Der Berg ruft!
Der perfekte
Urlaubsbegleiter
für den Berg-
sommer!
Die Zillertal Activcard:
„Alles können, nichts müssen“
im Scheckkartenformat.
Die Zillertal Activcard ist ein Muss,
wenn Sie ganz „vogelfrei“ den
Bergsommer auskosten möchten.
Alle Inklusivleistungen
finden sie auf zillertal.at.
~ 31~
sommer / 2021#feelactive
Es lebe das
(E-)Bike!
Den Berg mit dem Mountainbike ganz aus eigener Kraft GENUSS ZU FUSS
erzwingen? Können Sie, müssen Sie aber nicht. Dann Sie sind ein echter Gipfelstürmer? Das Ahornplateau lockt
erobern Sie das Zillertal doch mit einem E-Bike. Für eine beispielsweise mit seinem imposanten Panorama und
gemütliche Einsteigertour eignet sich unser Hausberg uneingeschränkter Fernsicht. Unser Wanderguide Martin
Penken (siehe Tipp in unserer Kolumne rechts). Sie erkundet daher 6-mal pro Woche die schönsten Plätze im
möchten es etwas anspruchsvoller? Dann auf ins Stilluptal! Zillertal mit Ihnen. Genuss für Auge und Geist garantiert!
Die Strecke nach der Ortsdurchfahrt Mayrhofen beginnt
gleich mit einem herausfordernden Teil. Bis zur Mautstelle
geht es mit einigen Prozent Steigung bergauf – am besten, GANZ IM FLUSS
Sie legen einen kleineren Gang ein. Fahren Sie nun an der Wem der Sinn nach Besinnung und dem Auftanken
Mauthütte vorbei und folgen Sie der Straße bergauf. Immer frischer Energie steht, der sollte unsere Vitaltrainerin
weiter geht es in das idyllische Tal hinein und schließlich Anna auf unserer Energiewanderung begleiten. Die kurze
durch einen kurzen Tunnel auf die Dammkrone der Rundwanderung direkt hinter unserem STOCK resort
Staumauer. Von hier ist es nicht mehr lang bis zum dauert nicht länger als 40 Minuten und führt zu zwei
Gasthaus „Wasserfall“. In weiterer Folge gelangen Sie zur Wasserfällen.
Grüne-Wand-Hütte (1.436 m) oder bis zur Materialseilbahn
der Kasseler Hütte (2.177 m). Letztere der beiden Hütten
eignet sich auch für ein Hike & Bike-Erlebnis.
~ 32~
sommer / 2021BRIAN GAUS
STOCKs So bezwingen
Active Hits auf einen Sie jede Steigung!
Blick BERGERLEBNIS E-BIKE
24.05. – 09.07.21
+ 6x wöchentlich Wanderguides 05.09. – 22.10.21
+ 2x pro Woche geführte Biketouren BUCHBAR VON SO-FR
+ 1x pro Woche STOCK Bergfest
+ Tägliches Sport- & Vitalprogramm
Berge. Bikes. Begeisterung.
mit Yoga, Spinning, TRX, Das Package für alle, die mehr
Crossathletics u. v. m. erleben wollen.
+ Kostenloser Mountainbike- Ein Bergerlebnis, das alle Genera-
Verleih; E-Bikes gegen Gebühr tionen gleichermaßen anspricht, ist
AB 4 ÜBERNACHTUNGEN
+ Sportliche Aktivitäten wie Raften, ein Wanderausflug auf unseren
INKLUSIVE
Canyoning, Paragleiten, Klettern, 2.095 m hohen Hausberg, den
+ 1x E-Bike-Tour in der Gruppe
Flying Fox u. v. m. gegen Gebühr Penken. Direkt hinter dem STOCK
mit STOCK Guide inkl. E-Bike-
+ Kostenlose Betreuung und resort führt die Finkenberger
Verleih
individuelle Programme durch Almbahn auf den Penken und bringt
+ 2x E-Bike-Verleih ganztags
unsere Personal Trainer all jene rasch hinauf, die eine
für individuelle Touren
+ 190-m²-Panorama-Fitnessstudio gemütliche Runde um den See
+ Wellnessgutschein im Wert
mit ARTIS Technogym-Geräten, machen wollen. Von der Penken-
von € 50,– pro Person
Power Plate, Easy Motion Skin bahn-Bergstation führt ein kurzer
(EMS), Dynostics ... Panoramaweg zur Granatalm und
ZUM AUFPREIS VON
+ Energieraum für Yoga, Pilates, der Granatkapelle am See. Der 8 m
€ 92,– PRO PERSON
Qi Gong, Meditationen … hohe Penken-Pepi, das Highlight für
(Gutschein von 08.30 – 14.00 Uhr
+ Power Box mit Crossfit-Geräten Kinder mitten auf dem Bergspiel-
im STOCK DIAMOND SPA einlösbar.
sowie Box-, Kickbox- und platz bei der Granatalm, ist auch mit
Behandlungen nicht abwandelbar
Crossfit-Einheiten dem E-Bike erreichbar.
oder in bar ablösbar!)
+ 25-Meter-Sportschwimmbecken
Ca. 20 Minuten Fußmarsch vom
Penkenjoch entfernt wartet die
Funsportstation Penken auf kleine
und große Actionliebhaber. Auf zwei
verschiedenen Bergrollertouren
kann der Berg rollend erkundet
werden. Der Motorik-Parcours sorgt
bei allen Altersklassen für gute
Laune – 12 Stationen gilt es dabei
mit viel Geschick und Balancegefühl
zu überwinden. Ein weiteres
Highlight ist der E-Trial-Parcours:
Hier zeigt sich schnell, wer Geschick,
Koordinationsfähigkeit und starke
Nerven besitzt! E-Bikes gibt es hier
übrigens schon für Kids ab 6 Jahren
bzw. einer Körpergröße von 1,30 m.
Mit herzlichen Grüßen –
Penken-Pepi guten Flug und viel Vergnügen!
Brian Gaus, Outdoorspezialist
~ 33~
sommer / 2021Preise
Sommer 21
~ 34~
sommer / 2021Sommer 21
PREISE IN EURO 12.05. – 04.07.21 / 29.08. – 03.10.21 04.07. – 29.08.21 / 03.10. – 24.10.21
24.10. – 31.10.21 / 07.11. – 05.12.21 31.10. – 07.11.21
SO - FR FR - SO SO - FR FR - SO
Alpine Lodge III* / Wellnesssuite* 366,– 401,– 375,– 412,–
Alpine Lodge II* 344,– 379,– 355,– 388,–
Alpine Lodge I* / Familien Residenz Suite* /
334,– 368,– 343,– 378,–
Wellnesssuite Deluxe
Suite Rosenquarz* / Familienmaisonette*/ Suite Grünberg /
313,– 344,– 322,– 356,–
Suite Sonnblick Deluxe / Suite Penken Deluxe
Panoramasuite / Romantiksuite 293,– 322,– 302,– 331,–
Suite Tirol mit Kinderzimmer / Kaisersuite Sissi /
Suite Schwalbennest I & II / Turmsuite / Suite Bergwelt / 283,– 310,– 292,– 321,–
Suite Bergkristall
Rosensuite / Suite Tirol 276,– 304,– 283,– 312,–
Familienstudio Eiskristall / Traumblicksuite /
Suite Schlafmütze mit Sauna / Suite Geierwally 1 / 267,– 294,– 275,– 302,–
Suite Geierwally 2 mit Sauna
KDZ Sonnblick / KDZ Eiskristall / KDZ Penken 260,– 283,– 266,– 291,–
KDZ Kolmspitz / DZ Schlafmütze 243,– 266,– 250,– 275,–
EZ Zillertal / EZ Penken 254,– 282,– 265,– 291,–
Turmzimmer 229,– 253,– 236,– 259,–
DZ Zillertal / DZ Penken 211,– 238,– 222,– 243,–
Allgemeines: Für alle Fälle – STOCK Reiserück- Einzelzimmerzuschlag pro Tag:
+ * Suiten der Kat. 4: Mindestver- trittsgebühr: Für nur € 4,– pro Doppelzimmer Zillertal,
rechnung von 3 – 4 Vollzahlern Erwachsenem und gebuchtem Doppelzimmer Schlafmütze,
(je nach Saison). Aufenthaltstag decken Sie alle Komfortdoppelzimmer Kolmspitz,
+ Preise verstehen sich in Euro pro Stornokosten bei Unfall, Krankheit Turmzimmer: € 40,–
erw. Person bzw. Kind und Tag. (ärztliches Attest erforderlich) oder Komfortdoppelzimmer Eiskristall,
+ Die Preise sind inklusive anderen schwerwiegenden persön- Sonnblick, Penken: € 70,–
Wellness-Verwöhnpension und lichen Gründen des Versicherten. Suiten: 50 % des Zimmerpreises
aller STOCK Inklusivleistungen Falls Sie diesen günstigen Service der 2. Person
und exklusive Ortstaxe von nicht in Anspruch nehmen wollen, (Gültig in den Zeiten der Familien-
€ 1,80 pro Person (ab 15 Jahren) teilen Sie uns dies bitte bei Ihrer Hitwochen [siehe Seite 30]. Außer-
und Tag. Reservierung gesondert mit. halb dieser Zeiten werden in allen
+ Kinder und Jugendbetreuung für Kategorien zwei vollzahlende
alle von 3 bis 17 Jahren. Personen berechnet.)
+ Kinderermäßigungen gültig ab
2 Vollzahlern pro Zimmer
(in DZ und Suiten, ausgenommen
Suiten der Kategorie 4 in
bestimmten Zeiten).
~ 35~
+ Vorteilswochen & Hitwochen
sommer / 2021PREISE KINDER & Einraum- Suite Grünberg, Familienstudio Alpine Lodge Suiten,
JUGENDLICHE Doppelzimmer Suite Sonnblick Deluxe, Eiskristall, Suite Tirol Wellnesssuite,
& Suiten, Suite Schwalbennest mit Kinderzimmer, Familienmaisonette,
12.05. – 04.07.21 Suite Schlafmütze I & II, Romantik Suite, Suite Bergwelt, Familien Residenz Suite,
29.08. – 03.10.21 Suite Penken Deluxe Turmsuite Suite Rosenquarz,
24.10. – 31.10.21 Wellnesssuite Deluxe
07.11. – 05.12.21
KAT 1 KAT 2 KAT 3 KAT 4
0 – 3 Jahre 0,– 20,– 26,– 34,–
4 – 7 Jahre 70,– 74,– 88,– 109,–
8 – 11 Jahre 78,– 82,– 98,– 115,–
12 – 14 Jahre 90,– 98,– 107,– 126,–
Preise
15 – 17 Jahre 114,– 118,– 126,– 151,–
04.07. – 29.08.21
03.10. – 24.10.21
31.10. – 07.11.21
Sommer 21
0 – 3 Jahre 24,– 29,– 32,– 46,–
4 – 7 Jahre 80,– 83,– 99,– 119,–
8 – 11 Jahre 86,– 89,– 108,– 126,–
12 – 14 Jahre 101,– 108,– 115,– 135,–
15 – 17 Jahre 124,– 129,– 137,– 160,–
Mehrbelegung: Zimmer-Ausstattung: für Sauna und Pool, Yogamatte,
Dritte erwachsene Person im Alle Zimmer und Suiten haben Balkon Leihrucksack, -wanderstöcken und
Zimmer: 80 % Berechnung; oder Terrasse (ausgenommen -schirm und teilweise Vispring-
vierte erwachsene Person: Turmzimmer). Sie sind ausgestattet Betten und Klimaanlage. Gerne
70 % Berechnung vom Preis mit Minibar, Sat-TV und Sky, Radio, bieten wir Ihnen auf Anfrage diverse
pro Person. Ausgenommen Safe, Telefon, kostenlosem WLAN, Kissen aus unserem Kissenmenü
Alpine Lodge Suiten. Kaffeemaschine mit Kapselauswahl für Ihren perfekten Schlaf.
von „feel good“Kaffee, Wasserkocher
und Teebeuteln, Haarföhn, Kosmetik- München Flughafen
München
Weitere Informationen: spiegel, Bademänteln (auch für
<
Wien
DE
Preise, Bilder und Grundrisse zu Kinder), Badeschuhen, Badetüchern
Tegernsee Flughafen
den Zimmern und Suiten finden Salzburg
Sie unter www.stock.at. Bei Fragen
Kufstein
steht Ihnen unsere Reservierung Garmisch
Achensee
Wörgl
Kitzbühel
unter Tel. +43 5285 6775 410 Wiesing - Jenbach
Einfahrt Zillertal
zur Verfügung. Gerne können Sie CH
Fügen
auch die STOCK WhatsApp unter Flughafen
Innsbruck Finkenberg Zell/Ziller
Imst
+43 664 9652952 verwenden. < Tux Mayrhofen
Zürich Arlberg-Pass
Hintertuxer Gletscher
~ 36~
Brenner
Bozen
<
IT
sommer / 2021Apartments
PREISE IN EURO 12.05. – 05.12.21
Grundpreis für 2 Pers. 175,–
Apartment I
3. & 4. Person 71,–
Grundpreis für 4 Pers. 325,–
Apartment II
5. & 6. Person 60,–
Apartment STOCK*****
Exklusiv, ruhig & zentral: Dusche, Doppelwaschbecken, Kinderpreise für beide Apartments:
Entdecken Sie eine andere Facette des SensoWash®-WC getrennt, Infrarot- 0 – 3 Jahre .....................................€ 32,–
STOCK Urlaubes: Das APARTMENT kabine für 2 Personen, Haarföhn, 4 – 7 Jahre .....................................€ 47,–
STOCK vereint Privatsphäre, Top-Lage Kosmetikspiegel, Handtuchwärmer, 8 – 11 Jahre ..................................€ 57,–
und elegantes Wohnen auf 5-Sterne- Bademäntel und Slipper, Hand und
Niveau. Nur drei Kilometer vom STOCK Badetücher. Ab 12 Jahren Preise wie zusätzliche
resort in Finkenberg entfernt, bieten Person. Die Preise verstehen sich
zwei exklusive Apartments entspannte Allgemeine Ausstattung: pro Kind und Tag. Verrechnung der
Ruhe am Waldrand von Mayrhofen. In Sat-TV, Safe, kostenlose Parkplätze Kinderpreise, wenn die Kinder im
nur zehn Minuten Gehzeit erreichen (pro Wohnung 1 Stellplatz, nicht Apartment I die 3. & 4. Person und im
Sie die Gondelbahnen Ahorn und überdacht), Personenlift, Wasch- Apartment II die 5. & 6. Person sind.
Penken sowie das Ortszentrum von küche mit Waschmaschine und
Mayrhofen mit tollen Shoppingmög- Trockner, Bügeleisen und Bügelbrett, Zusatzkosten:
lichkeiten und verschiedensten Ski- und Schuhraum, Fitnessraum, + Ortstaxe € 2,20 p. P. und Tag
Freizeitaktivitäten. Brötchenservice auf Anfrage. (ab 15 Jahren)
+ STOCK VERWÖHNPENSION FÜR
Ausstattung Apartments: In den Wohnungspreisen inkludiert: APARTMENTGÄSTE: Frühstücks-
Apartment I 60 m2 MIT BALKON Die kostenlose Benutzung der 5.000 m2 buffet & Genussbuffet & 6Gang
Belegbar ab 2 bis 4 Personen. großen Wellness- & Spa-Welt des Abendmenü im STOCK resort in
Zusätzlich ausziehbare Couch. STOCK resorts in Finkenberg, inkl. Finkenberg: € 125,– pro Person
Hallenbad, beheiztem Außenpool und und Tag
Apartment II 82 m2 MIT 25-Meter-Sportschwimmbecken, + Hunde auf Anfrage
DACHTERRASSE & BALKON Aqua Fun Park mit 70-m-Reifenrut-
Belegbar ab 4 bis 6 Personen. sche, 12 Saunen mit Schneehöhle, Verpflegung Kinder-Club:
Zusätzliches Schlafzimmer mit 11 Wasserflächen, Ladies Spa Kinderessen mittags und
2 getrennten Betten und Bad. und Family Spa, Action-Trial- und abends inkl. Getränke
Trampolin-Park sowie dem 3 – 7 Jahre .....................................€ 25,–
Großzügiger Wohnraum mit offener 190-m2-Panorama-Fitnessstudio. 8 – 11 Jahre ..................................€ 30,–
Küche mit Geschirrspüler, Mikrowelle, Der KinderClub (exkl. Verpflegung) ab 12 Jahren .................................€ 35,–
Kaffeemaschine, Couch und Essbe sowie die Vital-, Ski- und Wander-
reich, offener Kamin (in Apartment 2), guides sind ebenso inkludiert. Weitere Informationen:
je 1 Flat-TV im Wohn- und Schlaf- Preise für Wellness- und Beauty- www.apartment-stock.at
bereich, abgetrenntes Schlafzimmer behandlungen sowie Friseur finden
mit Vispring-Doppelbett, Zugang zum Sie unter www.stock.at. Check-in
~ 37~
Badezimmer mit Badewanne, 16.00 Uhr, Check-out 10.00 Uhr.
sommer / 2021Gut zu wissen
Adresse: Wellness- & Verwöhnpension: Bitte haben Sie Verständnis dafür,
STOCK resort Beginnt am Anreisetag um 13.00 Uhr dass das Buchen von Zimmerkate-
Dorf 142, 6292 Finkenberg und endet am Abreisetag gorien möglich ist, nicht jedoch die
um 11.00 Uhr. Reservierung bestimmter Zimmer-
Anfahrt Auto: Für Ihre Anfahrt mit nummern oder Stockwerke.
dem Auto geben Sie einfach unsere Stornierungen: Zimmerstornierun-
Kontaktdaten in Ihr Navigationsgerät gen sind nur schriftlich gültig. Bis Gültigkeit Preisliste:
ein. Oder lassen Sie den Routenpla- spätestens drei Monate vor dem 12.05. – 05.12.21
ner die genaue Fahrtstrecke für Sie vereinbarten Ankunftstag des Gastes
ermitteln. Autobahn A12 – Ausfahrt kann der Beherbergungsvertrag STOCK for GOOD: Mit dem 2015 ins
39 Wiesing – durch den Brettfalltun- ohne Entrichtung einer Stornogebühr Leben gerufenen Verein STOCK for
nel auf der Zillertalstraße (B 169) ca. durch einseitige Erklärung durch den GOOD möchten wir uns sozial
34 km ins Zillertal. Vorbei an Vertragspartner aufgelöst werden. engagieren und dort helfen, wo
Preise
Mayrhofen nach Finkenberg. Bis einen Monat vor dem Ankunftstag unsere persönliche, aktive und auch
werden 40 %, bis eine Woche vor finanzielle Unterstützung gebraucht
Bahn: Der nächste Bahnhof befindet dem Ankunftstag werden 70 % und in wird – bei uns in der Region und
sich in Mayrhofen und ist nur 3 km der letzten Woche vor dem Ankunfts- international. Mit Ihrer individuellen
vom STOCK resort entfernt. Geben tag, bei verspäteter Anreise oder bei Spende können auch Sie helfen zu
Sie uns einfach Bescheid, wann Ihr vorzeitiger Abreise werden 90 % helfen. Jeder Euro zählt.
Sommer 21
Zug ankommt – wir holen Sie
natürlich kostenfrei ab!
vom gesamten Arrangementpreis
verrechnet. Es gilt das österreichi- Spendenkonto:
sche Hotelreglement. Gesonderte Raiffeisenbank Finkenberg
Flugzeug: Sie möchten lieber Stornobedingungen im Zusammen- IBAN: AT98 3627 4000 3034 1150
fliegen? Als Zielort empfehlen wir hang mit Covid19 finden Sie aktuell BIC: RZTIAT22274
Ihnen den Flughafen Innsbruck oder unter www.stock.at.
alternativ den Flughafen München. Danke! Für Ihre Empfehlung:
Von Innsbruck benötigen Sie noch ca. Anzahlung: Bei fixer Reservierung Ihre Empfehlung – unser Danke-
1 Stunde bis in unser Hotel. Ein ersuchen wir um eine Anzahlung in schön. Teilen Sie Ihre Freude, wenn
Flughafen-Taxi organisieren wir der Höhe von € 800,– pro Zimmer wir Ihr Herz gewinnen konnten.
gegen Aufpreis für Sie – sprechen per Kreditkarte oder als Überwei- Es würde uns besonders freuen,
Sie uns gerne an! sung auf unser Konto bei der wenn Sie Ihren Freunden vom
Raiffeisenbank Finkenberg: STOCK resort erzählen. Besuchen
Check-in & Check-out: Am Abreise- IBAN: AT49 3627 4000 0033 3336, diese uns dann in der Zeit zwischen
tag stellen wir Ihnen das Zimmer bis BIC: RZTIAT22274. 12.05. – 04.07.21
11.00 Uhr zur Verfügung, bitten Konto CH: Graubündner 29.08. – 03.10.21
andererseits jedoch um Ihr Verständ- Kantonalbank/Chur, 24.10. – 21.10.21
nis, dass das Zimmer in der Regel ab IBAN: CH72 0077 4110 2885 9050 0, 07.11. – 05.12.21
15.30 Uhr bezogen werden kann. BIC: GRKBCH2270A. schreiben wir Ihnen für jeden
Wir empfehlen die Bezahlung in bar gebuchten Tag und pro erw. Person
Hunde auf Anfrage: Unkostenbeitrag (zum Spezial-CHF-Kurs) oder mit € 5,– für Ihren nächsten Urlaub bei
€ 28,– bis € 35,– pro Hund und Tag. MAESTRO-Karte, VISA, MASTER- uns gut. Dazu müssen uns Ihre
Ein Hund pro Zimmer. Berechnung CARD, AMEX, DINERS. Freunde bei ihrer Anreise lediglich
des Futters je nach Bestellung. auf Ihre Empfehlung hinweisen. Die
Wir bitten um Ihr Verständnis, Preisvorteile: Können pro Buchung Gutschrift erfolgt direkt nach der
dass in einigen Suiten sowie in den nur einmal in Anspruch genommen Abreise der von Ihnen geworbenen
Restaurants, im Spa-Bereich und werden. Es gilt stets das für Sie Gäste. Es versteht sich, dass Sie als
auf der Liegewiese Ihre vierbeinigen günstigste Angebot. Pauschalwochen Werber bereits Gast in unserem
Lieblinge keinen Zutritt haben. ersuchen wir im Voraus zu buchen. Haus gewesen sein müssen.
Wir behalten uns das Recht vor, eine Nicht in Anspruch genommene
~ 38~
eventuell erforderliche Endreinigung Leistungen werden nicht rückvergütet.
in Rechnung zu stellen.
sommer / 2021~ 35~ sommer / 2021
Hocihten!
W
Panorama-Fitnessstudio
~ 36~
sommer / 2021Hitwochen
Weil Sie Unsere Sport-Highlights
im Sommer 2021
es uns
wert sind,
schauen
wir gut Powerweek mit Triathlontage mit
auf Sie. STOCK Fitness-
coach Anna &
Nicole & Lothar
Leder
Profiathletin 20.06. – 25.06.21
Wie wir das machen? Wir veranstalten
eben unsere Hitwochen, zu denen wir Lisa-Maria Das sympathische Power-Paar bringt
Sie in Form – und teilt wertvolles
bereichernde Persönlichkeiten einladen. Expertenwissen mit Ihnen.
Nehmen Sie im Rahmen der Hitwochen 16.05. – 21.05.21
kostenlos an inspirierenden Vorträgen, Feel strong! Mit der abwechslungs Nicole und Lothar Leder sind Sportstars
Workshops und Ausflügen teil. Dabei reichen Powerweek für Ihre Fitness. mit ganz viel Freude und Leidenschaft
muss es nicht zwingend eine Bestzeit für Gesundheit, Bewegung und Spitzen-
beim Triathlon sein, auch unsere Alpine Wir starten kraftvoll und mit leistung, die ihre Ziele erreicht haben:
Business & Wellness Days oder die strahlendem Lächeln in den Sommer: Lothar Leder bewältigte als erster
Spiritualitätstage können zu neuen STOCK Fitnesscoach Anna und Mensch die Ironman-Distanz in weniger
Höhenflügen motivieren. Dabei verfolgen Triathlonprofi Lisa-Maria Dornauer als acht Stunden, und Nicole Leder
wir stets ein gemeinsames Ziel: nämlich haben ein perfektes Powerprogramm gewann sechs Langdistanzrennen
#einfachglücklich sein. für Sie zusammengestellt: Full-Body- und wurde unter anderem Ironman-
Workouts, lockere Trailruns in der Natur, Europameisterin. Seit die Top-Sportler
Faszientrainings, Spinningeinheiten, ihre Profilaufbahn beendet haben, geben
Fußreflexzirkel, Core- und Stability- sie ihr Wissen in Seminaren und Camps
Trainings, ein dynamisches Outdoor- an Sie weiter und begleiten Sie hier bei
Bootcamp genauso wie Yoga am Berg, uns im STOCK resort bei Ihrem Einstieg
ein gemeinsamer Sunrise sowie die in den Ausdauersport. Holen Sie sich
Schwimm- und Lauftrainings mit die Tipps der Experten, finden Sie Ihre
Profianalyse durch Lisa-Maria, getoppt perfekte Technik beim Schwimmen,
von einem Vortrag zu Sport, Ernährung Laufen und Biken – und wachsen Sie in
und persönlicher Trainingsplanung, bieten dieser Hitwoche sicher und gesund über
Ihnen verschiedenste Möglichkeiten, fit, Ihr bisheriges Leistungslevel hinaus.
motiviert und mit neuem Wissen in Ihren
Sommer zu gehen. Nutzen Sie diesen
Powerboost!
~ 37~
sommer / 2021Sie können auch lesen
