Aktuelles aus der Gemeinde
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Aktuelles aus der Gemeinde AKTUELLES AUS DER GEMEINDE
46. Jahrgang Freitag, den 20. November 2020 Nummer 47
schutzarbeit der Gemeinde oder einem Landkreis. Armin Maier
MITTEILUNGEN DER von der Energieagentur Ravensburg GmbH berichtet in der Sitzung
über den aktuellen Stand sowie die anstehende Rezertifizierung.
GEMEINDE Anschließend hat der Gemeinderat das Energie- und Klimapoli-
tische Arbeitsprogramm (EPAP) 2020 - 2030 als Bestandteil der
Bewerbung zum Rezertifizierungsverfahren des European Energy
Eingeschränkter Normalbetrieb für Award beschlossen.
Besucherinnen und Besucher des Rathauses Zweckverband Breitband Bodenseekreis
Die räumliche Situation im Rathaus macht es erforderlich, dass In der Gemeinderatssitzung hat sich Bernhard Schultes, seit 1. Juli
persönliche Vorsprachen im Rathaus und seinen Außenstel- Geschäftsführer des Zweckverbandes Breitband Bodenseekreis,
len bis auf weiteres nur nach vorheriger Terminvereinbarung sich und die Aufgaben des Verbandes vorgestellt. Oberteuringen
möglich sein werden. ist neben neun weiteren Gemeinden und dem Landkreis Mitglied in
Das Tragen einer Mund-Nasen-Bedeckung für die Besuche- dem im August 2019 gegründeten Zweckverband, der zum Ziel hat,
rinnen und Besucher des Rathauses und seiner Außenstel- gemeinsam ein zusammenhängendes und leistungsstarkes Glasfa-
len ist Pflicht. sernetz im Kreis aufzubauen, um die digitale Kommunikation für die
Damit soll die Infektionsgefahr so gering wie möglich gehalten Zukunft zu sichern.
werden – je weniger Menschen aufeinandertreffen, desto geringer Zu den Aufgaben des Zweckverbandes als Bauherr und Eigentü-
ist die Gefahr einer Ansteckung. mer der errichteten Infrastruktur gehören Netzplanung, Bauaus-
Für das Rathaus erfolgt der Zugang weiterhin nur über den Haup- schreibungen, Bauleitung, Mitverlegung, Materialkonzept, Akqui-
teingang vom St.-Martin-Platz her. rierung von Fördermitteln, Instandhaltung und Wartung der Netze,
Ihre Gemeindeverwaltung Ausschreibung des Netzbetriebs und deren Verpachtung. Schultes
berichtet, dass der Bodenseekreis die Backbone-Trassen im Kreis
Bericht aus der letzten Sitzung verlegen wird. Anfang nächsten Jahres wird der Gemeinderat das
weitere Vorgehen für die Gemeinde Oberteuringen beschließen.
des Gemeinderates
Bekanntgaben des Bürgermeisters Neubau Teuringer-Tal-Schule
Regiobus Ravensburg - Konstanz Bürgermeister Meßmer berichtet dem Gemeinderat über den aktuel-
Am 2. November war der Start für den neuen Regiobus zwischen len Stand der Bauarbeiten für den Neubau der Teuringer-Tal-Schule.
Ravensburg und Konstanz. Er fährt die Strecke Ravensburg – Nach Abschluss der Gründungsarbeiten der Spezialtiefbaufirma, wer-
Konstanz im Stundentakt und hält dabei jeweils in Hefigkofen den aktuell die Grundleitungen eingelegt und die Fundamentarbeiten
und in Oberteuringen. durchgeführt, so dass in den nächsten Wochen die erste Bodenplatte
Bürgermeister Meßmer berichtet, dass die Gemeinde bereits den betoniert werden kann. Mehrkosten in Höhe von ca. 34.500 € sind
Antrag gestellt hat, dass zusätzlich noch die Haltestelle in Neu- durch die geänderte Ausführung der Pfahlgründungen entstanden.
haus angefahren werden soll. Dies wurde bisher seitens des Lan- Da der Strombedarf der Schule nach den neuesten Berechnungen
des abgelehnt. höher ausfällt als zunächst geplant, wird eine eigene Trafostation
Toilette am Friedhof für ca. 60.000 € benötigt. Gleichzeitig können die Kosten für die
Die erst kürzlich für 32 000 € sanierte Toilette am Friedhof war Hausanschlussleitungen reduziert werden, so dass hier lediglich
das Ziel von Vandalismus. Es entstand ein Schaden in Höhe von Mehrkosten in Höhe von ca. 8.500 € entstehen werden.
500 €. Im gegenüberliegenden Rotachkindergarten wurde zudem Die aktuelle Kostenberechnung liegt bei insgesamt 9,77 Millio-
eine Scheibe eingeschlagen, deren Reparatur 3000 € kostet. Der nen Euro und liegt damit ca. 350 000 € unter der ursprünglichen
oder die Täter konnten bisher leider nicht ermittelt werden. Kostenberechnung.
Einschränkungen durch die Corona-Pandemie „Die Maßnahme liegt immer noch im grünen Bereich“, wie Meß-
Seit 2. November gibt es weitere Einschränkungen durch die mer bemerkte.
Corona-Pandemie. Alle VHS-Kurse wurden für November ausge-
setzt, ebenso die im Haus am Teuringer geplanten Sprachkurse Neufassung der Friedhofssatzung
für Flüchtlinge. Die Friedhofssatzung von Oberteuringen wurde zuletzt im Jahr
Auch der Volkstrauertag kann in diesem Jahr nicht wie üblich 2009 neu gefasst. Die Erfahrungen der letzten Jahre haben ge-
stattfinden. zeigt, dass es an verschiedenen Stellen notwendig ist, die Fried-
Partnergemeinde Tübach hofsatzung anzupassen. Zudem wurde seither das Bestattungs-
Bürgermeister Meßmer gibt bekannt, dass Frau Lea Rutishauser gesetz mehrfach überarbeitet, was wiederum zu notwendigen
das Amt der Gemeinderatsschreiberin in der Partnergemeinde Anpassungen in der Friedhofssatzung geführt hat.
Tübach von Reto Schneider übernommen hat. Im Zuge der Überarbeitung der Friedhofssatzung wurden auch
die Bestattungsgebühren neu kalkuliert. Nach über zehn Jahren
European Energy Award war hier eine deutliche Gebührenanpassung notwendig.
Der European Energy Award ist ein europäisches mehrjähriges Sowohl der Neufassung der Satzung als auch der Gebühren-
Qualitätsmanagementsystem und Zertifizierungsverfahren, wel- kalkulation hat der Gemeinderat mehrheitlich zugestimmt. Die
ches eine prozessorientierte Energiepolitik mit fächerübergrei- komplette Satzung mit den entsprechenden neuen Gebührensät-
fender Energiearbeit in der Kommune ermöglicht. Der eea-Zyklus zen wird demnächst im Mitteilungsblatt in voller Länge öffentlich
dient der kontinuierlichen Verbesserung der Energie- und Klima- bekanntgemacht.
Seite 2 20. November 2020 Nummer 47
WICHTIGE TELEFONNUMMERN
Notrufe Gesundheitsdienste
Gemeinde Oberteuringen Polizeinotruf 110 Allg. ärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117
St.-Martin-Platz 9, 88094 Oberteuringen Kinderärztlicher Notdienst
Rettungsdienst und Feuerwehr 112
Vorwahl 07546 am Wochenende und Feiertage
DLRG-Wasserrettung
0180/1929291
Zentrale 299-0 Krankentransport 19222 HNO-Notdienst 0180/6077211
Augenärztl. Notdienst 0180/1929346
Polizei Friedrichshafen 07541 701-3200 Zahnärztl. Notdienst 0180/5911620
Bürgermeister Ralf Meßmer Ansprechpartner für Oberteuringen
Vorzimmer 299-10 E-Mail: bezirksdienst.fn@pdfn.bwl.de Ärzte
Dr. med. Oliver Baumiller 07546 1227
Feuerwehrkommandant
Bauamt 299-40 Dr. med. Andreas Kirsner 07546 2224
Alexander Amann 0177 5243170
Krankenhaus Friedrichshafen 07541 96-0 Zahnärzte
Hauptverwaltung/Ordnungsamt 299-20
Dr. med. dent. Wolfgang Beutter 07546/2280
Integrierte Leitstelle des Bodenseekreises Christopher Schinn 07546/91111
Bürger-Service-Büro 299-21 (allgemein) 07541 19296
299-22 Fax (auch Gehörlosen-Fax): 07541 809367 Krankengymnastik
Alessandra Orlandini 07546/5333
Notruf für Frauen 07541 21800 Tobias Cziriak 07546/4060541
Standesamt 299-24
Störfallnummer 07542 9379-299
Logopädin
Tourist-Information 299-25 für Strom, Gas und Straßenbeleuchtung
Susanne Frey 07546/929999
Störfallnummer 07542 403250
Büro für Gemeinwesenarbeit Wasserstörung Osteopathie
Inklusionsbeauftragte 299-65 Herr Sacher 07546/923438
Mediathek Sonstiges Ambulanter Hospizdienst Friedrichshafen
mediathek@oberteuringen.de299-71 24 Stunden Sozialdienst 0173/3711226
Telefonseelsorge (gebührenfrei) 0800 1110111
Finanzverwaltung oder 0800 1110222
Außenstelle „Mühle”, Eugen-Bolz-Str. 3
Hotline Essstörungen: 07541 3000-30
Apotheke
Kämmerer 299-30
299-34 Montag – Freitag 10:00 – 12:00 Uhr
Gemeindekasse 299-31 Montag – Donnerstag 14:00 – 16:00 Uhr Rotach-Apotheke 07546 5222
Steueramt 299-32 Eugen-Bolz-Straße 8
AIDS-Sprechstunde
Landratsamt Bodenseekreis, Gesundheitsamt
Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung Mittwoch 15:00 – 17:00 Uhr 07541 204-5860
Montag – Donnerstag 8:00 – 12:00 Uhr Apotheken-Notdienst
Mittwoch 14:00 – 18:00 Uhr AWO
Freitag 8:00 – 12:30 Uhr Frauen- und Kinderschutzhaus 07541 4893626 Apotheken-Notdienst
oder nach vorheriger Vereinbarung vom Festnetz und Handy 0800 0022833
Wertstoffhof Oberteuringen
Sprechstunde des Bürgermeisters Teuringer Straße 24, neben Bauhof
Nach Vereinbarung unter 07546 299-10 Öffnungszeiten: Notdienstplan vom 20. - 27.11.2020
Freitag 15:00 – 17:00 Uhr
Fax: 299-88 Samstag 9:00 – 12:00 Uhr
E-Mail: rathaus@oberteuringen.de Fretiag, 20.11.2020
Internet: www.abfallwirtschaftsamt.de Bodensee-Apotheke Ehlersstraße
Internet: www.oberteuringen.de
Wirtschaftsförderung Bodenseekreis GmbH Tel.: 07541 950160
Kläranlage 07541 38588-0 Samstag, 21.11.2020
Störfallnummer 07546 2544 Leutholdstraße 30, 88045 Friedrichshafen Ganggolf-Apotheke FN-Kluftern
Regionalwerk Bodensee GmbH & Co. KG Tel.: 07544 95340
Bauhof
07546 1774 Strom-, Gasversorgung und Straßenbeleuchtung Sonntag, 22.11.2020
Waldesch 29, 88069 Tettnang 07542 9379-0 Apotheke im Marktkauf FN
Straßenbeleuchtung Internet: www.rw-bodensee.de Tel.: 07541 9817670
Störfallnummer (24 Stunden) 07542 9379 Störfallnummer 07542 9379-299
299 (24 Stunden) Montag, 23.11.2020
strassenbeleuchtung@rw-bodensee.de Marien-Apotheke Ravensburg
Wohnanlage „Lebensräume für Jung und Alt“ Tel.: 0751 362500
Bachäckerstraße 2, 88094 Oberteuringen
Gemeindehallen Michael Friedrich-Gaire Dienstag, 24.11.2020
Sporthalle 07546 299-59 Tel.: 07546 918081, Fax: 07546 918090 Apotheke am Hafen
E-Mail: lebensraum.oberteuringen@ Tel.: 07541 23136
Kindergärten/Schule stiftung-liebenau.de
Rotachkindergarten 07546 299-35 Sprechzeiten: Dienstag 9:00 – 11:30 Uhr Mittwoch, 25.11.2020
Kinderhaus am Teuringer 07546 299-62 Donnerstag 14:00 – 16:30 Uhr Herz-Apotheke im Bodensee-Center
Kindergarten St. Martin 07546 2263 Tel.: 07541 3858555
Teuringer-Tal-Schule 07546 2679 Haus der Pflege St. Raphael 07546 9399 - 102
Donnerstag, 26.11.2020
Landratsamt Bodenseekreis 07541 204-0 Seehas Apotheke Friedrichsafen
Kontodaten Bürgerstiftung Oberteuringen:
Abfallwirtschaftsamt 07541 204-5199 Tel.: 07541 37777599
Raiffeisenbank Oberteuringen eG
Müllabfuhr siehe Abfuhrplan und Amtsblatt
IBAN: DE77 6516 2832 0088 0000 01 Freitag, 27.11.2020
BIC: GENODES1OTE Forstverwaltung Rotach-Apotheke Oberteuringen
Jörn Burger 07544 500-235 Tel.: 07546 5222
Gehrenberg-Wasserversorgung 0171 5505332
St.-Martin-Platz 9, 88094 Oberteuringen 0800 1110222
Verwaltung 07546 299-50 * Diese Apotheken haben Zusatzdienst
Kinder- und Jugendtelefon
Störfallnummer 07542 403250 So. + Feiertag
„Nummer gegen Kummer“ 0800 1110333
10:00 - 13:00 Uhr und 18:00 - 19:00 Uhr
Nummer 47 20. November 2020 Seite 3
AKTUELLES
AUS DEM HAUS AM TEURINGE R
Bachäckerstraße 7
Mediathek am Teuringer Büro für Gemeinwesenarbeit Familientreff
Team Mediathek Annika Taube, Inklusionsbeauftragte Julia Eisele
07546 299 71 07546 299 65 07546 299 67
mediathek@oberteuringen.de Annika.Taube@oberteuringen.de Julia.Eisele@bodenseekreis.de
https://open.rz-kiru.de/oberteuringen
Michael Friedrich-Gaire, Bildungs-, Begegnuns-
Kinderhaus Lebensräume für Jung und Alt und Förderzentrum (BBF)
Sabine Römhild 07546 918081, 07546 35298953 Markus Schababerle
07546 299 60 lebensraum.oberteuringen@stiftung-liebenau.de 07546 3529890, 0174 7820216
Heike Steier-Schmidt Markus.Schababerle@stiftung-liebenau.de
07546 299 62 Café am Teuringer
Derzeit geschlossen!
Aufgrund der neuen Corona-Regeln müssen die Gemeinschaftsräume im Haus am Teuringer den November über leider geschlos-
sen bleiben. Die geplanten Angebote werden nach Möglichkeit verschoben, die Vorträge entfallen vorerst.
Wir wünschen Ihnen viel Gesundheit, gutes Durchfinden und freuen uns auf wenn es wieder möglich ist zusammenzukommen!
Ehrenamt und - Persönliche Beratungen erhalten Sie gerne bei uns an der
Bürgerschaftliches Theke
Engagement - Aufenthalte in der Kinderecke sind zur Zeit leider nicht möglich
Willkommen im Büro für Gemein- - Kinder unter 10 Jahren dürfen die Mediathek nur in Begleitung
wesenarbeit! Auch in diesem be- von Erwachsenen betreten
sonderen November gibt es die - Gerne dürfen Sie Bücher entweder telefonisch oder per Email
Möglichkeit, ehrenamtlich aktiv zu werden. Im Büro für Ge- an mediathek@oberteuringen.de bestellen. Sie können diese
meinwesenarbeit sind wir auch während des Novembers gern dann während der Öffnungszeiten am Eingang abholen.
für Sie zu erreichen. Wir freuen uns sehr auf ein Wiedersehen in der Mediathek!
An uns können Sie sich wenden,
• wenn Sie sich für ein Ehrenamt oder bürgerschaftliches Nun ist es offiziell,
Engagement interessieren, oder selbst eine Idee haben der Familientreff darf als Einrichtung
• wenn Sie gern Zeit verschenken und Bürgerinnen und Bür- für Familienbildung während des Teil-
ger Oberteuringens im Alltag unterstützen würden, zum Lock-Downs geöffnet bleiben. Alle
Beispiel durch einen Spaziergang, einen Kaffeebesuch oder Angebote wurden der aktuellen Co-
ein gemeinsames Brett- oder Kartenspiel. Oder wenn eine ronaverordnung angepasst.
solche Unterstützung Ihnen oder Ihren Angehörigen gut tun Sprechstunde des Allgemeinen Sozialen Dienstes
würde Jeden 2. und 4. Mittwoch im Monat von 9:00 - 11:00 Uhr findet
• zur Erstberatung über Hilfen und Entlastungsmöglichkeiten die Sprechstunde des Allgemeinen Sozialen Dienstes im Büro
für Senioren, Menschen mit Behinderung und Angehörige des Familientreffs statt.
Kommen Sie gern vorbei oder machen einen Termin aus: Die Offene Sprechstunde des Sozialen Dienstes dient der un-
Sprechstunde Gemeinwesenarbeiter Michael Friedrich-Gaire: verbindlichen Beratung zu folgenden Themen:
Mittwochs 9:00 - 11:00 Uhr. - Fragen zu Hilfen zur Erziehung
Sprechstunde Inklusionsbeauftragte Annika Taube: Donners- - Erziehungsberatung
tags 9:00 - 11:00 Uhr. - Fragen zu Konflikten innerhalb der Familie
Eine Terminvereinbarung ist nicht notwendig.
Die Mediathek bleibt für
Sie geöffnet Das Treffcafé
Jeden Mittwoch und Donnerstag findet im November leider nicht statt. Über die nächsten Ter-
von 16:00 - 18:00 Uhr! mine für das Treffcafé finden Sie hier sobald wie möglich In-
Bitte beachten Sie aufgrund der formationen.
anhaltenden Corona-Pandemie ein paar Regeln:
- Betreten Sie die Mediathek bitte nur mit Mund-Nase-Schutz
- Die Abgabe der entliehenen Bücher erfolgt über eine Abga-
be-Kiste am Eingang
Buchen Sie jetzt Ihre Weihnachtsanzeige
www.duv-wagner.de
Seite 4 20. November 2020 Nummer 47
S TA N D E S A M T L I C H E
NACHRICHTEN
Für unsere Teuringer-Tal-Schule (Grundschule) suchen wir
zum nächstmöglichen Zeitpunkt zuverlässige Geburten:
26.10.2020
Betreuungskräfte für die Randzeitenbetreuung. Kenny
Die Bezahlung erfolgt auf 450 €-Basis bzw. auf Grundlage Eltern: Svenja Elisabeth Wronna, geb. Mohr und
ehrenamtlicher Entschädigung. Kai Gerald Wronna
Ihre aussagekräftige Bewerbung richten Sie bitte an das Bür- 30.10.2020
germeisteramt Oberteuringen, St.-Martin-Platz 9, 88094 Ober- Madita
teuringen, (E-Mail: rathaus@oberteuringen.de). Eltern: Maike Merz, geb. Schilha und Daniel Johannes Merz
Auskünfte erteilt Ihnen gerne Frau Trost (Personalamt)
Tel.: 07546 29951.
Abfuhrtermine KINDERGARTEN- UND
Donnerstag, 26.11.2020 SCHULNACHRICHTEN
Restmüll 4-wöchig
Öffnungszeiten Wertstoffhof
Neues von den
freitags 15:00 – 17:00 Uhr
samstags 09:00 – 12:00 Uhr Schüler-Reportern
Das fliegende Vogelfutter
Wochenmarkt Die Klasse 4a der Teurin-
auf dem Platz am Teuringer ger-Tal-Schule hat zusammen mit ihrer Kunstlehrerin Frau Winter,
jeden Freitag von 8:00 - 11:00 Uhr der ISP-Praktikantin Frau Valentin und der Schulsozialarbeiterin
(außer an Feiertagen) Frau Ziegler Futterkränze aus Maiskolben und Sonnenblumenköp-
fen gestaltet. Die Kinder wollen so den Vögeln helfen, Futter zu
finden. An einem langen Seil wurden die Kränze über die Rotach
gespannt. Wenn man von der Schule kommend am Kulturhaus
Rentenversicherung
Mühle vorbeigeht, sind die Futterkränze rechts von der Rotach-
brücke zu sehen.
Ein Plus für die Rente
Sich beruflich zu orientieren und dabei auch sozial zu engagie-
ren – das ermöglichen die Freiwilligendienste. Wer sich dafür
entscheidet, punktet zudem in der gesetzlichen Rentenversiche-
rung. Denn während des Einsatzes in einem Freiwilligen Sozialen
oder Ökologischen Jahr oder beim Bundesfreiwilligendienst sind
die jungen Menschen automatisch pflichtversichert. Das teilt die
Deutsche Rentenversicherung (DRV) Baden-Württemberg mit.
Die Arbeitgeber melden den Dienst gleich zu Beginn bei der Sozi-
alversicherung an. Mitgeteilt werden zudem die Beschäftigungs-
zeiten und die Arbeitsentgelte. Die Beiträge zur Renten-, Kran-
ken-, Pflege-, Arbeitslosen- und Unfallversicherung übernimmt
der Arbeitgeber in voller Höhe. So steigert ein Freiwilligendienst
auch die spätere Rente. Und die dafür nötigen Beiträge müssen
nicht vom sogenannten Taschengeld während des Freiwilligen-
dienstes gezahlt werden.
Weitere Informationen gibt es im Internet unter www.deutsche-ren-
tenversicherung.de sowie in der Broschüre »Freiwilligendienst und
Rente«. Die Broschüre kann unter der Telefonnummer 0721 825-
23888 beziehungsweise per E-Mail an presse@drv-bw.de bestellt
oder direkt im Internet heruntergeladen werden.
Hier einige Schülerstimmen:
Lea: Ich hätte nicht gedacht, dass das Durchstechen der Mais-
kolben so schwer ist!
Thilo: Ich fand es cool, die Maiskolben auf den Draht aufzufädeln.
Lea: Für mich war es überraschend, dass Frau Winter die Futter-
kränze sogar über die Rotach gehängt hat.
Alexander: Es war toll, die großen Maiskolben mit dem Stechbei-
tel und dem Holzhammer zu zerkleinern.
Emily: Mir hat es Spaß gemacht, die ganzen Sonnenblumenköpfe
in die Mitte der Maiskränze einzuflechten.
Maggie: Ich finde es witzig, wie die Futterkränze über der Ro-
tach aussehen.
Emilian: Es ist toll, dass man die Futterkränze von der Straße
aus sehen kann!
Nikola: Ich fand es cool, dass mein Freund und ich die zerkleiner-
ten Maiskolben dann zu der Gruppe, die die Maiskolben durch-
bohrt hat, gebracht haben.
Schüler der Klasse 4a
Nummer 47 20. November 2020 Seite 5
Weihnachtssäckchen für Temeswar 2020
Viele fleißige Kinder und Eltern haben auch in diesem Jahr wieder
für die Pater-Berno-Stiftung tüchtig mit angepackt: 210 Weih-
nachtssäckchen aus Oberteuringen gehen am Freitag auf die Rei-
se nach Temeswar in Rumänien. Dort werden sie an Weihnachten
vom Helferkreis der Pater-Berno-Stiftung an bedürftige Kinder in
Kindergärten und Schulen verteilt. Die Klasse 3c hat in diesem
Jahr einen Rekord beim blitzschnellen Einladen der Säckchen
ins Transportauto aufgestellt! Ein herzliches Dankeschön allen
Kindern und Eltern, die bei dieser Weihnachtsüberraschung ge-
holfen haben! Es wäre schön, wenn ihr auch im nächsten Jahr
wieder mit dabei seid!
Pia Janicke, Raphael Metzger, Theo Marte, Maggie Preß und
Meliya Deloc-Ho
K U LT U R
Kulturverein
Oberteuringen e.V.
St.-Martin-Platz 9
88094 Oberteuringen
www.muehle-ot.de
Liebe Mühlengäste,
für die Veranstaltungen im Dezember können Sie Karten unter
07546 299 10 telefonisch reservieren. Sie können die Karten je-
weils an der Abendkasse bezahlen.
Sybille Gierer und das Team der Teuringer-Tal-Schule Für diese Veranstaltungen wird es keinen Onlinevorverkauf geben.
Hurra, die neue Schule ist bald da! Claudius Hoffmann • Samstag, 5. Dezember
Ein Besuch auf der Baustelle • 20:00 Uhr
Am Dienstag, den 10.11.2020, waren neun Ganztageskinder in Hervorragende Aufführung durch schauspielerische Brillanz.
der Mittagspause mit Frau Hoben auf der Baustelle der neuen Jeder kennt die Heiligen Drei Könige Kaspar, Melchior und Balt-
Teuringer-Tal-Schule. hasar, die dem Stern zur Krippe nach Bethlehem folgten. Doch
Wir sind in Zweierreihen zur Baustelle gelaufen. Die Baustelle da gibt es noch einen vierten König, der sich ebenfalls auf den
ist riesig und mit einem hohen Zaun eingezäunt. Wir waren also Weg nach Bethlehem begibt, dort aber nicht pünktlich ankommt,
nur „Zaungäste“. Leider hatten die Bauarbeiter gerade Mittags- da er immer wieder aufgehalten wird, weil er anderen Menschen
pause. Sie haben in den gelben Containern ihr Vesper geges- auf vielfältige Weise hilft.
sen. Wir haben viele Fotos von der Baustelle gemacht. Frau Erzählt wird, abgeleitet von der Legende des Vierten Königs, die
Hoben hat auch ein Foto von uns gemacht. Wir haben gerufen: Geschichte des Straßenjungen Kleophas.
„Hurra, die neue Schule ist bald da.“ Und jedes Kind durfte ein Der Vierte König nimmt Kleophas, nachdem dieser ihn bestehlen
Foto schießen. wollte, mit auf seine Reise. Beide folgen dem Stern von Bethle-
hem. Die damaligen Zustände, welche sich durchaus mit der heu-
tigen Welt vergleichen lassen, wirken berührend und mitreißend
durch Hoffmanns hautnahe, vitale Schauspielkunst.
Der Vierte König ist der Vertreter der Weisheit und Kleophas der
eher widerspenstige Diener, der es eigentlich bequemer haben
wollte, als ständig nur Gutes zu tun. Im Laufe der Reise entsteht
eine wunderbare menschliche Verwandlung, in dem Kleophas
erkennt wie wichtig es ist seinem Herzen zu folgen, damit man
seinen Stern findet.
Seit 19 Jahren fesselt Claudius Hoffmann mit diesem berühren-
den Stück sein Publikum.
www.claudiushoffmann.de
Auf der Baustelle stehen ein riesengroßer gelber Kran und ein
Bagger. Wir haben viele dicke blaue und grüne Rohre gesehen,
die wahrscheinlich in die Erde verlegt werden. Aber das wollen
wir bei unserem nächsten Besuch noch fragen. Die Bauarbeiter
haben schon angefangen, viele Gräben zu graben. Karten können unter der Telefonnummer 07546 299 10 reserviert
Das war ein toller Ausflug! werden, 17 €
Seite 6 20. November 2020 Nummer 47
THE ROCKIN‘ 60s • Samstag, 12. Dezember 2020 Pfarramt St. Johannes Baptist, Ailingen
• 20:00 Uhr Ittenhauser Str. 3, Tel. 07541/603394-0
Santa goes Rock ’n‘ Roll StJohannesBaptist.ailingen@drs.de
Die fünf gestandenen Musiker von THE ROCKIN´ 60s – Uwe Ur- Pfarramtssekretärin: Barbara Graf
barz Kontrabass, Jandy Guttenberger Gitarre, Uwe ›Uzi‹ Ziesche
Gesang, Bruno Knapp Schlagzeug und Hubert Ammann Gitarre
sind eine Rock ’n‘ Roll, Boogie-, Blues- und Oldies-Band aus Gottesdienste vom 20. bis 29.11.2020
dem »Bodensee-Delta« zwischen Oberteuringen, Meckenbeuren
und Friedrichshafen. Sie gelten in Fachkreisen als »Insider-Tipp« St. Martinus, Oberteuringen
– denn wer die Jungs live bei ihren zahlreichen Konzerten erlebt,
der spürt ihren groovigen Rock ’n‘ Roll in seinen Knochen und Freitag, 20. November
kann nicht anders, als mit den Füßen zu wippen oder eine Sohle 08:00 Uhr Eucharistiefeier
aufs Parkett zu legen. Sie nehmen jeden Gast und Zuschauer (Gestifteter Jahrtag für Otmar Schobinger)
charmant mit auf eine Zeitreise in die »gute, alte Rock ’n‘ Roll-Ära Sonntag, 22. November, Christkönigssonntag - Jugend-Kollekte
der pinken Cadillacs, fliegenden Petticoats, blauen Nietenhosen, 08:30 Uhr Eucharistiefeier
duftender Pomade und glänzenden Haartollen« ... (für Zita Maier und verstorbene Angehörige, Artur
Doch diesmal ist es ein bisschen anders, Santa Claus wird das Bischof, Veronika Giray,
Programm mitbestimmen und der Weihnachtszeit eine rockige Anton und Maria Kurz; Jahrtag für Hedwig Knörle)
Variante hinzufügen. Fast alle berühmten Musiker haben auch Freitag, 27. November
weihnachtliche Songs gesungen oder komponiert. 08:00 Uhr Eucharistiefeier
Lassen Sie sich überraschen mit einem weihnachtlichen Musi- (für Theo Vögtlin)
kabend von Bill Haley, Elvis Presley bis zu Johnny Cash und den Samstag, 28. November
Beatles bei Tannenduft und Kerzenschein. 18:00 Uhr Eucharistiefeier zum Sonntag
www.the-rockin-60s.de (für Helga Amann)
Sonntag, 29. November, 1. Adventsonntag
10:00 Uhr Wort-Gottes-Feier
St. Johannes Baptist, Ailingen
Samstag, 21. November, Christkönigssonntag
18:00 Uhr Eucharistiefeier zum Sonntag
Ministranten-Aufnahme und -Ehrungen
Sonntag, 22. November
10:00 Uhr Wort-Gottes-Feier
Donnerstag, 26. November, Hl. Konrad
08:30 Uhr Eucharistiefeier
Sonntag, 29. November, 1. Adventsonntag
08:30 Uhr Eucharistiefeier
Karten können unter der Telefonnummer 07546 299 10 reserviert
werden, 17 € St. Petrus und Paulus, Ettenkirch
Sonntag, 22. November, Christkönigssonntag
10:00 Uhr Eucharistiefeier
KIRCHLICHE Dienstag, 24. November, Hl. Andreas
NACHRICHTEN 18:00 Uhr Eucharistiefeier
Sonntag, 29. November, 1. Adventsonntag
10:00 Uhr Eucharistiefeier
11:15 Uhr Tauffeier
Katholische Kirchengemeinde
St. Martin
MITTEILUNGEN
Ailingen-Ettenkirch-Oberteuringen
Aus unserer Seelsorgeeinheit
Pfarrer Reinhard Hangst
Tel. 07546/5276 Schrifttexte
E-Mail: Reinhard.Hangst@drs.de Christkönigssonntag, 22. November
Gemeindereferentin Carolin Spieler L I: Ez 34,11-12.15-17; L II: 1 Kor 15,20-26.28;
Tel. 07541/603394-3 Ev: Mt 25,31-26;
E-Mail: Carolin.Spieler@drs.de 1. Adventsonntag, 29. November
web: https://se-aeto.drs.de L I: Jes 63,16b-17.19b; L II: 1 Kor 1,3-9;
Ev: Mk 13,33-37;
Pfarramt
Liebe Eltern der Erstkommunionkinder 2021!
St. Martinus, Oberteuringen
Im November werde ich Ihnen - postalisch oder
St.-Martinus-Platz 4
durch Ihre Schulkinder der 3. Klasse – nähere
88094 Oberteuringen Informationen zum Thema Erstkommunion 2021
Telefon 07546/5276 zukommen lassen. Wir werden mit der konkreten Vorbereitung
Email: stmartin.oberteuringen@drs.de erst im neuen Jahr 2021 starten können.
Pfarramtssekretärin: Karin Müller Ich freue mich auf ein Kennenlernen und auf die Vorbereitungszeit
Öffnungszeiten gemeinsam mit Ihnen und Ihren Kindern.
Montag 09:00 – 12:00 Uhr Mit herzlichen Grüßen
Carolin Spieler
Mittwoch 15:00 – 18:00 Uhr
Regelungen aufgrund Pandemiestufe 3
Pfarramt St. Petrus und Paulus, Ettenkirch Aufgrund steigender Corona-Infektionszahlen und der Ausru-
Petrus-Mohr-Weg 3, 07546/2117 fung der Pandemiestufe 3 in Baden-Württemberg sind auch die
stpetrusundpaulus.ettenkirch@drs.de Kirchengemeinden verpflichtet die Gottesdienstteilnehmer zu
Pfarramtssekretärin: Ute Hobe erfassen.
Nummer 47 20. November 2020 Seite 7
Bitte bringen Sie zu den Gottesdiensten das Formular (siehe un- Egal ob man die derzeitige Situation weltlich oder religiös be-
ten) mit Ihren Kontaktdaten mit. trachtet, der Wunsch nach Leben unter unbeschwerten Bedin-
In den Kirchen liegen weitere Formulare – auch zum Mitnehmen gungen vereinen beide gleichermaßen miteinander. Das Arran-
- bereit. gement aus Baum und Bänken bietet also jede Menge Raum für
Das Tragen einer Mund-Nasen-Bedeckung während der Gottes- tiefgreifende Gedanken, aber auch einfach nur die Möglichkeit
dienste ist verpflichtend. den Ausblick zu genießen und unbekümmert die Seele baumeln
Wir bitten Sie, diese weiteren Regelungen mitzutragen und uns zu lassen... schildern die beiden Spender.
dadurch die gemeinsame Feier der Gottesdienste weiterhin zu Michaela und Manuel Knöpfler
ermöglichen. Der Kirchengemeinderat und Pfarrer Reinhard Hangst danken
✄ Frau und Herrn Knöpfler herzlich für die Spende.
Bitte bringen Sie zu den Gottesdiensten das Formular mit Veranstaltungen der Katholischen
Ihren Kontaktdaten mit: Erwachsenenbildung Bodenseekreis e.V.
Zu allen Kursen und Veranstaltungen ist eine Anmel-
dung erforderlich:
Gottesdienstbesuch am ______________ Uhrzeit:_____________ keb Bodenseekreis e. V., Katharinenstr. 16, 88045 Friedrichshafen,
07541/ 378 60 72, info@keb-fn.de ;
Name / Vorname: _________________________________________ weitere Informationen und Anmeldung auch unter www.keb-fn.de
à Immer aktuell informiert - abonnieren Sie unseren Newsletter
Telefon od. Adresse: _______________________________________ unter info@keb-fn.de
Neu: Digitale Kursangebote bei der Katholischen Erwachse-
__________________________________________________________
nenbildung Bodenseekreis e.V.
Symbole von Fülle und Licht – Meditative Bilderreisen mit
Diese Daten werden durch die Kirchengemeinden Ailingen, Et-
Petra Moch-Wörner via Zoom-Videokonferenz
tenkirch und Oberteuringen zum Zweck der Nachverfolgung von
Die Zeit stellt uns gerade vor viele Herausforderungen: Unsicher-
Infektionen mit Covid-19 und aufgrund einer rechtlichen Veröf-
heit, Sorge und Einsamkeit macht sich breit. Der Bilderreichtum
fentlichung für die Dauer von vier Wochen verarbeitet und der
der Bibel zeigt uns Wege, uns unseren Ängsten zu stellen. In
zuständigen Gesundheitsbehörde auf Verlangen weitergeleitet.
Meditation und Gespräch stellt uns Petra Moch-Wörner biblische
Die zu erhebenden personenbezogenen Daten werden zu keinem
Bilder vor, die uns helfen unser Inneres auszuleuchten und uns
anderen Zweck, insbesondere nicht zu Werbezwecken, weiter-
mit Bildern von Fülle und Licht zu nähren.
verarbeitet. Wenn die Daten nicht von der Gesundheitsbehörde
Termine: 4x Mittwochs 18. und 25.11. sowie 09. und 16.12.,
angefordert werden, werden sie unverzüglich nach Ablauf der
jeweils 19:00 Uhr - 20:30 Uhr. Die Teilnahme an einzelnen Kur-
Aufbewahrungsfrist vernichtet.
sabenden ist möglich.
✄ Referentin: Petra Moch-Wörner, Meditationsanleiterin, Dozentin
in der Erwachsenenbildung.
Pfarrbüros – eingeschränkter Publikumsverkehr Den Zoom-Link zur Teilnahme erhalten die Teilnehmer nach An-
Aufgrund der aktuellen Lage wird der Publikumsverkehr in den meldung bei der keb Bodenseekreis, Tel. 3 78 60 72, per Mail:
Pfarrbüros eingeschränkt. info@keb-fn.de oder online unter www.keb-fn.de Wir unterstützen
Für den persönlichen Besuch im Pfarrbüro vereinbaren Sie bitte Sie, falls Sie Zoom zum ersten Mal verwenden. Als technische
einen Termin. Erledigen Sie so viel wie möglich telefonisch oder Voraussetzung zu Hause ist PC, Laptop oder Smartphone sowie
per Email. Im Pfarrbüro gilt Maskenpflicht und die Einhaltung der stabile Internetverbindung erforderlich.
Hygieneregeln. Um einen freiwilligen Teilnahmebeitrag (Vorschlag 5 € - 8 € pro
Kursabend) wird gebeten.
Regelung zum Heizen in Coronazeiten Veranstalter: keb FN
Während der Wintermonate muss während der Gottesdienste die
Heizung abgestellt werden. Veranstaltungen zum internationalen Tag gegen Gewalt an
Es wird vor den Gottesdiensten geheizt. Frauen und Mädchen:
Sprache ist Gewalt. Antifeminismus und sexistische Sprüche im
Wichtig! Alltag. Interaktiver Vortrag für Frauen am Freitag, 27. November,
Bitte informieren Sie sich auch über aktuelle Neuerungen auf 18:45 Uhr,
unserer Homepage: https://se-aeto.drs.de Ist das noch ein Kompliment oder schon Sexismus? Tipps zum
souveränen Umgang mit sexistischen Sprüchen. Workshop für
Aus unserer Gemeinde Frauen, am Freitag, 04. Dezember, 14:00 bis 17:30 Uhr
Ort: Max-Grünbeck-Haus, Katharinenstr. 55, FN oder online per
Der von Michaela und Manuel Zoom.
Knöpfler gespendete Cercis Referentin: Dagmar Wirtz, Politikwissenschaftlerin und Soziologin.
reniformis -Baum, auch Ju- Anmeldung: bei der keb FN, 07541/ 378 60 72, info@keb-fn.de,
dasbaum genannt, verschö- www.keb-fn.de.
nert ab sofort den Vorplatz der Kosten: um einen freiwilligen Teilnahmebeitrag wird gebeten
Kirche St. Martin und soll als Veranstalter: keb FN, Stabsstelle Gleichberechtigung Stadt Fried-
Zeichen des Lebens gerade in richshafen in Kooperation mit der Landeszentrale für politische
diesen Zeiten Mut machen. Bildung Baden-Württemberg
Auch wenn der Baum ausge-
rechnet den Namen des Jün- Räuchern und Raunächte - eine alte christliche Tradition
gers trägt der Jesus verraten Mittwoch, 02. Dezember 2020, 19:00 bis 22:00 Uhr, Ort: je nach
und an die Römer ausgelie- Möglichkeit Haus der Kirchlichen Dienste (EG, barrierefrei), Kat-
fert hat, nahm Jesus Schick- harinenstr. 16, FN oder online per Zoom.
sal durch ihn seinen Lauf. Mit Referentin: Petra Moch-Wörner, zertifizierte Kräuterpädagogin
seiner Auferstehung finden wir Anmeldung: bis 25.11. bei der keb FN, 07541/ 378 60 72, info@
heute Hoffnung im Glauben auf keb-fn.de, www.keb-fn.de. Veranstalter: keb FN
das ewige Leben.
Der Baum steht zwischen 2 Weitere Online-Kurse unserer Kooperationspartner finden Sie
Bänken, die bereits im Jahr 2011 ebenfalls von Michaela und auf der Homepage der keb Bodenseekreis e.V. unter
Manuel Knöpfler gespendet wurden. Diese laden zum Innehal- www.keb-fn.de zu folgenden Themen:
ten ein und ermöglichen den Blick auf die wunderschöne Kirche Kess erziehen: weniger Stress, mehr Freude. Online-Eltern-Kurs,
St. Martin. ab 17.11.2020
Seite 8 20. November 2020 Nummer 47
Sicherheit neu denken - von der militärischen zur zivilen Sicher- noch einen Familiengottesdienst in diesem außergewöhnlichen
heitspolitik. Online-Vortrag im Rahmen der Oberschwäbischen Jahr feiern zu können. Gemeinsam wollen wir uns auf den Weg
Friedenswochen, 25.11.2020 in diese besondere Adventszeit machen.
800 Jahre Begegnung des hl. Franziskus mit dem Sultan. Natürlich müssen wir auch hier auf die Hygiene- und Abstands-
Historisches Ereignis und heutige Bedeutung, Online-Vortrag, regeln Rücksicht nehmen. Es muss deshalb bereits im Vorfeld
02.12.2020 eine schriftliche Anmeldung zum Gottesdienst erfolgen, da nur
Advent und Weihnachten im Vatikan. Online-Vortrag, 07.12.2020 begrenzte Plätze zur Verfügung stehen. Für die Gemeinde findet
aus Platzgründen bereits um 9:00 Uhr ein Gottesdienst zum 1.
Advent statt.
Bitte achten Sie auf den vorgeschriebenen Mund-Nasen-
Evangelische Kirchengemeinde Schutz ab 6 Jahren. Vielen Dank!
Oberteuringen Bitte füllen Sie den untenstehenden Abschnitt aus und werfen ihn
bis 25.11.2020 um 10:00 Uhr in den Briefkasten des Pfarramts
(hinter der Evang. Kirche).
Adressen und Hinweise ✄
Pfarramt Oberteuringen: Pfarrer Rainer Baumann,
Grubenäckerstr. 13,88094 Oberteuringen Anmeldung zum Familiengottesdienst am 29.11.2020
Tel.: 07546 924396, Fax: 07546 924397,
E-Mail: Pfarramt.Oberteuringen@elkw.de Name der Familie: ________________________________________
Sprechzeiten nach Vereinbarung:
Pfarramtssekretärin: Regine Giray, Gottesdienstbesucher-Anzahl: __________ Personen
mittwochs von 8:00 Uhr - 12:00 Uhr
Bankverbindung: Raiffeisenbank Oberteuringen, Adresse: ________________________________________________
BIC: GENODES1OTE,
IBAN:DE73 6516 2832 0080 2230 01 Telefon/Mobil: ____________________________________________
Homepage: www.oberteuringen.evkirche-rv.de
Datum/Unterschrift: ________________________________________
Das Wochenende/Der Sonntag
* Die Daten werden aufgrund der Hygieneverordnung erhoben
Sonntag, 22. November Ewigkeitssonntag und nach 4 Wochen vernichtet.*
10:15 Uhr Gottesdienst am Ewigkeitssonntag s.u. ✄
(Pfr. Rainer Baumann)
(Ail: Gottesdienst um 10:15 Uhr,
Pfr. Volker Kühn) Liebe Familien!
Wir laden Euch herzlich ein, am Sonntag,
Wochenspruch: Lk 12,35: Lasst eure Lenden umgürtet sein und 06.12.2020 um 17:00 Uhr gemeinsam mit uns
eure Lichter brennen. unser erstes Nikolausfenster zu erleben.
Wochenlied: 147 Wachet auf, ruft uns die Stimme Gemeinsam wollen wir in der Kirche mit einem
Opfer/Kollekte: Für Zwecke der eigenen Gemeinde Bilderbuchkino die Legende vom heiligen Ni-
kolaus von Myra hören.
Wir freuen uns auf viele kleine und große Be-
Unsere Gottesdienste im Überblick sucher.
Bitte meldet Euch mit dem untenstehenden
Sonntag, 29.11. Abschnitt an. Eine Teilnahme ist leider nur mit Voranmeldung bis
09:00 Uhr Gottesdienst am 1. Advent Mittwoch, 02.12.2020 um 10:00 Uhr möglich, da wir begrenzte
10:15 Uhr Familiengottesdienst am 1. Advent Plätze zur Verfügung haben.
Bitte achten Sie auf den vorgeschriebenen Mund-Nasen-
Die Woche vom 23.11. - 29.11.2020 Schutz ab 6 Jahren. Vielen Dank!
Euer Nikolausfenster-Team
Mittwoch, 25. November ✄
15:00 Uhr Konfirmandenunterricht
Sonntag, 29. November 1. Advent Anmeldung zum Nikolausfenster am 06.12.2020 um 17.00 Uhr
09:00 Uhr Gottesdienst am 1. Advent (Pfr. Rainer Baumann)
(Ail 10:15 Uhr Gottesdienst, Pfr. Volker Kühn)
Name der Familie: ________________________________________
10:15 Uhr Familiengottesdienst s.u. (Pfr. Baumann/Fr. Hager)
Gottesdienstbesucher-Anzahl: __________ Personen
Aktuelles
Adresse: ________________________________________________
Evang. Diakoniestation-ambulante Dienste GmbH
Pflegedienst: Stefan Kluth, Tel. 07541 9226-56
Telefon/Mobil: ____________________________________________
Nachbarschaftshilfe: Mechthild Kuhnle,
Tel. 07541 9226-58
Datum/Unterschrift: ________________________________________
Ewigkeitssonntag am 22.11.2020
Am Ewigkeitssonntag gedenken wir besonders den Verstorbenen, * Die Daten werden aufgrund der Hygieneverordnung erhoben
die im Kirchenjahr von uns gegangen sind. und nach 4 Wochen vernichtet.*
Die Angehörigen sind herzlich zum Gottesdienst um 10.15 Uhr ✄
eingeladen.
Herzliche Einladung zum Familiengottesdienst am 1. Advent! Ausblick:
Wie haben wir die gemeinsamen Familiengottesdienste in diesem Mittlerweile haben wir uns an Abstandsregeln und Hygienevor-
Jahr mit Euch und Ihnen vermisst. Sonntage, an denen unsere schriften gewöhnt.
Kirche mit so vielen kleinen und großen Gottesdienstbesuchern Bis zu 30 Personen können an den Gottesdiensten teilnehmen.
gefüllt war. Wir wollen nun zum Beginn des neuen Kirchenjah- Über die Weiterentwicklungen halten wir Sie auf dem Laufenden.
res am 29.11.2020 um 10:15 Uhr einen Versuch starten, doch
Nummer 47 20. November 2020 Seite 9
Dennoch: wer in der närrischen Zeit im Dorf unterwegs sein wird,
wird hier und da Dinge entdecken, die einen daran erinnern: Es
VEREINE/VERBÄNDE wird wieder eine Fasnet geben, wir werden wieder ausgelassen
feiern und fröhlich sein! Lasst Euch überraschen.
Die Narrenzunft Oberteuringen e.V. „Teuringer Johle“ wünscht
allen Mitgliedern, Freunden und Gönnern alles Gute!
Musikverein Oberteuringen SENIOREN AKTIV
OBERTEURINGEN
Generalversammlung per Brief
Verehrte Mitglieder, www.senioren-aktiv.jimdofree.com
liebe aktive Musikerinnen und Musiker,
Vorbehaltlich behördlicher Anordnungen auf Grund der Pande-
aufgrund der unter der Corona-Pandemie herrschenden besonde-
mielage gilt folgendes Programm.
ren Rahmenbedingungen, richtet der Musikverein Oberteuringen
die Generalversammlung in diesem Jahr erstmals postalisch aus. Voraussetzung ist die Einhaltung des für die Vereinigung Seni-
Da nach den geltenden behördlichen Vorgaben größere Veran- oren- Aktiv erstellten und genehmigten Hygienekonzeptes.
staltungen untersagt sind, hat sich der Musikverein für diesen
Weg entschieden. Die Vorstandschaft bedauert es sehr, auf die Montag
persönliche Begegnung verzichten zu müssen. Vor allem, weil die Handarbeitskreis
Veranstaltung wie im letzten Jahr im Musikerheim stattgefunden Leider zur Zeit nicht möglich
hätte - welches in neuem Glanz erstrahlt. Natürlich werden wir Info bei: Gabi Hecht, Tel.: 07546-5880.
die Einweihung und einen ausführlichen Einblick über die Reno- Spielenachmittag (nur November bis März)
vierungsarbeiten so schnell wie möglich nachholen. Leider zur Zeit nicht möglich
Die postalische Durchführung ermöglicht allen unseren Mitglie- Treffpunkt ab dem 09.11.2020 um 17:30 Uhr an der „Mühle“.
dern das Geschehen des Musikvereins in den Jahren 2019/2020 Neue Mitspieler/-innen sind gerne willkommen.
anhand der beigelegten Berichte nachzulesen. Ebenfalls können Info bei: Rosi Ossa,
die Entlastung der Vorstandschaft und die Wahl des Kassiers auf Tel.: 07546-5026.
diesem Wege durchgeführt werden. Ablauf der postalischen Ge- Radtour
neralversammlung. Alle Mitglieder des Musikverein Oberteuringen Leider zur Zeit nicht möglich
erhalten postalisch bis zum 24. November 2020 die Unterlagen Winterpause
zur Generalversammlung, sowie das Wahl- und Entlastungschrei- Saisonstart: 05.04.2020
ben zum Ausfüllen und zurücksenden. Alle Mitglieder haben die Info bei: Radlführer Werner Lindemann,
Möglichkeit die Vorstandschaft zu entlasten und die Stimme für Tel.: 07546-2159
die Wahl des Kassiers abzugeben.
Hierzu bitten wir Sie, die beigelegte Wahl und Entlastungschreiben Mittwoch
auszufüllen und bis zum 4. Dezember 2020 in den Briefkasten Seniorengymnastik
am Musikerheim Oberteuringen einzuwerfen. Alternativ können Leider zur Zeit nicht möglich.
Sie das Schreiben ausgefüllt an folgende Adresse bis zum 4. De- Info bei: Vera Kaltenbach, Tel.: 07541-24299.
zember 2020 versenden: Seniorengymnastik im Sitzen
Musikverein Oberteuringen Leider zur Zeit nicht möglich.
1. Vorsitzender, Felix Metzger Info bei: DRK Friedrichshafen, Frau Dankert;
Lönsweg 5, 88094 Oberteuringen Tel.: 07541-504201.
Bitte nehmen Sie ihr Stimm- und Entlastungsrecht in Anspruch Donnerstag
und lassen sie uns Ihre Antwortschreiben zukommen. Radtour
Alle Informationen finden Sie auch nochmals in Ihrem Anschrei- Winterpause
ben zur postalischen Generalversammlung. Wandern
Wünsche und Anträge sowie Wahlvorschläge zum Kassier müs- Leider zur Zeit nicht möglich.
sen bis zum 20. November 2020 beim Vorstand unter oben auf- Ab Treffpunkt „Mühle“ um 14:00 Uhr.
geführter Adresse oder per E-Mail eingereicht werden Interessierte Wanderer sind herzlich willkommen.
E-Mail: 1.vorstand@mvoberteuringen.de Gewandert wird bei fast jedem Wetter.
Das Ergebnis der Generalversammlung werden wir auf unserer Info bei: Erika Helbig,
Homepage veröffentlichen. Tel.: 07546-1247,
Die Vorstandschaft oder: Josef Brugger,
Musikverein Oberteuringen Tel.: 07546-1297.
Freitag
Narrenzunft Oberteuringen
Malen
Teuringer Johle Leider zur Zeit nicht möglich
Info bei: Maria Theresia Dorner, Tel.: 07541-4008779.
Teuringer Johle sagen die Fasnet ab Kegelabend
Liebe Freunde der Teuringer Johle, am 11. November wäre der Leider zur Zeit nicht möglich
Startschuss für die närrische Zeit gewesen, bevor wir traditionell Um 17:30 Uhr im Gasthaus „Die Post“ in Oberteuringen unter
mit der Johleerweckung am Freitag nach Dreikönig in unsere Beachtung der dort ausliegenden Hygieneregeln entsprechend
Fasnet starten würden. Corona-VO Sport-BW.
Leider ist die Pandemie noch nicht im Griff, im Gegenteil: sie be- Interessierte Mitkegler / -innen sind herzlich willkommen.
stimmt immer noch viele Bereiche unseres Alltags. Info bei: Rosi Ossa,
Deswegen haben wir uns schweren Herzens dazu entschlossen, Tel.: 07546-5026.
alle Veranstaltungen der Fasnet 2021 abzusagen. Wir werden kein
Johleerwecken veranstalten, der Kinderball wird nächstes Jahr
nicht stattfinden, wir werden an keinen, eventuell stattfindenden
Umzügen teilnehmen, noch werden wir sie anbieten.
Kurzum: Unser Häs bleibt leider im Schrank. Ist Ihr Hund bei der
Denn nach unserem Verständnis würde sich „Jedem zur Freud‘
- niemand zum Leid“, das Grundverständnis der Fasnet, mit der Gemeinde angemeldet?
derzeitigen Lage nicht vereinbaren lassen.
Seite 10 20. November 2020 Nummer 47
Gemeinde Meldungen KW 46 Stand 15.11.2020
Bermatingen 1 16
VOLKSHOCHSCHULE Daisendorf 1 11
BODENSEEKREIS Deggenhausertal 0 13
Eriskirch 5 39
Frickingen 0 11
Friedrichshafen 82 479
Hagnau 3 7
Heiligenberg 5 16
Immenstaad 8 43
Kressbronn 9 50
Langenargen 9 38
VHS-Außenstelle Oberteuringen Markdorf 12 80
Leitung Barbara Kensy-Schneider Meckenbeuren 20 101
Tel. 07546/5840 Meersburg 10 48
E-Mail: oberteuringen@vhs-bodenseekreis.de Neukirch 3 12
Oberteuringen 2 22
VHS-Service-Zentrale im Landratsamt Owingen 0 12
Tel. 07541/204-5431 oder -5425 oder -5246 Salem 6 53
Fax 07541/204-5525 Sipplingen 0 6
Stetten 1 10
Informieren Sie sich über die Kurs-Teilnahme- Tettnang 21 105
Bedingungen unter www.vhs-bodenseekreis.de Überlingen 15 98
Uhldingen-Mühlhofen 8 32
Die vhs Bodenseekreis hat sich dem „2. Lockdown“ des Bundes Gesamt 221 1.301
und Landes BW angeschloßen und den gesamten vhs-Betrieb Wichtige Informationen zum Thema Corona hat das Landratsamt
seit 2. November ausgesetzt. Bodenseekreis auf seiner Website zusammengestellt: www.bo-
Die aktuell laufenden Kurse werden wir unterbrechen, neu im denseekreis.de/corona
November beginnende Kurse sowie Einzelveranstaltungen
bis 30. November fallen aus. Forstamt Bodenseekreis und die
Im neuen Semester 2021 sind die ausgefallenen Kurse bereits Genossenschaft GenoHolz informieren:
wieder eingeplant. Brennholzverkauf im Winterhalbjahr 2020/2021
Wenn Sie Fragen haben, dann melden Sie sich gerne bei der vhs Über das Winterhalbjahr 2020/2021 wird in den örtlichen Privat-
Außenstellenleitung Oberteuringen: Telefon 07546 5840 oder Mail und Kommunalwäldern wieder Holz eingeschlagen. Dabei fällt
oberteuringen@vhs-bodenseekreis.de. auch der wertvolle Rohstoff Brennholz an.
Die Genossenschaft GenoHolz verkauft im Auftrag ihrer Mit-
Schreibwerkstatt im Dezember! glieder Brennholz (lang) aus den örtlichen Privat- und Körper-
Mit kreativen Texten die Rauhnächte vorbereiten! schaftswäldern.
Die Rauhnächte, die 12 heiligen Nächte zwischen Weihnachten Die Preise sind wie folgt:
und dem Dreikönigstag, gelten als wichtige Vorbereitungszeit für • Buche 65 €/Fm
das Neue Jahr. • Hartlaubholz (Esche, Eiche, Ahorn, ...) 58 €/Fm
Wir wollen uns auf das kommende Jahr mit verschiedenen • Weichlaubholz (Erle, Weide,...): 45 €/Fm
Schreibmethoden vorbereiten, uns an das Wesentliche heran- • Nadelholz (Fichte, Tanne,...): 35 €/Fm
tasten und uns dies zu eigen machen. Es sind keine Vorerfah- Alle Preise sind inklusive der jeweils gültigen Mehrwertsteuer.
rungen notwendig. Interessenten können das Brennholz ganz einfach per Telefon
Bitte mitbringen: Schreibzeug, Farbstifte, Papier, Klebestift und oder Mail bei Ihrer örtlichen Forstrevierleitung bestellen. Wer
Ihre guten Vorsätze. bei Ihnen vor Ort Ansprechperson im jeweiligen Forstrevier ist,
Evelyn Selegrad, Schreib-Art-Trainerin erfahren Sie auf der Homepage des Forstamtes unter: https://
Samstag, 19.12.2020, 13 - 16 Uhr www.bodenseekreis.de/de/umwelt-landnutzung/wald-forst/for-
Haus am Teuringer, Bachäckerstr. 7, Raum 1 storganisation-reviere/
BB202072OT* / 21,60 EUR (gültig ab 5 TN) Da die Verkaufsmengen begrenzt sind, sollten Sie mit der Bestel-
* kostenfreier Rücktritt bis 1 Woche vor Beginn lung nicht allzu lange warten. Mit dem Kauf von Brennholz über
GenoHolz unterstützen Sie die örtlichen Waldbesitzer.
Forstamt Bodenseekreis
D A S L A N D R AT S A M T Förderpreis des Bodenseekreises 2020
„jung + gegenständlich”: Das sind die Preisträger
I N F O R M I E RT Es ist so weit: Der Förderpreis des Bodenseekreises für junge
und gegenständliche Kunst 2020 ist vergeben. In diesem Jahr
wird der mit 4000 Euro dotierte Preis zwischen Zeichnung und
Malerei geteilt. Und auch das Publikum hat für seinen Favoriten
Corona-Wochenrückblick abgestimmt.
Am Montag, 16. November 2020 lag die Gesamtzahl der Coro- „IR_REAL“ hieß die Schau, in der 32 Künstlerinnen und Künstler,
na-Fälle im Bodenseekreis seit Beginn der Pandemie bei 1.302. die in Deutschland und Österreich leben und arbeiten, bis Novem-
Als akute Infektionsfälle galten zu Wochenbeginn 269 Personen. ber 2020 ihre Arbeiten präsentierten. Eine Jury aus Kunst- und
17 Menschen wurden im Zusammenhang mit Covid-19 stationär Kulturschaffenden hat die jungen Kreativen aus den Bewerbungen
in den Kliniken im Landkreis behandelt. ausgewählt und über die Vergabe des Förderpreises entschieden.
In der zurückliegenden Woche (Montag, 9. November bis ein- Unter den aussagekräftigen zeichnerischen Positionen setzte sich
schließlich Sonntag, 15. November 2020) sind dem Gesund- die Hamburger Künstlerin Christine Brey durch. Sie beeindruckte
heitsamt Bodenseekreis insgesamt 221 neue Corona-Infekti- die Jury mit drei Grafitzeichnungen von hoher psychologischer
onsfälle gemeldet worden. Eine Person ist als Covid-19-Patient Dichte. Ihre Figurenbilder können als Sinnbild der „drei Lebens-
verstorben. alter“ gelesen werden. Doch geht es hier nicht ums biologische
Der höchste 7-Tages-Wert je 100.000 Einwohner lag in der zu- Altern, sondern um das, was die Gesellschaft mit den Individu-
rückliegenden Woche bei 110,6 Fällen am Mittwoch. Am Mon- en macht. In „Wo wir hingehen“ zeigt Brey zwei ältere Männer,
tagnachmittag waren es 101,8. die resigniert hintereinander hergehen. Wohin sie gehen, wissen
Verteilung der in der Vorwoche gemeldeten Infektionsfälle auf die wir nicht. Auf ihren Köpfen sitzen Kegelhütchen wie bei einem
Gemeinden des Bodenseekreises: Kindergeburtstag. Werden hier die Alten beim „Abtreten“ auchNummer 47 20. November 2020 Seite 11
noch verspottet? Christine Brey offenbart in ihren Zeichnungen
kritisches Denken gepaart mit Empathie. WA S S O N S T N O C H
Fröhliche Stimmung dagegen rufen die Gemälde von Ghaku
Okazaki hervor, der den Förderpreis für Malerei erhält. Die Jury I N T E R E S S I E RT
hat sich in dieser Entscheidung von den Kriterien europäischer
Kunstgeschichte gelöst und ein Zeichen für künstlerische Vielfalt
gesetzt. Okazaki hat das Gremium mit seiner umwerfenden Farb- Arbeitsmarkt weiterhin unter Druck
kraft überzeugt. Der gebürtige Japaner und aktuell in Reutlingen Die Zahl der Arbeitslosen in der Region Bodensee-Oberschwaben
arbeitende Künstler spannt seine Kunst vor dem Hintergrund asi- ist abermals gestiegen. Im Bezirk der Agentur für Arbeit Kons-
atischer Traditionen auf, interpretiert sie aber neu. Sein Gemälde tanz- Ravensburg waren im August 17.788 Frauen und Männer
„Rainbow Arms“ ist ein Bilderkosmos, der für Diversität in der ohne Beschäftigung gemeldet, 832 mehr als im Vormonat (plus
Gesellschaft plädiert, für ein harmonisches Miteinander der Lebe-
4,9 Prozent). Im Vergleich zum Vorjahr hat die Arbeitslosigkeit um
wesen in der Welt und – im spirituellen Sinn – dafür, die eigenen
5.665 Menschen zugenommen.
Möglichkeiten zu entdecken und sich zu befreien.
Dies entspricht einer Steigerung von 46,7 Prozent.
Für beide Preisträger wird im kommenden Jahr eine gemeinsame
Ausstellung in der Überlinger Galerie Fähnle organisiert. „Die Zunahme der Arbeitslosigkeit von Juli auf August hat über-
Auch das Publikum hat gewählt und sich mehrheitlich für Sebas- wiegend saisonale Gründe. Absolventen von schulischen und be-
tian Lorenz entschieden. Der Waiblinger Maler hat mit seinem ruflichen Ausbildungsgängen melden sich arbeitslos und werden
großformatigen „Schachspiel“ überzeugt, in dem er subtil auf die erstmals in der Statistik erfasst. Ebenso werden in der Hauptur-
Folgen des Bosnienkrieges hinweist. Berührt hat er die Menschen laubszeit weniger Neueinstellungen vorgenommen,“ sagt Jutta
auch mit seinem zärtlichen Porträt von „Theresa“, deren schlum- Driesch, die Vorsitzende der Geschäftsführung der Agentur für
merndes Gesicht eine ganze Geschichte erzählt. Arbeit Konstanz-Ravensburg.
Die prämierten Künstler und ihre Bilder werden statt einer Preis- „Die deutliche Steigerung im Vergleich zum Vorjahr ist jedoch
verleihungs-Veranstaltung online auf den Internetseiten der Ga- eindeutig auf die Auswirkungen der Corona-Krise zurückzufüh-
lerie Bodenseekreis präsentiert: www.galerie-bodenseekreis.de ren. Wichtig ist nun, möglichst viele Menschen wieder in Arbeit
Katalog zur Ausstellung zu vermitteln,“ so Driesch weiter. Der regionale Ausbildungsmarkt
„IR_REAL” jung + gegenständlich bietet weiterhin viele Chancen. „Allen Jugendlichen ohne Ausbil-
Förderpreis des Bodenseekreises 2020 dungsvertrag stehen noch rund 2.000 offene Lehrstellen in der
Hg. Heike Frommer, Kulturamt Bodenseekreis Region zur Wahl. Es ist immer noch gut möglich, eine Ausbildung
ISBN 978-3-945396-15-5 zu beginnen und den ersten Schritt in die berufliche Zukunft zu
machen.“
Kunst-Wettbewerb für eine Grafikmappe Die Arbeitslosenquote lag im August bei 3,9 Prozent (plus 0,2
zum Corona-Lockdown Prozentpunkte).
„Corona“ mit allen seinen individuellen und gesellschaftlichen Die Quote in Baden-Württemberg stieg auf 4,6 Prozent. Der Bo-
Wirkungen regt auch viele Künstlerinnen und Künstler zu kreativer denseekreis hat mit 3,3 Prozent den besten Wert im Ländle. Er
Auseinandersetzung damit an. Das Kulturamt des Bodenseekrei- teilt sich den Spitzenplatz mit dem Landkreis Biberach.
ses ruft nun anlässlich des aktuellen Corona-Lockdowns bilden-
Entwicklung der Arbeitslosenzahlen
de Künstlerinnen und Künstler auf, die Situation künstlerisch in
Im Agenturbezirk Konstanz-Ravensburg waren im August 17.788
Grafiken zu verarbeiten. Die Grafiken können bis spätestens 14.
Dezember 2020 eingereicht werden. Menschen ohne Arbeit, 7.806 Frauen und 9.982 Männer. Gegen-
Die Ausschreibung richtet sich an freiberufliche Künstlerinnen und über dem Vormonat waren 832 Menschen mehr arbeitslos gemel-
Künstler mit kunstakademischer Ausbildung, deren Wohn- oder det. Nach Rechtskreisen gegliedert gehörten 10.888 Menschen
Arbeitsort im Bodenseekreis ist oder die im Bodenseekreis ge- zum Rechtskreis SGB III (Arbeitslosenversicherung) und 6.900
boren beziehungsweise aufgewachsen sind. Eine Fachjury wählt Menschen zum Rechtskreis SGB II (Grundsicherung).
dann bis zu zwölf Arbeiten aus, die in einer exklusiven Kunstmap-
pe veröffentlicht werden sollen. Jede für die Mappe angenom- Kurzarbeit
mene Arbeit wird mit 1.000 Euro honoriert. Im August sind bei der Agentur für Arbeit 69 neue Anzeigen auf
Die Auflage der Mappe beträgt 50 Exemplare (signiert, nummeriert Kurzarbeit eingegangen. Damit wurde Kurzarbeit für maximal
und datiert). Sie soll im Frühjahr 2021 erscheinen. Die Blatt- bzw. 7.225 Frauen und Männer angemeldet.
Mappengröße beträgt 40 mal 50 Zentimeter. Quer- und Hochfor- In der Summe sind somit von März bis August insgesamt 9.447
mat sind möglich, ebenso unterschiedliche Drucktechniken. Die Anzeigen auf Kurzarbeit von Betrieben eingegangen. Darin wurden
eingereichte Arbeit darf ausschließlich in dieser Mappe erscheinen für 157.144 Menschen Kurzarbeit angezeigt. Besonders betroffen
und muss auch eigens hierfür geschaffen worden sein. waren Unternehmen der Metall- und Elektroindustrie, des Ein-
Die Teilnahmebedingungen und das Bewerbungsformular gibt es zelhandels sowie des Hotellerie- und Gaststättengewerbes. Die
unter www.bodenseekreis.de/de/bildung-kultur/kultur/ tatsächliche Zahl der Menschen, die sich in Kurzarbeit befinden,
Mit dem Wettbewerb möchte das Kulturamt zur künstlerischen steht erst in einigen Monaten fest.
Dokumentation dieser besonderen Zeit beitragen und vor allem Vom Zeitpunkt der Anzeige der Kurzarbeit haben die Betriebe
freiberufliche Künstlerinnen und Künstler unterstützen. Denn die drei Monate Zeit, um dies tatsächlich umzusetzen. Nach jedem
Corona-Schutzmaßnahmen haben den künstlerischen Betrieb abgelaufenen Monat in dem kurzgearbeitet wurde, haben die
nahezu zum Erliegen und viele Kunstschaffende in eine existenz- Betriebe abermals drei Monate Zeit, um die Abrechnung bei der
bedrohende Lage gebracht. Agentur für Arbeit einzureichen.
Wissen frei Haus von der VHS Bodenseekreis mit Geflüchtete Menschen und Asylbewerber
kostenlosen online-Vorträgen Im August waren insgesamt 5.381 Ausländer arbeitslos gemeldet.
Coronabedingt hat die vhs Bodenseekreis derzeit den Unter- 516 (plus 16) * davon stammen aus den Balkan-Ländern Albani-
richtsbetrieb unterbrochen. Deshalb gibt es jetzt neben den be- en, Bosnien und Herzegowina, Kosovo, ehemalige jugoslawische
reits vorgesehenen Onlinekursen zusätzlich Wissen frei Haus im Republik Mazedonien und Serbien.
live-streaming für alle: Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer kön- 141 (plus 5) * arbeitslose Menschen sind aus der Russischen Fö-
nen hochkarätige Vorträge namhafter Experten digital verfolgen deration und der Ukraine.
und anschließend live mit ihnen diskutieren. Die Vorträge befas- Die Staaten Afghanistan, Eritrea, Irak, Islamische Republik Iran,
sen sich mit Corona und den Folgen, mit Gerechtigkeit und Ge- Nigeria, Pakistan, Somalia, Arabische Republik Syrien sind sta-
sundheit in der Pharmaforschung und vielen weiteren aktuellen tistisch in einer Gruppe zusammengefasst. Diese Gruppe umfasst
Themen aus Wissenschaft, Kultur und Gesellschaft. Möglich wird 1.716 (plus 53) * arbeitslose Frauen und Männer.
das neue Angebot durch die Kooperation mit vhs.wissen live,
dem digitalen Wissenschaftsprogramm der Volkshochschulen.
Die Teilnahme ist kostenfrei, Anmeldung unter www.vhs-boden- * In Klammern ist die Veränderung der absoluten Zahlen zum Vormonat
seekreis.de oder 07541 204-5431. angegeben.Sie können auch lesen
