Strompreise top Jürg Rubin, Verwaltungsratspräsident EWS, freut sich, dass die Kunden im kantonalen Vergleich von tiefstmöglichen Preisen ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Das Kundenmagazin der EWS Energie AG 4 / 2019
Strompreise top
Jürg Rubin, Verwaltungsratspräsident EWS, freut sich, dass die Kunden
im kantonalen Vergleich von tiefstmöglichen Preisen profitieren.
AUGENBLICK Spurt im Netzausbau Armend Mustafi und das Team Tele- kommunikation der EWS Energie AG setzen zum Spurt an: Seit einigen Monaten erneuern sie das Netz («Local Power» 03 / 2019). Dadurch wird das Internet noch schneller. Armend Mustafi stiess im Sommer zum Team. Auch dank dieser Verstärkung wird das Projekt wie geplant umgesetzt. Denn der Projektleiter bringt viel Erfahrung mit. «Ich habe solche Netzausbauten bereits in anderen Gemeinden durchgeführt und kenne mögliche Stolpersteine und Chancen.»
EDITORIAL
Wie errechnet sich
der Strompreis?
Als Ihr regionaler Dienstleister ist es uns wichtig, dass die Versorgung
lückenlos funktioniert. Gleichzeitig sollten Sie von möglichst tiefen
Preisen profitieren können. Weshalb die EWS trotz steigender Strom-
marktpreise zu den günstigsten Energieanbietern im Kanton gehört,
lesen Sie ab Seite 6. Jürg Rubin, Verwaltungsratspräsident EWS Ener-
gie AG, und ich informieren über die Gründe und zeigen auf, wie sich der
Strompreis errechnet.
Ein attraktives Basisangebot für Multimedia-Grundbedürfnisse präsen-
tiert uns Christian Stucki auf Seite 16. Die wichtigsten Multimedia-
Dienstleistungen werden neu in einem attraktiven Quickline-Start-
Abonnement zusammengenommen. Dabei ist der Digitalanschluss
direkt im Abopreis enthalten. Wir bieten Ihnen zusätzliche Produkte
zu «Quickline Start». Internet, so schnell, wie Sie es brauchen. TV,
so flexibel, wie Sie es sehen möchten, und Telefonie mit Inklusivleis-
tungen, die zu Ihnen und Ihren Kontakten passen.
Und natürlich wird’s auch weihnachtlich: Auf der Umschlagrückseite
präsentieren wir Ihnen zusammen mit einigen
Geschäftskunden der EWS einige Geschenkideen.
Ich wünsche Ihnen eine frohe Adventszeit!
Christian Gerber, Geschäftsführer EWS Energie AG
Aus dem Inhalt
8 17 22
Jung und engagiert Ungelenk vs. grazil Hübsch und ökologisch
Die Klimajugend ist nur ein Beispiel für enga- Eiskunstlauf-Ikone Denise Biellmann So verpacken Sie Ihre
gierte Jugendliche und junge Erwachsene – das hat eine Herausforderung: Sie bringt Weihnachtsgeschenke chic
zeigen drei Porträts. unserem Redaktor Pirouetten bei. und umweltfreundlich.
Fotos Seiten 1, 2 und 4: Philipp Schmidli
Impressum
4. Jahrgang, Dezember 2019, erscheint vierteljährlich
Herausgeber: EWS Energie AG, Winkelstrasse 50, 5734 Reinach AG; Telefon 062 765 64 63,
Fax 062 765 64 46; info@ews-energie.ch; ews-energie.ch
Konzept, Redaktion und Gestaltung: Redact Kommunikation AG, 8152 Glattbrugg; neutral 01-19-101285
redaktion@redact.ch | Druck: Swissprinters AG, 4800 Zofingen Drucksache myclimate.org
LOCALPOWER 4 / 2019 3
TRAUMBERUF
NETZELEKTRIKER
Strom faszinierte Levin Bolliger
schon als Kind. Zusammen mit
seinem Vater schraubte er Steck-
leisten zusammen oder montierte
im Gartenhäuschen eine Schaltan-
lage. «Für mich war immer klar,
dass ich eine Lehre in der Energie-
versorgung machen möchte», sagt
er. Im Sommer begann Levin dann
die Lehre zum Netzelektriker bei
der EWS Energie AG und engagiert
sich seither beispielsweise für die
öffentliche Beleuchtung und den
Unterhalt von Transformatoren-
stationen und Stromleitungen.
Rohrkost
«Bitte sehr, hier kommt Ihr Drink! Und das Röhrli
können Sie danach gleich essen.» Wenn Sie
ein Kellner so anspricht, haben Sie wahrscheinlich
einen Trinkhalm aus Apfelfasern und Getreide im
Glas. Jedes Jahr landen Milliarden von konventio-
nellen Röhrchen im Müll. Seitdem jedoch ein
Verbot vieler Produkte aus Plastik droht, muss auch
die Gastronomie Lösungen finden. Eine davon
ist der Superhalm. Gegenüber seiner ersten Version
von 2017 verspricht der Hersteller Wisefood nun
60 Minuten Stabilität im Glas. Das dürfte selbst für
nicht sehr durstige Kehlen reichen. 50 Stück kosten
rund 13 Franken. chnoepfli.net
4 LOCALPOWER 4 / 2019
KURZ UND BÜNDIG
SEIT WANN GIBT ES EIGENTLICH …?
PORTABLE MUSIK
DIE ZAHL
7°
Celsius beträgt die empfohlene
Durchschnittstemperatur in einem
Kühlschrank. Da kalte Luft bekanntlich
sinkt, besitzt er allerdings verschiedene
Klimazonen. Wie Sie Ihren Kühlschrank
am besten füllen und was keinesfalls
hineingehört, erfahren Sie hier:
smart-wissen.ch/kuehltipps
In Zug und Bus ist es besonders augenfällig:
Kaum noch jemand ist ohne Musik oder Podcast
auf den Ohren unterwegs – mal sind es grosse
Kopfhörer, mal kleine, mal mit und mal ohne
Kabel. Bereits 1977 meldete der Deutsche Andreas
Pavel ein Gerät – er nannte es «Körpergebundene
Kleinanlage für hochwertige Wiedergabe von
NACHGEFRAGT Hörereignissen» – zum Patent an.
Aber erst seit 1979 ist es möglich, seine
Wann machen die Elektroboote mobil? Musik unterwegs zu hören, quasi am Körper
zu tragen. Zwar gab es schon zuvor tragbare
Antwort von: Beat Plüss, Präsident des Kassettenrecorder mit Batteriebetrieb. Aber
Schweizerischen Bootsbauerverbands. diese waren schwer und unhandlich. Der
Legende nach wollte Sony-Gründer Masaru
Es sind bereits einige tausend Boote und Schiffe Ibuka auf Reisen seine Lieblingsmusik hören.
mit Elektromotoren auf unseren Gewässern Sonys Designer bauten deshalb das fast
unterwegs. Elektromotoren sind besonders als Flau- zwei Kilogramm schwere Sony-Diktiergerät
tenschieber beliebt, als Hilfsmotoren für Segelschiffe, «Pressman» um. Resultat: der erste Walkman
um beispielsweise in den oder aus dem Hafen zu fahren. TPS-L2. Er kam vor 40 Jahren auf den Markt.
Die Situation ist allerdings vergleichbar mit jener bei den Es folgte ein jahrzehntelanger Rechtsstreit
Elektroautos: Die Kapazität der Batterien ist beschränkt, und zwischen Sony und Andreas Pavel. 2004 zahl-
die Preise sind noch zu hoch. Eine weitere Herausforderung te ihm der japanische Technikkonzern einen
ist die Ladeinfrastruktur. Auf Schweizer Gewässern verkehren zweistelligen Millionenbetrag.
etwa 90 000 private Motor- oder Segelboote. Damit sich Zehn Jahre nach dem Walkman folgte
Elektroantriebe überhaupt durchsetzen könnten, müssten der Discman, Ende der 1990er-Jahre der
die Hafenanlagen ordentlich aufrüsten, was derzeit noch MP3-Player. Und seit den späten Nullerjahren
kaum passiert. dominiert das Smartphone die tragbare Musik.
Meist ist diese nicht mehr auf dem Gerät ge-
speichert, sondern wird online gestreamt. Zum
40. Geburtstag kreierte Sony dieses Jahr den
Walkman NW-A100TPS. Er ähnelt aber eher
einem MP3-Player mit nostalgischen Features
wie einem Bildschirmschoner im Design eines
Walkmans.
LOCALPOWER 4 / 2019 5
STROMPREISE 2020
Strompreise 2020:
Im Vergleich top
Um rund 10 Prozent steigen die Strompreise der EWS Energie AG
im nächsten Jahr. Im kantonalen Vergleich profitieren EWS-Kunden
weiterhin von tiefstmöglichen Preisen.
T E X T TA M A R A T I E F E N A U E R F OTO P H I L I P P S C H M I D L I
E
in Blick in andere Gemeinden des Kantons zahlen Haushaltskunden rund 10 Prozent mehr als
zeigt: Die EWS bleibt eine attraktive Stroman- im aktuellen Jahr. Konkret heisst das: Ein durch-
bieterin. Denn trotz der höheren Preise bleibt schnittlicher Haushalt mit einem Verbrauch von
die EWS für die Gemeinden Birrwil, Gontenschwil, 4500 kWh pro Jahr bezahlt nächstes Jahr etwa
Menziken, Reinach und Zetzwil eine der günstigsten 75 Franken mehr.
Stromversorgerinnen im Aargau. Jürg Rubin, Verwal-
tungsratspräsident EWS: «Dank einer vorausschau- Nachhaltigkeit bleibt zentral
enden Energiebeschaffung und kostenoptimiertem Wichtig ist der EWS zudem, dass sie den Strom für
Netzausbau bleiben wir im tiefen Preissegment.» Haushaltskunden aus erneuerbaren Quellen bezieht.
Damit ermögliche die EWS ihren Kundinnen und «Durch unser Netz fliesst Strom, der zu 100 Prozent
Kunden, Strom nach wie vor zu einem guten Preis zu aus Wasserkraft und weiteren erneuerbaren Energien
beziehen. gewonnen wird. Das bleibt auch so», sagt EWS-
Geschäftsführer Christian Gerber. Denn günstigerer,
Strompreise werden angepasst fossiler Strom, wie Atomstrom, seien nie eine Option
Die Preise für Strom an den internationalen Börsen gewesen. Gerber: «Nachhaltigkeit ist uns wichtig.
sind gestiegen. «Deshalb müssen auch wir die Strom- Und daran halten wir auch künftig fest.»
preise anpassen», sagt Jürg Rubin. Per 1. Januar 2020
So setzt sich der Strompreis zusammen
Der Strompreis setzt sich aus drei Kompo- brauchs pro Kilowattstunde mit dem Einheits- 49% Netznutzung
nenten zusammen: Energiebezug, Netznut- preis verrechnet. Die EWS liefert das Standard-
33% Energiebezug
zung und gesetzliche Abgaben. Wenn sich produkt «EWS Basic» mit Herkunft aus 100 Pro-
die Kosten eines oder mehrerer dieser Faktoren zent Wasserkraft. Kunden, die erneuerbare 18% Gesetzliche Abgaben
verändern, passen Energieversorger wie die Energie aus der Region fördern wollen, können
EWS den Strompreis an. das Produkt «EWS Premium» wählen.
Die Netznutzung schlägt mit etwa 49 Pro- Den kleinsten Anteil, 18 Prozent, machen
zent in der Stromrechnung zu Buche. Diese gesetzliche Abgaben aus. Der Bund erhebt
Kosten fallen für den Transport des Stroms diese Gebühren. Ein Teil des Geldes fliesst
an – auch ausserhalb des EWS-Versorgungs zur nationalen Netzgesellschaft Swissgrid.
gebiets. Zusätzlich wird laufend in den Erhalt Diese finanziert damit unter anderem einen
und den Ausbau des Verteilnetzes investiert. grossen Teil des nationalen Übertragungs
netzes sowie dessen Frequenzregelung. Mit
Der Energiebezug macht 33 Prozent der dem ebenfalls erhaltenen Netzzuschlag
Stromrechnung aus und wird anhand des Ver- werden erneuerbare Energien gefördert.
6 LOCALPOWER 4 / 2019
STROMPREISE 2020
Tarifvergleich in Rp./kWh
21,75–23,82
19,67–21,75
17,60–19,67
< 17,60
Keine Tarifdaten
vorhanden
EWS-Versorgungsgebiet
Geschäftsführer Christian Gerber
(links) und Verwaltungsratspräsident
Jürg Rubin im Gespräch: Dank vor-
ausschauender Energiebeschaffung
bleiben die Strompreise auch im
Jahr 2020 attraktiv.
LOCALPOWER 4 / 2019 7
SCHWERPUNKT 8 LOCALPOWER 4 / 2019
Nicht nur
Sturm laufen,
auch liefern
Zwei Autoren, der eine älter, die andere jünger, ziehen den
Vergleich der Proteste 1968 vs. 2019 – und stellen motivierte
Macher von heute vor, die konstruktive Lösungen präsentieren.
T E X T TA M A R A T I E F E N A U E R , A N D R E A S T U R N E R F OTO S E L I A N E D Ü R S T
hat einen konstruktiven Wan- kämpft: ganz ohne Gewalt,
del mit globaler Strahlkraft aber couragiert im Einsatz für
angestossen. unseren Planeten. Die Jugend
Die Klimastreiks mögen rebelliert gegen die zögerliche
eine Revolution der Braven Klimapolitik, gegen die er-
Andreas Turner (63) sein. Diese Braven aber gehen schreckende Ignoranz vieler
aufs Ganze. Und definieren Entscheidungsträger. Die
sich als erste Generation, die Streikenden sind gut infor-
W
e r se i n L eb e n die Klimakatastrophe treffen miert, berufen sich auf fun-
noch vor sich hat, wird. Und als letzte, die sie dierte Studien namhafter Ins-
war den Älteren vielleicht noch stoppen kann. titutionen und geben zu Recht
noch nie geheuer. Viel hat sie keine Ruhe.
sich anhören müssen, die Denn die Dringlichkeit ist
Jugend von heute: Völlig offensichtlich, zu viel steht auf
angepasst sei sie – und hoff- dem Spiel. Deshalb lassen sich
nungslos unpolitisch. die Jungen nicht aufhalten
Und plötzlich bilden die und bleiben fokussiert – genau
Klimaproteste die grösste wie Greta Thunberg, die aus-
Jugendbewegung seit Jahr- schloss, US-Präsident Donald
zehnten. Wie war das 1968? Trump zu treffen, weil sie
Dama ls randa lier te eine dabei nur ihre Zeit verschwen-
Studentenbewegung gegen den würde.
Vietnamkrieg und Altnazis. Aber nicht nur die Klima-
Doch während die Stras- krise wird von Jugendlichen
Tamara Tiefenauer (27)
senschlachten von damals oder jungen Erwachsenen
vorwiegend Zerstörung zur angepackt. Wie unsere Port-
S
Foto: climatestrike.ch
Folge hatten, steht heute un- ie galt als verweichlicht, räts zeigen, haben sie in ganz
gleich mehr auf dem Spiel: bequem und unent- unterschiedlichen Bereichen
die Rettung der Welt. Da lässt schlossen – die junge Grosses vor. Und sie reden
sich mit Pflastersteinen wenig Generation von heute. Doch nicht nur von grossen Taten,
ausrichten. Greta Thunberg jetzt steht sie auf, ist laut und sie liefern.
Nicola Forster (34), Politiker
K
limawandel, Digitalisierung oder derzeit rund 1000 freiwillige Mitarbeiter Forster: «Die Zyklen der Politik sind lang,
Politikverdruss – die Gesellschaft und fünfzehn Festangestellte, hat neben es gibt keine schnellen Resultate. Davon
steht vor grossen Herausforde- Sitzen in Zürich und Genf Spin-offs in darf man sich nicht entmutigen lassen.»
rungen. Nicola Forster will dafür innova- sieben Staaten. Forster war auch Mitgrün-
tive Lösungen schaffen. 2008 arbeitete der des Vereins Operation Libero sowie Junge sollen Zukunft mitgestalten
der damals 23-jährige Rechtswissen- der Innovationsplattform Staatslabor. Mit seinem Engagement will Forster einer-
schaftsstudent an einer Kampagne der seits die Politik der Zukunft mitgestalten,
Jugendparteien für die Osterweiterung Langer Atem ist Voraussetzung andererseits mehr junge Erwachsene für
der Personenfreizügigkeit. «Damals habe Forster selbst ist zwar Co-Präsident der die Politik begeistern. «Es ist wichtig, dass
ich gemerkt, dass ich wirklich etwas ver- Grünliberalen Partei im Kanton Zürich, die wir jungen Menschen mitbestimmen. Wir
ändern kann», sagt er. Kurz darauf grün- von ihm mitaufgebauten Organisationen müssen ja noch lange mit den Entscheidun-
dete er den Thinktank «foraus». Der Verein sind aber alle überparteilich. Denn viele gen leben.» Dafür müsse die Politik neu
publiziert wissenschaftlich fundierte Herausforderungen würden sich nicht auf gestaltet werden. Forster: «Die Verknüp-
Handlungsempfehlungen zu aussenpoli- links oder rechts beschränken, sie seien fung von Online und Offline etwa bietet
tischen Themen, berät Politiker, Ministe- gesamtgesellschaftlich relevant, oft auch viel Potenzial, wird derzeit aber kaum
rien und internationale Organisationen. über Landesgrenzen hinweg. «So können genutzt.» Zudem setzt er sich für informel-
«Wir schlagen eine Brücke von der Wis- wir ausserhalb des Parteiensystems lere Zugänge zur Politik ein: «Jede und
senschaft zur Politik und tragen so zu in- zu Lösungen beitragen.» Vieles, was er jeder soll sich mit dem eigenen Wissen und
novativen Lösungen bei.» Der Verein zählt anpackt, trägt erst Jahre später Früchte. frischen Ideen engagieren können.»
10 LOCALPOWER 4 / 2019SCHWERPUNKT
Leah Heuri (19), Klimaaktivistin «Starkes Gefühl
der Dringlichkeit»
Simon Schnetzer, was spornt Jugendliche
und junge Erwachsene an, die grossen
Herausforderungen unserer Zeit anzupacken?
Das Gefühl der unausweichlichen Dringlich-
keit. Sehr deutlich wird das bei der Klima-
jugend: Die Jugendlichen haben erkannt, dass
sie persönlich davon betroffen sein werden
und dass man jetzt etwas dagegen tun muss.
Was unterscheidet den Tatendrang von
Jungen und von Erwachsenen?
Erwachsene bedenken oft schon, was aus
Schon vor Greta Thunberg und den Klimastreiks welchen Gründen nicht funktionieren könnte.
setzte sich die junge Aktivistin für die Erde ein: «Ich Das kann interessante Lösungen verunmög-
weigerte mich, bei meinen Eltern im Auto mitzufahren, lichen. Hinzu kommt, dass Ältere meist mehr
und ernährte mich vegan.» Vor einem Jahr fand dann Zwängen unterliegen – sie müssen beispiels-
die grosse Klimademo in Bern statt. Seither ist Leah
weise Einkommen generieren. Das kann ein-
Heuri aktiver Teil der Klimabewegung.
schränken. Junge hingegen haben erst mal
das Gefühl, dass alles möglich ist.
Ist dieses Gefühl nicht auch fehlender
Erfahrung zuzuordnen?
Jannis Fischer (31), Physiker Teilweise schon. Junge können deshalb sicher
von der Erfahrung der Älteren profitieren.
Wissen hingegen verliert an Wichtigkeit: Mit
wenigen Klicks ist vieles jederzeit abrufbar.
Worin liegt die grösste Stärke der Jungen?
In ihrer Unbeschwertheit. Sie haben einen fri-
schen Blick auf die Dinge und schrecken auch
vor unkonventionellen Lösungen nicht zu-
rück. Dazu kommen ihr intuitiver Zugang zur
digitalen Welt und die Selbstverständlichkeit
der Vernetzung. Die Klimajugend kommuni-
ziert weltweit über Social-Media-Plattformen,
die Streiks finden aber auf der Strasse statt.
Bis zu zwanzig Jahre vor den ersten Symptomen
erkennt der Gehirnscanner von Jannis Fischer
bestimmte Biomarker im Gehirn, die auf das Risiko
einer künftigen Demenzerkrankung schliessen
lassen. Derzeit gibt es einen Prototyp des Geräts,
2022 soll es auf den Markt kommen.
Lesen Sie die Porträts online
Foto: piomars
Was motiviert Leah Heuri, und
weshalb engagiert sich Jannis
Fischer gegen Demenz? Lesen
Sie die Porträts online. Simon Schnetzer (40), Jugendforscher aus Kempten (D),
ist Koautor der Studie «Junge Schweizer 2018». Nach
smart-wissen.ch/junge-ideen
seinem Studium der Volkswirtschaftslehre arbeitete er
unter anderem für die WTO und die Vereinten Nationen.INFOGRAFIK
Bitte nicht stören!
Im Winter schalten einige Tiere in den Standby-Modus und überbrücken
so die kalten und nahrungsarmen Monate. Während dieser Auszeit laufen
viele Körperfunktionen auf Sparflamme. Wir geben einen Überblick zu
den verschiedenen Überwinterungsstrategien in der Schweizer Tierwelt.
TEXT AN D RE A HO FS T E T T ER I N F O G R A F I K M . S T Ü N ZI & D. RÖT TEL E, INF O GR A F IK .CH
Igel
Die Stachelkugel
Igel verkriechen sich in ein Erdloch Winterschlaf
oder eine Holzbeige und rollen 6 Monate
sich zu einem Ball zusammen. Die Körpertemperatur
Männchen fallen zuerst in den sinkt von 36 auf 5 ° C
Winterschlaf, dann die Weibchen und
zuletzt die Jungtiere. Die Rangordnung Gewichtsverlust
hat einen Grund: So kommen sich über 30 %
die Insektenfresser bei der Futtersuche
nicht in die Quere.
Weinbergschnecke
Die Abgeschottete
Die Weinbergschnecke vergräbt Winterstarre
sich in einer Erdhöhle und ver- 5 Monate
schliesst ihr Häuschen mit einem Körpertemperatur
Kalkdeckel. Eingebettet in diesem schwankt mit der Aussen
Honigbiene Luftpolster können ihr selbst temperatur auf bis zu 0 ° C
Die Gesellige frostige Temperaturen bis minus
Gewichtsverlust
40 Grad nichts anhaben.
Honigbienen rücken in der Wintertraube eng bis zu 15%
zusammen und sind dort in ständiger Bewegung.
Mittendrin sitzt die Königin. Bis Oktober lagern
die Bienen bis zu 10 Kilogramm Honig ein,
mit dem sie ihre Energiereserven aufladen. In
besonders strengen Kälteperioden sind sie auf
die Unterstützung eines Imkers angewiesen.
Wintertraube
4 Monate
Körpertemperatur
sinkt von 35 ° C auf Aussen
temperatur + ca. 3 ° C
Gewichtsverlust
leben von Vorräten
12 LOCALPOWER 4 / 2019Winterschlaf Winterruhe Winterstarre Wintertraube
Herzschlag, Körpertem Amphibien, Im Inneren der
Atmung und Kreis- peratur, Kreislauf Reptilien oder Fische Traube kann es bis zu
lauf sind sehr stark und Energiever- sind völlig bewegungs- 30 Grad warm werden.
gesenkt. Tiere leben brauch sind nur we- unfähig. Die kalte Honigbienen erzeugen
von Fettreserven, die nig reduziert. Tiere Witterung sorgt für einen in der Wintertraube
sie sich im Sommer wachen ab und zu Abfall von Stoffwechsel Wärme mit dem Zittern
angefressen haben. auf, um zu fressen. und Körperfunktionen. ihrer Flugmuskeln.
Grosses Mausohr
Das Sensibelchen
Egal ob Felshöhlen, Stollen oder Keller- Winterschlaf
ritzen: Je geschützter das Winterquartier 4 Monate
dieser Fledermausart ist, desto besser. Körpertemperatur
Denn häufige Störungen können für das sinkt von 40 auf 5 ° C
Grosse Mausohr tödlich enden. Für jeden
Aufwachprozess benötigt es sehr viel Gewichtsverlust
Energie. Im schlimmsten Fall fehlt ihm im bis zu 30 %
Frühjahr die Kraft, um sich zu erwärmen.
Eichhörnchen
Das Vorsorgliche
Vor der Winterruhe legen sich Eich- Winterruhe
hörnchen einen Futtervorrat von bis 4 Monate
zu 10 000 Nüssen und Samen zu. Die
Körpertemperatur
Nager sind wenige Stunden pro Tag
sinkt von 37 ° C
aktiv, um ihre Nahrung auszugraben.
um wenige Grade
Dass sie nicht alle Verstecke wieder-
finden, hat einen Vorteil: So tragen Gewichtsverlust
sie zur Verbreitung verschiedener lebt von Vorräten
Baumarten bei.
Braunbär
Der dicke Brummer
Bevor sich der Braunbär in eine selbst
gegrabene Höhle zurückzieht, futtert
er sich mit Nüssen, Beeren und Samen
eine dicke Fettschicht an. Bis zu
3 Kilogramm täglich. Seine gesamten
Körperfunktionen sind reduziert, aber
er kann regelmässig aufwachen.
Winterruhe
5 Monate
Körpertemperatur
sinkt von 37 auf 32 ° C
Gewichtsverlust
bis zu 40%
Quellen: de.wikipedia.org, igelzentrum.ch, nabu.de/Naturschutzverbund Deutschland e.V., tierschutz.com, vier-pfoten.chENERGIEGESPRÄCH
«Erneuerbares statt
fossiles Erdgas»
Kohlendioxid in synthetischen Brennstoff umwandeln:
Andre Heel forscht an der ZHAW, wie sich aus
klimaschädlichem Abfall ein Wertstoff für die Energie-
speicherung herstellen lässt.
INTERVIEW ANDRE AS TURNER F OTO A L I N E G E R B E R
Herr Heel, die Energiewende braucht bestandteil von Erdgas – umzuwandeln Mit Partnern von der EPFL arbeiten wir
zwei Dinge ganz dringend – erstens und ins Netz einzuspeisen. etwa an der photoelektrochemischen
die CO2 -Reduktion zur Bewältigung Spaltung von Wasser (PEC). Eine PEC
der Klimakrise und zweitens Lang- Warum ins Erdgasnetz? funktioniert wie eine Art Photovoltaik
zeitspeicher von Energie. Sie arbeiten Wir haben allein in der Schweiz Zigtau- unter einer Wasserschicht. Scheint
an einer Lösung für beide Probleme. sende Kilometer Erdgasleitungen. Das das Sonnenlicht darauf, spaltet sich
Mit welchem Fokus? synthetische Erdgas lässt sich somit dem das Wasser direkt. Wenn bei diesem
Die Aufgabenstellung war tatsächlich: fossilen Gas beimischen, auf diese Weise Verfahren die gleichen Fortschritte
Wie kann man die klimaschädlichen zwischenspeichern und überallhin an die erzielt werden wie in den letzten
CO2-Emissionen substanziell reduzieren, Orte des Verbrauchs verteilen. Jahrzehnten bei der herkömmlichen
indem man dieses Gas in grösseren Photovoltaik, eröffnen sich grosse
Mengen gewinnt und einem vorhandenen Der Grossteil des Wasserstoffs, der Chancen zur Effizienzsteigerung.
Energiesystem zuführt? Wir haben gehandelt wird, stammt aus fossilen
uns dazu die Zementindustrie näher Quellen. Woher soll also das H2 für Wie beurteilen Sie Unternehmen wie
angeschaut. die Methanproduktion kommen? Climeworks, die das Kohlendioxid
Durch Spaltung von Wasser mit über- direkt aus der Umgebungsluft filtern?
Das meiste CO2 , nämlich 50 Prozent, schüssigem Ökostrom aus Windkraft Es ist ja eine gute Idee, dieses CO2 auch
entsteht beim Individualverkehr oder Photovoltaik beispielsweise. Dazu hochrein zu bekommen, und Climeworks
und in den Privathaushalten. Weshalb gibt es heute auch schon reversible packt das Problem auch an. Nur ein
also die Zementindustrie? Brennstoffzellen, die mit einer Polymer- Einzelkollektor separiert etwa 50 Tonnen
Weil die Emissionen dort in brauchbarer Elektrolyt-Membran (PEM) arbeiten. pro Jahr. Aber eben: Allein in der
Konzentration und in grossen Mengen Dieses Verfahren bietet einige Vorteile Schweizer Zementindustrie entstehen
anfallen. Stellen Sie sich vor, Sie müssten gegenüber dem industriell ausgereiften jährlich 2,6 Millionen Tonnen, da
das CO 2 bei jedem fahrenden Auto alkalischen Verfahren zur Herstellung bewegen wir uns noch nicht mal im
einsammeln! Wir haben in der Schweiz von Wasserstoff. Denn ein PEM-System Promillebereich. Der beste Effekt dabei
gerade mal sechs Zementproduktions- kann innerhalb von Sekunden auf die ist zweifellos, dass es immer mehr Ak-
anlagen, die für insgesamt 7 Prozent des grossen Sprünge bei der Stromproduktion teure gibt, die neue Technologien ent
gesamten CO2-Ausstosses verantwortlich von Wind- und Solaranlagen reagieren. wickeln und das Thema vorantreiben.
sind, nämlich für rund 2,6 Millionen
Tonnen pro Jahr. In diesem Fall ist das Fakt bleiben aber doch die hohen Zurzeit stürzt sich alles auf die
eine verfahrenstechnische Chance Energieverluste bei der Herstellung batterieelektrische Mobilität,
und kein Nachteil. Unser Ansatz ist von Wasserstoff? während Sie eher zum Wasserstoff
daher, das Gas am Ort des Entstehens Deshalb wird an diesem Problem auch auto tendieren. Was diesem fehlt,
mit Wasserstoff in Methan – den Haupt- international mit Hochdruck geforscht. ist jedoch die Infrastruktur.
14 LOCALPOWER 4 / 2019ENERGIEGESPRÄCH
Dr. Andre Heel (47)
ist Leiter des Labors für Prozesstechnik an der ZHAW
Winterthur und wird im Februar 2020 die Professur
für Umwelttechnik und Klimaschutz am UMTECH
an der HSR in Rapperswil antreten. 2018 schloss er
das Energiewende-Verbundprojekt «Erneuerbare
Energieträger zur Stromerzeugung» erfolgreich
ab. Andre Heel lebt in Dübendorf und ist verheiratet.
Die Wasserstoffmobilität kommt. In der
Schweiz wird gerade intensiv daran
gearbeitet, zügig ein entsprechendes Netz
aufzubauen. Wenn es um grosse Distan-
zen, hohe Gewichte sowie kurze Lade-
oder Tankzeiten und Ökologie geht, ist
die wasserstoffbetriebene Brennstoff-
zelle eindeutig im Vorteil.
Fossile Brennstoffe sind noch immer
sehr billig zu haben. Ist das der
Hauptgrund, weshalb alternativ noch
vergleichsweise wenig vorangeht?
Der ökonomische Faktor überstrahlt alles.
Doch man sollte den Innovationen auch
mal Zeit geben, sich zu entfalten.
Wie viel energiepolitische Unterstüt-
zung erhalten Sie, und welche offenen
Wünsche haben Sie diesbezüglich?
Die Schweizer Politik möchte immer
alles den Markt regeln lassen. Man sollte
jedoch nicht unterschätzen, in welch
extrem starkem Wandel wir uns befinden.
Da kann man sich auch mal ein Herz
nehmen, um aufgrund der gewonnenen
Erkenntnisse eine bestimmte Richtung
Wohin mit dem CO2?
Sehen Sie im Video, wie CO 2 ,
einzuschlagen, um auch der Industrie
das bei der Zementproduktion
Sicherheit zu bieten. Es braucht beim entsteht, zur
technologischen Wandel nicht immer Energieproduktion
gleich den ganz grossen Wurf. Den eingesetzt
Markteintritt neuer Technologien aber werden könnte.
zumindest nicht zu erschweren – das smart-wissen.ch/
wäre schon wünschenswert. co2-reduktion
LOCALPOWER 4 / 2019 15ANZEIGE
Kombiniere so,
REPORTAGE
wie du willst.
Christian Stucki, Schwingerkönig 2019
NEU! 0.–
HF 48
Bis C ternet
auf In ren.
spa mit
ternet
Beim In t.*
ne Star
Quickli
Quickline Start – mit dem rnet S
Quickline Inte
Internet deiner Wahl. 100 Mbit/s Ges
chwindigkeit
t.
+ CHF 10.– / M
Quickline Start
Internet Start
50 Mbit/s
WL AN Modem
Quickline Internet M
TV Start 300 Mbit/s Geschwindigk
eit
130+ TV-Sender
TV-App mit Restart
fnahme
+ CHF 25.– / Mt.
Live Pause & 5 Std. Au
Festnetz Start
Minutentarif
ab 20 Rp./Min.
CHF 49.– / Mt.bis zu
1)
Quickli
ne Inte
& Bis 1 Gb rnet L
inkl. Digitalanschluss it/s Ges
chwindig
de r
20 0 Radio sen
+ CHF 4 keit
0.– / M
t.
*Voraussetzung für die Internet-Optionen ist Quickline Start (CHF 49.–/Mt.). 12 Monate Quickline Internet S / M / L geschenkt. Gültig für
Kunden mit Digitalanschluss und ohne Quickline Services, Quickline Mobile, Quickline Festnetz, Quickline Basic, All-in-One Light und
All-in-One XS. Quickline Bestandskunden erhalten 3 Monate Quickline Internet S / M / L geschenkt. Nach Ablauf der Promotionsdauer gilt
der reguläre Preis für die Quickline Internet-Optionen (Quickline Internet S + CHF 10.–/Mt.; Quickline Internet M + CHF 25.–/Mt.; Quickline
Internet L + CHF 40.–/Mt.). Mindestvertragsdauer ist 12 Monate und die Kündigungsfrist beträgt 3 Monate. Alle Preise inkl. MwSt. Aktuelle
Preise und Nutzungsbedingungen auf quickline.ch 1) Einmalige Aktivierungskosten: CHF 79.–.REPORTAGE
Biellmanns
schwerster Fall
Es sieht grazil aus, schwungvoll und federleicht – sofern ein Profi
auf dem Eis steht. Ob es die Schweizer Eiskunstlauf-Ikone Denise
Biellmann schafft, aus einem ungelenken Anfänger einen Kufenkönig
zu formen? Ein Selbstversuch.
TE X T LUK VON BERGEN F OTO S M A R K U S L A M P R E C H T
LOCALPOWER 4 / 2019 17REPORTAGE
E
iskunstlaufen ist eine Wintersport-
art, die nur wenige auf profes
sionellem Niveau betreiben. Die
Gründe? Teuer, zeitaufwendig, schwierig.
Aber wie schwierig ist es wirklich? Rei-
chen vier gezielte Trainingslektionen für
einen Laien, um ein Kurzprogramm ein-
zustudieren, das einigermassen flott an-
zuschauen ist? Um dies herauszufinden,
hat die Redaktion einen motorisch limi-
tierten Reporter zu Denise Biellmann
ins Eistraining geschickt. Einen, dessen
Rhythmusanteil im Blut praktisch gegen
null tendiert: mich.
Lektion 1: Kaltstart mit Bauch
landung(en)
Ein sonniger Winternachmittag auf der
Dolder-Kunsteisbahn in Zürich. Denise
begrüsst mich an der Bande des Eisfelds. sprung, über den auf Wikipedia geschrie- dass sie filmt und mich als Sonderling auf
«Zeig mir zuerst, wie du Schlittschuh ben steht, es sei «der einfachste aller Kufen ins Netz stellt. Ich find’s frech,
läufst», sagt sie. Ich drehe schwankend Sprünge, er hat nur eine halbe Umdre- konzentriere mich aber lieber auf meine
einige Runden, während die Trainerin die hung». Ich rechne trotzdem mit einem allererste Pirouette. Nach der Drehung
erste Schwachstelle lokalisiert: das Über- Genickbruch. Denise: «Mit den Armen küsse ich das Eis.
setzen – sprich, auf Kufen die Kurve zu Schwung holen, mit rechts abspringen,
kriegen. Ich hacke dabei planlos Tritte in drehen und rückwärts auf dem linken Lektion 4: Zufrieden, mit blauen
die Unterlage, Hauptsache Richtungs- Bein landen.» Oder – in meinem Fall – auf Flecken
wechsel. Denise zeigt mir, wie’s geht: der rechten Hinternbacke. «Mach zu «Was möchtest du noch üben?», fragt
«Nicht vergessen, die Arme sind dabei Hause einige Trockenübungen, dann Denise zu Beginn der letzten Trainings-
immer auf Schulterhöhe ausgestreckt.» vergisst du die Bewegungen nicht.» lektion. Alles. Oder nichts? Denn ich
Einige Bauchlandungen später proben bin nervös, weil ich heute präsentieren
wir die erste Figur, den Flieger. Gleiten Lektion 3: Ein Sonderling auf Eis werde, was mir die Trainerin mühevoll
auf einem Bein, das andere nach hinten «Hast du die Übungen gemacht?», fragt beigebracht hat. Das Publikum besteht
gestreckt. Mindestens in Hüfthöhe. Mein Denise. «Ja», lüge ich, breite meine Arme aus meiner Kamerafrau und dem Fotogra-
38-jähriges linkes Bein schafft Kniehöhe, aus und schwebe übers Eis. Inzwischen fen. Einige weitere Zufallszuschauer
das muss reichen. «Darauf können wir fühle ich mich auf Kufen schon wesent- grinsen über den Bandenrand. Aber da
auf bauen», analysiert Denise. Eine lich wohler. «Gerader Oberkörper!» Die bin ich geistig längst im Tunnel drin.
rudimentäre Basis für weitere Eisfaxen Trainerin filmt mich zu Studienzwecken. Diesem mentalen Konzentrationsort, den
wie Pirouetten & Co. ist also da. Im Filmchen stelle ich leicht geschockt Sportler aufsuchen, um sich optimal auf
fest, dass meine Haltung kein Schweben einen Einsatz einzustimmen. Und dann
Lektion 2: Der Mond ist war, sondern eher eine bananenartige liefere ich ab! Übersetzen, vorwärts und
umgefallen «Magen-Darm-Problem»-Pose. Und beim rückwärts, vom Mond in den Dreier-
Mit etwas Schulterschmerzen und einem Rückwärtsübersetzen stakse ich übers Eis sprung, danach Schwung holen für den
leichten Ziehen in der rechten Wade wie ein Mädchen, das zum ersten Mal Flieger. Zum Schluss eine etwas wackeli-
treffe ich Denise einige Tage später zur High Heels trägt. Es sehe allmählich nach ge Pirouette. «Das hast du gut gemacht!»,
zweiten Lektion. Sie zeigt mir weitere «etwas» aus, muntert mich Denise auf. lobt Denise und klatscht mich ab. Okay,
Figuren. Den Mond, bei dem die Haltung «Jetzt üben wir die Pirouette.» Unter den ganz so geschmeidig hat das wohl nicht
der Füsse etwa einen 180-Grad-Winkel skeptischen Augen einiger Eiskunstlauf- ausgesehen. Aber ich bin zufrieden mit
ergibt. Ich renke mir dabei fast den Un- Muttis, die neben der Eisbahn auf ihre meiner Leistung. Ich verlasse die Eisbahn
terkörper aus, sofern das anatomisch hypertalentierten Töchter warten, nehme mit einigen blauen Flecken und der Er-
überhaupt möglich ist. Und immer wie- ich die Ausgangsposition ein. Eine junge kenntnis, dass es sich durchaus lohnt,
der: «Oberkörper gerade, Arme ausge- Frau schaut zu und zielt mit ihrem Smart- hin und wieder neue Türen aufzustossen.
streckt!» Dann proben wir den Dreier- phone hemmungslos auf mich. Kann sein, Selbst wenn dahinter Glatteis ist.
18 LOCALPOWER 4 / 2019«Ohne Stürze
lernt man nichts»
Denise, als Eiskunstläuferin hast
«Bart on Ice» unter kritischer du alles erreicht. Worauf kommt
Beobachtung der Trainerin:
Schwung holen, abheben, es bei diesem Sport an?
drehen und landen. Nach drei Entscheidend sind Ehrgeiz, Disziplin
Trainings sieht es endlich und Talent. Körperliche Faktoren
nach «etwas» aus.
wie Sprungkraft und Kondition spielen
auch eine Rolle. Aber das kann man
trainieren. Zudem sollte man nicht
zu gross sein, da man sonst bei
den Sprüngen leichter das Gleich-
gewicht verliert. Ganz wichtig ist
auch, dass man Spass hat, dass man
das Gefühl geniesst. Wenn ich auf
dem Eis bin, steht für mich die Welt
rundum still.
Aber bis es so weit ist, muss man
viele Stürze verkraften …
Mit der richtigen Technik lassen sich
viele Stürze vermeiden. Aber klar,
wer Eiskunstlaufen lernen will, muss
hart im Nehmen sein. Stürze und
blaue Flecken gehören dazu. Es ist
sehr wichtig, sofort wieder aufzu-
stehen und weiterzutrainieren. Ich
«D ass ich mir auf dem Eis nicht habe mir jedenfalls in all den Jahren
noch nie etwas gebrochen.
das Genick gebrochen habe,
Was liegt für einen Quereinsteiger
grenzt an ein Wunder.» wie mich noch drin?
Luk von Bergen Klar, wer diesen Sport professionell
betreiben will, sollte früh damit
beginnen. Ich stand als Dreijährige
zum ersten Mal auf dem Eis. Aber
auch im Erwachsenenalter kann
man als Anfänger auf einem tieferen
Niveau viel erreichen. Auch wenn
der Zug in Richtung Weltspitze für
dich natürlich längst abgefahren ist.
Denise Biellmann (57) ist mehrfache Welt-,
Europa- und Schweizer Meisterin im Eis
kunstlauf. Als Personal Coach betreut sie
Sportler auf und neben dem Eis.GADGETS
Wenn’s draussen schneit und windet, spielt sich’s drinnen am besten.
Und bei diesen Brett- und Kartenspielen ist für jeden etwas dabei –
für Jung und Alt, für die Zweierkiste oder die ganze Familie.
Farbige Kacheln
Die Spieler schlüpfen in die Rolle der Bediensteten
des Königs und müssen die Wände des Palastes
mit Kacheln verzieren. In den einzelnen Spielphasen
müssen sie die sogenannten Azulejos strategisch
geschickt von der Manufaktur besorgen und an-
schliessend verlegen. Das Spiel «Azul» gibt es bei-
spielsweise bei exlibris.ch für ca. 45 Franken.
20 LOCALPOWER 4 / 2019Junger Wald
Rund um den Wald wandert die Sonne und spendet
den Bäumen Licht. Diese werfen aber auch Schatten
und gefährden die Gewächse der Spieler. Es gilt also,
seine Bäume möglichst geschickt auf der Lichtung zu
platzieren. Zu bestellen gibt es «Photosynthese»
unter anderem auf orellfuessli.ch für ca. 45 Franken.
Schnelle Hunde
Ähnlich wie Eile mit Weile – man spielt aber in Zweierteams, und statt eines
Würfels bestimmen die Karten den Spielverlauf. Für den Sieg muss das
Team geschickt zusammenspannen. «Brändi Dog» gibt’s im Online-Shop
der Stiftung Brändi unter braendi-shop.ch für ca. 80 Franken.
Geschickter Handel
Als Kaufleute im Spiel «Istanbul» müssen die Teilnehmer
auf dem Basar möglichst geschickt handeln. Unter
stützung erhalten sie dabei von Sonderwürfeln. Mit etwas
Glück und der richtigen Strategie wird schliesslich ein
Spieler die meisten Rubine einsammeln. Entdeckt auf
weltbild.ch für ca. 30 Franken.
Hinterhältige Karten
Ziel ist, die Karten so schnell wie möglich loszuwerden. Doch das
ist gar nicht so einfach, denn die Mitspieler versuchen das zu
verhindern: Jemand hat nur noch wenige Karten? Man kann ihm
zwei der eigenen Karten schenken. Du hast viele Karten? Ein
Mitspieler muss so viele Karten von dir ziehen, bis er mehr Karten
hat als du. «Frantic» kann man auf carta-media.ch für ca. 22 Franken
bestellen.
LOCALPOWER 4 / 2019 21HOW TO
Geschenke kann man ohne grossen Aufwand und mit nur ein paar zusätzlichen
Materialien festlich verpacken. Lassen Sie sich von folgenden Ideen inspirieren.
T E X T TA M A R A T I E F E N A U E R
Ressourcenschonend Verziert
Zeitungen aus dem Altpapier kramen Es müssen nicht immer Mäscheli und
und los geht’s: Schon ein paar Farb- Bänder sein: Auch mit Untersetzern aus
tupfer, bunte Sticker oder Sterne ver- Papier oder Deko-Klebeband lassen
leihen dem grauen Papier einen sich Geschenke schmücken. Eine Faltanleitung für
festlichen Anstrich. eine universal einsetzbare
Alleskönnerin Verpackung finden Sie hier:
Papierlos Wie verpacke ich einen dreiarmigen
smart-wissen.ch/geschenke
Statt teurem Verpackungspapier Kerzenständer? Einen Ball oder ein
lieber Stoff verwenden: Wickeln Sie unförmiges Stofftier? Kleben Sie aus
das Geschenk in einen Schal, ein einem Stück Papier eine hübsche
Tischtuch, ein Geschirr- oder Bade- Tüte, in die sich alles stecken lässt.
tuch. Die Verpackung ist dann
gleich ein zusätzliches Präsent.
22 LOCALPOWER 4 / 2019RÄTSEL
Finden Sie das Lösungswort?
Einfach mitmachen
Schreiben Sie uns eine E-Mail an
wettbewerb@redact.ch und gewinnen
Sie mit etwas Glück einen der unten
stehenden Preise. Nennen Sie uns im
Betreff bitte direkt das Lösungswort.
Im Textfeld teilen Sie uns Ihren Vor-
und Nachnamen sowie Ihre Telefon-
nummer mit. Einsendeschluss ist der
19. Januar 2020.
Alternativ können Sie uns auch eine
Postkarte schicken an:
Redact Kommunikation AG,
Europa-Strasse 17, 8152 Glattbrugg.
Wir wünschen Ihnen viel Spass
beim Rätseln!
Teilnahmebedingungen: Über diesen Wettbewerb führen
wir keine Korrespondenz. Die Barauszahlung der Preise ist
nicht möglich. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Das Lösungswort der letzten Ausgabe
war «Wasserschloss».
1 . Preis
Entspannung im Hotel Pirmin Zurbriggen
Pure Erholung in natürlicher Umgebung, Genuss und Wohlbefinden in unge-
zwungener Atmosphäre – das ist die Devise, mit der die Hoteliersfamilie ihre
Gäste glücklich macht. Im Preis inbegriffen sind zwei Übernachtungen für zwei
Personen im Doppelzimmer; inklusive Frühstücksbuffet, 5-Gang-Abendessen
und Zugang zum Spa-Bereich mit Schwimmbad, Whirlpool, Saunalandschaft.
Gesamtwert des Preises: 720 Franken
Wellness&Spa Pirmin Zurbriggen, 3905 Saas Almagell, wellnesshotel-zurbriggen.ch,
pirmin.zurbriggen@rhone.ch
2. Preis 3. Preis
Tomi Pedaleur, Cocktails schnell und
der unermüdliche einfach zubereiten
Velofahrer Die Cocktail-Mixer von Mikks beinhalten
Der solarbetriebene Velofahrer ist ein Spielzeug, das hochkonzentrierte Aromen, die ausschliesslich
Sonnenenergie, Mechanik und Holzhandwerk harmo- aus natürlichen Zutaten gewonnen werden.
nisch verbindet. Ein kleines Stück Technik, das über Deckel abschrauben, zur Spirituose oder zum
Alltägliches staunen lässt. Tomi Pedaleur ist schön Mineralwasser hinzufügen – schon steht ein
einfach und einfach schön, selbst wenn die Sonne ausgeklügelter Cocktail oder eine erfrischende
nicht scheint! Denn im Gegensatz zu anderen Solar- Limonade bereit. Der Preis beinhaltet zwei
spielzeugen funktioniert dieses auch bei wenig Licht. Starter-Sets.
Gesamtwert des Preises: 170 Franken Gesamtwert des Preises: 80 Franken
Informationen und Online-Shop auf solartoys.ch Informationen und Online-Shop auf mikks.ch
LOCALPOWER 4 / 2019 23Wir wünschen
Ihnen eine
stimmungsvolle
Adventszeit!
Last-Minute-Geschenke in Ihrem Quickline-Shop mit
Sabrina Schärli, Adrian Gerber und Nicole Galliker.
Feines Weihnachtsgebäck von der Bäckerei-
Konditorei-Café Schulz durch lückenlose
Energieversorgung.
Entspanntes Vollbad mit Möbel Hunziker dank
einer verlässlichen Wasserversorgung.
Für eine entspannte Weihnachtszeit.
Zusammen mit unseren Geschäftskunden geben wir Ihnen die eine
oder andere Geschenkidee. Ob für Sie selbst oder Ihre Liebsten. Damit
auch Ihre Adventszeit so genussvoll wie möglich wird.
EWS – das gute Gefühl, eine funktionierende Versorgung zu haben.Sie können auch lesen
