SWPaktiv - Stadtwerke ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Sommer 2011 SWPaktiv Das Kundenmagazin der Stadtwerke Pforzheim. Weil wir hier leben – SWP. ökocity Die Kinderseite Rund ums Kochen Das neue Klimalabel der SWP - Auf geht‘s - in den BarfussPark Erlesene Gaumenfreuden machen Sie mit! nach Freudenstadt von der See Seiten 4 bis 7 Seite 13 Seiten 16 und 17
2 DIE S U N D D A S
Einweihung Neubau 110 kV Umspannwerk Enz
Nach knapp einem Jahr Bauzeit können die Stadtwerke Pforzheim heute das 110 kV-
Umspannwerk im Brötzinger Tal feierlich in Betrieb nehmen.
Das neue „Enzwerk“ ist der Versorgungs- Transformatoren notwendig. Ein dritter Trafo
und Einspeiseschwerpunkt für das komplette steht dem Netzbetreiber als n-1 Absicherung
Versorgungsgebiet der SWP. Nachdem die zur Verfügung. Die Schaltanlage wurde als
Anlage des alten Umspannwerks nach über so genanntes Doppelsammelschienensys-
40 Jahren ihre technische Lebensdauer er- tem ausgeführt. Dies gewährleistet eine hohe
reicht hatte, wurde der Bau einer neuen Betriebssicherheit der Anlage.
Anlage notwendig. Mit dieser Anlage kann Die Bauzeit der Anlage dauerte von Februar
die heutige Versorgung nach dem aktuellen bis Dezember 2010. Der Investitionsaufwand
Stand der Technik sichergestellt werden. Zu- belief sich auf ca. 3,3 Millionen Euro.
dem kann sie auch dem in den kommenden
10-15 Jahren erwarteten Anstieg des Strom- Das Projekt konnte durch die hervorragende
bedarfs gerecht werden. Zusammenarbeit mit dem ausführenden
Wolf-Kersten Meyer, SWP-Geschäftsführer Generalunternehmen, der Firma LEW (Lech-
Das neu gebaute 110 kV-Umspannwerk werke Netzservice GmbH) aus Augsburg
„Enzwerk“ versorgt ca. 40 % des Versor- sowohl im zeitlichen als auch finanziellen
gungsbereiches von Pforzheim. Um die Rahmen umgesetzt werden. Die Anlagenteile
Liebe Leserinnen, aktuelle Last von ca. 43 bis 45 MW im Ver- wurden von der Firma Siemens geliefert und
liebe Leser, sorgungsbereich abzudecken, sind zwei montiert.
Klimaschutz hat oberste Priorität bei den
Stadtwerken Pforzheim. Haben wir uns ÖkoCity – Das Klimalabel der SWP
doch eine umweltschonende Energieversor-
Die Stadtwerke Pforzheim setzen als
gung auf die Fahnen geschrieben. Und das
Dienstleister und Energieversorger für Pforz-
zeigen wir auch gerne - mit unserem neuen
heim und für die Region seit Jahren konse-
Klimalabel „ökocity“. Dieses soll künftig über quent auf den Ausbau ökologisch erzeugter
klimafreundliche Produkte und Dienstleistun- Energie. Um diese eindeutige Positionie-
gen im Energiebereich informieren und Sie rung der Bevölkerung – den Bürgerinnen
über umweltgerechte Projekte und Aktivitäten und Bürgern, Marktpartnern und Kunden –
der SWP und verschiedener Partner auf dem besser zu vermitteln, wurde die Einführung
Laufenden halten. Auch die Stadtverwaltung eines übergreifenden Wegweisers für kli-
maschonende Produkte und Angebote der
Pforzheim macht bereits mit (siehe Seite 8).
Stadtwerke Pforzheim beschlossen. Öko
Machen auch Sie mit, beispielsweise mit ei-
city, das neue Klimalabel der SWP.
ner Klima-Tour durch Pforzheim oder testen Mehr dazu lesen Sie auf den Seiten 4 - 7
Sie die Elektrofahrzeuge der SWP. Auf den
Seiten 4 bis 7 lesen Sie mehr dazu.
Und natürlich freuen wir uns ganz besonders Teilen Sie uns Ihren Zählerstand mit
über die Einweihung unseres Neubaus am
Mühlkanal 16. Hier gibt es reichlich Platz für Sie haben eine Ablesekarte von den SWP auf www.stadtwerke-pforzheim.de und
den Eigenbetrieb Stadtentwässerung sowie erhalten oder möchten uns Ihren Zähler- profitieren Sie rund um die Uhr von unserem
stand einfach so gerne mitteilen? Dann Online-Service:
das Energie- und Bauberatungszentrum. In-
nutzen Sie doch einfach die bequemste - Rechnungen einsehen
formieren Sie sich vorab hier, im SWP-Kun-
Möglichkeit hierfür! Auf unserer Internetsei- - Zählerstand eingeben
denmagazin ab Seite 14. Aber am besten te finden Sie das SWP-Kundenportal, das - Verbrauchswerte anzeigen lassen
schauen Sie einmal persönlich vorbei und Ihnen kostenlos zur freien Verfügung bereit - Persönliche Daten ändern
genießen eine Energieberatung erster Klas- steht. Registrieren Sie sich am besten gleich! - Umzug melden
se. Es lohnt sich, versprochen.
Ihr
Achtung Baustellen!
trächtigungen kommen könnte. Wir bitten
Die Stadtwerke Pforzheim haben wieder um Verständnis. Eine Übersicht aller Pro-
(Wolf-Kersten Meyer) diverse Baustellen, an denen es eventu- jekte finden Sie unter:
ell zu mehr oder weniger starken Beein- www.stadtwerke-pforzheim.de/baustellen
Weil wir hier leben – SWP.
DIES UND DAS 3
SWP-CityLauf Pforzheim
Sowohl Spaß als auch knallharter Kampf um jeden Zentimeter stehen am Freitag,
1. Juli 2011 beim „SWP-CityLauf Pforzheim“ auf dem Programm. Mit den Stadtwer-
ken Pforzheim (SWP) als Titelsponsor und der Pforzheimer Zeitung als Printmedi-
enpartner startet der größte Volkslauf der Region in der inzwischen elften Auflage.
Dabei erwarten der Veranstalter WSP Citymarketing und der sportliche Ausrichter TV
Tiefenbronn erneut über 2.000 Teilnehmer.
Das Herzstück des Veranstaltungsareals Das Publikum darf sich beim „SWP-CityLauf
mit Start und Ziel aller Läufe, Check In, Sie- Pforzheim“ auf spannende Rennen und Top-
gerehrungen und Rahmenprogramm ist im Stimmung auf und an der Strecke freuen! K O N TA K T
Bereich des Marktplatzes vorgesehen. Die Alle Infos zum Event inklusive Streckenbe-
insgesamt fünf Laufkategorien werden auf schreibung und Link zur Online-Anmeldung Serviceline:
attraktiven Innenstadtkursen mit teilweise gibt es auf www.ws-pforzheim.de. Wir beraten Sie gerne, individuell
gepflasterten, teilweise asphaltierten Stre- und kostenlos
ckenabschnitten ausgetragen. Den Auftakt Kontakt / Veranstalter:
Telefon* 0800 797 39 39 39
bilden die „Staffelläufe der Schulen“, der Wirtschaft und Stadtmarketing Pforzheim
Telefax* 0800 797 39 13 39
„Bambini-Lauf“ sowie die „Offenen Schü- Geschäftsbereich Citymarketing
Servicezeiten Mo – Fr 7.30 bis 18 Uhr
lerinnen- und Schülerläufe“. Danach folgen Marktplatz 4, D-75175 Pforzheim
der „FunRun“ für ambitionierte Hobbyläu- Tel. 07231 393700, Fax 07231 393708 *kostenlos aus dem dt. Festnetz
fer sowie der 10 km-lange „Hauptlauf“, der E-Mail: events@ws-pforzheim.de
zugleich Wertungslauf im „Volkslaufcup der Internet: www.ws-pforzheim.de 24-Stunden-Hotline:
Sparkasse Pforzheim Calw“ ist. Rufen Sie uns an bei Störungen:
Strom, Erdgas, Fernwärme,
Straßenbeleuchtung
Kraft kennt kein Alter Telefon 0700 797 39 38 37
oder (07231) 39 38 37
Mit zunehmendem Alter nehmen Kraft und den gängigen Alterserscheinungen als auch
Leistungsfähigkeit des Körpers ab. Das spezifischen Krankheitssymptomen erfolg- SWP Kundencentrum:
macht sich oft schon in alltäglichen Situati- reich entgegenwirken zu können – und das Werderstraße 38, 75173 Pforzheim
onen bemerkbar. in jedem Alter. Öffnungszeiten:
Montag 8 bis 17 Uhr
Die Knochen werden brüchig und instabil Im Innenteil der SWPaktiv erhalten Sie einen Dienstag 9 bis 17 Uhr
(Stichwort Osteoporose), Rücken- und Ge- Coupon für 1 Monat Kieser Training mit
Mittwoch 9 bis 17 Uhr
lenkschmerzen können chronisch werden Rückenanalyse und ärztlicher Trainingsbe-
Donnerstag 9 bis 18 Uhr
und das Risiko der Altersdiabetes steigt. ratung zum fairen Aktionspreis bei Kieser
Freitag 9 bis 12 Uhr
Doch dieser Entwicklung ist man nicht wi- hier in Pforzheim.
derstandslos ausgeliefert. Mit einem indivi- Kieser Training ist mit 119 Betrieben und Freitagnachmittags Termine nach
duell zugeschnittenen Krafttraining lassen 240.240 Kunden in Deutschland Marktfüh- Vereinbarung.
sich gezielt Muskeln aufbauen, um sowohl rer für gesundheitsorientiertes Krafttraining.
SWPaktiv
4 SWP S C H W E R P U N K T
Frischer Wind für den Klimaschutz
SWP ökocity – Energie mit Umweltvorteil
Mit aller Energie setzen sich die SWP bei werden sollen: Dazu gehört neben der sehr von Kernkraft. Der Anteil des atomkraft-
der Produktion von Strom und Wärme für guten Ausnutzung der Energieressour- freien Stroms beträgt bei den SWP zwar
den Klimaschutz ein. Dieses jahrzehntelan- cen der verstärkte Einsatz erneuerbarer ganze 90 Prozent, weit mehr als im Bun-
ge Engagement geht jetzt in eine neue Pha- Energien bei der Erzeugung von Strom desdurchschnitt. Doch das ist kein Grund
se: Die Energiewende soll in Pforzheim bis und Wärme. Die SWP investieren außer- sich auszuruhen – 100 Prozent sind an-
zum Jahr 2025 eingeleitet sein. Bis dahin dem in den Ausbau einer dezentralen gepeilt. Der Klimaschutz darf nicht auf Kos-
wollen die SWP ihren Strom zu 100 Prozent Strom- und Wärmeversorgung z.B. ten des Umweltschutzes verbessert werden.
und die Wärme zu 50 Prozent aus regenera- durch den Aufbau neuer Nahwärmenetze. Es gilt also, radioaktive Abfälle zu vermeiden.
tiven Quellen und aus Kraft-Wärme-Kopp- Informationen der Verbraucher rund um
lung bereitstellen. Die Initiative der SWP hat die Energie sollen eine um 20 Prozent ver- „Jetzt sind wir gespannt auf die Reaktion
einen Namen: ökocity. besserte Energieeffizienz bewirken. Dazu unserer Kunden“, sagt SWP-Marketingleiter
werden auch gezielte Fördermaßnahmen Erkan Simsek. „Unser Klimalabel ‚ökocity‘
„ökocity ist unser Ausdruck für Klimaschutz- der SWP beitragen. Alternative Mobilitäts- kann nur erfolgreich sein, wenn sich viele
Maßnahmen, aber auch die Antwort auf den konzepte sollen die Luftverschmutzung in Unterstützer anschließen.“ Es gibt interes-
Wunsch vieler Energiekonsumenten“, sagt Pforzheim und in der Region eindämmen sante Möglichkeiten, den Klimaschutz in
SWP-Geschäftsführer Wolf-Kersten Meyer. – eine Maßnahme, die sich unmittelbar auf Pforzheim und in der Region zu fördern: In-
„Sie fühlen ein immer größeres Unbehagen, das Wohlbefinden der Menschen auswirkt. teressierte können sich bei Veranstaltungen
‚Egalstrom‘ zu nutzen. Mit dem ökocity-Sie- Und schließlich wollen die SWP gemeinsam über klimafreundliche Energie informieren,
gel geben wir ihnen einen schnellen Über- mit Partnern aus Kommunen und Wirt- klimaschonende Energieprodukte beziehen
blick, welche Produkte und Dienstleistun- schaft noch bessere Ergebnisse für den und eigene Ideen zum Thema nachhaltige
gen besonders nachhaltig sind und damit Klimaschutz erreichen. Energienutzung einbringen.
zum Klimaschutz beitragen.“
Diese ambitionierten, messbaren Ziele sol- Mehr Infos zu ökocity, Tipps und Veran-
Die SWP haben sich Ziele gesetzt, die in len vor allem eins bewirken: Eine nachhaltig staltungen finden Sie im Internet unter
den nächsten Jahren verstärkt umgesetzt bessere Luftreinhaltung ohne den Einsatz www.oekocity-pforzheim.de
Weil wir hier leben – SWP.
SWP SCHWERPUNKT 5
Woher kommt der Strom? sich die SWP seit neuem auf diesem Ge-
biet: Zusammen mit 26 weiteren Stadtwer-
Anlagen und Maßnahmen für regenerative Energie in Pforzheim ken stiegen die Pforzheimer in die „Thüga
Erneuerbare Energien Gesellschaft“ ein. Bis
2020 wird die Thüga Erneuerbare Energien
Strom und Wärme mit dem Prädikat „öko- nachgeschalteten Generatoren die mecha-
insgesamt rund 1 Milliarde Euro in regenera-
city“ kommt zum größten Teil aus Anlagen nische Energie des Wassers aus Enz, Na-
tive Energieprojekte investieren – eine Sum-
in Pforzheim. Ein Teil davon ist Strom aus gold und Würm zur Stromproduktion. Dabei
me, die kein Gesellschafter allein stemmen
erneuerbaren Quellen, ein anderer wird im beträgt der Wirkungsgrad hervorragende
Biomasse-Heizkraftwerk erzeugt. 80 bis 90 Prozent – klimafreundlicher kann könnte. Möglicherweise werden schon in
Strom kaum hergestellt werden. Die Fische diesem Jahr deutsche On- und Offshore-
KWK-Strom aus dem Heizkraftwerk im Fluss können über Fischtreppen das Windenergieanlagen finanziert.
Schon 1962 entschieden sich die Stadt- Kraftwerk passieren.
werke zusammen mit den Stadtvätern Intelligente Regelung
Pforzheims, in ein Kraftwerk mit Kraft-Wär- Elektrizität aus Solaranlagen Sinnvoll sind regenerative Energieanlagen
me-Kopplung zu investieren. So wurde die Schon seit dem Jahr 1999 bieten die SWP vor allem dann, wenn der Strom aus diesen
Eigenversorgung Pforzheims gestärkt. Das ihren Kunden den 100 Prozent ökologisch Kraftwerken Vorfahrt im Stromnetz erhält.
HKW Hohwiesenweg erzeugt aus dem erzeugten Regenbogenstrom an. Die erwirt- Der erste Schritt dazu sind Smart Meter,
Restdampf der Stromproduktion Heißwas- schafteten Überschüsse aus dem Aufpreis digitale Stromzähler, die Strom-, Gas- und
ser für die Fernwärmeversorgung von mitt- von damals 2 Pfennig/kWh (jetzt 2 Cent/
Wasserverbrauchsdaten erfassen. Der-
lerweile fast 20.000 Wohneinheiten und Ge- kWh) auf das Stromprodukt sowie den Ein-
zeit werden im Wohngebiet Tiergarten
werbeobjekten. speisevergütungen aus dem Erneuerbare-
200 Smart Meter im Dauertest erprobt. Im
2004 folgte eine weitere ehrgeizige Investi- Energien-Gesetz wurden angespart. 2002
tion: Das HKW erhielt einen komplett neuen haben die SWP eine Photovoltaikanlage auf zweiten Schritt können Kunden mit Smart
Biomasse-Anlagenteil. Das Biomasse-HKW dem Dach des Stadttheaters installiert, die Meter ihre Verbräuche über ein SWP-On-
erzeugt Strom und Wärme aus Altholz, 2005 erweitert wurde. Auch auf dem SWP lineportal bequem abfragen und kontrollie-
Restholz, Hackschnitzeln und Sägemehl. Verwaltungsgebäude im Sandweg liefern ren („Smart Home“). Im dritten Schritt wird
Biomasse in Verbindung mit hoch leistungs- Solarmodule Strom aus Sonnenlicht. Zu- es das „Smart Grid“ geben, das intelligente
fähiger Luftfiltertechnik stellt die erzeugte sammen mit zahlreichen Solaranlagen pri- Stromnetz. Sehr viele Haushalte haben
Energie klimaneutral, denn das Holz gibt bei vater Betreiber speisten die SWP im Jahr dann eigene Stromerzeuger in Form einer
der Verbrennung nur die Menge an CO2 ab, 2010 mehr als 10.000 MWh ins Stromnetz Brennstoffzelle, eines Windrads oder einer
die der Baum in seiner Wachstumsphase ein, das ist etwa ein Zehntel des EEG- Photovoltaik-Anlage. Die Aufgabe für SWP
aufgenommen hat. Stroms aus Pforzheim.
wird es sein, regenerative Einspeiser sinnvoll
zum Zug kommen zu lassen – also dann,
Wasserkraft „made in Pforzheim“ Windkraft
wenn die Sonne scheint, der Wind weht
Die Flusskraftwerke Auerbrücke und Eu- Pforzheim ist derzeit kein Standort von
oder der Überschuss an Strom geeigneten
tingen nutzen mithilfe von Turbinen und Windkraftanlagen. Dennoch engagieren
Speichern zugeführt werden kann.
Contracting – Strom und
Wärme vom Profi
Die Erneuerung der Energieanlagen in pri-
vaten Haushalten, Gewerbe- und Industrie-
objekten kostet Geld, das vielleicht gerade
nicht zur Verfügung steht. Daher können
Haushalte und Betriebe die Errichtung ener
gieeffizienter, sauberer Anlagen auch von
den SWP vorfinanzieren lassen. Die SWP
als Contracting-Geber errichten und be-
treiben in diesem Modell die neue Anlage
Wo
zur Erzeugung von Wärme, Warmwasser,
Kälte oder Strom und Wärme. Der Contrac-
ting-Nehmer zahlt einen Grundpreis für die
Bereitstellung der Geräte und einen Arbeits-
preis für die verbrauchte Nutzenergie. Nach
einer festgelegten Zeit kann er den Vertrag
mit den SWP verlängern oder die Anlage
Strom kommt via Photovoltaik-Anlagen, auch vom Pforzheimer Theaterdach übernehmen.
SWPaktiv
6 SWP S C H W E R P U N K T
Energie und Verkehrskonzepte
ökocity-Produkte für die Energiewende zu Hause
Die SWP stellen energieeffiziente und Mobilität in Klimaschutzqualität samen Verbrauch dieser Fahrzeuge güns-
klimaschonende Produkte und Dienst- Elektrofahrzeuge stoßen im Betrieb keinerlei tig. Für 100 km „tankt“ der E-Roller Strom
Abgase aus und sind sehr leise, zwei Plus- im Wert von 60 Cent. Für E-Roller und E-
leistungen zur Verfügung. Strom, Erdgas
punkte gerade im Stadtverkehr. Wenn der Bikes bieten die SWP den Goldstadtstrom
und Wärme - immer da, wo „ökocity“ Strom aus erneuerbaren Energien stammt, Premium-Vertrag an.
draufsteht, ist Klimaschutz drin. Für Sie ist schon sehr viel für den Klimaschutz getan. Das Platin-Angebot präsentiert einen E-Roller
und Ihre persönliche Energiespar- und Deshalb bauen die SWP Schritt für Schritt der Marke Kreidler RMC Hiker 2.0 Elektro.
das Netz der Elektro-Ladesäulen aus. Erste Die Anzahlung beträgt nur 299,00 Euro, der
Klimabilanz!
Elektro-Tankstellen bzw. Ladestellen sind im Grundpreis 69,99 Euro bei 36-monatiger Lauf-
SWP-Kundencentrum in der Werderstra- zeit und der Arbeitspreis 21,99 Cent/kWh.
Strom
ße, im Kaufland auf der Wilferdinger Höhe, Beim Gold-Angebot geht es um ein Elektro-
Wer auf Strom aus effizienter Kraft-Wärme-
im Parkhaus VolksbankHaus sowie an der Bike Vitaly Pro Shimano Nexus 7-Gang von
Kopplung und aus erneuerbaren Energien
Hochschule Pforzheim zu finden. Kreidler. Bei einer Anzahlung von 299,00
setzt, ist beim klimaplus-Strom richtig.
Elektroroller und E-Fahrräder sind im Stadt- Euro beträgt der Grundpreis 49,99 Euro
Klimaschutzqualität garantieren die Stadt- pro Monat bei 36-monatiger Laufzeit. Den
verkehr ideal anwendbar, denn für die Fahrer
werke Pforzheim mit ihren Produkten Gold- Strom fürs Bike bekommt man für 21,99
findet sich immer ein Parkplatz. Außerdem
stadtstrom Classic, Goldstadtstrom Treue sind die Energiekosten durch den spar- Cent/kWh.
und Goldstadtstrom Garantie. Der Strom
wird vor allem im HKW Pforzheim und aus
regenerativen Quellen erzeugt, aber nicht
aus Kernkraft.
Regenbogenstrom wird zu 100 % aus
erneuerbaren Energien erzeugt. Der klei-
ne Aufpreis von 2 Cent pro Kilowattstunde
wird ausschließlich für die Förderung der
regenerativen Stromerzeugung in Pforzheim
verwendet, zum Beispiel für neue Photovol-
taik-Anlagen.
Gas
Bio-Erdgas wird vollständig aus nachwach-
senden Rohstoffen wie Kleegras oder aus
Bioabfällen wie Kuhmist hergestellt. Bei der
Aufbereitung wird es in Qualität und Me-
thangehalt auf Erdgasqualität gebracht und
kann dann ins Erdgasnetz eingespeist wer-
den. Wer Biogas plus bezieht, erfüllt gleich-
zeitig Vorgaben der Wärmegesetze: Biogas
plus 10 enthält 10 Prozent Bio-Erdgas und
erreicht damit die gesetzlichen Bestimmun-
gen zur Nutzung erneuerbarer Wärme bei
der Heizungsmodernisierung im Altbau. Bio
gas plus 30 erfüllt sogar die Anforderung an
die Nutzung erneuerbarer Wärme bei Neu-
bauprojekten.
Weil wir hier leben – SWP.
SWP SCHWERPUNKT 7
wird noch am 1. Juli abends gezogen und
darf dann sogar entscheiden, welches Pro-
jekt aus dem Erlös des Losverkaufs unter-
stützt werden soll.
… bei Klimatouren voller Energie
Jedes Jahr beim Energietag Baden-Württem
berg laden die SWP zur Besichtigung des
Heizkraftwerkes und der Flusskraftwerke
ein. Besuche von interessierten Gruppen
sind aber auch zu anderen Zeitpunkten
möglich. Infos gibt es bei Frau Kirschner
unter der Telefonnummer 0800 797 39 39
39. Demnächst werden auch Energietouren
entlang der Enz angeboten. Dabei können
die Kraftwerke und andere Einrichtungen
rund um die Energie mit Elektrofahrzeugen
„erfahren“ werden. Die Termine werden
im Internetauftritt der Stadtwerke Pforz-
heim und auf www.oekocity-pforzheim.de
veröffentlicht.
… im ebz Energie- und
Bauberatungszentrum
Hier geben Energieberater jeden Donners-
tag von 15 bis 18 Uhr Profi-Informationen
über Energiesparmaßnahmen beim Bau und
Umbau. Mit diesem fachlichen Rat gelingt
es leichter, Gebäude auf einen besseren
Energiestandard zu bringen und so aufzu-
werten. Außerdem bedeutet eine neue Hei-
zungsanlage oder der Austausch von Türen
und Fenstern weniger Heizkosten und damit
eine Entlastung der Haushaltskasse. Und
wenn Sie „nur“ wissen möchten, wie Sie die
Stromfresser in Ihrem Haushalt entschärfen
können? Kein Problem, auch da wissen die
Energieberater Bescheid!
ökocity… … im SWP-Blog
Unter www.stadtwerke-pforzheim.de gibt
es einen Menüpunkt „Blog“ mit Energie-
mitmachen und dabei sein News. Dazu ist eine Kommentar-Funktion
eingeschaltet, die jeder nutzen kann, der
etwas zum Thema sagen möchte.
ökocity ist mehr als ein Klimaschutz- … beim CityLauf Pforzheim
… durch eigene Ideen
Label – es ist eine Philosophie, die zum Bei der Pforzheimer Klimaschutzwoche
Sie möchten Ihre Einschätzung zu ökocity
Mitmachen anregt. Spüren Sie Orte vol- rund ums Rathaus waren E-Roller und E-
mitteilen oder haben eine tolle Idee für eine
Bikes von SWP ein Publikums-Renner.
ler Energie auf – beispielsweise bei einer Veranstaltung zum Thema Klima oder Ener-
Das ökocity-Konzept wird auch beim SWP gie? Sie möchten uns auf eine Leistung für
Klima-Tour durch Pforzheim. Probieren CityLauf Pforzheim am 1. Juli 2011 vorge- Klimaschutz aufmerksam machen? Dann
Sie Alternativen zu herkömmlichen Fahr- stellt. Am SWP-Stand in der Innenstadt in schreiben Sie uns doch einfach eine E-
zeugen aus. Diskutieren Sie mit uns über Pforzheim gibt es Infos und Aktionen rund Mail an marketing@stadtwerke-pforzheim.
um die Energie. Mit einem Tombolalos für 3 de oder eine Postkarte an SWP, Stichwort
die Zukunft verschiedener Energieträger.
Euro können Besucher zu Gewinnern wer- „ökocity“ Sandweg 22, 75179 Pforzheim
Entscheiden Sie sich für Ihre Variante der den: Als Hauptpreis lockt ein Elektro-Roller Mehr zu ökocity gibt es im Internet unter
Energievernunft. im Wert von 2199 Euro. Der Hauptgewinner www.oekocity-pforzheim.de
SWPaktiv
8 SWP PA RT N E R
Strom macht mobil
Neun strombetriebene Räder und zwei E-Roller haben die Stadtwerke Pforzheim
der Stadtverwaltung übergeben – Startschuss für Pilotprojekt Elektromobilität
Die Skepsis ist wie immer groß bei tech- Das so gewonnene Wissen soll für zu- Außerdem haben natürlich alle Stromkun-
nischen Neuerungen – verständlich, dass künftige Projekte und Aktivitäten genutzt den in Pforzheim die Möglichkeit, sich selbst
werden, die die Stadtwerke Pforzheim im einen Elektroroller oder ein Elektrofahrrad
sich die Nutzer erst einmal von den Vor-
Rahmen der nationalen und lokalen Klima-
anzuschaffen.
teilen überzeugen wollen. So auch die
Zu teuer, meinen Sie? Ganz und gar nicht.
städtischen Vollzugsbeamten. Doch der Mit dem Goldstadtstrom Premium der
erste Proberitt mit dem Elektro-Fahrrad Stadtwerke Pforzheim haben Sie kinder-
wischte alle Zweifel beiseite. leicht einen günstigen Stromvertrag in der
Tasche und Ihr Elektrofahrzeug in der Gara-
Denn die Vollzugsbeamten vom Amt für ge. Interessiert?
öffentliche Ordnung sowie Bedienstete der Denn wer einmal auf dem Fahrrad mit zu-
Ortsverwaltungen werden die Räder mit ih- sätzlichem Elektroantrieb locker an anderen
rer entspannenden Art der Fortbewegung Radlern vorbeigefahren ist, möchte sein
beim täglichen Dienst verwenden. tolles Bike nicht mehr missen.
Nicht nur Wolfgang Raff vom Amt für öffent-
liche Ordnung in Pforzheim zeigt sich von Informationen zu Goldstadtstrom Premium
dem Projekt überzeugt: „Der Aktionsradius erhalten Sie kostenlos über die ServiceLine
der Kollegen etwa der Abfallstreifen wird 0800 797 39 39 39 oder im Internet auf
merklich erweitert. Hier erwarten wir eine www.stadtwerke-pforzheim.de
deutliche Optimierung durch die E-Fahrrä-
der und E-Roller“.
Das auf vorerst ein Jahr angesetzte Pilot-
projekt soll nicht nur dem Sammeln neuer
Erfahrungswerte dienen und im Umgang
SWP-Chef Wolf-Kersten Meyer vor dem Start
mit der neuen Technologie vertraut machen,
sondern auch in das Klimaschutzkonzept schutzvorhaben planen. Außerdem soll da-
der Stadt Pforzheim einfließen, wie der mit ermöglicht werden, dass die Elektromo-
Erste Bürgermeister der Stadt Pforzheim bilität als fester Bestandteil in die öffentliche
und SWP-Aufsichtsratsvorsitzende, Roger Verkehrsplanung der Stadt Pforzheim mit
Heidt, betont. einbezogen wird. Die Vollzugsbeamten auf dem Elektro-Radel
Weil wir hier leben – SWP.
99
Entdecken Sie die Einkaufswelt in Ihrer Nähe!
Sparen kann so einfach sein: Jetzt Coupons ausschneiden und direkt einlösen.
SWPlus SC OWUPPl Ou Ns
So funktioniert’s: So funktioniert’s:
1. Einfach den Coupon ausschneiden. 1. Einfach den Coupon ausschneiden.
2. Direkt an der Kasse einlösen. 2. Bei Bezahlung den Coupon vorlegen.
3. Der Coupon gilt einmalig und nur im Aktionszeitraum. 3. Der Coupon gilt einmalig und nur im Aktionszeitraum.
Weltladen Pforzheim Sonnen-Apotheke
Turnstraße 11 / Ecke Weiherstraße Leopoldstr. 5 · 75172 Pforzheim
75173 Pforzheim Tel. 07231/15 40 97-14
Tel. 07231/105 673 www.sonneninfo.de
Gültig bis 30.11.2010
Gültig bis 10.08.2011 Gültig bis 10.08.2011
SWPlus SWPlus
So funktioniert’s: So funktioniert’s:
1. Einfach den Coupon ausschneiden. 1. Einfach den Coupon ausschneiden.
2. Bei der Bestellung vom „Getränk der Woche“ vorlegen. 2. Vor Bestellung den Coupon vorlegen.
3. Der Coupon gilt einmalig und nur im Aktionszeitraum. 3. Der Coupon gilt einmalig und nur im Aktionszeitraum.
Goldstadtstrand Öffnungszeiten: Aposto
Lindenplatz 1 Montag – Samstag: 18.00 – 23.00 Uhr Bahnhofsstr. 28-30 (neben dem REX-Kino)
75173 Pforzheim Sonntag: 12.00 – 23.00 Uhr Tel.: 07231-424 64 64, www.aposto.eu
www.goldstadtstrand.de
Gültig bis 31.07.2011 Gültig bis 10.08.2011
SWPlus SWPlus
So funktioniert’s: So funktioniert’s:
1. Einfach den Coupon ausschneiden. 1. Einfach den Coupon ausschneiden.
2. Beim Besuch einer Vorstellung im Theater Pforzheim erhalten Sie 2. Den Coupon und das Kissen mitbringen.
gegen Vorlage dieses Coupons ein Programmheft gratis – 3. Der Coupon gilt einmalig und nur im Aktionszeitraum.
einzulösen an der Programm- und Büchertheke im Foyer.
3. Der Coupon gilt einmalig und nur im Aktionszeitraum.
Betten Stein Öffnungszeiten:
Westliche 88, 75172 Pforzheim Montag – Freitag
Theater Pforzheim Tel.: 07231/31 26 43 9.00 – 18.30 Uhr
Am Waisenhausplatz 5 · 75172 Pforzheim Fax: 07231/10 29 41 Samstag
Tickets: 07231/39 24 40 · www.theater-pforzheim.de BettenSteinPforzheim@T-online.de 9.30 – 15.00 Uhr
Gültig bis 17.07.2011 Gültig bis 15.07.2011
SWPlus SWPlus
So funktioniert’s: So funktioniert’s:
1. Einfach den Coupon ausschneiden und mitbringen. 1. Einfach den Coupon ausschneiden.
2. Bei der Bezahlung Coupon vorlegen. 2. Beim ausführenden Dach-Check-Betrieb abgeben.
3. Der Coupon gilt einmalig und nur im Aktionszeitraum. 3. Der Coupon gilt einmalig und nur im Aktionszeitraum.
masa Zimmerer-Innung Pforzheim-Enzkreis
restaurant_cafe_lounge Heilbronner Str. 17 · 75179 Pforzheim
Alter Schlossberg/Barfüssergasse 3-5 Tel. 07231/31 31 40
75175 Pforzheim Fax 07231/31 46 81
Tel. 07231/5879868 info@kh-pforzheim.de
Gültig bis 10.08.2011 Gültig bis 10.08.2011
SWPaktiv
SWPaktiv
10
10
Jetzt SWPlus Coupons einlösen und sparen!
Profitieren Sie von den tollen Mehrwert- und Freizeitangeboten unserer ausgewählten
Partnerunternehmen* – einfach Coupons ausschneiden und direkt vor Ort einlösen.
COUPON COUPON
Sonnen-Apotheke Weltladen Pforzheim
20 % Ermäßigung 150 g Bananen-Chips
*Haben Sie auch Interesse daran, unseren Lesern eine Ihrer Leistungen oder Produkte vergünstigt anzubieten? Dann melden Sie sich einfach bei marketing@stadtwerke-pforzheim.de
auf ein Sonnenschutz- aus fairem Handel gratis *
produkt Ihrer Wahl.
*Bei einem Einkaufswert ab 15 Euro erhalten Sie
150 g geröstete Bananenscheiben gratis dazu.
Gültig bis 10.08.2011 Gültig bis 10.08.2011
COUPON COUPON
APOSTO – Pasta Pizza Grill Goldstadtstrand
1 Cappuccino oder Getränk der Woche –
1 Latte Macchiato* Zahle 1 bekomme 2 DS
TADTSTR
AN
L
· GO
D ·
*Gilt ab einem Einkaufswert von 10,- Euro.
WW
DE
D.
W
G
N
O
RA
.
LD
Täglich geöffnet von 11.00 – 01.00 Uhr S TA D T S T
Gültig bis 10.08.2011 Gültig bis 31.07.2011
COUPON COUPON
Betten Stein, Pforzheim Theater Pforzheim
Gut liegen ist unser Anliegen
Gutschein für ein
Kostenlose Inspektion und Programmheft
Reinigung für ein Federkissen zur Theateraufführung*
(Wert 10,- Euro) * gilt in Verbindung mit einem
Vorstellungsbesuch.
Gültig bis 15.07.2011 Gültig bis 17.07.2011
COUPON COUPON
Zimmerer-Innung restaurant_cafe_lounge
Gutschein für einen 2 halbe Hähnchen
kostenlosen Dach-Check zum Mitnehmen für 7 Euro
Einzulösen bei einem der zahlreichen Direkt vom Spieß, saftig frisch gegrillt –
Meisterfachbetriebe der Zimmerer-Innung fast 300 g würziger Grill-Genuss
Pforzheim-Enzkreis.
www.zimmererinnung-pforzheim.de Täglich geöffnet von 11.00 – 23.00 Uhr
Gültig bis 10.08.2011 Gültig bis 10.08.2011
Weil wir
Weil wirhier
hierleben – SWP.
leben – SWP.1111
COUPON COUPON
Pforzheimer Zeitung Krimi Dinner in Eutingen
am 22. Oktober 2011
Zwei Wochen 10 % Frühbucherrabatt*
kostenlos PZ lesen
*Eintrittskarte für 62,10 Euro (inkl. MwSt. und
Vorverkaufsgebühren) anstatt 69,- Euro.
Gültig bis 10.08.2011 Gültig bis 10.08.2011
CC OO U P OO NN CC OO U P OO NN
Kulturhaus Osterfeld Teddy & Company Spielwaren
1 Eintrittskarte Ihrer Wahl 10 % Rabatt
ohne Vorverkaufsgebühr* auf alle SIGIKID-Produkte
* Vorverkaufsgebühr = 12,5 % Kuscheltiere, Taschen, Babybekleidung, Wäsche,
Fremdveranstaltungen sind ausgeschlossen. Puppen und Accessoires
Einlösung des Coupons erfolgt nur im Kartenbüro
des Kulturhauses Osterfeld. Di.–Sa. 14.00–18.00 Uhr. www.teddy-company-spielwaren.de
Gültig bis 10.08.2011 Gültig bis 10.08.2011
COUPON COUPON
Enchilada Pforzheim Schmuckmuseum Pforzheim
2 Cocktails Eintrittskarte
zum Preis von 1* Dauerausstellung
*gilt nur außerhalb der Happy- Dieser Coupon berechtigt zum ermäßigten Eintritt
und Enchilada-Hour in die Dauerausstellung für zwei Personen.
Täglich geöffnet ab 18 Uhr Wert: jeweils 1,50 Euro (anstatt 3,- Euro)
Gültig bis 10.08.2011 Gültig bis 10.08.2011
COUPON COUPON
GoldmannLindenberger GmbH+Co.KG Kieser Training
Gesundheitsorientiertes Krafttraining
1 Monat Kieser Training
1 Paar Arbeitshandschuhe 1 Rückenanalyse
(wie stark ist Ihr Rücken wirklich?)
Nach Vorlage erhalten Sie bei einem Bareinkauf
ab 50 Euro ein Paar Arbeitshandschuhe. 1 ärztliche Trainingsberatung
Zum Aktionspreis von 39,- Euro*
* Nur für Neukunden.
Gültig bis 10.08.2011 Gültig vom 01.06.2011 bis 30.06.2011
COUPON COUPON
Axel’s men / Gaby’s women PC-Service-Pforzheim.de / mastro-IT
Gutschein über Computer-Vor-Ort-Service
15 Euro* nur 5,- Euro*
* Gilt für einen Einkaufswert ab 100 Euro.
Gilt nicht für reduzierte Mode und Wellensteyn. * Mit diesem Gutschein erhalten Sie unseren
Computer-Vor-Ort-Service für nur 5,- Euro pro ange-
fangene 15 Minuten statt 19,- Euro. Mehr Infos auf
unserer Webseite: www.pc-service-pforzheim.de
Gültig bis 10.08.2011 Gültig bis 10.08.2011
SWPaktiv
SWPaktiv12
12
SWPLUS SWPlus SWPlus
So funktioniert’s: So funktioniert’s:
1. Telefonisch einlösbar unter 07423/78548 1. Den Coupon telefonisch, über unser Internetportal oder per E-Mail
2. Stichwort „Krimi Dinner Eutingen“ angeben. einlösen und die 2-wöchige, kostenlose PZ-Lieferung anfordern.
3. Der Coupon gilt einmalig und nur im Aktionszeitraum. 2. Der Coupon gilt einmalig und nur im Aktionszeitraum.
Krimi Dinner in Eutingen am 22. Oktober 2011 Pforzheimer Zeitung
engesser marketing Leserservice E-Mail: vertrieb@pz-news.de
www.engesser-marketing.de Poststraße 5 Tel.: 07231/933-210
75172 Pforzheim Fax: 07231/933-426
Allgemeine Infos unter www.karte-bestellen.de, www.das-krimi-dinner.de www.pz-news.de
Gültig bis 10.08.2011 Gültig bis 10.08.2011
SWPlus SWPlus
So funktioniert’s: So funktioniert’s:
1. Einfach den Coupon ausschneiden. 1. Einfach den Coupon ausschneiden.
2. Den Coupon vor dem Bezahlen an der Kasse vorlegen. 2. Beim Vorverkauf im Kartenbüro des Kulturhauses Osterfeld vorlegen.
3. Der Coupon gilt einmalig und nur im Aktionszeitraum. 3. Der Coupon gilt einmalig und nur im Aktionszeitraum.
Teddy & Company Spielwaren Öffnungszeiten: Kulturhaus Osterfeld
Marktplatz 6, 75175 Pforzheim Montag – Freitag Osterfeldstraße 12
Tel.: 07231/35 80 97 10.00 – 13.30 Uhr, 14.30 – 18.30 Uhr 75172 Pforzheim
Fax: 07231/35 95 39 Samstag Tel. 07231 3182-15
info@teddy-company-spielwaren.de 10.00 – 16.00 Uhr Di.- Sa. 14.00 – 18.00 Uhr
Gültig bis 10.08.2011 Gültig bis 10.08.2011
SWPlus SWPlus
So funktioniert’s: So funktioniert’s:
1. Einfach den Coupon ausschneiden. 1. Einfach den Coupon ausschneiden.
2. Den Coupon vor dem Bezahlen an der Kasse vorlegen. 2. Bei Bestellung den Coupon vorlegen.
3. Der Coupon gilt einmalig und nur im Aktionszeitraum. 3. Der Coupon gilt einmalig und nur im Aktionszeitraum.
Schmuckmuseum Pforzheim
Im Reuchlinhaus Enchilada Pforzheim GmbH
Jahnstraße 42 Schlossberg 20 · 75175 Pforzheim
75173 Pforzheim Tel. 07231/424 73 47
Tel. 07231/392126 Fax 07231/424 73 49
www.schmuckmuseum.de www.enchilada.de
Gültig bis 10.08.2011 Gültig bis 10.08.2011
SWPlus SWPlus
So funktioniert’s: So funktioniert’s:
1. Telefonisch Voranmeldung unter 07231/589 45 44 1. Einfach den Coupon ausschneiden.
2. Termin vereinbaren. 2. Direkt an der Kasse einlösen.
3. Der Coupon gilt einmalig und nur im Aktionszeitraum. 3. Der Coupon gilt einmalig und nur im Aktionszeitraum.
Kieser Training GoldmannLindenberger GmbH + Co. KG
Schlossnickel GmbH & Co. KG Am Hauptgüterbahnhof 26
Maximilianstr. 46 · 75172 Pforzheim 75177 Pforzheim
pforzheim1@kieser-training.com Tel. 07231 5800-0
www.kieser-training.com www.goldmannlindenberger.de
Gültig vom 01.06.2011 bis 30.06.2011 Gültig bis 10.08.2011
SWPlus SWPlus
So funktioniert’s: So funktioniert’s:
1. Einfach Termin für den Computer-Vor-Ort-Service vereinbaren 1. Einfach den Coupon ausschneiden.
und Coupon einlösen. 2. An der Kasse einlösen – gilt nur bei einem Warenwert ab 100,- Euro.
2. Der Coupon gilt einmalig und nur im Aktionszeitraum. 3. Der Coupon gilt einmalig und nur im Aktionszeitraum.
Axel’s men Gaby’s women
PC-Service-Pforzheim / mastro-IT Bahnhofstraße 12 Marktplatz 4
Fritz-Neuert-Straße 40 · 75181 Pforzheim 75172 Pforzheim 75175 Pforzheim
Tel. 07231 / 77 68 300 · Fax 07231 / 603 94 32 Tel. 07231/10 61 67 Tel. 0170/20 35 616
www.pc-service-pforzheim.de · info@pc-service-pforzheim.de www.axelundgaby.de www.axelundgaby.de
Gültig bis 10.08.2011 Gültig bis 10.08.2011
Weil wir
Weil wirhier
hierleben – SWP.
leben – SWP.SWP FOR KIDS 13
Raus aus den Schuhen
Im BarfussPark Hallwangen fühlen sich nicht nur Füße wohl
Neu !!!
Gewinne eine Führung
im BarfussPark!
Du kannst eine Besucherführung im
s .d e
w w w .s w p- fo r- k id
BarfussPark Hallwangen für Deine ganze
Familie (bis 20 Personen) gewinnen und
den Termin der Führung mit der Tourist- ersetzt also eine Fußreflexzonenmassage.
Info Dornstetten selbst vereinbaren. Außerdem ist das Laufen mit Schuhen ei-
Beantworte diese Frage: gentlich nicht natürlich. Das sieht man an
Wofür ist Barfußlaufen gut? den vielen Fehlstellungen wie Knick-, Senk-,
Schicke die Antwort bis zum 31. Juli 2011 Spreiz- oder Plattfüßen. Weil wir aber im All-
an marketing@stadtwerke-pforzheim.de tag nicht so gut ohne Schuhe laufen können
oder sende eine Postkarte an die Stadtwerke serspirale
Pforzheim, Stichwort BarfussPark, Sandweg 22,
– denn auf den Straßen gibt es zu viele Ver- Riesenspaß an der großen Was
75179 Pforzheim. letzungsgefahren – haben die Dornstetter im BarfussPark Hallwangen
ihren BarfussPark eingerichtet, und das
Vergiss auch nicht Deinen Absender! sogar kostenlos. Damit Du im Park nicht in
Hundekot trittst, sind Hunde hier verboten.
Ein Tag im BarfussPark könnte so verlaufen:
Nach einer ausgiebigen Barfuß-Runde gehst
Mit nackten Füßen Du mit deiner Familie oder Deinen Freunden
in den tiefen Matsch zum Wasser-Erlebnisspielplatz. Dort kannst
stapfen, sodass der Du am Matschtisch spielen, Spaß am Fon- BarfussPark
Schlamm zwischen tänenhüpfer haben und die Archimedische Dornstetten-Hallwangen
den Zehen hervorquillt, dann durch kühles Schraube ausprobieren, mit der man Was- (Nähe Freudenstadt/Schwarzwald),
Wasser und über einen sonnenwarmen ser nach oben transportieren kann. Nach 72280 Dornstetten, Silberwaldstraße
Wiesenpfad – dieses Vergnügen wartet im einem Gang durch den Naturtümpel kannst Öffnungszeiten: 1.Mai – 15.Oktober
BarfussPark Dornstetten-Hallwangen. Die Du über eine Dschungel-Hängebrücke ba- täglich von 9.00 – 18.00 Uhr
Füße können hier ganz neue, ungewöhn- lancieren. Außerdem gibt es Holzfiguren zu Eintritt kostenlos!
liche Erfahrungen machen: Auf dem Weg entdecken. Im Park sind bei einem Orkan Parkplatzgebühren: max. 4 Euro
durch ein kleines Tal mit Bach und Wiesen Bäume umgeknickt, und ein Künstler hat Der Weg kann nicht mit Kinderwagen
geht es über Matsch, Kies, Steine, Mu- die Baumstümpfe in Figuren verwandelt. und Rollstühlen begangen werden
scheln, Reisig und Rindenmulch. Ein Teil Besondere Veranstaltungen:
des Weges führt sogar über Glasscherben Vielleicht habt Ihr Grillgut und Salate mitge- Gruppenführung und Brain-Fit-Erlebnis,
– keine Angst, die Scherben sind nicht sehr bracht. Dann kannst Du auf dem Spielplatz buchbar bei der Tourist-Info unter Tel.:
scharfkantig, und wenn du vorsichtig läufst, toben, bis die Erwachsenen auf dem Grill- (07443) 96 20-30
kann normalerweise nichts passieren. platz die Würstchen gebraten haben. Wenn Mehr Infos unter www.barfusspark.de
Barfußlaufen macht Spaß und ist gesund. Ihr nichts zu essen dabei habt, ist das auch
Weitere Sehenswürdigkeiten:
An den Fußsohlen enden nämlich viele tau- nicht schlimm. Am Kiosk gibt es etwas ge-
Stadtfest am 9./10. Juli 2011 unter
send Nerven, die beim Laufen ohne Schuhe gen den ärgsten Hunger. Am Abend kannst
www.dornstetten.de, Schaubergwerk
besonders viele Eindrücke bekommen. Der Du dann bestimmt sagen: „Das war ein
unter www.bergwerk-hallwangen.de
2,4 km lange und vergnügliche Barfußpfad toller Tag!“
SWPaktiv14 SWP A K T U E L L
Neubau der Stadtwerke Pforzheim
Hell und einladend: Das neue Verwaltungsgebäude
der Stadtwerke Pforzheim Am Mühlkanal 16
Wobei die Bezeichnung Verwaltungs- Bauprojekt. Verbunden sind die beiden Ge- Edelgard Konrad-Sommer ist bei Gewerbe-
gebäude fast etwas irreführend ist. bäude durch eine filigran gestaltete Brücke bau Schumacher & Partner verantwortlich
aus Stahl und Glas. für das Gebäude-Design, ihr Kollege Jörg
Schließlich befinden sich die Büros der
Architektin Edelgard Konrad-Sommer: „Ich Mössner – ebenfalls Architekt – übernahm
Stadtwerke nach wie vor im benachbar- Bau- und Projektleitung. Gewerbebau
habe die Brücke bewusst so entworfen,
ten Gebäude. Die neuen Räume wurden dass sie zugunsten der architektonischen Schumacher & Partner war von den Stadt-
vermietet – an enge Partner der SWP: Charaktere beider Gebäude eher in den werken mit der Realisierung des Gesamt-
projekts beauftragt worden.
Das ebz (Energie- und Bauberatungs- Hintergrund tritt. Der Versuch eines gestal-
Auf Seiten der Stadtwerke oblag die Fe-
zentrum) im Erdgeschoss sowie ESP terischen Brückenschlags zwischen den
derführung Natalie Priszlinger und Michael
völlig unterschiedlichen Baustilen hätte ge-
(Eigenbetrieb Stadtentwässerung Pforz- Geister.
zwungen gewirkt.“
heim) im ersten und zweiten OG. Mitte „Zum Erfolg eines solchen Projektes gehört
ein Partner wie Gewerbebau Schumacher,
Mai war feierliche Einweihung.
dem man in Sachen Qualität und Termin-
treue unbedingt vertrauen kann“, merkt Na-
Bereits Anfang April zogen die beiden Mie-
talie Priszlinger an. Und Peter Schumacher
ter ein und freuen sich seither über die mo- ergänzt: „Die planmäßige Fertigstellung
dernen, großzügigen Büroräume sowie eine Ende März 2011 war uns sehr wichtig. Un-
ganze Reihe weiterer Annehmlichkeiten. sere Bauherren erwarten von uns ein zuver-
Auch die intensive direkte Koordination mit lässiges Timing.“
den SWP bei zahlreichen gemeinsamen Pro- Es begann mit dem Abriss eines alten, nur
jekten und Aktivitäten gehört dazu. Gerade schlecht nutzbaren Gebäudes auf dem Are-
dieses räumliche Zusammenrücken und die al, dann folgte die Tiefgründung auf Pfäh-
damit verbundene Optimierung organisato- len im aufgeschütteten Enzvorland. Die
rischer Abläufe war ein wesentlicher Grund eingeschobene Diskussionsrunde mit dem
für die beträchtliche Investition in dieses Klare Linien sind hier angesagt. Gestaltungsbeirat und die daraus resultie-
Weil wir hier leben – SWP.SWP AKTUELL 15
D as E nergie - und B auberatungszentrum ( E B Z )
Im Erdgeschoss des SWP-Neubaus Am Wohnraumbelüftung u. a. auch eine Zu-
Mühlkanal 16 präsentiert das neue Ener- trittskontrollanlage sowie eine Wärme-
gie- und Bauberatungszentrum eine rund pumpe in Funktion gehören.
300 Quadratmeter große Ausstellung, Dass der Baustoff Metall nicht zu kurz
welche in dieser Konstellation und Größe kommt, dafür sorgt die Metall-Innung mit
zumindest in Baden-Württemberg wohl diversen Installationen und einem Win-
einmalig sein dürfte. Bis zuletzt hatten tergarten. Über eine eigens installierte
die Mitgliedsbetriebe der lokalen Fachin- Wendeltreppe kann der Besucher quasi
Der Übergang zum SWP-Bestandsgebäude nungen an der neuen Ausstellung gear- hinter die Kulissen schauen und einen
beitet. Die Ausstellung, welche sich in ers- Blick auf die elektrischen Deckeninstal-
ter Linie mit dem energetischen Sanieren lationen werfen.
renden Wünsche nach einem dezenten Re-
und Bauen beschäftigt, präsentiert alles, Stolz sind die beiden EBZ-Geschäftsfüh-
Design meisterten Edelgard Konrad-Som-
was heutzutage zum Stand der Tech- rer Mathias Morlock (Kreishandwerker-
mer und das Schumacher-Team souverän,
nik gehört. Ob Neubau oder Sanierung
ohne dass es dadurch zu einer Verzögerung schaft) und Christian Schneider (Stadt-
im Bestand – das lokale Fachhandwerk
im Zeitplan kam. werke Pforzheim) auch darauf, dass
zeigt, was Hausbesitzer und Bauherren
Eine gewisse Herausforderung stellte das et- künftig das Thema „Moderne Motoren-
wissen sollten, wenn es um die eigenen
was höher gelegene EG-Niveau des beste- technik und Antriebsformen“ in diesem
vier Wände geht. Angefangen von einer
henden Verwaltungsgebäudes dar. Schließ- Beratungszentrum eine Rolle spielen
modernen Heizungsanlage, über die
lich sollte der Neubau unbedingt ebenerdig wird. Die Kfz-Innung hat hierfür einen
richtige Dämmung von Wand und Dach
und damit rollstuhlgerecht zugänglich sein eigenen Informationsbereich, wo man
oder Energiesparfenstern der neusten
und die Brücke im 2. OG durfte natürlich mit moderner Medientechnik auf die Ent-
Generation. Für das richtige Ambiente
keine Steigung aufweisen. Die Lösung: Das wicklung des Automobils eingehen und
und die Wohnlichkeit sorgen das Raum-
neue Erdgeschoss hat höhere Räume, was einen Ausblick in dessen Zukunft geben
ausstatter- und das Malerhandwerk mit
dem Erscheinungsbild und der Nutzung will. Ob Hybrid oder Elektromotor oder
verschiedenen Boden-, Decken- und
des ebz und des dort integrierten Tagungs- auch konventioneller Verbrennungsmo-
Wandbelägen sowie die Ofenbauer mit
raums durchaus zuträglich ist. Dieser flexi- tor – der Verbraucher kann sich hier her-
einem gasbetriebenen Kachelofen –
bel nutzbare Raum für Infoveranstaltungen, optisch sowie technisch einer der Höhe- stellerunabhängige Informationen holen
Meetings und Seminare wird übrigens von punkte dieser Ausstellung. und ein Bild darüber machen, wo die
ebz und SWP gemeinsam genutzt. Das Schreinerhandwerk zeigt attraktive Motorentechnik derzeit steht.
Dank der Verbindung beider Gebäude ist Parkettböden und nützliche Wohnungs- Zudem bietet das neue ebz einen se-
nun auch die SWP-Verwaltung viel komfor- einbauten. Was moderne Haustechnik paraten Schulungsraum für bis zu 80
tabler mit dem Rollstuhl erreichbar. (Smart Home) heutzutage so alles kann, Personen, welcher mit modernster Me-
Insgesamt bietet der Neubau 2.700 m² Flä- das demonstriert die Elektro-Innung mit dientechnik ausgestattet ist und künftig
che auf vier Geschossen. Ins dritte OG wird ihrer aufwendig gestalteten Hausinstal- auch als Vortragsraum bei den diversen
im nächsten Jahr die Integrierte Leitstelle lation, zu der neben einer kontrollierten Aktionstagen genutzt werden kann.
Pforzheim-Enzkreis von der Feuerwehr und
dem Deutschen Roten Kreuz einziehen.
Auch dies eine sinnvolle, schon lange an-
gestrebte Bündelung und Synchronisierung
der beiden Einrichtungen.
Dass der verantwortungsvolle Umgang mit
Energie zu den SWP-Prinzipien gehört,
schlägt sich in der technischen Konzeption
nieder: Geheizt wird mit dem umweltfreund-
lichen „Eigenprodukt“ Fernwärme, und das
Gebäude verfügt in den meisten Räumen
über eine intelligente Tageslichtsteuerung,
welche die Intensität der Beleuchtung auto-
matisch dem Bedarf anpasst.
Die Handwerksbetriebe – übrigens alle aus
der Region – haben überaus verlässlich
gearbeitet, die Abstimmungsprozesse zwi-
schen Gewerbebau Schumacher & Partner
und den Verantwortlichen der SWP waren
geprägt durch ein unkompliziertes, zielstre- Fachkundige Erläuterungen in Sachen Energie-Einsparung
biges Miteinander.
SWPaktiv16 R UN D U M S K O C H E N
Ohne Schnickschnack
höchste Qualität
Im Sylter 5-Sterne-Hotel „Dorint Söl‘ring
Hof“ steht er Tag für Tag hinter dem Herd
und zaubert neben seinem Chef Jo-
hannes King den anspruchsvollen Gästen
feine Leckereien auf den Teller: Andreas
Sondej aus Monakam bei Bad Liebenzell.
Und das mit überwältigendem Erfolg: Ist
doch die Hotelküche mit stolzen zwei Mi-
chelin-Sternen dekoriert – in Gault-Millau-
Punkten ausgedrückt sage und schreibe
17 von 19,5 möglichen Punkten.
Gebratene Meeräsche auf
Und das mit einer bodenständigen Küche
ohne exotischen Schnickschnack. Eben
Lebensmittel aus der Region: den Fisch
vom eigenen Boot, Obst und Gemüse
vom eigenen Bauernhof. So sollen auch und kleinen Herzmuscheln
Gerichte, die dem Vergessen anheim zu
fallen drohen, eine neue Blüte erfahren.
Produkte der Lebensmittelindustrie blei-
ben dabei natürlich außen vor. Und exklu- Zutaten (für 6 Personen) 1 Eßl. frisch gehackte Blattpetersilie,
siv für SWPaktiv gibt’s hier einmal mehr 10 g Süßrahmbutter
Meeräsche:
ein exquisites Rezept zum Nachkochen Herzmuschel / Schneckensauce:
6 Tranchen vom Meeräschenfilet
– ein kulinarischer Gruß von der See. 300 g frische Meerschnecken- oder
mit Haut à ca. 140 g,
4 cl Traubenkernöl, Herzmuscheln im Gehäuse,
etwas grobes Meersalz, 50 g geklärte Butter,
weißer Pfeffer, etwas Limonensaft 2 fein geschnittene Schalotten,
Queller: 6 feste weiße Champignons
200 g frisch gezupfter Queller, grob gewürfelt,
2 Tomaten abgezogen, entkernt u. gewürf. 80 g fein geschnittener Fenchel,
4 cl Noilly Prat,
100 ml Fischfond,
100 ml heller Kalbsfond,
100 ml Sahne,
etwas grobes Meersalz,
weißer Pfeffer aus der Mühle,
1 TL fein geschnittener Estragon
Stampfkartoffel:
400 g mehlige Kartoffel,
100 g Geflügelfond,
etwas Meersalz,
Andreas Sondej (links) und Johannes King weißer Pfeffer, ein Hauch Knoblauch
Weil wir hier leben – SWP.R UND UMS KOCHEN 17
mit dem Stabmixer pürieren - nun die Sauce
durch ein ganz feines Sieb passieren.
Jetzt mit etwas Limonensaft, Meersalz und
frisch gemahlenem Pfeffer abschmecken.
Die Schnecken mit einer Nadel aus dem
Gehäuse holen – das Darmteil und die klei-
ne Hornplatte entfernen. Die kleinen Schne-
cken dienen als Sauceneinlage.
Anrichten
Zuerst die Stampfkartoffel und die ganz kurz
geschwenkten Queller in einen tiefen Teller
geben, dann das glasig gebratene Meer
äschenfilet darauf legen.
Die Sauce aufkochen – mit dem Stabmixer
kurz aufschäumen, dann die Schnecken /
Herzmuscheln und den fein geschnittenen
Estragon dazugeben und sofort zur Meer-
äsche servieren. Mit etwas Fenchelkraut
garnieren.
Quellern
Zubereitung Stampf-Kartoffel Die Queller kurz waschen und in streich-
Die Kartoffeln schälen, vierteln und mit Salz-
holzgroße Stäbchen zupfen. Butter auf-
schäumen, Queller kurz darin schwenken,
REZEPTE
wasser weichkochen – nehmen Sie nur so Tomatenwürfel und Petersilie dazugeben.
viel Salzwasser, dass Sie nichts abschütten Mit etwas frisch gemahlenem Pfeffer ab-
müssen, sondern die restliche Flüssigkeit schmecken – fertig!
zum Stampfen verwendet werden kann. Die Queller sollen ganz knackig und frisch
Mit Geflügelfond auf die gewünschte Konsi- sein.
tenz verdünnen. Die Kartoffelmasse soll noch
Geklärte Butter erhitzen, Schalotten, Cham-
kleine Stückchen enthalten und sämig sein. pignon, Fenchel und die gewaschenen VERLOSUNG
Würzen mit Meersalz und weißem Pfeffer. Meerschnecken oder Herzmuscheln im Ge-
häuse dazugeben – alles bei starker Hitze Reichen Sie Ihr bestes Rezept mit
kurz anschwitzen.
Bild bis spätestens 31.07.2011 ein an
Mit Noilly Prat ablöschen und abgedeckt
marketing@stadtwerke-pforzheim.de.
Zubereitung Meeräsche am Herdrand 5 min. ziehen lassen.
Alle Rezepte werden auf der Internet-
Jetzt mit Kalbs- und Fischfond aufgießen
Die Meeräschenfilets nur ganz leicht salzen und das Ganze bei milder Hitze etwa 10 seite der SWP veröffentlicht. Drei Ein-
und pfeffern – nicht zu heiß in einer Teflon- min. köcheln lassen. sender der tollsten Rezepte erhalten
pfanne mit dem Traubenkernöl – zuerst auf Die Schnecken aus dem Sud herausneh- je einen Gutschein für WMF. Am Ende
der Hautseite braten, bis diese fast knusp- men und abtropfen lassen – den Saft bitte des Jahres wird unter allen Teilnehmern
rig ist – kurz wenden und immer wieder mit auffangen und wieder zum Sud dazuge- ein Überraschungspreis verlost. Mitma-
dem „Bratensaft“ übergießen. ben. chen lohnt sich also gleich doppelt. Wir
Vorsicht, die Meeräsche sollte schön glasig Zum Sud nun die Sahne dazugeben, noch- freuen uns auf Ihr Rezept!
mals 10 min. köcheln lassen und dann alles
gebraten sein !!!!!
SWPaktiv18 A US F L U G S T I P P
Unterwegs auf dem Nordrandweg
Auf Schusters Rappen mit herrlichen Ausblicken
von Pforzheim Richtung Ittersbach
Einen der schönsten und aussichtsreichs- folgend: schon liegt der Weinort Ellmendin-
EINKEHR-TIPP
ten Abschnitte des insgesamt 55 km lan- gen vor uns und der Wanderer kommt an
gen Wanderweges, der von Mühlacker der historischen Kelter vorbei. Leicht geht es
Vielseitige, gutbürgerliche Küche, das
nun bergan in Richtung Wald. Diesen wieder
nach Durlach führt, haben wir für diesen ist es, was die Besucher und Gäste des
verlassend, stößt der Naturliebhaber auf die
Wandervorschlag ausgewählt. Das Auto Ellmendinger Löwen schätzen. Dazu ein
alte Dietenhäuser Mühle (Bild) – es geht Diet-
hat Pause, denn am besten macht der gutes Viertel Ellmendinger Keulebuckel
enhausen entgegen, wir durchqueren den Ort
und ein nettes Gespräch; „So lässt sich
Wandersmann diesen Weg ganz entspannt und wandern auf sanft ansteigendem Weg
das Leben genießen“ meint Walter Eicke-
mit öffentlichen Verkehrsmitteln. bis zum Waldrand. Nach links und immer am
le. Er muss es wissen, denn er ist der Chef
Waldrand entlang ist die Aussicht auf umlie-
gende Orte wie Ellmendingen, Dietlingen, Nie- des traditionsreichen Gasthauses in der
Mit dem Bus 720, der ab ZOB Mitte/Haupt-
bahnhof an Steig 5, startet, fahren wir bis belsbach oder Weiler überwältigend. Ellmendinger Ortsmitte. Schon seit 1725
zur Haltestelle Schönbiegel und wandern di- Nach Überquerung der L 562 (Keltern-Lan- werden hier die Gäste bewirtet und kön-
rekt los. Durch den Wald, auf das Gasthaus gensteinbach) erreichen wir nach 900 Metern nen dabei heute mehr denn je gemütliche
„Waldschenke“ zu und rechts am Parkplatz die Abzweigung, rechts geht‘s weiter in den Stunden genießen und dem Alltag entsa-
vorbei, am Waldrand entlang und auf dem Wald: ein wunderschöner Weg. Nach gut gen. Leser können ein Dreigang-Menü zu
kleinen Pfad zwischen Wald und Gartenzäu- zwei Kilometern kommt die Stelle, von der zweit gewinnen. Schicken Sie eine Post-
nen stoßen wir nach knapp 500 m auf den nach links ein Weg zur St.-Barbara-Kapelle karte mit dem Stichwort „Löwen“ an die
Nordrandweg – gekennzeichnet mit einem geht. Es lohnt sich, hier den Nordrandweg SWPaktiv Redaktion
stilisierten „N“ auf gelber Raute. zu verlassen und dem Wegweiser zur Ruine Sandweg 22
Dort biegen wir nach links ein. Nach 250 m 75179 Pforzheim
der Barbara-Kapelle zu folgen, die wir nach
geht der Weg rechts weg. Zuerst nicht zu
etwa 15 Kilometern, 310 Metern Aufstiegen Einsendeschluss: 31. Juli 2011. Beim
erkennen, führt ein schmaler Pfad am Rande
und 400 Metern Abstiegen erreichen: ein ma- vergangenen Gewinnspiel gewann Ha-
des Steinbruches entlang. Über freies Feld
gischer Ort. rald Feil. Er wird in Ötisheim in der Krone
und dann durch ein Stück Wald erreichen
wir nach etwa 1 Stunde das Wegzeichen am speisen.
Info: Ganz in der Nähe befindet sich das Erho-
Standort „Sommerhälde“. Hier befindet sich
am Waldrand ein Pavillon, wo es sich mit einer lungsheim „Bethanien“ und eine S-Bahn-Hal-
herrlichen Aussicht gut rasten lässt. Weiter testelle der KVV. Die S-Bahn fährt in kurzen In-
geht‘s entlang der Pappelallee. Wir nehmen tervallen nach Ittersbach. Hier kann der mehr
am besten den Wiesenweg, um die Aussicht oder weniger erschöpfte Wanderer entwe-
auf die unten liegenden Weinberge und den der im Industriegebiet aussteigen oder beim
zauberhaften Weinort Dietlingen genießen zu Bahnhof. Von dort fährt der Bus 720 wieder
können. Im Hintergrund sind die Berge des zurück nach Pforzheim. Wer nicht die ganze
Schwarzwaldes in Sichtweite. Weiter geht‘s Tour machen möchte, kann in Ellmendingen
immer dem stilisierten „N“ auf gelber Raute aufhören. Bis hierher sind es etwa 5 km.
Weil wir hier leben – SWP.Sie können auch lesen
