JULIA HANZL - District-Mödling Magazine
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
JULIA HANZL
„Das Gesicht ist der Spiegel
aller Emotionen.“
BEST OF MÖDLING PRETTY LITTLE MÖDLING BRILLEN A.G. BRUNN
In dieser Rubrik finden Sie wieder alle Die Instagrammerin Christine Die neuesten Herbstmodelle
Unternehmen aus Mödling rund um Guggenberger verrät uns ihre schönsten bei Brillen a.G.
Shoppen, Genießen und Freizeit Plätze in Mödling in Brunn am Gebirge
DEIN MÖDLINGER GUTSCHEIN-
HERBST!
DIE BESTEN RABATTE UND ANGEBOTE FÜR DICH IN DIESEM HERBST!
GUTSCHEIN € 300,-
Sie wollen Ihre Immo-
bilie verkaufen? Aber
z u welchem Preis?
FÜR DIE SERIÖSE UND FUNDIERTE WERTERMITTLUNG
Ist der Preis zu niedrig,
l
Frühbuchtinegra-ktiSopneimciaAdvent 2018
IHRER IMMOBILIE MIT DIESEM GUTSCHEIN KOSTENLOS
verlieren Sie Geld. Ist der Preis zu
NAME:
hoch, wird niemand kaufen. Sprechen
Shoo
TEL:
ADRESSE: Sie mit uns, wir wissen
15 Minuten Shootingsession
inkl. 5 bearbeitete Bilder (digital) €49,- Betrag nicht bar ablösbar wie es geht.
Termine unter isabella.lopez@gmx.at statt € 59,-
Jetzt
Profi-Nachhilfe
sichern
70 €
Rabatt!*
in Mödling!
Einfach diese
Anzeige mitbringen
und sparen! 20 % RABATT AUF EIN
* Gutschein gültig bis 30.11.2018. Gutschein GAUMENKISTERL IHRER WAHL. Nur gültig für KULTUR-Veranstaltungen des
Lassen Sie sich beraten: gültig für Neukunden bei einer Neuanmel-
Neudorfer Straße 10, A-2340 Mödling KulturQuadrats bis Ende Jänner 2018 und nach
dung mit einer Mindestvertragslaufzeit von 6
0660-73 89 008 Verfügbarkeit. Kauf gegen Vorlage des Gutscheins
Monaten. Bei Vorlage des Gutscheins erhalten
Sie einen einmaligen Rabatt von 70€.
Mittwoch bis Samstag 10:00 bis 19:00 Uhr bis Ende November 2018. Keine Barablöse!
www.gaumenpunkt.at
Schülerhilfe Mödling • moelding@schuelerhilfe.com
Neusiedlerstraße 52/11 • 2340 Mödling
Gültig bis 30.11.2018.
10 x 10% erl Tasche
+Keep Kolm and eat Kipf Kosmetik- und Make-up-Studio
Mein Angebot
Unser Kennenlernangebot für Neukunden:
KK
Wohlfühlbehandlung mit Hautdiagnose, Peeling,
Dampf, Ausreinigen, Brauen faconnieren,
entspannender Gesichtsmassage und Maske
statt 65.– um herbstliche 49.–
Kaufen Sie zwischen September und November 2018
10 x abzüglich 10% Rabatt in unseren Geschäften ein
Tel.: 0650 248 68 78
(gültig ab einem Einkaufswert von 5,- Euro)! Wenn Ihr
Gutschein bis 30.11.2018 voll ist, erhalten Sie als Leopold Gattringerstraße 63/102,
Geschenk unsere Keep Kolm and eat Kipferl Tasche! 2345 Brunn am Gebirge
www.kosmetik-redcarpet.at
www.kolm-diebaeckerei.at
EDITORIAL
Liebe Leserin, lieber Leser! Werde Teil der Geschichte! Unter
diesem Motto präsentieren wir dir in dieser Ausgabe wieder Unter-
nehmen, Personen und Stories aus dem Bezirk Mödling. Alle erzählen
ihre eigene Geschichte, freu dich darauf!
Als Leser/in von DISTRICT Mödling Magazine bist du schon ein Teil
der Geschichte und kannst auch zu unserem Follower werden. Un-
ter dem Hashtag #districtmödling bist du ganz nah dran an den Ge-
schichten aus dem Bezirk, die wir dir auch auf unserer neuen Seite
www.district-mödling.at präsentieren. Dort kannst du die Wartezeit
bis zur nächsten Ausgabe, die am 27. November 2018 erscheint, über-
brücken und Teil der Geschichte bleiben.
Viel Spaß beim Lesen wünscht dir Herausgeber Oliver Prosenbauer
und das Team von DISTRICT Mödling Magazine!
Oliver Prosenbauer, Herausgeber
IMPRESSUM: Herausgeber und Anzeigeninformation: Oliver Prosenbauer, Krotenbachgasse 14, 2345 Brunn am Gebirge, Telefon: 0699/171 95 087, oliver@prosenbauer-pr.at, www.
prosenbauer-pr.at, www.district-mödling.at Redaktion: Oliver Prosenbauer und Marie-Therese Bruckberger Gestaltung: Idea Agency, www.ideaagency.at Druck: Berger Ferdinand &
Söhne GmbH, www.berger.at Fotos: Isabella Lopez, www.lalopez.org Auflage: 38.000 Stück Blattlinie und Distribution: Regionales Gratis-Magazin mit Informationen von Unterneh-
men, Lokalen, Geschäften und Ereignissen, kostenlos an 30.000 Haushalte. Inhalte wurden genau recherchiert. Dennoch erfolgen alle Angaben ohne Gewähr. Der Großteil der Beiträge
sind bezahlte Anzeigen. Weder die Autoren, Werbepartner noch der Herausgeber können für eventuelle Nachteile oder Schäden, die aus den Inhalten resultieren, Haftung übernehmen.
Wir bitten um Verständnis, dass aus Rücksichtnahme auf die Lesbarkeit, auf durchgehendes Gendering verzichtet wurde.
Barbara Mathaisl, Kundenbetreuerin in Mödling
n SI CH ER
n IN DI VI DU EL L IN 30 MINUTEN
n FL EX IB EL BIS ZU EUR 75.000,—!
n TR AN SPAR EN T *
Der faire Credit. Ein Produkt der TeamBank Österreich
ICH BIN FÜR SIE DA.
✔ Sicher: Schutz vor Überschuldung, partnerschaftliche Begleitung
✔ Individuell: Maßgeschneiderter Leistungsumfang für Ihren fairen Credit
✔ Flexibel: Vorzeitige Rückzahlung und Ratenanpassung jederzeit möglich
✔ Transparent: Detaillierte Berechnung Ihrer Finanzsituation
Kosmetik- und Make-up-Studio
barbara.mathaisl@hyponoe.at
Diese Information stellt kein Angebot im rechtlichen Sinn und keine Finanzierungszusage dar. Es kann kein Anspruch auf Abschluss eines Kreditvertrages
abgeleitet werden. Eine Kreditgewährung ist sowohl an den Abschluss eines Kreditvertrages als auch an die Zustimmung der entsprechenden Gremien
gebunden und setzt insbesondere eine positive Bonitätsbeurteilung des Kreditnehmers voraus. Dieses Dokument ersetzt keine fachgerechte Beratung.
Diese Marketingmitteilung wurde von der HYPO NOE Landesbank für Niederösterreich und Wien AG, Hypogasse 1, 3100 St. Pölten, erstellt und dient
www.hyponoe.at ausschließlich der unverbindlichen Information. Die Produktbeschreibung erfolgt stichwortartig. Irrtum und Druckfehler vorbehalten.
*Kreditgeber und Produkthersteller ist die TeamBank Österreich — Niederlassung der TeamBank AG Nürnberg, Beuthener Straße 25, 90471 Nürnberg,
Deutschland. Nähere Produktdetails unter www.teambank.at oder unter https://www.hyponoe.at/de/produkteundleistungen/finanzieren-und-wohnen/
konsumkredit. Stand08/2018. Werbung
MÖDLINGS „VERLÄNGERTE HAUPT-
STRASSE“: DIE WIENER STRASSE
04
Mit Mödlings geschäftigem Treiben und der breiten
Auswahl an Kaffeehäusern verbinden viele automatisch
die Fußgängerzone oder zentrumsnahe Bereiche. Doch wer
aufmerksam entlang der sanierten Hauptstraße Richtung
Bahnhof geht, entdeckt auf diesem Spazierweg einen bunten
Mix aus traditionellen und neuen Geschäften und Lokalen.
Wer dann noch über die Bahnbrücke schlendert, findet eine
Vielzahl an Betrieben und Dienstleistern vor. Hier kann der
Shoppinglust und der Entspannung beim Flanieren und Ge-
nießen nachgegangen werden.
Vis a vis des historischen Hyrtlplatzes kehrt man am bes-
ten im traditionsreichen Café Grande ein: Ein wahres
Schmuckstück, in dessen Schanigarten die schönen Herbst-
tage kulinarisch genossen werden können. Eingerichtet ist
das Café im heimeligen Vintage-Look und ist deshalb be-
sonders in der kalten Jahreszeit beliebt für eine Kaffeepause.
Abends kann man in der angeschlossenen Cocktailbar einen
gemütlichen After-Work-Drink nehmen oder auch große
Feste feiern.
CAFÉ GRANDE
STEFANIEGASSE 1, 2340 MÖDLING
WWW.GRANDE.AT
BEST OF MÖDLING
TIPP:
JEDEN DONNERSTAG GIBT’S
IN DER STEFANIEGASSE
EINEN WOCHENMARKT VON
8 BIS 13 UHR.
DIREKT VOR DEM SCHANIGARTEN
DES CAFÉ GRANDE.
In der Zwischenzeit hat man die 1889 er-
richtete Waisenhauskirche hinter sich ge-
lassen. Sie ist Teil des Ensembles der eha-
maligen Hyrtl’schen Waisenanstalt, in der
heute Schulen, Kindergärten und Vereine
untergebracht sind.
DIREKT DANEBEN, AM EHEMALIGEN AREAL DES
ROTEN KREUZES, WIRD IN NÄCHSTER ZEIT EIN NEUER
„STADTTEIL“ REALISIERT. NEBEN WOHNUNGEN UND
SOZIALEN EINRICHTUNGEN ENTSTEHT VOR ALLEM EINE
ERWEITERUNG DES ÖFFENTLICHEN RAUMES.
Die Neugestaltung des Ensembles Waisen- 05
hauskirche - Josef Hyrtl-Platz – Schulge-
bäude lädt zukünftig zum Verweilen und
Flanieren ein. Im Sinne der „Stadt der
kurzen Wege“ wird eine neue Fuß-und
Radwegverbindung in Nord-Süd-Richtung
geschaffen.
Fast schon in Wiener Neudorf angekommen, aber definitiv noch in
Mödling, lohnt sich ein Besuch in dem kleinen Mode- & Wollge-
schäft „Ewollution“ von Gabi Simonovsky. Ein Teil des Geschäftes
bietet hochwertige Wolle – „Ferner“ Wolle aus Österreich, „On-
Line“ und „My Wollie`s“. Das Angebot reicht von etlichen Strick-
modellen wie Schals, Mützen über Tücher bis hin zu Socken.
Der weitere Teil des Geschäftes bietet Kundinnen aktuelle italieni-
sche Mode zu erschwinglichen Preisen. Neben Blusen, Hosen, Män-
teln uvm. finden sich auch besondere Accessoires wie Schmuck,
Taschen und Schlüsselanhänger in top Qualität.
EWOLLUTION MÖDLING – GABI SIMONOVSKY
NEUDORFERSTR. 1, 2340 MÖDLING
WWW.EWOLLUTION.AT
Eine Information der City Management GmbH
BEST OF MÖDLING
JUWELIER HOMM MÖDLING
Bei uns erwartet Sie immer freundliche und kompetente Beratung! Dies
ist uns wichtig, da wir uns von der schnellen Verkaufswelt abheben wollen.
Im Trauringspezialbereich nehmen wir uns in entspannter Atmosphäre Zeit
für sie und beraten zu den Kollektionen der Hersteller Gerstner und Breu-
ning und dem Trauringatelier Haberl & Ilg. Diese Partner stehen seit Jahren
an unserer Seite und helfen uns, mit den neuesten Techniken, die Wünsche
unserer Kunden unkompliziert abzuwickeln.
Unsere Schwerpunkte Reparaturen und Anfertigungen konnten wir in den
letzten Jahren, dank wachsender Fertigungsmöglichkeiten und langjähriger
Partner und Goldschmiede, ausbauen. Von der Bleistiftzeichnung bis zum
fertigen Schmuckstück - alles ist möglich.
JUWELIER HOMM
FREIHEITSPLATZ 1, 2340 MÖDLING
Ein Service aller Uhrenmarken führen unsere Uhrmacher kostengünstig
durch. Auch für einen schnellen Batterietausch Ihrer Uhr sind Sie bei uns TEL: 02236/415 53, WWW.JUWELIER-HOMM.AT
goldrichtig.
EXQUISIT-SCHUHE IN MÖDLING
Das seit 1956 familiengeführte Unternehmen befin-
det sich in der Hauptstraße 63. Bei Exquisit-Schuhe dreht
sich alles um die Menschen und das Zusammenspiel von
Tradition und Moderne. Sie finden bei Exquisit-Schuhe
ausgewählte Marken in Top-Qualität für Damen, Herren
und Kinder.
06 Die neuen Kollektionen für Herbst/Winter 2018/19 zei-
gen: Vielfalt ist das Gebot der Stunde! Die Looks be-
kommen durch blockige Absätze und Profilsohlen einen
coolen Touch. Chelseas treffen Worker-Boots, Schnürer
werden mit Sneaker – Elementen kombiniert. Selbst
elegante Stiefletten erhalten durch den Sock – Boot –
EXQUISIT SCHUHE – BRIGITTE KLUTICH GMBH
Trend einen urbanen Anstrich.
HAUPTSTRASSE 63, 2340 MÖDLING
TEL: 02236/422 87, WWW.EXQUISIT-SCHUHE.AT Lassen Sie sich in ruhiger Atmosphäre, abseits von Tru-
bel und Hektik, vom Exquisit-Team verwöhnen!
BREDDY’S CROSSOVER PANTS – MULTIFUNKTIONAL & MODISCH
Wir begrüßen BREDDY’s in Mödling und BREDDY’s heißt uns
willkommen in einer neuen Ära der Hosen. Die Crossover Pants
vereinen erstmals Funktionsmaterialien mit trendigen Schnitten.
Ob im Büro oder beim Wandern, Breddy’s Pants überzeugen mit
ihrem stylischen Aussehen und sind dabei noch wasserabweisend,
atmungsaktiv und klimaregulierend.
Die ökologische, nachhaltige Komponente steht bei BREDDY’S an
erster Stelle. Von der Faser bis zur Konfektion kommen alle Einzel-
teile der BREDDY’S zu 100 % aus Europa. „Man muss sie anziehen,
um sie zu spüren – der Tragekomfort ist einfach unbeschreiblich“, so
Irene Rossmann, die seit April 2018 als Franchiseunternehmerin tätig
ist und die Produktentwicklung ihrer Schwester und ihres Schwa-
gers auf diesem Weg auch zu uns nach Mödling gebracht hat. Als
BREDDY’S SHOP MÖDLING – IRENE ROSSMANN
„einfach und genial“ beschreibt sie die Produkte, die darauf abge-
stimmt sind, lange und oft getragen zu werden und damit einen
BRÜHLER STRASSE 12, 2340 MÖDLING
wichtigen Beitrag zum nachhaltigen Umgang mit dem Thema TEL: 0650/730 03 70, WWW.FACEBOOK.COM/BREDDYS.SHOP
Mode sind.
BEST OF MÖDLING
REHBERGER – ALLES UNTER EINEM DACH
Ein Name mit Tradition
Zurecht denkt man zu aller erst an den Namen Rehberger, wenn
es darum geht, sich ein solides Dach über dem Kopf zu schaffen.
Denn der Familienbetrieb sorgt schon seit dem Jahr 1901 dafür, bes-
te handwerkliche Qualität zu fairen Preisen zu liefern.
Maßgefertigte und individuelle Lösungen aus der eigenen Speng-
lerwerkstatt bieten unzählige Möglichkeiten, um Ihrem Haus eine
ganz persönliche Note zu verleihen. Vom klassischen Blechdach
über Wartung und Reparatur, bis hin zur Installation nachhalti-
ger Photovoltaikanlagen bieten Franz Rehberger und sein Team ein
breit gefächertes Leistungsspektrum.
Um in Zukunft noch effizienter arbeiten zu können, wird der bis-
FRANZ REHBERGER GMBH
herige Firmensitz von der Achsenaugasse in die Fabriksgasse 10–12
FABRIKSGASSE 10–12, 2340 MÖDLING
verlegt, wo sich aktuell auch schon der Lagerplatz befindet. Der
TEL: 02236/234 35, OFFICE@REHBERGER-DACH.COM Kunde hat dadurch die Möglichkeit, die Produkte direkt vor Ort
zu besichtigen.
DAS GEHT RUNTER WIE ÖL
Doch Moment – wer aufmerksam durch die Stadt flaniert, weiß, dass der
Name Rehberger nicht nur für erstklassige Dachdecker- und Spenglerarbeiten,
sondern auch für qualitativ hochwertiges Olivenöl und andere griechische Pro-
dukte aus dem sonnigen Südpeloponnes bekannt ist.
Durch eine enge Zusammenarbeit und daraus resultierende Freundschaft mit ei-
nem griechischen Bauern wird uns mit der Produktlinie „Olive4U“ außerdem die
Möglichkeit zuteil, griechischen Genuss auch zuhause erleben zu können. Die 07
Produktpalette, bestehend aus schmackhaftem Olivenöl (auch in unterschiedli-
chen Schärfegraden), getrockneten Tomaten und Essoliven, wurde dieses Jahr um
Spezialitäten wie Balsamic Essig oder Balsamic Cremen erweitert.
Wir sagen: Da ist für jeden Geschmack etwas dabei, ein Besuch im Feinschme-
OLIVE4U
ckerparadies lohnt sich! Die Produkte finden immer mehr Anklang als Präsent
FABRIKSGASSE 10–12, 2340 MÖDLING
für diverse Anlässe, sowohl bei Firmen als auch Privatkunden. Gerne wird dabei
auf Ihre Wünsche und Bedürfnisse eingegangen. (Ab Oktober ebenfalls in der TEL: 0676/703 67 72, GREECE@OLIVE4U.AT
Fabriksgasse 10–12 zu finden.)
GAUMENPUNKT - DER NEUE TREFFPUNKT FÜR GENIESSER
Rustikal trifft modern - so lässt sich die im Mai 2018 eröffnete Vino-
thek „GaumenPunkt“ wohl am besten beschreiben. Die klassisch-urigen
Weinkisten-Regale im Innenraum verbreiten nicht nur ein heimeliges Ge-
fühl, sie beinhalten auch exklusive Produkte aus Eigenerzeugung, sowie
österreichische Schmankerl von ausgewählten Direktvermarktern und
kleinen Produzenten.
„Wir wollen nicht mit Supermarkt und Großhandel verglichen werden“,
betont Patrick Schaabl, Inhaber und Sommelier aus Leidenschaft. Gemein-
sam mit seinem Geschäftspartner Andreas Weber vereint er Genuss mit
Kultur und lädt ein, Besonderheiten zu entdecken, die nicht überall zu fin-
den sind. Weg vom Preisdenken - hin zum Qualitätsgenuss. Das Angebot
aus Käse, Fruchtsäften, Kaffee, Nüssen, Chutneys, Gin und vielem mehr
eignet sich ideal zum Verschenken oder selbst genießen. Die Eröffnung
GAUMENPUNKT – PATRICK SCHAABL
der Buschenschank folgt im November. Klassische kalte Speisen treffen
NEUDORFER STRASSE 10, 2340 MÖDLING
dann auf genussvolle Weine aus erster Hand.
TEL: 0664/875 54 02, WWW.GAUMENPUNKT.AT
Event-Tipp: Sturm-Lounge jeden Freitag & Samstag im September!
BEST OF MÖDLING
MABEKO BAU – IHR ZUVERLÄSSIGER PARTNER
Das Team von Mabeko Bau hat es sich durch Kompetenz und
fachliches Know-How zur Aufgabe gemacht, Sie vom Beginn bis
zur Fertigstellung Ihres Bauprojektes zu begleiten.
Optimale Konzeptentwicklung für Ihr Bauvorhaben und Konzep-
tion von baulichen Grundlagen zählen ebenso zu den Kernkompe-
tenzen, wie die Kalkulation und Überwachung der Bauabläufe oder
die Koordination und Klärung wirtschaftlicher Baumethoden.
Die Mitarbeiter sind stets darum bemüht, das bestmögliche Ergeb-
nis für Sie zu erzielen - fachkundige Beratung über die gesamte
Bauzeit wird hier garantiert.
Ihr kompetenter Partner am Bau:
MABEKO BAU GMBH
Baumeisterleistungen für Neu- und Umbauten von
WEHRGASSE 3/1/6, 2340 MÖDLING
- Ein- und Mehrfamilienhäuser
- Bürobauten TEL: 0664/991 64 68, OFFICE@MABEKO-BAU.AT
- Wohnungsbauten
HTL MÖDLING
Die HTL Mödling bietet ihren Schülerinnen und
Schülern eine fundierte technische, ökonomische und
gewerbliche Berufsausbildung mit hohem Praxisbezug
sowie Allgemein- und Persönlichkeitsbildung. Die Schu-
le mit dem umfassendsten technischen Ausbildungsan-
gebot Österreichs verfügt über moderne Unterrichts-,
Werkstätten- und Infrastruktureinrichtungen und
08 Lehrpersonal mit großer Erfahrung aus Technik, Indus-
trie und Wirtschaft. Zwölf Fachrichtungen, Hochbau,
Tiefbau, Umwelttechnik, Elektrotechnik, Elektronik,
Maschinenbau, Fahrzeugtechnik, Mechatronik, Wirt-
schaftsingenieure, Holztechnik, Innenarchitektur und,
neu ab 2019/20, Gebäudetechnik stehen zur Auswahl.
HTL MÖDLING
Intensive Kooperationen mit Firmen und Betrieben ga-
TECHNIKERSTRASSE 1–5, 2340 MÖDLING rantieren den hohen Praxisbezug. Der sofortige Eintritt
TEL: 02236/408-0, WWW.HTL.MOEDLING.AT in die Berufswelt oder ein weiterführendes Studium ist
möglich.
LERNQUADRAT – BRANCHENCHAMPION 2018 IM BEREICH NACHHILFE
Die MitarbeiterInnen im LernQuadrat-Büro betreuen Schulkinder, Ju-
gendliche und Eltern mit Herz und Einfühlungsvermögen. Geduldige Nachhil-
fe-Lehrkräfte motivieren und unterstützen jedes Jahr tausende Schülerinnen
und Schüler dabei, wieder Freude am Lernen zu finden. Umso erfreulicher,
dass LernQuadrat durch eine umfangreiche Kundenbefragung des ÖGSV (Ös-
terreichische Gesellschaft für Verbraucherstudien) von 208 Branchen zum
„Branchen-Champion 2018“ im Bereich Nachhilfe gekürt wurde. Sie selbst se-
hen diese Auszeichnung als „Bestätigung für die bisherige Arbeit, aber auch als
Ansporn, in Zukunft noch besser zu werden!“
Frühzeitig lernen - entspannt verbessern
Mag. Helmut Putzi-Collini sieht sein LernQuadrat nicht als Hilfseinrichtung LERNQUDARAT MÖDLING
für schlechte Schüler. Mehr als die Hälfte der betreuten Kinder und Jugendli-
MAG. HELMUT PUTZI-COLLINI
chen verzeichnen gute Noten und nutzen die Betreuung, um ihr hohes Niveau
zu halten. Genau das ist das Erfolgsrezept, das LernQuadrat vermitteln möch-
HAUPTSTRASSE 33, 2340 MÖDLING
te. Es ist maßgeblich, nicht nur vor wichtigen Prüfungen oder Schularbeiten TEL: 02236/89 22 55
Nachhilfe in Anspruch zu nehmen, sondern durch regelmäßiges Lernen am MOEDLING@LERNQUADRAT.AT
Ball zu bleiben.
BEST OF MÖDLING
DHARAMSALA – VEGAN UND INDISCH SPEISEN IN MÖDLING
Beim Betreten des Lokals ist man durch die vielen Düf-
te und die farbenfrohe Einrichtung vom indischen Flair so-
fort angesteckt. Das Lokal besticht durch seine helle und
stimmungsvolle Atmosphäre und ist so der perfekte „Ge-
mütsaufheller“ für graue Herbsttage.
Alle Speisen werden von Köchen aus Nordindien zubereitet
und garantieren so den Gästen „a real taste of India”. Die
Speisen werden zum Großteil mit Produkten aus biologi-
scher Landwirtschaft hergestellt und täglich frisch zube-
reitet. Neben einer Vielzahl an köstlichen Speisen aus der
Karte erwartet die Gäste eine tägliche Auswahl an drei Ta-
gestellern um € 10,90.
DHARAMSALA
DR. OTTO SCHEFF WEG 13, 2340 MÖDLING
Regelmäßig finden Konzerte, Tanzveranstaltungen und Bol-
WWW.DHARAMSALA.AT, WWW.FACEBOOK.COM/DHARAMSALA.AT lywood-Kino Abende im Dharamsala statt. Das genaue Pro-
gramm finden sie auf der Website und auf Facebook.
LERNEN SIE DAS RUEFA TEAM MÖDLING KENNEN!
Das Team von Ruefa Mödling steht bereits
seit vielen Jahren für persönliche und indivi-
duelle Beratung. Egal ob Strandurlaub, Städte-
trip, Fernreise oder eine Kreuzfahrt durch die
Weltmeere – wir stehen Ihnen mit der größten
Auswahl an individuellen Traumreisen und dem
Sofort-Preisvergleich aller Reiseangebote in Ös-
terreich zur Seite. 09
Gemeinsam unterstützen wir Sie gerne bei der
Wahl des richtigen Reiseziels, organisieren Ihren
maßgeschneiderten Urlaub und geben wertvolle
Insider-Tipps, damit Ihre Reise zur schönsten
VERKEHRSBÜRO-RUEFA REISEN
Zeit im Jahr wird. Kommen Sie zur Nummer 1
HAUPTSTRASSE 53, 2340 MÖDLING
wenn es um Ihre Reise geht! Wir nehmen uns
gerne Zeit und freuen uns auf Ihren Besuch! TEL: 02236/465 52, WWW.RUEFA.AT
Kerstin Theil & Team
KRAWANY MÖDLING – WÄRME GENIESSEN
Der Herbst steht vor der Türe – und damit werden wir auch lang-
sam auf die kühleren Zeiten des Jahres vorbereitet. Um sich schon recht-
zeitig auf die Herbst- und Wintersaison einstellen zu können, wird in
Krawany’s Eisenhandlung ab sofort die Ofensaison eingeläutet. Ungefähr
70 Modelle, unter anderem Pellet-, Kamin- und Kachelöfen, bilden ein
breit gefächertes Sortiment, um jedem Eigenheim die nötige Wärme in
passender Optik zu verleihen. Doch auch wer auf konventionelle Heizsys-
teme verzichten möchte, wird bei Krawany fündig – neuerdings ergänzen
Infrarotheizungen das Warenangebot. Neben elegantem Design erwärmen
diese Heizsysteme nicht nur die Raumluft, sondern vor allem das Mauer-
werk, um sauber und langanhaltend Wärme zu spenden.
Das Spezialistenteam vor Ort ist stets darum bemüht, Ihnen von Beratung,
über Lieferung und Montage bis hin zu Anschluss und Kaminsanierung
KRAWANY MÖDLING
ein Komplett-Service zu bieten. Machen Sie sich selbst ein Bild und besu-
FREIHEITSPLATZ 4, 2340 MÖDLING chen Sie die Eisenhandlung am Mödlinger Freiheitsplatz – eine Vielzahl
TEL: 02236/41 50 00, WWW.KRAWANY.COM an Ofenzubehör, wie Ofenrohre, Kaminbesteck, Aschenkörbe, Holzeimer,
u.v.m runden das Sortiment rund um den Ofeneinkauf ab.
BEST OF MÖDLING
FÜR DAS ERFAHRENE
TEAM SPEZIALISIERTER JURISTEN
STEHEN IHRE MANDANTEN
AN ERSTER STELLE.
HÜGEL SCHRITTESSER
RECHTSANWÄLTE
ZENTRAL GELEGEN AN DER ENZERSDORFER STRASSE IN MÖDLING IST SIE BEHERBERGT –EINE DER GRÖSSTEN
UND TRADITIONSREICHSTEN NIEDERÖSTERREICHISCHEN WIRTSCHAFTSKANZLEIEN, GEGRÜNDET IM 19. JAHRHUNDERT.
Unter Leitung von Mag. Dr. Herbert Schrittesser werden hier in- und
ausländische Klienten in allen Bereichen des österreichischen Wirtschafts-
10 und Unternehmensrechtes beraten und vertreten.
Die Spezialgebiete sind das Liegenschaftsrecht in allen Varianten und das
Vertragsrecht. Traditionell werden aber auch Privatklienten in sämtlichen
juristischen Teilbereichen umfassend beraten. Alle Juristen haben im Zuge
ihrer Ausbildung Zusatzqualifikationen erlangt. Besonderer Wert wird
hier auf die persönliche Betreuung durch ausgewählte Spezialisten und
maßgeschneiderte Lösungen für juristische Probleme gelegt.
Den Klienten wird in der Kanzlei Hügel Schrittesser nicht nur Sicherheit
und Vertrauen zuteil, die juristische Basis dient auch als Fundament für
die Ausbildung zukünftiger Rechtsanwälte. Eine umfassende Bibliothek
und modernste Rechtsdatenbanken gewährleisten den Zugang zu den neu-
esten Rechtsentwicklungen und allen öffentlichen Büchern und Registern
(Grundbuch, Firmenbuch, Vereinsregister, Insolvenzdatei etc.). Die konti-
nuierliche Fortbildung der Mitarbeiter und das exzellente Betriebsklima
fördern das rasche und effiziente Arbeiten für die Mandanten.
Mit Teamgeist zu kompetenter Rechtsberatung
In unserem DISTRICT-Gespräch dürfen wir Herrn Mag. Dr. Herbert
Schrittesser und die Kanzleileiterin, Frau Barbara Czeiner, kennenlernen
– schon von Beginn an ist spürbar, dass hier eine besonders gute Arbeitsat-
mosphäre herrscht.
Der Teamgeist wird durch interne Kanzleiveranstaltungen gefördert. Er-
zielt wird dadurch ein reger Austausch juristischen Know-Hows und ein
HÜGEL SCHRITTESSER RECHTSANWÄLTE
lebendiges, angenehmes Arbeitsklima, eine wichtige Voraussetzung, in-
ENZERSDORFER STRASSE 4, 2340 MÖDLING
nerhalb der Kanzlei professionell und auf Augenhöhe zu interagieren, um
für die Mandanten somit umfassende und rasche Beratung und Vertretung TEL: 02236/223 90
zu gewährleisten. Für das erfahrene Team spezialisierter Juristen stehen KANZLEI@HSLAW.AT
ihre Mandanten an erster Stelle.
BEST OF MÖDLINGFINANZPULS CENTER MÖDLING – IHRE GELDSTRATEGEN VOR ORT
Das Team der Maklerkanzlei in Mödling steht seinen weitere Partner wäre am Standort Mödling noch Potenzial.
Klienten in allen finanziellen Belangen mit Rat und Tat zur Das Team von FinanzPuls freut sich über Anfragen in diese
Seite. Da Banken und Versicherungen immer mehr Stand- Richtung.
orte schließen bzw. die persönlichen Kontakte reduzieren
und stattdessen das Internet forcieren, ist die persönliche Spezielle Informationsveranstaltungen (Steuer, Erben,
Beratung eine der ganz besonderen Stärken des engagier- Recht, etc.) und Vorträge (Kryptowährungen, Fremdwäh-
ten FinanzPuls-Teams. Das persönliche Gespräch ist die rungsfinanzierung, etc.) stehen auch Interessenten zur Ver-
Grundlage für die Risikoanalyse und daraus resultierenden fügung. Weitere Informationen gerne per Mail-Anfrage. Das
Produktlösungen. Durch die Marktgröße (das Team in Möd- gesamte Dienstleistungsspektrum steht Klienten kostenlos
ling kooperiert mit der größten Maklervereinigung in Ös- im Rahmen der Servicevereinbarung zur Verfügung. Die
terreich) profitieren die Klienten von außergewöhnlichen Beratungsdienstleistungen können auch auf reiner Hono-
Tarifen und besten Konditionen, ebenso von der laufenden rarbasis vereinbart werden. Dieser Weg spornt das Team
Betreuung und speziell im Schadensfall von der professio- jeden Tag an, das Beste zu geben – Der Erfolg gibt Ih-
nellen Unterstützung beginnend mit der Einreichung bis nen Recht! 11
zur Abwicklung. Somit ist man immer „up to date“ und op-
timal versichert.
FINANZPULS CENTER MÖDLING KROPIK & PARTNER GMBH
Im Team haben sich Partner auf Bereiche der Veranlagung,
GRÜNDUNGSMITGLIED DER SAFE 7 HOLDING AG
der Finanzierung, auf Vorsorgewohnungen und den Be-
reich der KMUs spezialisiert. Man findet eine sehr breite
HAUPTSTRASSE 39, 2340 MÖDLING
Angebotspalette mit der Gewissheit „Best Advice“ in allen TEL: 02236/90 81 19, MOEDLING@FINANZPULS.COM
Belangen zu bekommen. Dieser Weg führte in den letzten WWW.FINANZPULS.COM, WWW.GELDKONZEPTE.AT
Jahren zu einem steten Wachstum der Kanzlei. Für drei
DIE PERFEKTE KÜCHE NACH IHREN WÜNSCHEN
Die Küche ist der praktische Lebensmittel-
punkt in jeder Wohnung und in jedem Haus. Wir
wissen wie die notwendigen Funktionen mit
Ihren ganz persönlichen Ansprüchen zu einer
hochwertigen Gesamtlösung verbunden werden.
Ergonomie im Einklang mit Ihren Bedürfnissen –
aus der Vision wird Lebensraum.
Wir hören Ihnen zu. Ihre persönliche Situation, Ihr
Umfeld und Ihre Anforderungen sind die Grundlage
für die Planung. Gemeinsam mit unseren Partnern
finden wir Lösungen die nicht nur gefallen, sondern
wirklich passen. Pläne und Visualisierungen helfen
Ihnen bei den Entscheidungen, unsere erfahrenen
EWE KÜCHENSTUDIO MÖDLING
Berater unterstützen Sie dabei.
WIENER STRASSE 2 (CITY CENTER), 2340 MÖDLING
TEL: 02236/86 46 47, WWW.EWE-KUECHENSTUDIO.AT Besuchen Sie uns jederzeit in unserem Schauraum
im City Center Mödling.
BEST OF MÖDLINGICH BIN SCHON MEHRMALS AUS
MÖDLING WEGGEZOGEN, ABER IMMER
HATTE ICH DAS BEDÜRFNIS WIEDER
ZURÜCKZUKOMMEN.
„DAS GESICHT IST DER SPIEGEL
12
ALLER EMOTIONEN.“
Wir treffen die Mödlinger Bildhauerin Julia Hanzl am noch ausgeprägter als in Österreich. Erst kürzlich wurde sie
Schrannenplatz in Mödling. Zu unserem Treffen hat sie von einer anerkannten New Yorker Fachjury zu einer der
eine besondere Skulptur mitgebracht, die sofort alle Blicke international bedeutendsten figurativ arbeitenden Künstle-
der Passanten auf sich zieht – eine schreiende, kahlköpfige, rInnen gewählt. Auch war sie 2016 Niederösterreicherin des
nackte Frau mit einem Wildkörper in Lebensgröße. So etwas Jahres.
sieht man nicht alle Tage und wir beobachten aus der Wei-
te die Reaktionen der Passanten. Niemand kann einfach so DISTRICT: In Mödling plant ihr für die „Lange Einkaufs-
an der Skulptur vorbeigehen ohne einen erstaunten Blick zu nacht“ am 28. September eine Ausstellung deiner Skulptu-
wagen. Viele wollen die Skulptur auch anfassen, doch da ist ren. Was genau erwartet die Mödlinger Late-Night-Shopper
Julia Hanzl vorsichtig, denn die Anfertigung der hauptsäch- an diesem Abend?
lich aus Keramik bestehenden Skulptur war sehr aufwendig.
„Ich modelliere meine Skulpturen aus Ton, den ich dann zu Julia Hanzl: Lasst euch überraschen, es werden sicherlich
Keramik brenne, aber auch in Bronze, Aluminium und Mes- einige aufsehenerregende Exponate von mir im Tintin.De-
sing abgießen lasse. sign-Shop zu sehen sein!
Auch für Augarten hat sie schon eine eigene Kollektion in DISTRICT: War es für dich schon immer klar, dass du
Porzellan entworfen. Ein Auftrag, der sie bis heute noch stolz Künstlerin werden willst?
macht, denn viele berühmte österreichische Künstler, wie
beispielsweise Ernst Fuchs oder Arik Brauer, haben ebenfalls Julia Hanzl: Nein, ganz und gar nicht. Ich habe ein Studi-
für die Porzellanmanufaktur gearbeitet. um in Sportwissenschaften absolviert und Kunstgeschichte
studiert und habe mich danach für die Kunst entschieden,
Ihre zeitgenössischen Skulpturen sind aber auch in den USA da in unserer Familie Kunst schon immer eine große Rolle
sehr beliebt. Dort ist das Verständnis für figurative Kunst gespielt hat.
DISTRICTDISTRICT: Wie hast du gestartet? Wie wird man in Österreich eine Künstlerin? Julia Hanzl: Es begann mit einem Kopf, den ich bei einer Mödlinger Ke- ramikerin im Atelier modelliert habe. Seitdem fasziniert mich das Material Ton, den ich im Atelier anschließend zu Keramik brenne. Mittlerweile lasse ich aber auch viel in Bronze und an- deren Metallen gießen, weil Galerien Metallskulpturen bevorzugen. Ich habe relativ rasch sehr renommier- te Galerien gefunden und die meisten meiner Skulpturen stelle ich zurzeit in der Galerie Artziwna in der Wiener Innenstadt und in der Galerie Gugging aus. Meine Werke werden auch in Ga- lerien in der Schweiz, in Deutschland und in den USA präsentiert. DISTRICT: Warum modellierst du bei deinen Skulpturen die Köpfe so skurril und ausdrucksstark? Julia Hanzl: Ich liebe Köpfe einfach, vor allem Gesichter. Das Gesicht ist der Spiegel aller Emotionen und Emo- tionen bestimmen auch meine gesam- te Kunst. DISTRICT: An welchen Orten in Mödling holst du dir deine Inspiration für deine Werke? Julia Hanzl: In Mödling genieße ich die Ruhe und die Natur. Bei Waldspa- ziergängen kann ich gut abschalten und beim Laufen in der Natur kom- men mir neue Ideen. DISTRICT: Du bist sicherlich viel im Ausland unterwegs. Was hält dich in Mödling? Julia Hanzl: Ich bin schon mehrmals aus Mödling weggezogen, aber immer hatte ich das Bedürfnis wieder zurück- zukommen. Hier sind meine Wurzeln und nur hier fühle ich mich so richtig zuhause. WER MEHR ÜBER JULIA HANZL UND IHRE ARBEITEN ERFAHREN MÖCHTE: WWW.JULIAHANZL.COM
WALD.KINDER.GARTEN. WALDLEOS MÖDLING
Eine kindgerechte Entwicklung ermöglichen, dabei in und mit der
Natur lernen - ein Konzept, das nicht nur sehr vielversprechend klingt,
sondern auf Initiative von Mag. Julia Dorner & Team ab Herbst 2019 als
bereichernde Ergänzung zum hochwertigen Bildungsangebot in Mödling
Umsetzung findet. Die Kinder verbringen bei fast allen Wetterlagen ihre
Zeit an der frischen Luft, wodurch ein ganzheitliches Erfahren der Na-
tur im Zyklus der Jahreszeiten ermöglicht wird. Neben der einzigartigen
Persönlichkeitsbildung der Kinder erfahren das Immunsystem und die
körperlich-seelische Gesundheit eine nachhaltige Stärkung. Maximal 15
Kinder von 3-6 Jahren finden sich in der Waldkindergruppe zusammen
und profitieren dadurch von einem hohen Betreuungsschlüssel.
WALDLEOS MÖDLING – MAG. JULIA DORNER
Es finden regelmäßig Vernetzungs- und Infotreffen statt, Anmeldungen
TEL: 0650/433 26 44
für den Wald.Kinder.Garten. werden bereits entgegen genommen. Ab
WWW.WALDLEOSMOEDLING.WIXSITE.COM/ Mitte September können Kinder jeden Alters gemeinsam mit ihren Eltern
WALDLEOS-MOEDLING bei den fortlaufenden Waldgruppen die Waldleos-PädagogInnen kennen-
lernen und das waldpädagogische Konzept erleben.
SCHÜLERHILFE - DAS ORIGINAL. SEIT 1974.
Erfahrung zahlt sich aus! Seit über 40 Jahren hilft die Schülerhilfe
Kindern und Jugendlichen erfolgreich bei schulischen Problemen. Das
breit gefächerte Nachhilfe- und Förderangebot wird Ihrem Kind zu ei-
ner Leistungsverbesserung und mehr Selbstbewusstsein verhelfen. Der
Grundstein, um gestärkt in eine sichere Zukunft zu starten.
Jeder Schüler ist anders, aber alle haben ein Ziel: gute Noten, Freude am
14 Lernen und erfolgreich in der Schule sein. Qualifizierte Nachhilfelehrer
achten bei der Schülerhilfe deshalb besonders darauf, individuell auf die
Lernbedürfnisse Ihres Kindes einzugehen und stellen dadurch sicher, dass
der Unterrichtsstoff auch wirklich verstanden wird. Um gemeinsam zu
verbesserten Zensuren zu gelangen, werden Eltern in regelmäßigen Ge-
sprächen und mittels detaillierter Schülerdokumentation über den aktuel-
len Lernstand ihres Kindes informiert.
Auf einer Wellenlänge
Die Voraussetzung für eine angenehme Lernsituation ist gegenseitiges
Vertrauen. Durch die intensive und individuelle Beschäftigung mit ihrem
Kind lassen sich entstandene Wissenslücken gemeinsam aufarbeiten und
vorhandenes Wissen durch zusätzliche Übungen festigen.
Einzeln – aber doch gemeinsam?
Das Schülerhilfe-Konzept der Einzelnachhilfe in der kleinen Gruppe wur-
de wissenschaftlich überprüft und in einer Langzeitanalyse als wirksam
bestätigt: Durch das Lernen in kleinen Gruppen von 3 bis 5 Schülern wer-
den Stressfaktoren wie Prüfungsängste oder Nervosität vor Schularbeiten
effektiver abgebaut und die Lernmotivation wird nachhaltig gesteigert.
Es besteht für die Schüler die Möglichkeit, voneinander zu lernen und
sich gegenseitig auszutauschen. Gleichzeitig werden Teamfähigkeit und
Durchsetzungsvermögen gestärkt.
SCHÜLERHILFE MÖDLING
Gute Noten – gut drauf
WOLFGANG SOVEK, MSC
Das Nachhilfe-Team der Schülerhilfe unterstützt Ihr Kind dabei, seine
NEUSIEDLER STRASSE 52/11, 2340 MÖDLING
schulischen Leistungen Schritt für Schritt zu verbessern. Dabei setzen sie
sich nicht nur für bessere Noten ein – ihnen ist es besonders wichtig, dass TEL: 0660/738 90 08
die Kinder den Spaß am Lernen für sich entdecken und Selbstvertrauen WOLFGANG.SOVEK@SCHUELERHILFE.COM
gewinnen.
BEST OF MÖDLINGTIEFENGRABER & PARTNER
FÜR STARKE UNTERNEHMEN IN DER REGION WIEN SÜD/MÖDLING/BADEN/WIENER NEUSTADT
Diskret professionell steuern auf Basis Anlayse Viele Karrierewege führen in die Steuerberatung.
- Erfolg - Konzept Unsere Techniker, Pädagogen, Landwirte, Bankkaufleute,
Handelsakademiker, Juristen und Betriebswirte sind für
Die Steuerberatungskanzlei Tiefengraber&Partner als ein umfassendes Verständnis betrieblicher Fragestellun-
Ihr Ansprechparter in der Region Mödling – Baden gen äußerst hilfreich, weil unsere Überzeugung sagt:
– Wien Süd ist besonders für Klein- und Mittelbetrie-
be der ideale Ansprechpartner für alle wirtschaftlichen Mehr wissen ist mehr Wert. Für Mitarbeiter von
und steuerlichen Fragen rund um Ihr Unternehmen. Tiefengraber&Partner ist eine modern ausgestattete
Kanzlei mit der steten Möglichkeit von fachlicher und
Aus Daten Informationen machen: Damit Sie noch persönlicher Aus-und Weiterbildung selbstverständlich.
besser entscheiden können, ist es uns ein besonderes Unser Team möchte gerne spannende Aufgaben für 15
Anliegen, gemeinsam mit Ihnen die Digitalisierung starke Unternehmen erledigen.
bestmöglich zu meistern. Wir legen Wert auf einfa-
che Prozesse und das Arbeiten mit dem elektronischen Gemeinsam entwickeln wir:
Steuerakt, damit wir mehr Zeit für sinnvolle Beratung
Ihres Unternehmens haben. Gute, einfache Lösungen und bringen es
auf den Punkt für
Wir freuen uns, Ihnen bei der stetigen Weiterentwick-
lung Ihres Unternehmens, behilflich sein zu können -Gewerbliche Klein- und Mittelbetriebe
und sind überzeugt, dass es für regionale, zukunfts- -Freiberufler
trächtige, innovative Unternehmen gute Servicepart- -Landwirte
ner braucht, für die der Mensch im Mittelpunkt steht. -Vermögensverwaltung, Immobilen
Ein offenes entspanntes Gesprächsklima gehört für uns Unsere Schwerpunkte reichen von:
ebenso dazu, wie der Blick hinter die Zahlen. Diese können
stets nur die Basis für weitergehende Überlegungen dienen.
-Buchhaltung und Bilanzierung
-Kostenrechnung
Mit unserem Motto Analyse – Konzept – Erfolg wollen -Lohnverrechnung und Arbeitsrecht
wir Sie insbesondere auch bei schwierigen Fragen über- -Unternehmensgründungen
zeugen und den Erfolg Ihres regionalen Unternehmens -Umgründungen und Unternehmenstransaktionen
gestalten und unterstützen. Das engagierte und vielfäl- -Vertretung vor Behörden, Betriebsprüfungen
tige Team von Tiefengraber & Partner steht Ihnen als -Sanierungen, Bankverhandlungen
regionaler Servicepartner zur Verfügung. -Finanzstrafrecht, uam.
TIEFENGRABER & PARTNER WIRTSCHAFTS- UND STEUEBERATUNG GMBH
BACHGASSE 10, 2340 MÖDLING
TEL: 02236/304 300
WWW.TIEFENGRABER.NET, KANZLEI@TIEFENGRABER.NET
BEST OF MÖDLINGBEFENI MASSHEMDEN UM EUR 39,90 FESTPREIS IN FEINSTER MASSARBEIT!
Befeni ist ein junges Mode-Startup mit eigener Produktion und fertigt
nachhaltig maßgeschneiderte Hemden zum Festpreis von nur € 39,90
zzgl. Porto.
Unsere Maßhemden werden ausschließlich über geschulte Stilberater im
Direktvertrieb verkauft. Dadurch wird es dem Endkunden ermöglicht,
Produkte zu Großhandelskonditionen zu erwerben. Gerne besuchen wir
Sie in Ihren Räumlichkeiten oder empfangen Sie bei unseren Verkaufster-
minen in Ihrer Nähe. Unsere Mission ist es die Maßmode zu etablieren
und salonfähig zu machen. Unser Ziel ist die Zufriedenheit unserer Kun-
den.
Der Befeni Festpreis von € 39,90 beinhaltet die Wahl aus über:
- 50 hochwertigen Stoffen
- 13 Kragenformen
- 8 Manschetten
- 4 Front- und 4 Rückseiten
- Ihre persönlichen Initialen
- Langarm- oder Kurzarmhemd
Zu enge Kragen, zu kurze oder zu lange Ärmel gehören ab sofort der Ver-
gangenheit an! Ab November 2018 schneidern wir auch Damenblusen!
Testen Sie uns und machen Sie noch heute einen Termin aus!
WWW.MASSHEMD-AUSTRIA.AT
TEL: 0676/551 27 78 Wir expandieren: Vertriebspartner gesucht – Haupt- oder nebenberuf-
lich, gerne informieren wir Sie!
16
ÄLTER WERDEN MIT SCHWUNG!
Golf bietet neben frischer Luft und einem Blick über
herrlich gestaltete Landschaften auch körperliche Aktivi-
tät mit Entspannungsfaktor. Ein Mehrfachnutzen ist klar
zu erkennen, wenn man bedenkt, dass sowohl Kraft und
Koordination, als auch Konzentration und Beweglichkeit
trainiert werden.
Schon früh an später denken Hier herrscht eine ausgesprochen gute Atmosphäre und
Altersstudien zeigen, dass neben ausreichend Bewegung und eine sehr herzliche Gemeinschaft – nicht nur zwischen den
einer ausgewogenen Ernährung besonders soziale Aspek- Mitgliedern.
te eine wichtige Rolle spielen, wenn Sie langfristig gesund
bleiben möchten. Gerade deshalb ist ein regelmäßiger Be- ANGEBOT: Jetzt sind Sie an der Reihe!
such im Golfclub nützlich. Hier werden Kontakte geknüpft, Die Trainer der Golfschule des Golf und Country Club
Freundschaften aufgebaut und das eigene soziale Umfeld ge- Brunn, Pepi Ebner und Chris Davis, bieten derzeit eine
pflegt – ein hervorragender Weg, um Einsamkeit und Isola- Schnupperaktion an, bei der sich zwei Spieler zum Preis
tion vorzubeugen. Ein gemeinsames Spiel bringt aber nicht von einem (Two for one) selbst ein Bild von diesem faszi-
nur den Vorteil einer geselligen Aktivität im Freien – auch nierenden Sport machen können. 2 Trainerstunden für 2
der sportliche Aspekt ist keinesfalls zu unterschätzen. Pro Personen im Angebot um nur € 78,– (statt € 156,–) In
Runde werden – je nach Beschaffenheit des Platzes und der dieser Doppelstunde wird Ihnen das Spiel, der Spaß und die
persönlichen Fitness – zwischen 800 und 2.000 Kilokalo- Faszination dieses Sports nähergebracht.
rien verbrannt.
Golf spielen, wo man sich zuhause fühlt
GOLF & COUNTRY CLUB BRUNN
Wozu in die Ferne reisen, wenn es einen traumhaften Golf-
club ganz in der Nähe gibt? Der Golf & Country Club in
RENNWEG 50, 2345 BRUNN AM GEBIRGE
Brunn am Gebirge bietet eine niveauvolle und nach dem TEL: 02236/337 11, WWW.GCCBRUNN.AT
letzten Stand der Technik adaptierte 18-Loch Golfanlage.
DISTRICTDER 4. „REGIONAL & KOSTBAR“-MARKT
FINDET AM 20. OKTOBER AM JOSEF DEUTSCH-PLATZ STATT.
WWW.REGIONALUNDKOSTBAR.AT
GANZ MÖDLING IST EINKAUFSSTADT! straße und der Fußgängerzone ist die Mödlinger Wirtschaft
aktiv. Auch in der Schöffelstadt ist der Kunde König! Und
Mödling als Einkaufsstadt hat den Bürgerinnen und gerade hier ist auch die Stadt derzeit im Wandel. Neuer
Bürgern sowie allen Gästen einiges zu bieten. Kaum eine Wohnraum entsteht, die Stadt der kurzen Wege im Bereich
andere Stadt lädt so zum Flanieren, Verweilen und Bum- des Hyrtlplatzes wird weiter ausgebaut. Umso schöner ist es,
meln ein. In den meist noch inhabergeführten Geschäften dass es quasi direkt vor der Türe zahlreiche Fachgeschäfte
in Mödling werden Service und Kundenorientierung noch sowie Kaffeehäuser und Restaurants zum Verweilen für die
groß geschrieben. Gerade die persönliche Beratung, die lie- Bevölkerung gibt.
bevoll geschmückten Schaufenster sowie die absolute Fach-
kenntnis heben die tolle Mödlinger Geschäftswelt von den Ich lade Sie ein, sich selbst ein Bild von der abwechslungs-
durchschnittlichen Großkonzern-Filialen sowie dem ano- reichen Geschäfts- und Gastronomie-Welt Mödlings zu
nymen Online-Handel ab. machen – zum Beispiel bei einem gemütlichen Spaziergang
durch die Schöffelstadt.
Deshalb bin ich sehr stolz darauf, dass Mödling die Stadt mit
dem geringsten Filialisten-Netz ist. Nicht nur in der Haupt- Ihr Bürgermeister Hans Stefan Hintner
e B U N T E
Lang nkaufsnacht
Ei t!
t r e i b t s bun
M ödling 8.00-21.0
0
t., 1
r e i t a g , 2 8. Sep
a mF chen
m it 3 h - Schnäpp
hops Rathaus
• viele S o n vor dem
• Kinder-
S ta ti nenplatz
u s ik a m Schran rgergass
e
• Chill ou
t- M
d e r Babenbe p
Begleitun
g in Mod o
e s h
• Klavier- o n B y Fischer´s
tati wester
eindegus der&Sch
• DJ & W b e i B r u
dling
ulli-Bus en RB Mö
• Party-B R a if fe is
nd in der les mehr
!
• Live-Ba , vieles, vie
v ie le s
• …und
Fotoausstellung betrachten, musikalisch und kulinarisch
verwöhnt werden!
©Wolfgang C. Rehak ©Crayfish
Raiffeisen Forum Mödling, Hauptstr. 27-29GEMEINSAM UNTER DER DACHMARKE „GOLF HOT SPOTS“
DIE PRÄSIDENTEN UND MANAGER DER GOLFCLUBS
GC LINZ-LUFTENBERG/GC WELS, GC SCHÖNFELD,
GOLF & LANDCLUB ENNSTAL, GC FÖHRENWALD UND
GOLF & COUNTRY CLUB BRUNN
Fotos: „Foto Mato“
18
GLC ENNSTAL – PRÄSIDENT
KWANG MIN RHEE,
DER NEUE GOLF MA FLANKIERT
VON SEINEN VORSTANDSMITGLIEDERN
HOT SPOT ROMAN KREITNER
UND CAROLA KOHLER
BEREITS IM 2. BESTANDSJAHR DER DACHMARKE
GOLF HOT SPOTS KÖNNEN DIE TOP 5 GOLFVEREINE
AUS NÖ UND OÖ ÜBER DIE AUSWEITUNG IN DER
STEIERMARK BERICHTEN:
Der GLC Ennstal hat sich als
angeschlossen.
Ziel ist es, durch Schaffung einer koordinierten gemeinsa-
men Vorgangsweise, Vorteile für die Mitglieder der einzel-
nen unter der Dachmarke teilnehmenden Golf Vereine zu
schaffen.
Die Vereinbarung zwischen allen Partnerclubs, nunmehr
Alle Golfclubs unter der Dachmarke sind einerseits bestrebt, auch mit dem GLC Ennstal beinhaltet die Zusage einer
ihren Mitgliedern nicht nur höchste Qualität zu bieten, € 30.– Greenfee-Regelung für Mitglieder der niederösterrei-
sondern auch Benefits, die den Wert der Mitgliedschaft je- chischen und oberösterreichischen Partnerclubs – auch an
des Mitglieds im jeweiligen Club steigert. Wochenenden und Feiertagen.
DISTRICTSTILSICHER IN
DEN HERBST
19
MIT DEN AKTUELLEN HERBSTMODELLEN, „GESEHEN“ BEI BRILLEN A.G.
IN BRUNN AM GEBIRGE, GEHEN SIE STILSICHER IN DEN
HEURIGEN HERBST. BEI BRILLEN A.G. VEREINT CHRISTIAN THEIMER
NEUESTE TRENDS MIT KOMPETENTER BERATUNG.
BRILLEN A.G. - CHRISTIAN THEIMER
LEOPOLD GATTRINGERSTRASSE 18, 2345 BRUNN AM GEBIRGE
TEL: 02236/31 57 82
WWW.BRILLENAMGEBIRGE.AT
BLACKFIN BRIGHTON C.850
ETNIA KREUZBERG MT PUPK
ETNIA MALMO GYBL
DISTRICTPARTY RENT GROUP
DIE STIMMUNGS-MACHER AUS WELS UND WIEN
Party Rent Österreich ist Teil der Party Rent Group, ei- Seine berufliche Karriere begann Rene Pavlovics zunächst
nem europaweit agierenden Eventausstatter mit 24 Standor- im Handwerk. Schon während seiner Ausbildung zum Car-
20 ten und rund 850 Mitarbeitern in neun Ländern. Seit über Mechatroniker entdeckte er, dass seine Leidenschaft der
25 Jahren setzt Party Rent ganzheitliche Ausstattungskon- Gastronomie gehörte und er gerne mit Menschen arbeiten
zepte für Veranstaltungen um, und verbindet dies mit einer wollte. Diesen Wunsch erfüllte er sich auf verschiedenen
Logistik, die an die Bedürfnisse der Eventbranche angepasst Stationen, zunächst als Barkeeper in Tom`s Bar. Bei seiner
ist. Wir bei Party Rent sind die stillen Geister hinter vielen langjährigen Tätigkeit als Kellner im Café Posthof Mödling
kleinen und großen Events. Diejenigen, die schon vorher konnte er sein Wissen in den Bereichen Gastronomie und
mit Mobiliar, Tischkultur und Catering-Equipment dafür Catering weiter vertiefen. Besonders lehrreich und heraus-
sorgen, dass sich die Gäste wohl fühlen und die Veranstal- fordernd war die Wintersaison im 5-Sterne-Hotel Elisabeth
tung genießen können. in der beliebten Skiregion Ischgl.
Von unseren Standorten in Wels und Wien werden beliebi- Nach seiner Zeit in der Gastronomie beschloss er, sich ein
ge Orte in Eventlocations verwandelt und stets die perfekte weiteres Mal neu zu orientieren und verbrachte zunächst
Atmosphäre für Events aller Art geschaffen. So durften wir eine dreimonatige Auszeit mit einer Reise durch Europa. Im
schon verschiedenste Veranstaltungen wie den VIP-Bereich Anschluss kehrte er in seine schöne Heimat Mödling zu-
in Kitzbühel, das Side Event der Formel 1 in Spielberg und rück und wusste genau, was zu tun war. Rene wollte in den
eine Hochzeit auf der „grünen Wiese“ mit dem richtigen gastronomischen Vertrieb und eine neue, andere Seite ken-
Equipment ausstatten. Falls Sie ein Event planen, völlig egal nenlernen. Also fasste er zunächst bei Coca-Cola Hellenic
ob Firmenfeier, Hochzeit, Seminar, ein glamouröser Ball Austria Fuß und sammelte erste, spannende Erfahrungen.
oder sogar ein Großevent, dann sind wir der richtige Part- Vertiefen konnte er diese bei einer weiteren Station bei Ba-
ner. cardi Martini, bevor es ihn zu Party Rent zog. Hier kann er
seine erlernten Fähigkeiten aus den Bereichen Handwerk,
Mit dem Mödlinger Sales-Manager Rene Pavlovics in Gastronomie und Vertrieb optimal zum Einsatz bringen
Wien gut aufgestellt. und hat seine Berufung gefunden. Wir freuen uns auf Ihre
Kontaktaufnahme!
RENES ERFOLGSFORMEL:
PARTY RENT ÖSTERREICH
HANDWERK + GASTRONOMIE + VERTRIEB = WWW.PARTYRENT.COM, RENE.PAVLOVICS@PARTYRENT.COM
SEINE BERUFUNG BEI PARTY RENT TEL: 01/361 9555-0, MOBIL: 0699/13 50 30 10
DISTRICTSICHER WOHNEN IM BEZIRK MÖDLING!
In den eigenen vier Wänden fühlen wir uns geborgen
und vor allem auch sicher, nur so können wir unseren
Rückzugsort wirklich genießen. Damit das auch so bleibt
und unser Zuhause vor ungebetenen Gästen geschützt ist,
genügen einfache Maßnahmen.
- Zeigen Sie nicht, dass Sie die nächste Zeit nicht zuhause
sind.
- Beobachten Sie aufmerksam Ihr Umfeld um Auskund-
schafter zu ertappen.
Wer allerdings auf Nummer sicher gehen will, ist mit
einer Alarmanlage vom Fachmann aus der Region gut bera-
ten. Eine neue Alarmanlage und Alarmaufkleber vom Profi
schrecken zuverlässig ab.
DENKEN SIE DARAN: JETZT BEGINNT WIEDER DIE FRÜHE
DÄMMERUNGSZEIT UND DAS LOCKT
LEIDER DIE EINBRECHER WIEDER VERMEHRT AN.
Fragen Sie am besten ihren Profi aus der Region was genau
sie tun können um sich in Ihrem Zuhause sicher zu fühlen.
Je mehr Sicherheitsvorkehrungen Sie treffen, umso sicherer
wird das Leben in unserer Region sein.
Werde Teil der Geschichte in der nächsten
Ausgabe am 28. November 2018!
Anfrage unter hello@district-mödling.at
DISTRICT9:00
7:00 10:00 11:00
Fotos: Christine Guggenberger
22
EIN TAG DURCH MÖDLING
Jede Stadt hat ihre eigene Schönheit. Ich habe mich in 10 Uhr: Mister BEAN.S
Mödling verliebt als ich vor ca. zwei Jahren hier her gezogen Mister BEAN.S ist einer der besten „coffee places“ in Möd-
bin. Hier ist alles viel beschaulicher als in der Großstadt und ling und bietet alles was das Third-Wave Kaffeeliebhaber-
trotzdem gibt es unglaublich viel zu entdecken. Herz begehrt. Sehr zu empfehlen sind auch die hausgemach-
ten Biolimonaden und Smoothies, sowie die wechselnden
Tolle Restaurants, Bars, Geschäfte, Cafés und wunderschöne süßen Köstlichkeiten in der Vitrine.
Natur soweit das Auge reicht. Ein Ort der einen einerseits
zur Ruhe kommen lässt um wieder Raum zu schaffen für Kleiner Tipp: Unbedingt die leckeren Bagels probieren!
neue kreative Ideen, und bei dem es anderseits aber auch nie Hauptstraße 50, Mo–Mi: 7.30-18 Uhr, Do: geschlossen,
an spannenden Begegnungen mit interessanten Menschen Fr: 7.30–18 Uhr, Sa–So: 8–15 Uhr
fehlt. Heute nehme ich Euch mit auf eine kleine Reise durch
das „prettly little Mödling“. 11 Uhr: Altstadt, Fußgängerzone
Gestärkt und voller Tatendrang erkunde ich die Altstadt.
07 Uhr: Hier kommt die Sonne. Also auf via Herzoggasse zum Schrannenplatz und dann
Mödling schläft noch. Ich liebe meine Morgenrunde hin- runter zur „FuZo“. Hier gibt es einladende Cafés, Restau-
auf zur Johannesruhe. Nachdem ich die – zugegeben recht rants und tolle Geschäfte zu entdecken. Wie zum Beispiel
anstrengenden Stiegen - geschafft habe, belohnt mich der den kleinen Antiquitätenladen von Hans-Jörg Binder. Wer
traumhafte Ausblick über Mödling bis hinüber nach Wien außergewöhnliche Unikate für die eigene Wohnung sucht
der je nach Jahreszeit auf ganz unterschiedliche Art und der ist hier genau richtig, denn hier kann man nach Her-
Weise fasziniert. zenslust nach schmucker Kunst und Antiquitäten stöbern.
Kunsthaus Hans-Jörg Binder, Rathausgasse 6, Tel: 02236/250 60
9 Uhr: Bauernmarkt in der Altstadt
Freitag ist Markttag! Der Bauernmarkt in der Altstadt bietet Nicht unweit daneben liegt die „Schnabulerie“, ein char-
verschiedenste hochwertige Produkte aus dem ländlichen mantes Café, das mit himmlischer Pariser Pâtisserie-Kunst
sowie regionalen Raum. Oh, wie ich den Duft von frischem verführt.
Obst und Gemüse liebe! Schnabulerie, Herzoggasse 6, Öffnungszeiten Café Di–So: 10–18 Uhr,
Schrannenplatz, jeden Freitag von 7 bis 13 Uhr www.schnabulerie.com
DISTRICT17:00
11:00
12:00 14:00 19:00
12 Uhr: Café Kanzlei haftes Treiben und die Sonne beginnt zu sinken und taucht
Das Café Kanzlei, in dem ich mir noch einen Café au Lait die Stadt in ein sanftes Gold. Ich schlendere durch die 23
gönne, ist immer einen Besuch wert. Unglaublich, aber die- Hauptstraße und lasse mich treiben.
ses Café hat seit seiner Eröffnung vor 22 Jahren noch keinen
einzigen Tag zugehabt. Hier herrscht ein uriger gemütlicher 21 Uhr: Bodega Lopez
Alt-Wiener Café Charme und ich genieße diese Beschaulich- Das Bodega Lopez ist ein Familienunternehmen venezola-
keit. nischer, deutscher Herkunft mit kolumbianischen Wurzeln.
Babenbergergasse 4, Mo–Sa: 8–20 Uhr, So und Feiertag: 9–20 Uhr, Sofort wenn man die Bar betritt fühlt man sich wie im Ur-
www.instagram.com/cafekanzlei laub, alle lachen warmherzig und einladend. Neben richtig
guten Tapas gibt’s hier außerdem feine Drinks, Weine und
14 Uhr: Elea Gourmet lateinamerikanische Tanz- und Konzertveranstaltungen.
Der Hunger kommt und es wirklich nicht leicht sich zu ent-
scheiden. Denn an wunderbaren Restaurants und Lokalen Hier lasse ich den Abend bei einem guten „Pisco Sour“ aus-
mangelt es in Mödling ganz sicher nicht. Ich habe mich heu- klingen. Danke fürs Begleiten und vielleicht laufen wir uns
te für Elea Gourmet entschieden; ein kleines gemütliches ja demnächst irgendwo in Mödling über den Weg. Es gibt ja
Lokal mitten auf der Hauptstraße. Hier bekommt man lie- noch so vieles mehr zu entdecken.
bevolle authentische griechische Speisen von zwei äußerst Brühler Str. 1, Mo–Sa: 17:30–23:30 Uhr, www.bodega-lopez.com
herzlichen Gastgebern serviert. Elea bedeutet übrigens Oli-
venbaum auf Altgriechisch. Christine Guggenberger ist Gründerin und Creative Director
Hauptstraße 52, Öffnungszeiten im Sommer: Mo–Fr: 9–22:30 Uhr, eines internationalen Kunstmagazines, liebt die Natur, Frei-
Sa: 9–15 Uhr, www.eleagourmet.at heit, Familie und ist am glücklichsten wenn sie entweder die
Nacht zum Tage macht, Zeit für ein gutes Buch hat oder mit
17 Uhr: St. Othmar ihrem Freund barfuß in der Wiese liegt. Seit 2016 wohnt die
Nach dem leckeren Essen spaziere ich hinauf zur wunder- gebürtige Kärntnerin in Mödling und hat seit kurzem den
schönen St. Othmar Kirche. Das ganze Areal rund um dieses farbenfrohen account „Pretty Little Mödling“ eröffnet: Das
historische Gebäude ist ein idyllischer ruhiger Platz; perfekt Motto: „Explore the pretty things of Mödling.“
um die Seele baumeln zu lassen. Einfach entspannen und an
nichts denken. Ich lausche nur dem Rauschen der Blätter.
Pfarrgasse 18
CHRISTINE GUGGENBERGER
19 Uhr: Abendstimmung WWW.INSTAGRAM.COM/PRETTYLITTLEMOEDLING
Der Abend ist immer meine Lieblingszeit. Es herrscht leb-
DISTRICTSie können auch lesen
