Teilhabe: Wir sind dabei - ERLANGEN - Lebenshilfe Erlangen

Die Seite wird erstellt Till Jürgens
 
WEITER LESEN
Teilhabe: Wir sind dabei - ERLANGEN - Lebenshilfe Erlangen
Ausgabe 77 | Dezember 2021

   ERLANGEN                                MAGAZIN DER LEBENSHILFE ERLANGEN E. V.

Teilhabe: Wir sind dabei

                                                                                    © Fabian Birke

   AUSGEWÄHLTE THEMEN
   Aktuelles                           2       Ausstellung „Echt mein Recht“   11
   Neue Homepage                       3       Nachsorge für Frühgeborene      13
   Titelthema                          4       Termine & Infos                 20

                               www.lebenshilfe-erlangen.de
Teilhabe: Wir sind dabei - ERLANGEN - Lebenshilfe Erlangen
AKTUELLES                                                                    Leichte Sprache
2   TREFFPUNKT ERLANGEN                                                                                                                                                                                                                                     TREFFPUNKT ERLANGEN
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 3
                                                                                Liebe Leserinnen, liebe Leser,
                                                                                vor einigen Beiträgen im „Treffpunkt“ steht
                                                                                ein besonderer Vorspann. Er ist in „Leichter
                                                                                Sprache“ mit größeren Buchstaben geschrie-
                                                                                ben. Ein blaues Viereck ■ weist darauf hin.
                                                                                Der Vorspann beschreibt, worum es geht.
                                                                                Manche Texte sind ganz in„Leichter Sprache“
                                                                                geschrieben.
                                                                                © Europäisches Logo für einfaches Lesen: Inclusion Europe

                                                                                                                                            NEUE HOMEPAGE
    EDITORIAL                                                                                                                               GEHT AN DEN START
              Weihnachtsgruß                                                                                                                Zwischen leichter und schwerer Sprache
                                                                                                                                            ■ Die Lebenshilfe bekommt eine neue Inter-
               Liebe Leserinnen und Leser                                                                                                   net-Seite. Alle sollen die Texte der Seite ver-
                                         ,
               Noch mehr mittendrin – no
                                                 ch mehr Inklus
                                                                                                                                            stehen können. Deswegen kann alles auch in
                                                    ion                                                                                     Leichter Sprache gelesen werden. Es gibt auch
              ■ Die Lebenshilfe entwick
                                        elt sich immer weiter. Es gi
              Und das Miteinander von M                              bt neue Einrichtungen.                                                 eine Vorlese-Funktion.                                        Sehr wichtig war uns: Alle Inhalte sowohl in schwerer
                                        enschen mit und ohne Beein                                                                                                                                      als auch in leichter Sprache zu formulieren. Mit Klick auf
              noch mehr werden.                                       trächtigung soll auch
                                                                                                                                            Das Internet ist für viele Menschen das wichtigste Infor- einen Button treffen Sie Ihre Wahl.
              Weihnachten, das Fest der                                                                                                     mationsmedium und für viele der erste Schritt um sich zu      Mit vielen Fotos, Beschreibungen der Einrichtungen und
                                            Familien, wird wieder mit Ein
             sind geimpft oder genesen                                     schränkungen gefeiert werde
                                            , fühlen sich daher besser vo                                   n müssen. Viele                 informieren. Unsere Homepage ist nun schon etwas in die Dienste, mit Hintergrundgeschichten und aktuellen Nach-
             sich auch die bisher Skepti                                  rbereitet und geschützt. Ble
                                           schen noch zu diesem Sch                                    ibt   zu hoffen, dass                Jahre gekommen, so dass wir uns entschieden haben, einen richten verschaffen wir Ihnen einen Überblick unserer viel-
             ist auf diese Solidarität ange                             utz entschließen können. Au
                                              wiesen, um unseren Mensc                                 ch   die Lebenshilfe                 moderneren und nutzerorientierteren Internetauftritt auf fältigen Angebote und Aktivitäten. Freizeitangebote der
             zu ermöglichen und die pe                                    hen ein weitgehend selbstbe
                                            rsönlichen Einschränkungen                                    stimmtes Leben                    den Weg zu bringen. Wie viele andere Ortsvereinigungen Offenen Behindertenarbeit sowie Zeiten für die Ferienta-
             beschränkungen zu verme                                        durch einen neuen Lockdow                                       haben wir das Angebot der Bundesvereinigung Lebens- gesstätte können zukünftig online gebucht werden. Zu-
                                           iden.                                                            n und Kontakt-
               In der in diesem Jahr in Sp                                                                                                  hilfe angenommen, das Layout ihrer Internetseite zu über- dem haben sowohl die Lebenshilfe Erlangen als auch die
                                               ardorf eröffneten Förderst
            Beeinträchtigung und mit                                        ätte begleiten wir Mensche                                      nehmen. Damit konnten zwei Fliegen mit einer Klappe Regnitz-Werkstätten zukünftig eine gemeinsame Seite.
                                          hohem Hilfebedarf. (Lesen                                       n mit schwerer
            Seiten 4 und 5.) Dort könn                                 Sie  dazu auch das Schwerpunk
                                          en wir jetzt ein optimales An                                   tthema auf den                    geschlagen werden: Die Kosten vergünstigten sich und die      Die Seite soll im Laufe des Januars an den Start gehen
            keiten zur Betreuung und Fö                                   gebot bieten mit vielen mo
                                                                                                                                            Lebenshilfe insgesamt tritt im Netz mit einem einheitlichen und wird hier und da sicher noch ergänzt und weiterent-
           le Arbeitsplätze. Eltern und
                                              rderung. Auch für die Mitar
                                            Angehörige wissen ihre „Sc
                                                                           beiterinnen und Mitarbeite
                                                                         hützlinge“ bei uns in guten
                                                                                                        dernen Möglich-
                                                                                                        r entstanden tol-                   Erscheinungsbild auf.                                              ERLANGER
                                                                                                                                                                                                        wickelt. Anja de Bruyn
           wir ihnen doch notwendig
           dass wir mit viel Unterstützu
                                          e Entlastung für den sicher
                                                                        nicht ganz einfachen Alltag
                                                                                                     . Wi
                                                                                                         Händen. Bieten
                                                                                                           r sind dankbar,
                                                                                                                                                                                                               INKLUSIONSPREIS 2021
           Einsatz unserer Mitarbeitend
                                            ng, Spenden, das tolle Enga
                                                                         gement der „Gewobau“ un
                                                                                                      d
                                                                                                                                             Inklusionspreis wird 2022                                          1. Engagement oder Projekt
                                             en diese Einrichtung auf de                                dem intensiven                       neu ausgeschrieben
             Gerade an den Start gega                                     n Weg bringen konnten.                                                                                                                2. Kurzvideo/Spot   Ausgezeichnet werden in jeder
                                             ngen ist „Die Persönliche                                                                                                                                                                    Kategorie zwei Preisträger*innen
          richtet sich an Menschen mi                                    Zukunftsplanung“ (siehe au                                          ■ Wegen Corona konnte der Inklusionspreis
                                            t Beeinträchtigung, die etw                                 ch Seite 9). Sie                                                                                                                  Jeweils dotiert mit 1000,- Euro
          fördert diesen Dienst und                                      as verändern möchten. Die
          eröffnen, sich weiterzuentw
                                         wir wollen damit Frauen un
                                                                       d Männern mit Beeinträch
                                                                                                        Aktion Mensch                        in diesem Jahr nicht verliehen werden. 2022
                                          ickeln, ihre Persönlichkeit zu                           tigung die Chance
             Etliche Angebote, Themen                                     entfalten.                                                         kann man sich aber neu dafür bewerben. Die
                                             und Projekte waren leider
         Kontakte und Begegnunge
                                         n ebenfalls. Wir hoffen, dass
                                                                         in diesem Jahr nur eingesch
                                                                                                         ränkt möglich,                      Lebenshilfe informiert rechtzeitig darüber.
         siv an der Entwicklung der                                      wir  2022 Verschobenes angehe
                                         Lebenshilfe als ein wichtige                                        n und inten-                    Voller Optimismus hat die Stiftung Lebenshilfe Erlangen im
         haben viel vor, um die Leb                                   r Teil der Stadt Erlangen arb
                                        enshilfe noch präsenter in                                  eiten können. Wir                        März 2021 den Erlanger Inklusionspreis ausgeschrieben.
         voranzutreiben.                                            Erlangen zu machen und so
                                                                                                   auch die Inklusion                        Sie ging damals nicht davon aus, dass es einen weiteren
           So freuen wir uns, unser An
                                            gebot im Gastronomiebere                                                                         so langen Lockdown geben würde. Es war schwer, die
        2022 betreiben wir das VH                                         ich weiter ausbauen zu kö
                                       S-Bistro im Eggloffsteinsch                                     nnen. Ab März                         Menschen zu erreichen, das Leben stand still, Projekte,
        erster Schritt in den Ausba                                 en Palais in der Stadtmitte
                                       u unserer inklusiven Arbeit                               inklusiv. Dies ist ein                      Begegnungen, inklusive Aktivitäten konnten nicht statt-
        ten Treffpunkt erfahren Sie                                 sangebote und weitere sin
                                        mehr dazu. Freuen Sie sich                              d geplant. Im nächs-                         finden. Und mit Blick auf die Verleihung im Herbst hat       und Bewerbungsunterlagen auf verschiedenen Kanä-
                                                                     darauf…
                                                                                                                                             der Vorstand der Stiftung im Juli entschieden, die Aus-      len verbreiten, natürlich auch im Frühjahrs-Treffpunkt.
       Ihnen allen wünsche ich ein
                                   schönes und                                                                                               schreibung auf 2022 zu verschieben.                               Bewerben bis 26. Juli
                                                                                                                                                                                                          Bei Fragen, Lob oder Kritik zum Erlanger Inklusionspreis
       frohes Weihnachts-Fest un                                                                                                                Im März startet die Bewerbung dafür und es wird zwei      wenden Sie sich an Anja de Bruyn: 09131/9207-170,
                                 d alles Gute

                                                                                                                                                                                                                                                                             Foto: © Lebenshilfe, David Maurer
       sowie ein gesundes neues                                                                                                              Kategorien geben. Wir werden rechtzeitig Informationen       anja.debruyn@lebenshilfe-erlangen.de. adb
                                 Jahr
      Frank Morell, Vorsitzender                                                                                                                                                                                        www.lebenshilfe-erlangen.de
Teilhabe: Wir sind dabei - ERLANGEN - Lebenshilfe Erlangen
4   TITELTHEMA
    TREFFPUNKT ERLANGEN                                                                                                            TREFFPUNKT ERLANGEN
                                                                                                                                                         5

         Sinnvolles tun
              und einander begegnen
    Teilhabe für Menschen mit hohem Hilfebedarf
                                                                     Regnitz-Werkstätten in Bruck besuchen, stehen derzeit lei-
    ■ Die Lebenshilfe ist für alle Menschen mit                      der nicht im Wochenplan. Wir sind schon froh, dass unsere
    Beeinträchtigung da. Also auch für Menschen                      externen Therapeutinnen wieder ins Haus dürfen und die
    mit schwerer Beeinträchtigung. Sie können die                    wichtige Versorgung mit Krankengymnastik, Logopädie
    Förderstätte besuchen.                                           und Ergotherapie nach der langen Pause bei uns wieder
                                                                     möglich ist.
     Zu den Regnitz-Werkstätten gehört auch die Förderstät-            Besonders viel liegt uns daran, unsere Teilnehmerinnen
     te. Dort werden Erwachsene begleitet, die nicht in einer        und Teilnehmer zu verstehen und individuell auf Wünsche,
     Arbeitsgruppe der Werkstatt arbeiten können oder möch-          Vorlieben und Bedürfnisse einzugehen. Jeder drückt dies
     ten. Viele, die jeden Tag zu uns kommen, brauchen sehr          unterschiedlich aus. Häufig muss man sehr genau zuhören
     viel Unterstützung, können zum Beispiel nicht sprechen,         und zuschauen, um wahrzunehmen, was gewünscht wird.
     nicht alleine essen oder Gefahren nicht einschätzen, etwa       Ob jemand Musik hören möchte und wenn ja, welche. Ob
     im Straßenverkehr. Und dennoch haben Sie etwas zu sagen,        jemand Zuwendung braucht oder die Fingernägel frisch
     nehmen wahr, freuen sich oder sind traurig, haben Bedürf-       lackiert werden sollen: Es geht um Lebensqualität im Hier
     nisse wie andere auch.                                          und Jetzt – dabei unterstützt unser engagiertes Team jeden
       Die Basis eines erfolgreichen Tages ist körperliches Wohl-    Einzelnen! Wir sehen hier jeden Tag, dass unseren Klientin-
     befinden. Frühstück und Mittagessen, frische Luft und Be-       nen und Klienten durch Unterstützung – ohne sie zu bevor-
     wegung, Ruhepausen und Pflege gehören deshalb fest in           munden – ihr Leben gestalten können. Heike Zitzelsberger
     unsere Tages- und Wochenstruktur. Sicher nimmt dies etwa
     die Hälfte unserer Zeit ein. Und für die andere Hälfte nutzen   Lebenshilfe Erlangen weiht
     wir viele Möglichkeiten.                                        neue Förderstätte in Spardorf ein
       Jede unserer fünf Gruppen hat ein Motto. Darunter fin-        Der Hof des Buckenhofer Weg 1 in Spardorf füllt sich: Viele
     den Werkprojekte und Ausflüge statt. So stellt die Gruppe       Gäste sind gekommen, um bei einem Frühschoppen ge-
    „Strich und Faden“ Produkte aus Stoff und Papier her und         meinsam mit der Lebenshilfe Erlangen die neue Förderstätte
     beliefert unsere Abnehmer mit Grußkarten. Im „Kunstraum“        einzuweihen. „Wir sind sehr glücklich, nicht nur wegen der
     werden Theaterstücke und Requisiten produziert sowie            tollen Räume, sondern auch weil wir hier mittendrin sind“,
     Ausflüge in Ausstellungen unternommen. Anderswo wird            sagt Einrichtungsleiterin Heike Zitzelsberger auf die Frage
     Holz bearbeitet, die Jugendfarm besucht, getöpfert, Gäste       von Oberbürgermeister Janik, wie es denn so laufe. In dem
     bewirtet und vieles mehr. Unser neuer Standort in Spar-         Gebäude der Gewobau befinden sich neben der Förderstätte
     dorf bietet dafür beste Bedingungen. Zum einen haben            auch Personalwohnungen des Universitätsklinikums und
     wir endlich Werkräume, wo Arbeit auch mal stehen blei-          gleich gegenüber liegt ein großes Einkaufszentrum.
     ben darf. Zum anderen sind wir mitten zwischen Einkaufs-          Im Sommer ist die Einrichtung bezogen wurden. „Unse-
     möglichkeiten, Schule, Wohngebiet und Bushaltestelle und        re Teilnehmenden sind begeistert und mitunter aufge-
     kommen so ganz einfach mit Menschen in Kontakt.                 blüht“, erzählt ein Förderstätten-Mitarbeiter. Die Angehö-
       Wir arbeiten, aber schnell und perfekt sind wir nicht. Viel   rigen unter den Gästen können das nur bestätigen und
     bedeutsamer ist, dass wir etwas Sinnvolles tun, einander        sind voll des Lobs.
     begegnen, dass jeder eine Kleinigkeit zum Gesamten bei-           Ein neues Domizil war dringend notwendig geworden,
     trägt und im Alltag möglichst selbstständig sein und ent-       da das Gebäude in Bruck nicht mehr den Anforderungen
     scheiden kann.                                                  entsprach und zu klein geworden war. Bei Rundgängen in
       Nach wie vor gelten Abstandsregeln und die Gruppen            kleinen Gruppen konnte man sich ein Bild von den groß-
     müssen wegen der Corona-Maßnahmen getrennt sein.                zügigen und hellen Gemeinschaftszimmern, den Werk-,
     Große Gruppenausflüge und gruppenübergreifende An-              Bewegungs- und Therapie-Räumen machen. Das Interes-
     gebote wie Singkreis, Schwimmen gehen, Kegeln oder die          se war groß. adb
Teilhabe: Wir sind dabei - ERLANGEN - Lebenshilfe Erlangen
6   AUS DEN EINRICHTUNGEN
    TREFFPUNKT ERLANGEN
                                                                                                                                                                                                                                                             OFFENE HILFEN        TREFFPUNKT ERLANGEN
                                                                                                                                                                                                                                                                                                         7

    Nastassja N. Wimmer mit Therapie-Hund Noè (Foto: Frank Rasimowitz)

                                                                                         Die neuen Schülersprecher der Schenkstraße (oben) und   Mit Tüten und Zangen ausgerüstet unterwegs für die Aktion Saubere Stadt                   Die richtige Freizeitaktivität finden:
                                                                                         der Anderlohrstraße                                                                                                                               Jasmin Mathey zum Beispiel ist begeisterte Einrad-Fahrerin.

    INKLUSIVE KINDERGÄRTEN
                                                                                                                                                 Freizeitkonferenzen für Jugendliche sind erfolgreich angelaufen
    Umweltbewusstsein stärken
    Jedes Jahr heißt es in Erlangen Aktion„Saubere Stadt, sauberer       mit unterschiedlichen Beeinträchtigungen. Es ist wissen-                ■ Freizeit ist ein wichtiges Thema für Jugend-                            Schule. Freizeit-Ideen wurden gesammelt, gemeinsam
    Wald und saubere Gewässer“. Auch verschiedene Kinderta-              schaftlich belegt, dass der Kontakt zu Tieren, insbesondere             liche mit Beeinträchtigung. Sie haben Ideen und                           geplant und durchgeführt: zum Beispiel ein Graffiti-Work-
    geseinrichtungen beteiligen sich. Der Inklusive Kindergarten         zu Hunden, positive Auswirkungen auf den körperlichen                                                                                             shop, ein Ausflug in die Stadt und vieles mehr.
    im Röthelheimpark gehörte wieder dazu. Die Vorschulkinder            und seelischen Zustand hat.                                             Wünsche dafür. Die Offene Behindertenarbeit                                 In der intensiven Einzelberatung stehen am Anfang
    waren mit Zangen und Mülltüten ausgerüstet unterwegs.                  Seit September begleiten nun Heilerziehungspflegerin                  (OBA) unterstützt bei der Freizeit-Gestaltung.                            Fragen wie: „Was machst du schon in deiner Freizeit? Was
    Sie zeigten sich sehr ehrgeizig und haben ihre Aufgabe mit           Nastassja N. Wimmer und ihr Hund Noè die Kinder und                                                                                               machst du gerne? Aber auch: Wobei brauchst du Unter-
    Bravour geschafft. Ewa Bretting                                      das Team im Inklusiven Kindergarten Büchenbach.                          Jugendliche wollen mitreden, wenn es um ihre Freizeit geht.              stützung? Danach folgt ein gemeinsamer Termin mit
                                                                                                                                                  Dafür bietet die Offene Behindertenarbeit unter dem Titel                allen Unterstützern. Dazu gehören die Familie, Freunde
    Neue Gruppe im Waldkindergarten                                                                                                              „Freizeitkonferenz“ Beratung, Workshops und Austausch                     oder der Familienentlastende Dienst. Die Unterstützer*in-
    Anfang September gab es im Inklusiven Waldkindergarten
    viele neue Gesichter: Die zweite Gruppe ging an den Start!
                                                                         GEORG-ZAHN-SCHULE                                                        an. Dieses Angebot soll in Richtung Einzelberatung weiter
                                                                                                                                                  ausgebaut werden. Die Aktion Mensch fördert das. Alle inte-
                                                                                                                                                                                                                           nen besprechen, wie sie den Jugendlichen bei der Um-
                                                                                                                                                                                                                           setzung der Ideen begleiten können. Schnupper-Termine
    Die„Wurzelkinder“ haben Sie herzlich empfangen. Der Platz                                                                                     ressierten Jugendlichen der Lebenshilfe sind angesprochen.               dienen dazu, Freizeitaktivitäten auszuprobieren. Vielleicht
    für die neuen Nachbarn war mit Sonnenblumen und Stoff-               Neue Schülersprecher gewählt                                               Bevor es mit den ersten Einzelberatungen losging, gab                  etabliert sich so ein neues Freizeit-Angebot.
    wimpeln geschmückt.                                                  ■ In der Georg-Zahn-Schule gibt es vier                                  es einen Workshop mit Jugendlichen der Georg-Zahn-                       Eva Hildenbrand
      Zuvor hatten Mitarbeitende des Bauhofs der Gemeinde
                                                                         neue Schüler-Sprecher. Sie setzen sich für die
    Eckental, Eltern und das Kindergarten-Team dafür alle Vor-
    bereitungen getroffen: Ein großer Sandkasten lädt zum                Schülerinnen und Schüler ein.                                           Kunstwerke der OBA-Malerinnen                                             Aktion Saubere Stadt
    Buddeln und Matschen ein, die ökologischen Kompost-                  15 Kandidatinnen und Kandidaten stellten sich in Videos vor.            und -Maler sind gefragt                                                   Es ist schon eine Tradition, dass sich die Lebenshilfe an der
    toilettenhäuschen standen pünktlich bereit und auch das              Das fanden die Wählerinnen und Wähler sehr spannend. Es                 Im Herbst haben herbstliche Bilder aus der OBA-Malgruppe                  Aktion „Saubere Stadt, sauberer Wald und saubere Gewäs-
    große Tipi als zentraler Versammlungsort fügt sich gut ein.          wurden viele Ideen genannt, worum man sich kümmern                      das Foyer des Rathauses Bubenreuth verschönert. Danach                    ser“ beteiligt. Dazu gehören immer auch Teilnehmende
    Ein wenig wurde die Waldidylle noch kultiviert, um Wege              will: zum Beispiel Ausflüge, Massagestühle, Fußbälle, Schul-            folgten Werke mit weihnachtlichen Motiven.                                des Freizeittreffs der Offenen Behindertenarbeit (OBA). Die
    anzulegen, Platz für einen Erzählkreis sowie einen zweiten           party. Besonders wichtig war den meisten, zu helfen und                   Und auch der Bayerische Oberste Rechnungshof ist auf                    Straßen um das Pacelli-Haus herum in der Innenstadt sind
    Bauwagen zu schaffen. Hannah Posel                                   Streit zu schlichten. Alle Kandidaten erhielten Stimmen                 die Erlanger Lebenshilfe-Kunst aufmerksam geworden.                       ihr Revier. Und alle waren auch diesmal wieder erstaunt,
                                                                         und es war bis zum Schluss nicht klar, wer gewinnen wür-                Jedes Jahr druckt er in limitierter Auflage Grußkarten aus                was Menschen einfach achtlos wegwerfen, selbst an Keller-
    Tierische Begleitung                                                 de. In der Schenkstraße gab es sogar eine Stichwahl. Und                einer anderen sozialen Einrichtung. Diesmal wurde die Of-                 fenster oder in Türeingänge. adb
    Therapiehunde sind normale Haus- und Familienhun-                    so lautet nun das Ergebnis: Leo Greiser und Justin Kooper               fene Behindertenarbeit (OBA) kontaktiert, nachdem man
    de, die einen speziellen Situationstest absolvieren. Ein             für die Mittelstufe am Standort Schenkstraße, Christopher               ihre Malgruppe auf der Lebenshilfe-Homepage entdeckte.
    Therapiehund arbeitet mit seiner Besitzerin oder seinem              Bahr und Sandro Baumeister für die Berufsschulstufe in der              Die Künstler*innen sind auf den Karten erwähnt. Dies ist
    Besitzer als Team. Sie besuchen oder begleiten Menschen              Anderlohrstraße. Anna Kiessling                                         eine besondere Freude und Wertschätzung. Gerti Gluch
Teilhabe: Wir sind dabei - ERLANGEN - Lebenshilfe Erlangen
8   AUS DEN EINRICHTUNGEN
    TREFFPUNKT ERLANGEN
                                                                                                                                                                                                                               BERUFUNG
                                                                                                                                                                                                                                     TREFFPUNKT ERLANGEN
                                                                                                                                                                                                                                                           9

                                                                                                                                                                               Nadine Karg und Sarah Heindel bilden ein gutes Team

    WOHNEN
    Spannende Themen                                                                                                     Ich möchte mit meiner Arbeit                          Erfolgreich die Prüfung zur„Büro-Praktikerin
    auf der Bewohner-Klausur                                                                                             zu etwas Gutem beitragen                              Leichte Sprache“ bestanden
    ■ Im Gemeinschaftlichen Wohnen hat eine Be-                                                                          ■ Thomas Tkotz (Foto) arbeitet in der Geschäfts- ■ Ich habe ein Jahr eine Weiter-Bildung zur
    wohner-Klausur stattgefunden. Die Bewohner-                                                                          Stelle der Lebenshilfe. Er ist für Geld-Angele- Fachkraft für Leichte Sprache gemacht. Dabei
    Vertretungen aus allen Häusern der Lebenshilfe                                                                       genheiten zuständig.                                         habe ich auch Büro-Tätigkeiten kennen gelernt.
    waren dabei. Sie haben sich mit den Leitungen                                                                        Mit 40 Jahren kam Thomas Tkotz zur Lebenshilfe Erlangen. Aber am wichtigsten ist: Ich kann Texte in Leich-
                                                     © Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Behinderung Bremen e.V.,   Damals war die Geschäftsstelle noch in der Artilleriestraße, ter Sprache prüfen. Ich habe die Weiter-Bildung
    und den Fach-Diensten ausgetauscht.              Illustrator Stefan Albers, Atelier Fleetinsel, 2013
                                                                                                                         die Büros im 2. Stock und unten die Frühförderung. „Ab mit einem guten Ergebnis abgeschlossen: Ich
    Wolfgang Schleicher war zu Gast. Er hat ein                                                                          und zu büchsten Kinder mal aus und kamen zu uns hoch.
                                                     Beeinträchtigung, Menschen mit Lern-Schwie-
    Projekt vorgestellt:                                                                                                 Das fand ich immer so nett“, sagt der Bilanzbuchhalter und habe 90 von 100 Punkten erreicht. Ich arbeite
                                                     rigkeiten. Der Vorstands-Beirat und die Selbst-                     Handelsfachwirt. Schon lange nun ist die Geschäftsstelle in einem Büro im Gemeinschaftlichen Wohnen.
    Abläufe im Gemeinschaftlichen Wohnen werden
                                                     vertreter-Gruppen haben über die Begriffe                           in Bruck neben den Regnitz-Werkstätten. Auch hier gibt Das ist ein Außen-Arbeitsplatz von der Werk-
    überprüft. Hier sollen die Bewohnerinnen und                                                                         es immer wieder persönlichen Kontakt zu Menschen mit
                                                     gesprochen.                                                                                                                      statt. Arbeit Erlangen begleitet das. Ich bin
    Bewohner mitmachen.                                                                                                  Beeinträchtigung, „was mir gefällt“.
                                                     Der Vorstands-Beirat hat abgestimmt: Welche                           Vor 20 Jahren war Thomas Tkotz bei einem Energiever- mit meiner Ansprech-Partnerin im Büro. Das
    Wie geht es weiter mit der Bewohner-Vertre-
                                                     Begriffe sollen von der Lebenshilfe verwendet                       sorger beschäftigt und eher zufällig ist er auf das Stellen- ist Sarah Heindel.
    tung? Darüber wurde auch geredet.
                                                     werden? Das Ergebnis war eindeutig: Die Be-                         inserat der Lebenshilfe gestoßen. Es reizte ihn, in einem
    Um diese Fragen ging es: Wie oft will sich die                                                                       sozialen Verein tätig zu werden und mit seiner Arbeit zu
                                                     griffe „Menschen mit Lern-Schwierigkeiten“
    Bewohner-Vertretung treffen? Mit wem will                                                                            einer guten Sache beizutragen. Das sei doch was ande-
                                                     und „Menschen mit Beeinträchtigung“ sollen
    sie zusammenarbeiten? Wie sieht gute Unter-                                                                          res als die freie Wirtschaft. Als er mit dem ehemaligen               Romy Dittrich und Beatrix
                                                     verwendet werden.                                                   Geschäftsführer Stefan Müller sein Vorstellungsgespräch          Kaltenhauser leiten das Projekt
    stützung aus?                                                                                                                                                                     „Die Persönliche Zukunftsplanung“
                                                     Auf keinen Fall Menschen mit Behinderung.                           hatte, war er gleich entschieden: „Es war so ein angeneh-
    Und wir haben die richtigen Wörter gesucht.                                                                          mes Gespräch.“ Bis heute ist Thomas Tkotz gerne bei der
                                                     Das hört sich wie eine Beleidigung an. Man
    Also Wörter, die alle gut verstehen können. Es                                                                       Lebenshilfe.                                               „Die Persönliche Zukunftsplanung“ gestartet
                                                     hört das Wort „behindert“ immer wieder als                            Er ist mehr oder weniger für alles zuständig, was mit Gemeinsam über das eigene Leben nachdenken
    wurde abgestimmt: Ein richtiges Wort ist zum
                                                     Beleidigung.                                                        Geld zu tun hat. Er kümmert sich um das Thema Steuern,
    Beispiel: Bewohner-Vertretung. Und die Be-                                                                           Anlagenbuchhaltung, erstellt Bilanzen, macht Buchungen, ■ Seit Dezember gibt es das neue Projekt „Die
                                                     Die Selbstvertreterinnen und Selbstvertreter
    wohner-Vertretung findet: Wir sollen immer                                                                           bereitet den Jahresabschluss für die Wirtschaftsprüfung Persönliche Zukunftsplanung“ für Menschen
                                                     im Vorstands-Beirat haben auch über Leichte
    in der männlichen und in der weiblichen Form                                                                         vor, um einiges zu nennen. Langweilig werde es nie.
                                                                                                                                                                                    mit Beeinträchtigung. Angesprochen sind alle,
                                                     Sprache gesprochen. Es ging um geschlechter-                          Die Lebenshilfe bildet unter anderem im kaufmänni-
    schreiben. Sarah Heindel
                                                     gerechtes Schreiben. Viele Leute vom„Netzwerk                       schen Bereich aus und auch ein junger Mann mit Beein- die in ihrem Leben etwas verändern möchten.
                                                     Leichte Sprache“ sagen: Die Sätze müssen kurz                       trächtigung hat hier eine Lehrstelle gefunden. Er war auch Wir sprechen gemeinsam über Ihre Wünsche.
                                                                                                                         länger in der Finanzbuchhaltung bei Thomas Tkotz.          Wir denken mit Ihnen über Ihre persönliche
                                                     sein. Deswegen wäre nur die männliche Form
    SELBSTVERTRETUNG                                                                                                       Die beiden verstehen sich prima und Thomas Tkotz hat
                                                     besser.                                                             ihn engagiert und mit beeindruckender Geduld unter- Zukunft nach. Wir können zusammen Ziele fest-
    Den Begriff „Menschen mit Behinderung“           Viele sagen aber: Alle müssen auch in der Leich-                    stützt. „Das hat mir Spaß gemacht, weil er diese Ausbil- legen. Und überlegen, wie diese Ziele erreicht
    nicht mehr verwenden                             ten Sprache angeredet werden. Der Vorstands-                        dung unbedingt machen will. Das finde ich toll.“ Gerade werden können. Dabei können Sie auch von
                                                                                                                         die Lebenshilfe müsse Menschen mit Beeinträchtigung
    ■ Es gibt verschiedene Begriffe für Menschen,    Beirat hat nach seiner Diskussion entschieden.                      eine Chance geben.
                                                                                                                                                                                    anderen Menschen noch unterstützt werden.
    die von der Lebenshilfe begleitet werden:        Es sollen die männliche und die weibliche Form                      Anja de Bruyn                                              Gemeinsam ist es einfacher! Wir freuen uns
    Menschen mit Behinderung, Menschen mit           verwendet werden. Jonas Gubo                                                                                              auf euch! Beatrix Kaltenhauser und Romy Dittrich
Teilhabe: Wir sind dabei - ERLANGEN - Lebenshilfe Erlangen
10   AUS DEM VEREIN
     TREFFPUNKT ERLANGEN
                                                                                                                                                                                                                                DIES UND DAS TREFFPUNKT ERLANGEN
                                                                                                                                                                                                                                                                   11

                                                                                                                                  Echt mein Recht
                                                                                                                                  Eine Ausstellung zu Selbstbestimmung und Schutz vor sexualisierter Gewalt
     Elternfahrt nach Bozen zur Lebenshilfe Südtirol
     Empfang im Rathaus, Stadtbesichtigung und Austausch
                                                                                                                                  ■ Im April 2022 gibt es eine wichtige Ausstel- müssen. Die Ausstellung kann auch ohne Termin von Ein-
     ■ In der italienischen Stadt Bozen gibt es auch               sind. Besonders die Frage nach alternativen Wohnkonzep-        lung in Erlangen. Sie heißt„Echt mein Recht“. Es zelnen besucht werden: je nach Corona-Situation und
                                                                   ten außerhalb traditioneller Wohnstätten für erwachsene                                                         Vorgaben.
     eine Lebenshilfe. Die Lebenshilfe Erlangen und                Kinder bildete einen Schwerpunkt und wird als verbin-          geht um das Thema Selbstbestimmung. Und            Um die Ausstellung hier zeigen und Führungen an-
     die Lebenshilfe Bozen sind befreundet. Eltern                 dende Zukunftsaufgabe gesehen. Eine Einladung dazu             um Gewalt, auch um sexuelle Gewalt. Schutz bieten zu können, kooperieren die Lebenshilfe/Regnitz-
     aus Erlangen waren zu Besuch in Bozen.                        nach Erlangen steht.                                           und Hilfe gegen Gewalt werden angesprochen. Werkstätten, der Frauennotruf, Kommune Inklusiv und
                                                                   Der Besuch der Gärten von Trauttmansdorff in Meran bildete                                                      die FAU. Buchungsanfragen für Führungen bitte über
     Bozen und Erlangen sind seit 2018 Partnerstädte und einen schönen Abschluss der Reise.
                                                                                                                                  Die Ausstellung richtet sich an Menschen mit gabert@frauennotruf-erlangen.de
     damit einhergehend sind auch die Erlanger und die Süd- Thea Haußner und Stefan Müller                                        Lern-Schwierigkeiten ab 16 Jahre. Die Lebens- Anette Frenzel und Anja de Bruyn
     tiroler Lebenshilfe in gutem Kontakt. In diesem Jahr ist eine                                                                hilfe organisiert die Ausstellung mit. Man kann
     Gruppe von acht Eltern gemeinsam nach Bozen gefahren.                                                                        an Führungen teilnehmen. Kontakt: Anette
     Bürgermeister Renzo Caramaschi und Vizebürgermeister                                                                                                                          Fort- und Weiterbildung 2022
     Luis Walcher haben die kleine Delegation im Rathaus der                                                                      Frenzel, anette.frenzel@regnitz-werkstaetten.de Das neue Programm der Lebenshilfe Bayern
     Provinzhauptstadt Südtirols offiziell empfangen. Mit dabei      Mitgliedsjubiläen 2021 der Lebenshilfe Erlangen              „Echt mein Recht“ ist eine Wanderausstellung vom Kieler      ■ Der Landes-Verband der Lebenshilfe Bay-
     war Hans Widmann, Präsident der Lebenshilfe Südtirol. Über- 10 Jahre: Inge Holzammer, Antje Kempf, Katrin Knapp,              Petze-Institut für Gewaltprävention gGmbH. Die inter-
     nachtet haben wir wieder im neu eröffneten barrierefreien                                                                     aktive Ausstellung ist mitunter unterhaltsam, sorgt für
                                                                                                                                                                                               ern bietet viele Fort-Bildungen an. Auch für
                                                                     Thomas Neumann
     Lebenshilfe-Inklusionshotel„Masatsch“ in Kaltern nahe Bozen. 15 Jahre: Sabine Benkhardt                                       Überraschungen, lädt zum Experimentieren ein und klärt      Menschen mit Beeinträchtigung. Zum Beispiel
        Bei einer Stadtführung durfte auch der Besuch am Grab        20 Jahre: Ira Bachmeier                                       auf. So bietet sie Erwachsenen und Jugendlichen mit Lern-   heißt ein Seminar: „Du schaffst das! Ein Mut-
     von Josef Mayr-Nusser nicht fehlen. Sein Lebenszeugnis          25 Jahre: Renate Kahnt, Walter Päthe                          behinderung anschaulich und verständlich Möglichkeiten,     Mach-Seminar“. Ein anderes heißt: „Umgang
     hat die Partnerschaft der beiden Städte begründet. Er war       35 Jahre: Bettina Friedmann-Rittmeier, Christl Weber          sich mit folgenden sechs sogenannten Themeninseln aus-
     ein katholischer Laie, geboren 1910 in Bozen, der sich                                                                        einanderzusetzen.                                           mit schwierigen Situationen“. Es gibt auch viele
     nach seiner zwangsweisen Einberufung in die Waffen-SS           Geburtstagskinder 2021                                          1. Ihre Rechte                                            Veranstaltungen für Selbstvertreterinnen und
     weigerte, den sogenannten Führereid zu leisten. Er wur-                                                                          2. Selbstbestimmung                                      Selbstvertreter. Das Programm ist gut verständ-
     de in Danzig wegen „Wehrkraftzersetzung“ zum Tode ver- 50 Jahre: Michaela Elsner, Bernd Gebhardt, Kerstin Hänsch,                3. Liebe und Heirat
                                                                     Christa Heinrichsmeier, Thomas Neumann                                                                                    lich geschrieben. Man kann sich auch im Internet
     urteilt und sollte in Dachau erschossen werden. Auf dem                                                                          4. Freizeit, Wohnen und Arbeit
     Weg dorthin musste der Zug in Erlangen wegen der zer- 60 Jahre: Susanne-Norma Kachlik, Marliese Lifka, Stefan                    5. Körper und Sexualität                                 informieren: www.bildung.lebenshilfe-bayern.
     störten Bahngleise acht Tage lang halten. Dort ist Josef        Pfannenmüller, Thomas Ziegler                                    6. Beratung und Hilfe                                    de. Oder einfach beim Landesverband anru-
     Mayr-Nusser am 24. Februar 1945 im Viehwaggon seinen            70 Jahre: Helmar Hartner, Lieselotte Herbig, Claus Herrig,       Angesprochen sind auch Fachkräfte für ihre Aufklä-
                                                                     Karl-Heinz Lifka, Christine Opitz
                                                                                                                                                                                               fen. Die Ansprech-Partnerin ist Silke Gramann,
     Strapazen erlegen. Seine endgültige Ruhestätte hat Josef                                                                      rungs- und Präventionsarbeit. Die Ausstellung zeigt Wege
     Mayr-Nusser im Dom von Bozen gefunden, wo er am 18. 75 Jahre: Susette Clausing, Armin Goß                                     zu Assistenz, Hilfe und Beratung auf. Es gibt verschiede-
                                                                                                                                                                                               Telefon: 09131/75461-50. Mail-Adresse: silke.
     März 2017 seliggesprochen wurde.                                80 Jahre: Heidrun Bischoff, Volker Dröder                     nes Begleitmaterial.                                        gramann@lebenshilfe-bayern.de
        Ein Tag der Reise galt dem Austausch mit Vorstandsmit- 85 Jahre: Elisabeth Müller, Karl Stecher                              „Echt mein Recht“ steht den Besucher*innen ab Mitt-       Das Fort- und Weiter-Bildungsinstitut bietet ebenso Seminare
     gliedern und Eltern aus der Lebenshilfe Südtirol. Gemein- 91 Jahre: Friedbert Mutschink                                       woch, den 6. April 2022 in der Universitätsbibliothek der   für Eltern, Geschwister und Fachleute. Ein Online-Angebot
     sam wanderten wir zu den Eislöchern, einem faszinieren- 92 Jahre: Renate Kahnt                                                FAU offen und dauert bis Donnerstag, den 5. Mai. Es wird    ist fester Bestandteil geworden. Nähere Informationen unter
     den geologischen Phänomen bei Eppan, und erörterten             93 Jahre: Ernst Heinrich Loy, Karl Rössler                    inklusive Führungen für Kleingruppen von Menschen mit       der oben genannten Internetadresse. Telefonischer Kontakt:
     verschiedene Themen, die in beiden Lebenshilfen aktuell                                                                       Beeinträchtigung geben, die im Vorfeld gebucht werden       09131/754610. Mail: fortbildung@lebenshilfe-bayern.de
Teilhabe: Wir sind dabei - ERLANGEN - Lebenshilfe Erlangen
12   DIES UND DAS
     TREFFPUNKT ERLANGEN
                                                                                                                                                                                                                                                                        13

     Doris Best vom vincentro-Team    Bei der Ferienwoche entstanden tolle Masken und ein Bauchladen mit Naschwerk kam gut an.        Familie Endres zusammen mit Frühförderin Anja Elpelt                                    Kaspar als Baby: Harl.e.kin feiert 2022
                                                                                                                                                                                                                              5-jähriges Bestehen.

                                                                                                                                      Kaspar hat sich toll entwickelt                                 waren erstaunt und froh, wie unkompliziert und unbüro-
     „vincentro“-Beratungsstelle                                                                                                      Nachsorge für früh- und risikogeborene Kinder                   kratisch es ablief“, so das Ehepaar.
      unter dem Dach der Lebenshilfe                                                                                                                                                                    Die Frühförderin Anja Elpelt schaut auf die ganze Fa-
     Die Nürnberger „vincentro Mittelfranken gemeinnützige               Höchstadt und die Lebenshilfe kooperieren seit vie-          ■ Manche Kinder kommen zu früh auf die                          milie und hat vor allem beratende Funktion, vermittelt,
     GmbH“ kümmert sich um Menschen mit psychischer Er-                  len Jahren und ermöglichen dieses Erlebnis. Die Aktion       Welt. Die Eltern und das Kind brauchen dann                     welche Stellen hilfreich sind, wann der Kinderarzt einge-
     krankung. Dies geschieht seit Juli 2021 auch unter dem Dach         Mensch fördert die Ferienwoche. Außerdem steuerte die        Begleitung. Eine Kinder-Krankenschwester und                    schaltet werden sollte, welche Selbsthilfegruppen es gibt.
     der Lebenshilfe. Regelmäßig sind vincentro-Mitarbeitende            Anne Gackstatter-Stiftung eine Spende bei. Angela Panzer                                                                     Sie hat den Blick auf die allgemeine Entwicklung, erkennt
                                                                                                                                      eine weitere Person sind für die Familie da.
     im Wechsel vor Ort und betreuen Klient*innen aus dem                                                                                                                                             auch, ob es eventuell Anzeichen für eine Entwicklungs-
     Raum Erlangen.                                                                                                                   Wenn Kinder zu früh geboren werden, brauchen Eltern mit         verzögerung gibt. „Frau Elpelt hat mir sehr wertvolle Tipps
        Unter anderem ist die „Besondere Versorgung“ Teil des                                                                         ihren Säuglingen besondere Unterstützung und Versorgung.        gegeben. Zum Beispiel hat Kaspar schlecht und zunächst
     Angebots. Diese richtet sich an Menschen mit psychia-                                                                            Meistens müssen die Frühchen wochenlang im Krankenhaus          gar nicht gegessen. Sie meinte, ich solle probieren, ihn
     trischen Diagnosen nach einem Klinikaufenthalt, damit                                                                            bleiben, diese Situation stellt hohe Anforderungen an die       mit dem Finger zu füttern. Das hat funktioniert“, erzählt
     sie sich stabilisieren können. Es geht zum Beispiel darum,                                                                       ganze Familie. Das können Nadine und Frank Endres aus           Nadine Endres. Auch habe ihr Sohn sich am Anfang nicht
     ambulante Angebote, Selbsthilfegruppen oder hilfreiche                                                                           Kucha im Nürnberger Land nur bestätigen. Ihr Sohn Kaspar        bewegt, lag nur da. „Da konnte was nicht stimmen. Frau
     Kontakte zu vermitteln. Auch auf das Programm der Of-                                                                            kam acht Wochen vor dem Termin auf die Welt. „Ich habe          Elpelt hat es dann angesprochen und uns Physiotherapie
     fenen Behindertenarbeit der Lebenshilfe Erlangen weisen               BUCHTIPP                                                   jeden Tag 18 Stunden an seinem Bett in der Klinik gesessen“,    empfohlen. Als bei der U-Untersuchung auch die Kinder-
     die Beraterinnen gerne hin. Die Kosten übernimmt die                                                                             erinnert sich Nadine Endres.                                    ärztin dieser Meinung war, waren wir bereits darauf ein-
     Krankenkasse.                                                                                                                      Heute ist Kaspar 16 Monate alt und ein aufgewecktes           gestellt. Seitdem er mobil ist, ist er ein zufriedenes Kind.“
        vincentro bietet auch Soziotherapie, die von Fachärzten                                                                       Kerlchen. Auf Papas Arm schaut er interessiert, wer von           Die Eltern haben sich immer gemeinsam Notizen für den
     verordnet wird. Hier geht es um sehr schwierige Erkran-                                                                          der Lebenshilfe Erlangen zu Besuch kommt. Auch sein             nächsten Besuch gemacht. „Das Gespräch habe ich aber
     kungen und die Berater*innen suchen die Klientinnen                                                                              dreijähriger Bruder Xaver ist neugierig, aber noch etwas        mit Frau Elpelt alleine geführt. Es tat gut, sich von Frau zu
     und Klienten in ihrem Umfeld auf.                                     Vom Leben überrascht                                       skeptisch.                                                      Frau auszutauschen, auch meine Themen anzusprechen.“
        Kontakt über vincentro Nürnberg, 0911/507123 0 oder                Stefanie Vey hat einen Sohn, der 2014 mit dem Fragilen-      Neben der Treffpunkt-Redakteurin ist Anja Elpelt mit         „Wenn was war, konnten wir uns auch zwischendurch mel-
     0163/5241490, info@vincentro-mfr.de                                   X-Syndrom zur Welt kam. In ihrem Buch „Vom Leben           dabei, eine wichtige Person für die Familie Endres. Sie ar-     den. Manchmal hätten die Treffen noch öfter sein können“,
                                                                           überrascht – Ein Wunschkind, eine Diagnose und ge-         beitet für die Harl.e.kin-Nachsorge am Standort Erlangen,       ergänzt Frank Endres. Je nach Bedarf erfolgt die Nachsor-
                                                                           platzte Träume“ schreibt die Autorin auf berührende        die sich um zu früh- und risikogeborene Babys ab der 30.        ge anfangs engmaschig, später in größeren Abständen
     Inklusive Ferienfreizeit 2021                                         Weise über die ersten Jahre mit Noah. Sie schildert das    Woche kümmert. Die Mitarbeiterin des mobilen Dienstes           bis maximal zum Ende des ersten Lebensjahres.
     „Live on stage – Theater, kreativ, inklusiv: So lautete das           Auf und Ab ihrer Gefühle, ihre Zerrissenheit als Mutter.   der Frühförderung war ein Jahr lang regelmäßig bei der            Eine Besonderheit der Harl.e.kin-Nachsorge gilt es her-
      Motto der diesjährigen Ferienwoche. Die Kinder zwischen              Sie macht aber auch Mut und vermittelt: Scheinbar un-      Familie zu Hause. Anja Elpelt freut sich sehr, Eltern und       vorzuheben: Bei der Begleitung einer Familie wird im Tan-
      acht und zwölf Jahren schnupperten in verschiedene Genres            lösbare Aufgaben geben uns die Chance, an ihnen zu         Kinder wiederzusehen.                                           dem gearbeitet. „Eine vertraute Kinderkrankenschwester
      des Theaters hinein: Schattentheater, Improtheater und               wachsen und das Leben neu zu entdecken. Das Buch ist         Die Harl.e.kin-Nachsorge kann kostenfrei und freiwillig       aus der Klinik ist auf jeden Fall die ersten Wochen dabei,
      stummes Theater. Kreativität zeigte sich zudem beim Bas-             in Kooperation mit der Bundesvereinigung Lebenshilfe       in Anspruch genommen werden, wenn das Kind in der               weil es auch viel um Pflege und Ernährung geht“, betont
      teln von bunten Masken, Bemalen von T-Shirts und dem                 im Neufeld Verlag (www.neufeld-verlag.de) erschienen:      Erlanger Uniklinik geboren oder dort wegen einer Er-            Anja Elpelt.
      Herstellen von Instrumenten.                                         156 Seiten, 16, 90 Euro, ISBN 978-3-86256-169.             krankung des Neugeborenen eingewiesen wurde. Die Le-              Für Kaspars Bruder, der ebenfalls zu früh auf die Welt
        Gemeinsames Erleben war gerade nach den Lockdowns                  Gedanken, Tipps und Impulse für den Alltag mit einem       benshilfe Erlangen ist vor Ort Träger dieses Angebots, das      kam, wäre Harl.e.kin ebenso eine große Hilfe gewesen:
      besonders wichtig. Kinder mit und ohne Beeinträchti-                 Kind mit Beeinträchtigung auch im blog von Stefanie Vey    Dagmar Kußberger koordiniert. „Frau Kußberger hat uns          „Damals wussten wir aber noch nichts davon. Wir können
      gung einfach so zusammen unterwegs. Genau das macht                  nachzulesen: www.liebenswert-anders.de adb                 das Angebot vorgestellt, ganz ohne Druck. Wir haben kurz        es nur allen Eltern von Frühchen empfehlen. Die Nachsor-
      diese Woche so einzigartig. Der Kreisjugendring Erlangen-                                                                       drüber nachgedacht und dann gerne angenommen. Wir               ge gibt Sicherheit und nimmt Ängste.“ Anja de Bruyn
Teilhabe: Wir sind dabei - ERLANGEN - Lebenshilfe Erlangen
14   GUT BERATEN
     TREFFPUNKT ERLANGEN                                                                                                                                                                                                                                                      TREFFPUNKT ERLANGEN
                                                                                                                                                                                                                                                                                                    15

                                                                          Kontakt Beratungsstelle: Telefon 09131/9207-113
                                                                          Inge Holzammer              inge.holzammer@lebenshilfe-erlangen.de   DAS TREFFPUNKT-INTERVIEW
     Kurzzeitpflege ist ein wichtiges Angebot. © David Maurer | Lebenshilfe                                                                    Christian Wagner, links, und Frank Didschies zwischen Ernst Penzoldt, Schriftsteller und Namensgeber der Schule

     Corona-Auszeit für Familien –                                                                                                             FÜNF FRAGEN AN FRANK DIDSCHIES
     Unterstützung für Familienfreizeiten                                         Pflegereform 2021
     Die Pandemie stellt insbesondere Familien mit Kindern                        Erhöhung des Leistungsbetrags für Kurzzeitpflege             ■ Frank Didschies leitet die Ernst-Penzoldt-                                     Was würden Sie jemandem sagen, der einen Menschen mit
     vor besondere Herausforderungen. Deshalb fördert die                         Der jährlich zur Verfügung stehende Betrag für die Kurz-     Mittelschule in Spardorf. Seine Schule und die                                   Beeinträchtigung beleidigt?
     Bundesregierung mit einem Aktionsprogramm „Corona-                           zeitpflege gemäß § 42 SGB XI wird zum 1. Januar 2022 um                                                                                       Einmischen und Zivilcourage zeigen. Das versuchen wir
     Auszeiten“. Familien mit einem Angehörigen mit Beein-                        10% auf 1.774 Euro erhöht. Dieser Betrag kann durch nicht
                                                                                                                                               Lebenshilfe haben schon einiges gemeinsam                                        auch unseren Schülerinnen und Schülern zu vermitteln. Es
     trächtigung oder kleinen/mittleren Einkommen wird ein                        verbrauchte Mittel der Verhinderungspflege auf 3.386 Euro    gemacht: Zum Beispiel das Fest der Begeg-                                        kommt natürlich auch immer auf die Situation an. Ich würde
     Urlaub in ausgewählten gemeinnützigen Familienferien-                        erhöht werden. Die Leistung der Verhinderungspflege bleibt   nung im Novotel gestaltet. An der Schule von                                     jedenfalls Haltung zeigen und sagen, dass das nicht geht.
     stätten beziehungsweise Erholungseinrichtungen in ganz                       unverändert bei 1.612 Euro.                                  Frank Didschies wird es bald eine Partner-Klasse                                 Und je nach Situation, beispielsweise bei einem Angriff, ge-
     Deutschland ermöglicht. Sie müssen nur etwa 10% der                                                                                                                                                                        gebenenfalls Unterstützung suchen oder die Polizei rufen.
     Übernachtungs- und Verpflegungskosten bezahlen, die                          Empfehlung von Hilfsmitteln und Pflegehilfsmitteln           mit der Lebenshilfe geben. (Das stand schon
     weiteren Kosten übernimmt der Bund.                                          durch Pflegefachkräfte                                       im letzten Treffpunkt.) Christian Wagner, Mit-                                   Was bedeutet für Sie eine bunte inklusive Gesellschaft?
        Es sind bis Ende 2021 bis zu 7 Tage Familienurlaub mög-                   Pflegefachkräfte können nun im Rahmen ihrer Tätigkeit        arbeiter der Werkstatt, und Anja de Bruyn vom                                    Dass alle Menschen sich im öffentlichen Raum selbst-
     lich und bis zu weitere 7 Tage im Jahr 2022. Die Auszeit                     (Beratungseinsätze, Erbringung häuslicher Krankenpflege)                                                                                      verständlich begegnen. Egal wo sie herkommen, welche
                                                                                                                                               Treffpunkt haben Frank Didschies besucht.
     kann also pro Jahr einmal beantragt werden.                                  konkrete Empfehlungen zur Hilfsmittel- und Pflegehilfsmit-                                                                                    Religion sie haben, welche Hautfarbe, ob mit oder ohne
     Voraussetzungen zur Teilnahme für Familien mit einem                         telversorgung abgeben. Die noch notwendigen Richtlinien      Christian Wagner hat ihm die Fragen gestellt.                                    Beeinträchtigung. Alle sollen am gesellschaftlichen und
     Kind mit Beeinträchtigung sind:                                              müssen vom Spitzenverband Bund der Krankenkassen bis                                                                                          kulturellen Leben gleichermaßen teilhaben können und
        • Grad der Behinderung von mindestens 50                                  zum 31.Dezember 2021 erlassen werden.                        Was gefällt Ihnen an Erlangen?                                                   wenn sie dafür Unterstützung brauchen, müssen sie diese
        • Das Kind muss nicht minderjährig sein.                                                                                               Mir gefallen die kurzen Wege und man kennt sich. Viel läuft                      bekommen.
        • Das Einkommen spielt keine Rolle.                                                                                                    hier über persönlichen Kontakt, auch zum Beispiel mit der
        • Die mit anreisenden Kinder sollten Anspruch auf                         Rechtsanspruch aus Assistenz im Krankenhaus                  Schulverwaltung. Ich weiß, wen ich anrufen muss und man                          Was ist Ihnen am wichtigsten im Leben?
          Kindergeld haben.                                                       Menschen mit Beeinträchtigung sollen einen Rechtsanspruch    geht freundschaftlich miteinander um. Ich brauche kein                           Meine Familie, meine Frau und meine Kinder, die beide
        Derzeit stehen in fast 90 Familienerholungseinrichtun-                    auf Kostenübernahme für die Assistenz im Krankenhaus         Auto, weil mein Lebens- und Arbeitsmittelpunkt in Erlangen                       hoffentlich ihren Weg für sich finden. Und meinen über
     gen in ganz Deutschland tausende Betten bereit. Weitere                      haben. Diesem Beschluss des Bundestags hat nun auch          ist. Das finde ich super.                                                        80-jährigen Eltern soll es noch lange gut gehen. Zufrieden
     Unterkünfte werden in den nächsten Wochen und Mona-                          der Bundesrat zugestimmt. Für viele Menschen mit Unter-                                                                                       sein finde ich wichtig und das bin ich. Das hat auch viel
     ten hinzukommen, da die Nachfrage seit Beginn der Ak-                        stützungsbedarf ist eine vertraute Begleitperson bei einem   Was verbinden Sie mit der Lebenshilfe Erlangen?                                  mit meinem Beruf zu tun. Ich liebe meine Arbeit als Rektor
     tion sehr hoch ist.                                                          Klinikaufenthalt unabdingbar. Die Kosten werden je nach      Zuallererst viele nette Begegnungen. Bei den schönen                             und Lehrer.
        Bitte informieren Sie sich über den aktuellen Stand auf                   Assistenzperson einmal durch die Krankenversicherung         Festen im Novotel entstand der nähere Kontakt. Es war von
     der Homepage des Bundesministeriums für Familie, Seni-                       (nahe Angehörige oder Personen aus dem engsten Umfeld)       Anfang an unkompliziert und vertrauensvoll. Die Menschen
     oren, Frauen und Jugend: https://www.bmfsfj.de/bmfsfj/                       und einmal durch die Eingliederungshilfe (Mitarbeitende      der Lebenshilfe haben eine angenehme persönliche Note.
     themen/corona-pandemie/corona-auszeit-fuer-familien                          in Einrichtungen) übernommen. adb
Teilhabe: Wir sind dabei - ERLANGEN - Lebenshilfe Erlangen
16   REGNITZ-WERKSTÄTTEN
     TREFFPUNKT ERLANGEN                                                                                                                                                                                                                                                 TREFFPUNKT ERLANGEN
                                                                                                                                                                                                                                                                                               17

                                                                                                           Links: In der Küche der Werkstatt   Das Team im LGL
                                                                                                           geht es schon länger digital zu
                                                                                                           Mitte: Originelle Geschenkidee

     Digitalisierung ist in der Werkstatt
     auf dem Vormarsch
     ■ Auch Menschen mit Beeinträchtigung nut-
     zen digitale Geräte. Zum Beispiel das Smart-
     phone, den Computer oder das Tablet. Die
     Digitalisierung bietet Chancen für Teilhabe am
     Arbeitsleben.                                                                                                                                                                                 PORTRÄT
     Um die Digitalisierung in den Regnitz-Werkstätten auch für      Neue Geschenkidee: Die Überraschungsbox                                                                                       TAMARA BAUMANN
     Menschen mit Beeinträchtigung voranzubringen, hat sich          Sind Sie noch auf der Suche nach einer besonderen Geschenk-                                                                   Mein Arbeitsplatz in den Regnitz-Werkstätten gGmbH
     ein Projekt-Team unter der Leitung von Roberto Wagner           idee? Die Seniorengruppe der Werkstatt bietet individuell                   Name                                              Ich heiße Tamara Baumann.
     zusammengefunden. Gerade die Digitalisierung ermöglicht         gestaltete Überraschungsboxen an. Dabei können Sie zu                       Alter                                             Ich bin 23 Jahre alt.
     den Menschen mit Beeinträchtigung die selbstständige            den Themen Freizeit, Hobby, Geburtstag, Hochzeit, Nach-
     Teilhabe am Arbeitsleben.                                       wuchs oder einem von Ihnen persönlich gewählten Anlass                      Seit wann sind Sie bei den Regnitz-Werkstätten?   Seit September 2018.
        Das ausgewählte Programm FileMaker kann sehr viel-           eine Überraschungsbox in Auftrag geben. Die Seniorinnen                     In welchen Gruppen haben Sie bisher gearbeitet?   Ich habe bisher ein Praktikum in der Küche und der M2 gemacht. Dann war ich hier
     seitig genutzt werden, um für jeden Menschen mit Be-            und Senioren gestalten in liebevoller Detailarbeit zum Preis                                                                  in der Lebensmittelkonfektionierung (LMK). Hier arbeite ich jetzt fest.
     einträchtigung eine individuelle Bedienoberfläche zu            von 15 € eine Überraschungsbox nach Ihren Vorgaben und                      Welche Arbeit machen Sie heute?                   Ich habe heute klares Wasser geholt und damit die Tische sauber gemacht.
     schaffen. Große Schaltflächen können zum Beispiel die           Wünschen. Dabei sollten Sie allerdings etwas Vorlaufzeit
                                                                                                                                                 Welche Arbeiten machen Ihnen Spaß?                Ganz egal. Ich mag verschiedene Arbeiten.
     Bedienung vereinfachen, kontrastreiche Farbgebung               einplanen, da es unter Umständen eine Warteliste geben
     Menschen mit Sehbeeinträchtigung unterstützen. Texte            kann. Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, können Sie Ihr                  Wo wohnen Sie?                                    Ich wohne in Baiersdorf.
     können auch abgehört werden. Die Küche der Werkstatt            Unikat unter der Telefonnummer 09131 · 767 137 in Auftrag                   Wie kommen Sie in ihre Regnitz-Werkstätten?       Ich fahre mit dem Malteser-Fahrdienst.
     ist bereits komplett digitalisiert. Seit vielen Jahren benut-   geben. Wir freuen uns auf Ihre Bestellung.
                                                                                                                                                 Was gefällt Ihnen gut /                            Das Arbeiten macht mir Spaß. Ich mag meine Gruppe und die Freundschaften,
     zen die Mitarbeiter in der Küche iPads zur Warenannahme         Susanne Hennemann                                                           nicht gut in der Werkstatt?                       die ich in der Werkstatt habe.
     und Essenslieferung. Die anderen Arbeitsbereiche folgen                                                                                                                                        –
     nach und nach.                                                  10 Jahre Kantine der Regnitz-Werkstätten im LGL
                                                                                                                                                 An welchen Arbeitsbegleitenden                    Ich mache beim Tanzen mit.
       Zurzeit wird das Warenwirtschaftssystem der Werkstatt         Im Dezember 2011 übernahm die Küche der Regnitz-Werk­                       Maßnahmen (ABM) nehmen Sie teil?
     von einer neuen, eigens programmierten Software, er-            stätten die Kantine im Bayerischen Landesamt für Gesundheit
     setzt. Dadurch werden Lieferscheine und Rechnungen              und Lebensmittelsicherheit (LGL) in Erlangen. Ein kleines                   Was ist Ihnen an den ABM besonders wichtig?       –
     zukünftig automatisch erstellt. Die Mitarbeiter im Lager        inklusives Küchen-Team kocht frisch vor Ort und bietet                      Welche Hobbys haben Sie?                          Ich schwimme gerne. Lesen macht mir Spaß. Ich klettere gerne und bin eigentlich
     können dank iPads die Waren einscannen und somit pas-           einen abwechslungsreichen Speiseplan. Die Kantine im                                                                          jeden Tag draußen. Ich male gerne und schaue in meiner Freizeit Fernsehen.
     sieren keine Eintragungsfehler mehr. Der Kunde holt die         LGL ist von Anfang an ein erfolgreiches Inklusions-Projekt,                 Was ist an Ihnen außergewöhnlich?                 Ich kann Flöte spielen und ich habe immer eine schöne Frisur.
     Ware ab und unterschreibt auf dem iPad. Der Lieferschein        bei dem Menschen mit Beeinträchtigung aktiv auch den
                                                                                                                                                 Was können Sie nicht leiden?                      Ich mag keinen Spinat. Ich mag es nicht, wenn es Streitereien gibt.
     wird dann automatisch generiert. Dank einer Lern-App            Service übernehmen. Die Angestellten des LGL schätzen
     können die Menschen mit Beeinträchtigung selbststän-            das leckere Essen, den Kontakt und persönlichen Service.                    Was mögen Sie?                                    Ich mag Schlager-Musik. Ich schaue gerne die Filme „Camp Rock“, „Vorstadtkrokodile“
     dig Fertigungslisten erstellen. Anne Lallemand                  Anne Lallemand                                                                                                                und „Fünf Freunde“. Ich esse gerne Salat mit Hühnchenstreifen.
Teilhabe: Wir sind dabei - ERLANGEN - Lebenshilfe Erlangen
18   UNSERE UNTERSTÜTZER
     TREFFPUNKT ERLANGEN
                                                                                                                                                                                                                                       UNSERE UNTERSTÜTZER                 TREFFPUNKT ERLANGEN
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      19

                                                                                                                                                                                                                         Viele andere mehr
      Die Lebenshilfe sagt
                             DANKE
                                                                                                                                                                                                                         spenden der Lebenshilfe Erlangen. Ihnen allen im
                                                                                                                                                                                                                         Namen der Menschen mit Behinderung: Vielen
                                                                                                                                                                                                                         Dank! Fragen zu Spenden: Anja de Bruyn, Telefon
                                                                                                                                                                                                                         09131/9207-170 oder
     Großzügige Spenden für die Georg-Zahn-Tagesstätte                                                                                                                                                                   anja.debruyn@lebenshilfe-erlangen.de.
     Es war für Anni Johann die Herausforderung des Jahres: das Alpe-Adria-Ad-
     venture. Dann das traurige Ende: Wegen einer Verletzung musste sie den
                                                                                                                                                                                                                         Spendenkonto:
     lange geplanten Trail-Run zu Gunsten der Lebenshilfe Erlangen vorzeitig                                                                                                                                             Sparkasse Erlangen
     abbrechen.                                                                                                                                                                                                          IBAN DE 39 7635 0000 0000 0009 45
       Die Spendengelder der Sponsoren und privaten Spender waren für                                                                                                                                                    VR-Bank Erlangen
     Computer-Kurse in der Georg-Zahn-Tagesstätte bestimmt, vor allem                                                                                                                                                    IBAN DE 48 7606 9559 0000 1133 10
     auch für die Anschaffung neuer Technik. „Ich habe mir wirklich Sorgen ge-
     macht. Schließlich wollte ich die Lebenshilfe nicht hängen lassen“.
       Das wollten der Hauptsponsor „Schamel Meerrettich“ und sein Running-
                                                                                                                                                                                                                      Spenden für die Lebenshilfe online überweisen
                                                                                                                                                                                                                      Unter www.lebenshilfe-erlangen.de können Sie uns auch
     Team auch nicht. Die Laufkollegen von Anni Johann haben kurzerhand
                                                                                                                                                                                                                      online spenden. Über Button „Spenden und Helfen“ auf
     übernommen und einen Run in der Fränkischen Schweiz organisiert. Der
                                                                                                                                                                                                                      der Startseite können Sie Ihre Spende tätigen.
     alternative Spendenlauf war ein Erfolg: Die Sponsoren Heise Haus, Rosic
     Immobilien und Korosho blieben dabei. Anni Johanns Freunde und Fa-
     milie sowie viele andere Privatpersonen spendeten kräftig – die stolze                                                                           Unterstützen Sie unsere                                         WERDEN SIE MITGLIED!
     Summe von 4.295 Euro ist zusammengekommen.                                                                                                       Weihnachtsspenden-Aktion                                         Für nur 36 Euro im Jahr, das sind 10 Cent am Tag, können Sie
                                                                                  Laufkollegen haben übernommen.
                                                                                                                                                      Vielen Dank an alle, die schon gespendet haben. Wer auch         uns als Mitglied unterstützen. Sie fördern damit die Arbeit
     7000 Euro kommen Menschen                                                                                                                        noch mitmachen möchte, ist natürlich herzlich willkommen.        der Lebenshilfe für ihre Betreuten und deren Angehörige.
     mit schwerer Beeinträchtigung zu Gute                                                                                                            In diesem Jahr geht Ihre Weihnachts-Spende an die Früh-          Als Mitglied erhalten Sie dreimal im Jahr unser Journal
     Zum Einzug der neuen Förderstätte in Spardorf gab es ein großes Ge-                                                                              förderung und Beratung. Hier erfahren schon die Kleinsten       „Treffpunkt Erlangen“ mit Informationen und Geschichten
     schenk von der evosoft GmbH. 7000,- Euro hat die Firma, die IT-Lösungen                                                                          und ihre Eltern Unterstützung. Wenn ein Baby mit Beein-          rund um das Leben von Menschen mit Behinderung und
     für Unternehmen anbietet, gespendet. Daran hatten die Mitarbeitenden                                                                             trächtigung zur Welt kommt oder sich später Auffälligkeiten      vierteljährlich die Lebenshilfe Zeitung der Bundesvereini-
     großen Anteil. Das Unternehmen wollte jedem als Ersatz für die ausgefalle-                                                                       in der Entwicklung zeigen, kann dieses Angebot bis zum           gung Lebenshilfe. Im Internet unter www.lebenshilfe-er-
     ne Weihnachtsfeier eine bestimmte Summe zur Verfügung stellen. „Darauf                                                                           Schuleintritt in Anspruch genommen werden. Flora zum             langen.de, Rubrik Lebenshilfe Erlangen/Mitglied werden,
     verzichteten unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, um das Geld der Le-                                                                        Beispiel kam mit einer genetischen Veränderung auf die           finden Sie den Aufnahmeantrag als download. Oder wir
     benshilfe zu spenden. Wir haben die Summe dann noch verdoppelt“, sagte                                                                           Welt. Physiotherapie, Logopädie und Heilpädagogik durch          schicken Ihnen diesen zu. Wir würden uns freuen, wenn
     Geschäftsführer Marcus Bernatzky bei seinem Besuch in der Förderstätte.                                                                          die Frühförderung sind sehr wichtig für sie. Ihre Familie ist    Sie sich unserer Lebenshilfe anschließen.
       Marcus Bernatzky hat sich davon überzeugt, dass die Spende gut an-                                                                             froh, von der Lebenshilfe begleitet zu werden.                   Frank Morell, Vorsitzender
     gelegt ist. Bei einem kleinen Rundgang konnte er sich nicht nur von den                                                                             Der Bedarf an Frühförderung wächst stetig und mittler-
     verschiedenen Therapieräumen und Beschäftigungsmöglichkeiten für
     Menschen mit hohem Unterstützungsbedarf ein Bild machen, sondern
                                                                                  Von links: Frank Morell, Lebenshilfe-Vorsitzender, Förderstätten-
                                                                                                                                                      weile hat die Lebenshilfe vier Standorte. Der erste und äl-     EINE GUTE IDEE!
                                                                                  Leiterin Heike Zitzelsberger mit Kareem Mudhafar, Evosoft-Ge-       teste in Erlangen Mitte muss nun weichen, da dringend
     auch einige der Teilnehmenden in der Förderstätte kennenlernen.              schäftsführer Marcus Bernatzky und Sandra Zeug, Mitarbeiterin
                                                                                  der Förderstätte                                                    Wohnraum für erwachsene Menschen mit Beeinträchti-              Steht bei Ihnen ein Geburtstag oder ein sonstiges Jubiläum
                                                                                                                                                      gung in der Innenstadt benötigt wird. Das Haus der Le-          ins Haus? Und Sie möchten auf Geschenke verzichten?
     Große Freude über Modelleisenbahn                                                                                                                benshilfe in der Artilleriestraße bietet dafür beste Vor-       Vielleicht möchten Sie Ihren Gästen vorschlagen, anstelle
      So viel Aufregung war lange nicht im Konferenzraum des Gemeinschaft-                                                                            aussetzungen. Gleichzeitig bekommt die Frühförderung            eines Geschenkes der Lebenshilfe Erlangen eine Spende
      lichen Wohnens in der Kitzinger Straße. Ein Spender, der nicht genannt                                                                          größere Räume.                                                  zukommen zu lassen. Das Geld kommt den von uns be-
      werden möchte, hat der Lebenshilfe seine wunderschöne Mini-Spur-Mo-                                                                                Um den neuen Standort modern und therapeutisch               treuten Kindern und Erwachsenen mit Beeinträchtigung
      delleisenbahn geschenkt und sie persönlich vorbeigebracht. Das sei einer                                                                        vielseitig ausstatten zu können, bitten wir Sie herzlich        zu Gute. Spendenkonten siehe oben.
      seiner schönsten Termine in der letzten Zeit gewesen.                                                                                           um Ihre Mithilfe. Ihre Spende in den Kinder- und Jugend-                                                                     Stiftung Lebenshilfe Erlange
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  n

         Beim Aufbau waren auch die Experten Joachim Zapf und Andreas Hahn                                                                            fonds der Stiftung Lebenshilfe Erlangen ermöglicht es, ein
      dabei. Die beiden gehören zur Eisenbahn-Interessen-Gemeinschaft (EIG),                                                                          Motorik-System, einen Bewegungsparcours für Wahrneh-            STIFTUNG
      die sich im Rahmen des Freizeitreffs der Offenen Behindertenarbeit schon                                                                        mungsübungen und Therapiematerialien für die Logopä-            In die Zukunft wirken
      vor längerem gegründet hat. (Der Treffpunkt berichtete.)                                                                                        die anzuschaffen. Auch an einen kleinen Außenspielplatz         Wenn Sie sich dauerhaft für Men-          IN DIE ZUKUNFTenWIR  KEN
                                                                                                                                                                                                                                                                    Heute für Morg hand
                                                                                                                                                                                                                                                                                        eln

         Mit Spannung beobachteten die Teilnehmenden der Seniorentages-                                                                               ist gedacht. Mit Ihrer Unterstützung tragen Sie zu einem        schen mit Behinderung enga-
      stätte und Thomas Hofmann wie die verschiedenen Züge ins Laufen                                                                                 guten Start ins Leben für viele Kinder bei und wir freuen       gieren und in die Zukunft wirken
      kamen. Der ehemalige Lebenshilfe-Vorsitzende hatte den Kontakt zum                                                                              uns sehr, wenn Sie mitmachen.                                   wollen, gibt es in der Stiftung Lebenshilfe Erlangen
      Spender vermittelt.                                                                                                                                                                                             gute Möglichkeiten, zum Beispiel durch eine Zustiftung.
         Die Seniorentagesstätte freut sich sehr über dieses tolle Geschenk.                                                                          Bitte überweisen Sie Ihre Spende an die Stiftung Lebens-        Durch Ihre Hilfe schaffen Sie einen bleibenden Wert.
     „Und ich freue mich, dass ich die Eisenbahn in guten Händen weiß“, so der                                                                        hilfe Erlangen. Konto: Sparkasse Erlangen,                      Einbringen können sich Privatpersonen, Unternehmen,
      Spender. Die EIG wird sich um die Pflege kümmern und mit der Senioren-                                                                          IBAN: DE 77 7635 0000 0010 0026 10,                             öffentliche oder private Institutionen jeglicher Art.
                                                                                  Die neue Modelleisenbahn in Einsatz
      tagestätte zusammenarbeiten. Texte: Anja de Bruyn                                                                                               Kennwort: Weihnachtsaktion 2021. Vielen Dank!                   Kontakt: Geschäftsführer Kristian Gäbler, 09131/9207-100.
Sie können auch lesen